Drama مترجم : آرین
کانال تلگرام t.me/ariandrama
با جسدها چکار میکنن؟
برگرد سر کارت
نه. من چند هفته‌ست که اینجام
حتی به یه جسد دیگه دست نمیزنم
تا اینکه بهم دلیل این کارم رو بگی
خودت دلیلش رو میفهمی
کی؟ - وقتی زمانش برسه. ولی قبلش نه -
برگرد سر کارت
کی میتونم بازی کنم؟
بازی؟
بازی. بازی چهره‌ها
قبلا تلاش کردی و موفق نشدی
اصلا نمیدونستم که دارم بازی میکنم
تو کی هستی؟
هیچکس
برگرد سر کارت
تو کی هستی؟
اینجا چکار میکنی؟ چطوری اومدی اینجا؟
درست مثل تو، از وستروس میام
درست مثل تو، پدرم یک لرد بود
ولی وقتی اومدم فقط یه بچه بودم
وارث ثروتش
مادرم فوت کرد
پدرم دوباره ازدواج کرد و زن جدیدش
یه دختر به دنیا آورد
مادرخونده‌ام نمیخواست دختر عزیزش ،توی وراثت هیچ رقیبی داشته باشه
برای همین سعی کرد من رو با سم بکشه
من فهمیدم
از "انسان‌های بی‌چهره" کمک خواستم
و پدرم زنش رو برای بار دوم از دست داد
از اون موقع مشغول خدمت به اونا بودم
این حقیقت بود یا دروغ؟
چی؟
تمام حرفایی که زدم رو باور کردی؟
برگرد سر کارت
تو کی هستی؟
آریا
و از کجا میای؟
وستروس
وینترفل، شهر خانوادمه
،و جوونترین دختر لردی بزرگ
ادارد استارک هستم
اون در نبرد کشته شد
دروغ
،بعد اینکه اعدام شد من از پایتخت فرار کردم
مجبور شدم یه کارگر اسطبل رو بکشم
از پشت بهش شمشیر زدم
دروغ
با چاقو به شکمش زدم
سعی کردم مادر و برادرم رو پیدا کنم
ولی هیچوقت نتونستم
چون توسط والدر فری به قتل رسیدن
یه یاغی به اسم "پالیور" من رو دزدید
یکی به اسم "سگ". سندور کلگن
،سعی کرد من رو بفروشه ولی توی یه نبرد زخمی شد
،التماسم کرد که بکشمش ولی اینکارو نکردم
توی کوهستان ولش کردم تا خودش بمیره
.میخواستم زجر بکشه ازش متنفر بودم
!این دروغ نیست
،دختری که به من دروغ میگه
،به خدای چندین چهره به خودش دروغ میگه
واقعا میخواد که هیچکس بشه؟
بله
من دیگه این بازی احمقانه رو بازی نمیکنم
ما هیچوقت دست از بازی کردن نمیکشیم
خب، این روستاهایی که قرار بود پیدا کنیم چی شدن؟
نمیتونیم با توت و تمشک زنده بمونیم
من که میتونم
تو گرسنه‌ت نیست؟
معلومه که گرسنمه
میدونی یه همسفر فاجعه باری هستی؟
احتمالا یکی از خشک ترین آدمایی که تا حالا دیدم
من همسفر تو نیستم
...ما داریم با همدیگه سفر میکنیم، در نتیجه
کلا خفه نمیشی؟
من تمام راه مقرشاهی تا پنتوس رو توی یه صندوقچه بودم
و حتی یه کلمه هم حرف نزدم
چرا؟
تا همین الان به ذهنت نرسیده بود که دلیلش رو ازم بپرسی؟
تا الان برات سوال نشده بود که چرا تیریون لنیستر
تصمیم گرفت به یه فاحشه‌خونه در ولانتیس سر بزنه؟
مطمئنم تو به فاحشه‌خونه‌های زیادی سر زدی
من پدرم رو کشتم
میخواست من رو به جرم کاری که انجام ندادم بکشه
همینطورم زنی که عاشقش بودم رو میکرد
،هرچقدر که خودت آدم بدبختی هستی، مورمونت
حداقل پدرت مرد شریفی بود
تو چی راجع به پدرم میدونی؟
به "دیوار" سر زدم و باهاش آشنا شدم
،وقتی ازش راجع به افرادش پرسیدم
تک تک داستان‌هاشون رو میدونست
آدم‌های تحت فرماندهیش براش اهمیت داشتن
توی نایت‌واچ چطوری ختم میگن؟
"هیچگاه مثل او را نخواهیم دید"
اوه، نمیدونستی فوت کرده
متاسفم. جدی میگم
چطوری؟
من فقط یه چیزایی شنیدم
چطوری؟
رهبری یه سفر یه شمال دیوار رو به عهده داشت
افرادش نافرمانی کردن
و به دست همونا هم به قتل رسید
بهتره به راهمون ادامه بدیم
والارمورگولیس
والاردهاریس
دیگه جایی برای رفتن نمونده
اون رو پیش تمام طبیب‌های براوس بردم
هرچی پول داشتم خرجش کردم
هر روز در حال زجر کشیدنه
فقط میخوام خلاص بشه
درد میکنه
میدونم
نترس
منم مثل تو بودم
مریض بودم
داشتم می‌مردم
ولی پدرم هیچوقت ازم ناامید نشد
،من رو دوست داشت
،بیشتر از هرچیز دیگه‌ای تو دنیا
درست همونطور که پدرت تو رو دوست داره
برای همین اون من رو آورد اینجا
پدرم خدای چندین چهره رو عبادت میکرد
و منم آب این چشمه رو خوردم
حالم رو خوب کرد
برای همین من الان خادمش هستم
دیگه نمیخوای درد داشته باشی؟
بخور
دختر آماده‌ست؟
تا دست از گوش‌ها، دماغ و زبانش بکشه؟
تا از دست امیدها و آرزوها و عشق‌ها و نفرت‌هاش بکشه؟
تمام چیزهایی که این دختر رو شکل میده؟
تا ابد؟
نه
دختر برای هیچکس شدن آماده نیست
ولی برای تبدیل شدن به یکی دیگه آماده‌ست
چرا دنریس؟ یعنی ارزش این همه زحمت رو داره؟
تا جایی که یادم میاد، موقع شورش رابرت، مورمونت‌ها
بر علیه تارگرین‌ها می‌جنگیدن
به چیزی اعتقاد داری؟
به چیزای زیادی اعتقاد دارم
منظورم یه چیزی فراتر از خود ماست
مثل خدایان، سرنوشت
معتقد نیستی که از قبل برای این دنیا نقشه کشیده شده؟
نه
منم فکر نمیکردم
مثل تو یه بدبین بودم
بعدش یه دختری رو دیدم که با سه تا تخم
وارد یه آتیش بزرگ شد
،وقتی آتیش خاموش شد فکر میکردم فقط استخون‌هاش باقی مونده
به جاش دنریس رو دیدم
زنده و سالم، و بچه‌ اژدهایانش هم تو بغلش
تا حالا آواز خوندن بچه اژدها رو شنیدی؟
نه
سخته بعدش آدم بدبین باشه
دلیل نمیشه که بتونه ملکه‌ی خوبی بشه
نه
تارگرین‌ها در جنون آوازه‌ی بلندی دارن
اگه دنیا رو فتح کنه چی؟ بعدش چی؟
هزار سال صلح و موفقیت؟
اولش ما باید دنیا رو فتح کنیم
ما؟
خیلی خب، فرض رو بر این بذاریم که رویاهات به حقیقت تبدیل بشن
وقتی این کوتوله‌ی دشمن رو براش بیاری از خوشحالی ذوق میکنه
سر من رو قطع میکنه و جایگاهت رو بهت پس میده
،تو هم میشی فرمانده ارتشش ،به وستروس میای
تمام دشمن‌هاتون رو شکست میدی و بعد دنریس
روی تخت آهنین میشینه
.احسنت. زنده باد ملکه بعدش چی؟
بعدش فرمانروایی میکنه
پس زنی که از وقتی بزرگ شده حتی یه روز رو هم در
وستروس نبوده، میشه فرمانروای وستروس؟ این عدالته؟
اون وارث برحقه - چرا؟ -
چون پدرش، که برای تفریح آدم‌ها رو زنده می‌سوزوند، شاه بود؟
اون کشتی برده‌داراست - چرا لنگر انداختن؟ -
...احتمالا اومدن ساحل تا
آب پیدا کنن
خیلی مقاومت میکنی
معدن نمک؟
آره. یا برده‌ی کشتی
به اندازه کافی قوی هست
کوتولهه چطور؟
بی ارزشه
گلوش رو ببُر
.صبرکن، صبرکن، صبرکن بذار صحبت بکنیم
بعدش کیرش رو قطع کن
خیلی ارزشمنده
کیر کوتوله قدرت‌های جادویی داره
!صبرکن! صبرکن
!صبرکن، صبرکن
نمیتونین همینطوری یه کیر خشک شده به یه تاجر بدین
و انتظار داشته باشین که اونم بخرش
باید بدونه که مال یه کوتوله بوده
و از کجا میتونه بفهمه، مگر اینکه اون کوتوله رو با چشم خودش ببینه؟
چون کیرش هم مثل خودش کوتوله‌ست
کور خوندی
تا زمانی که یه تاجر کیر پیدا کنیم، کوتوله زنده می‌مونه
ملکه دنریس برده‌داری رو غیرقانونی کرده
،ما میخوایم بریم ولانتیس نه خلیج برده‌داران
بعلاوه، زمین‌های مبارزه رو دوباره باز کرده
تا حالا نشنیدم که آدم‌های آزاد توی اون زمین‌ها بجنگن
زمین‌های مبارزه در میرین؟
.پس خیلی شانس آوردی میتونی ثروتمند بشی
جلوت یکی از بزرگترین مبارزین هفت پادشاهی ایستاده
اون
اون؟ باید یه 60 سالی داشته باشه
آره، یکم پا به سن گذاشته
یکم هم چروک شده
کاملا مشخصه. ولی تا حالا توی صد تا نبرد بوده
راجع بهش آواز می‌خونن
حقیقت داره؟
در یه تورنومنت توی لنیسپورت پیروز شد
خود جیمی لنیستر رو از اسب به زیر کشید
شاه‌کش
.مبارزه با نیزه منظورت با مبارزه با نیزه‌ست
بازی بچه قرتیا
اونایی که توی زمین‌های مبارزه‌ی میرین می‌جنگن، اون رو یه لقمه چرب میکنن
یه مبارز دوتراکی رو توی نبرد تن به تن کشتم
دروغگو
.دروغ نیست اسمش "کوتو" بود
یکی از مبارزین خال دروگو بود
،من رو به خلیج برده‌داران ببر ،یه شمشیر بذار توی دستم
من هم ارزشم رو ثابت میکنم
...یه پولی برای بچه‌هام
لرد بیلیش
بله؟
لنسل لنیستر
برادر لنسل
ما نام خانوادگیمون رو رها میکنیم
عجب خانواده‌ای رو هم رها کردی
از آخرین باری که اینجا بودین، شهر تغییر کرده
،جوی‌ها رو با شراب پر کردیم
،بت‌های دروغین رو نابود کردیم
و بی‌خدایان رو فراری دادیم
احسنت
من از جانب ملکه‌ی مادر برای یه کار اضطراری به اینجا اومدم
بهشون بگم که قراره یکم تاخیر داشته باشم؟
مراقب باشین، لرد بیلیش
در مقرشاهی جدید، قدرت تحمل کمی
نسبت به دلال‌های محبت وجود داره
کار جفتمون دلالیه اخوی لنسل
ولی چیزی که من دلالی میکنم سرگرم کننده‌ست
علیاحضرت، فکر میکنین زندانی کردن وارث هایگاردن
کار عاقلانه‌ایه؟
ارتش دین" وارث هایگاردن رو دستگیر کرده"
البته دین به دستور شما بود که به سلاح مجهز شد
دستور پادشاه
آیا شاه قراره بابت انحراف سر لوراس سرزنش بشه؟
خاندان تایرل این بی‌احترامی رو تحمل نمیکنه
خاندان تایرل تحمل نمیکنه؟
این منم که بهم بی‌احترامی شده، لرد بیلیش
سر لوراس قرار بود با من ازدواج کنه
در ازاش تصمیم گرفت تا با پسرها همخواب بشه
بعضیا شریک‌های عجیبی انتخاب میکنن
واقعا هم عجیب
"مثلا "لایسا آرین
یه زن کاملا بیزار کننده
ببخشید
میدونم هنوز در غم از دست دادنش هستید
لایسا زن خوبی بود
یه زن مهربون
جفتمون میدونیم هیچکدومش نبود
ولی بازم دلم برای پسرش میسوزه
ولی لرد جوان "ویل" عجب شانسی آورده
که یه پدر جدید برای مشورت کردن داره
من میدونم از دست دادن والدین
در یه همچین سن کمی چه حسی داره
اگه وستروس دوباره به جنگ کشیده بشه، آیا شوالیه‌های ویل برای شاه میجنگن؟
لرد رابین جوان از من مشورت میگیره
و توصیه‌ی من هم از اول وفاداری به دربار بوده
خوبه
اگه چیز دیگه‌ای نیست، مرخصی
یه مورد دیگه هم هست، علیاحضرت
موردی اونقدر ضروری که نمیتونستم با نامه مطرح کنمش
من رو مسئول پیدا کردن آریا استارک کرده بودین
ولی متاسفانه ناامیدتون کردم
ولی در ازاش سانسا استارک رو پیدا کردم
زنده‌ست و دوباره به خونه‌ش برگشته
و توی وینترفل زندگی میکنه
امکان نداره
منابعم کاملا معتبرن
بهم میگن که روز بولتون
میخواد دست سانسا رو بذار ،توی دست پسرش رمزی
یه حرومزاده که به فرمان شاه تامن بهش مشروعیت داده شده
"روز بولتون به لطف پدرم شده "والی شمال
در ازای خیانت کردن به شاه خودش، راب استارک
حماقت از ما بود که به یه خائن اعتماد کردیم
ازدواج پسرش با آخرین بازمونده‌ی استارک‌ها
بهش در شمال بیشتر از اتحاد
با یه خاندان منفور جنوبی، حقانیت و محبوبیت میده
پوست خودش و پسرش رو زنده زنده می‌کنم
درست مثل نشان روی پرچمشون
من بهتون توصیه میکنم صبور باشید، علیاحضرت
صبور باشم؟
سانسا در قتل پسرم نقش داشته
روز بولتون یه خائنه
استنیس باراتیون هم یه خائنه
و به زودی به وینترفل حمله میکنه
بذارین استنیس و بولتون باهم بجنگن
،بذارین دشمنان پادشاهی همدیگه رو سلاخی کنن
و وقتی کارشون تموم شد، وینترفل رو از دست اونی که باقی مونده بگیرین
وینترفل با اینجا دو هزار کیلومتر فاصله داره
زمستون از همین الان شروع شده
برای همین مهمه تا قبل از اینکه پیروز نبرد
هنوز تجدید قوا نکرده، بهشون حمله کرد
مطمئنم عمو "کوان"ـتون میتونه یه ارتش به اونجا بفرسته
عمو کوان من هیچ جربزه‌ای نداره
پس سر جیمی
جیمی الان عازم یه ماموریت حساس سیاسیه
نمیدونم کی برمیگرده
شاید من بتونم کمک کنم
شوالیه‌های ویل جزو بهترین جنگجوهای وستروس هستن
تعلیم دیدن تا در یخ و برف بجنگن
،من رو ببخشید لرد بیلیش
ولی شهرت شما توی پول قرض دادن
،و مدیریت فاحشه‌خونه‌ست نه توی امور نظامی
اینطوری نه جون یه سرباز لنیستری رو به خطر میندازین
نه حتی یک سکه از خزینه‌ی دربار هزینه میکنین
چه چیزی برای از دست دادن دارین؟
یه مدیر فاحشه‌خونه؟
و اگه موفق شدین؟
من رو به مقام والی شمال منصوب کنین
امروز عصر با شاه صحبت میکنم
و بهش میگم حکم سلطنتی صادر کنه
تا زمانی که پرچم لنیسترها بر بالای وینترفل برافراشته نشده باشه، تلاش میکنم
و منم وقتی که سر سانسا استارک رو روی نیزه ببینم
می‌فهمم که به قولتون عمل کردین
...همونطور که گفتم
زنده‌ام تا خدمت کنم
فردا ازش میپرسم
و اگه جوابش منفی باشه چی؟ - نیست -
به اندازه کافی صبر کردیم
میخوام که زنم بشی
فورا
چیه؟
به خاطر قول و قرار خانواده‌هامون میخوای باهام ازدواج کنی؟
...یا
نمیتونیم. هنوز نه
چرا؟
.خودت دلیلش رو میدونی یه نفر ما رو می‌بینه
تو قراره زنم بشی
و منم شوهرت میشم
میتونیم باهم توی باغ‌ قدم بزنیم
تا حالا با چند تا دختر توی این باغ‌‌ها قدم زدی؟
عاشق وقتیم که حسودی میکنی و چشمات چپ میشن
.چشمام چپ نمیشن تو هم سوالم رو جواب ندادی
زوج دوست‌داشتنی‌ای میشن
یه لنیستر با یه مارتل
نمیدونن که این ترکیب چقدر خطرناکه
باید ازشون محافظت کنیم
بله، شاهزاده‌ی من
خیلی وقته که از اون تبرزین استفاده نکردی
امیدوارم استفاده ازش رو فراموش نکرده باشی
فراموش نکردم
"زن دورنیشی به زیبایی خورشید بود"
"و بوسه‌هاش گرمتر از بهار"
"شمشیر مرد دورنیشی"
"از فلز سیاه ساخته شده بود"
"و بوسه‌ش چیز وحشتناکی بود"
"زن دورنیشی موقع شستن خودش آواز میخوند"
"...با صدایی به شیرینی هلو" - خیلی خب، کافیه -
تازه دارم به بهترین قسمتش میرسم
ما داریم سعی میکنیم مخفیانه کار کنیم
نمیخوام همه لهجه‌ت رو بشنون
لذت این آهنگه به آخرشه
.حالا بعدا میخونیش اونجا
اونجا واترگاردنزه
و بعد اینکه پرنسس رو گرفتیم چی؟
فی‌البداهه عمل میکنیم
برای همینه که دست طلا داری
خم نشده. آزاد. استوار [شعار خاندان مارتل]
برای اوبرین
خب به نظر که خیلی خوب جا افتاده
مارسلا
دایی جیمی؟
...من
.نمیفهمم اینجا چکار میکنین؟
بذار خصوصی صحبت کنیم
من تریستان مارتل هستم - تریستان قراره شوهرم بشه -
.آفرین خوشوقتم
نمیدونستیم قراره بیاین، لرد جیمی
یکم بهشون وقت بده پسر
کار احمقانه ازت سر نزنه
این یه کار احمقانه بود
باید فورا بریم، مارسلا
زخمی کردیش - قول میدم حالش خوب میشه -
...ولی ما باید
گاومون زایید
!بگیرش
باید با من بیای - نمیخوام -
یه درخواست نبود، پرنسس
!سلاح‌هاتون رو بندازین
من اوبارا سند هستم
دختر اوبرین مارتل
.من برای دورن میجنگم شما برای چی میجنگین؟
سلاح‌هاتون رو بندازین
اگه چلاق نبودی، نبرد خوبی میشد
بعنوان یه دختربچه خیلی خوب میجنگی
!ایست
از ده کیلومتری بوی گُه میاد
خب چرا وایستادین؟ راه بیوفتین
فقط یه مشت شایعه بی‌اساس دارن
فقط یه تئاتره
اگه قرار بود تمام همجنسگراهای ،مقرپادشاهی رو زندانی کنن
دیگه جایی برای بقیه مجرم‌ها توی سیاهچال باقی نمی‌موند
همه راجع به اون و رنلی میدونستن
رنلی باراتیون ترتیب نصف کارگرای اصطبل هفت پادشاهی رو داده بود
همه میدونستن و برای کسی اهمیتی نداشت
ولی اون برادر شاه بود
و لوراس هم برادر ملکه‌ست
.نه، نه، نه این غیرقابل قبوله
سرسی پشت این قضیه‌ست - صد در صد -
میخواد نام خاندانمون رو لکه دار کنه
و بهمون درس ادب بده
.یکم استراحت کن عزیزم خیلی خسته به نظر میای
سرسی لنیستر رو به خودم بسپر
علیاحضرت، من مسیر زیادی رو تا اینجا اومدم
پس باید حسابی خسته باشین
.قلم رو بذار زمین عزیز دل جفتمون میدونیم که چیزی نمی‌نویسی
بلکه. ملکه‌ی خارها با اون زبون ترش معروفش
و سرسی، ملکه‌ی ترش معروف
ببخشید؟
میدونم توی زندانی شدن نوه‌م دست داشتی
...اگه بابت اون حرفت معذرت خواهی بکنی، شاید
،وقتی لوراس رو برگردوندی منم معذرت خواهی میکنم
منم به اندازه همه شوکه شدم
وقتی که ارتش دین سر لوراس رو دستگیر کرد
به این افراطی ها ابدا علاقه‌ای ندارم
ولی چه کاری از دست یه ملکه‌ی مادر بر میاد؟
،آیا دربار دیگه نیازی به ارتش
طلا و آذوقه‌های خاندان من نداره؟
میتونم بهتون اطمینان بدم
...اتحاد ما با خاندان تایرل باقی میمونه
واقعا انتظار داری بعد از اینکه وارث آینده‌امون
رو زندانی کردی، اتحادمون پابرجا باقی بمونه؟
،همونطوری که گفتم
من کسی رو زندانی نکردم
...و در رابطه با تهدیدهای در لفافه‌تون
!در لفافه نبودن که
اتحاد لنیستر-تایرل، صلح رو به یه کشور جنگ زده برگردوند
واقعا میخواین دوباره هفت پادشاهی رو درگیر جنگ ببینین؟
من به پدرت اعتماد نداشتم
ازش هم خوشم نمیومد
.ولی براش احترام قائل بودم احمق نبود
میدونست باید هر از گاهی به جای نابود کردن رقیب‌هاش
باهاشون همکاری کرد
خاندان لنیستر هیچ رقیبی نداره
عابد اعظم میخواد جلسه‌ی پرسش برگزار کنه، نه محاکمه
فقط یه پرسش و پاسخ مختصر برای مشخص کردن
،اینکه آیا اتهامات لوراس پایه و اساس دارن یا خیر
که منم مطمئنم اینطور نیست
،لوراس آزاد میشه ...اتحاد ما هم ادامه پیدا میکنه
و ما هم فراموش میکنیم که این گفتگوی ناخوشایند انجام شده
روز خوش، بانو اولنا
از شایعاتی که دور شما و رنلی میچرخه خبر دارین؟
من توجهی به شایعات نمیکنم
گفته شده موقع فوتش، بسیار محزون بودین
شاهدین میگن حتی موقع نزدیک شدن ارتش استنیس
باز هم نخواستین بستر مرگش رو ترک کنین
.اون دوستم بود پادشاهم بود
مگه جافری پادشاه شما نبود؟
هفت خدا اون رو پادشاه اعلام کرده بودن، نه رنلی رو
میدونم که با حمایت از رنلی، اشتباه کردم
ولی جافری من رو عفو کرد
براش توی نبرد بلک‌واتر جنگیدم
بله، البته در زره رنلی
چه فرقی میکنه با چه زرهی جنگیدم؟
تمامی اتهاماتی که بر علیه‌تون زده شده رو رد میکنین؟
زنا
.لواط توهین به مقدسات
معلومه که انکار می‌کنمشون
هیچوقت با رنلی باراتیون همخواب نشدین؟
هیچوقت
یا با هیچ مرد دیگه‌ای؟
هیچوقت
همین کفایت میکنه، سر لوراس
خب دیگه فکر کنم کافی باشه
دین، ملکه مارجری رو به جایگاه فرا میخونه
من رو به جایگاه فرا میخونی؟
بله، از شما هم چند تا سوال داریم
من ملکه هستم - بله درسته -
،و باتوجه به قوانین هفت خدا
نه پادشاهان و نه ملکه‌ها، معاف از
شهادت در یک جلسه‌ی پرسش نیستند
جواب شما به اتهامات وارده علیه برادرتون چیه؟
دروغن
تماما؟ - تماما -
ملکه مارجری
،در مقابل خدایان
آیا قسم میخورید، تا جایی که شما اطلاع دارید
برادرتون در مقابل اتهامات وارده
بیگناه هستند؟
بله، قسم میخورم
ممنونم علیاحضرت
ایشون رو میشناسید؟
بله
سر لوراس تایرل، وارث هایگاردن
چطوری باهم آشنا شدین؟
من شاگردش بودم
اون هم از من خوشش اومد
روز اولی که باهم آشنا شدیم من رو به اتاقش احضار کرد
و چه اتفاقی در اون اتاق افتاد؟
با هم رابطه برقرار کردیم
باهاش خوابیدین؟
اون شب و شب‌های دیگه
.دروغگو اون یه دروغگوئه
کس دیگه‌ای هست که بتونه حرفتون رو تائید کنه؟
بله
بله، ملکه مارجری
همین چند وقت پیش وارد اتاق ما شد
به نظر نمیومد غافلگیر شده باشه
این جلسه باعث بی احترامی به یک خاندان بزرگه
،چرا باید دین یا هرکس دیگه‌ای حرف یه نوکر رو به
حرف وارث هایگاردن ترجیح بده؟
سر لوراس یه خال مادرزاد داره، علیاحضرت
بالای رون پاش
به رنگ قرمز و تقریبا به شکل دورن
!نه! دروغگو
چکار میکنین؟ بذارید رد بشیم
،با توجه به وفور مدارک ما برای برگزاری
محاکمه رسمی
سر لوراس
و ملکه مارجری، راضی شدیم
چی؟
شهادت دروغ در مقابل خدایان
به بدی هر گناه دیگه‌ایه، بانوی من
بگیرینش
نه. تامن
!تامن
.نمیتونین اینکارو بکنین من ملکه‌م
!تامن! تامن
.من ملکه‌ی شما هستم چطور جرئت میکنین؟
!بهم دست نزن
!تامن
چی میخوای؟
لرد رمزی ازم خواستن که تشت حمام رو براتون آماده کنم، بانوی من
،میخواین برای شوهر جدیدتون
تمیز و پاکیزه باشین، مگه نه؟
خیلی زیبا هستین
ولی باید اون رو راضی نگه دارین
حوصله رمزی خیلی راحت سر میره
...نمیخواین به سرنوشت
بقیه دچار بشین
کدوم بقیه؟
نباید این چیزا رو بگم
خوبه که میشه دوباره موهای قرمزتون رو دید
دیگه مخفی شدن فایده نداره
کدوم بقیه؟
.بذارین ببینم "یکی بود به نام "کیرا
دختر آهنگر
مثل شما یه دختر قدبلند و خوشگل بود
ولی یک سره حرف میزد
و رمزی از دستش خسته شد
"بعدش یکی بود به نام "وایولت
موهای طلایی فوق‌العاده‌ای داشت
ولی حامله شد
و خب، اینم یه چیز کسل کننده‌ست
"و بعدش "تنزی
چه دختر شیرینی بود
البته دخترای شیرین بعد یه مدت
دل آدم رو میزنن، مگه نه؟
رمزی گذاشت موقع شکار کردنش، همراهش باشم
شکار؟
تا حالا یه جسد رو بعد اینکه سگ‌ها خورده باشنش دیدین؟
زیاد خوشگل نیست
ولی خب، امروز عروسی شماست
چرا راجع به همچین چیزایی حرف میزنم؟
گفتی اسمت چی بود؟
میراندا
و چند وقته که عاشقشی، میراندا؟
نکنه فکر میکردی تا ابد باهات می‌مونه؟
و من اومدم و رویات رو خراب کردم
من سانسا استارک از وینترفل هستم
اینجا خونه‌ی منه و تو نمی‌تونی من رو بترسونی
حمامتون تموم شد، بانوی من؟
.برو پی کارت خودم میتونم کارم رو تموم کنم
بله؟
اومدم شما رو تا "جنگل خدایان" همراهی کنم، بانوی من [جنگل مقدس شمالی ها و محل عبادت آنها]
بانوی من، اگر امکانش هست بازوی من رو بگیرید
نه
لرد رمزی گفت که باید بازوی من رو بگیرین
بهت دست نمیزنم
خواهش میکنم
وگرنه من رو مجازات میکنه
فکر میکنی برام مهمه که چه بلایی سرت میاره؟
امشب چه کسی مقابل خدایان کهن آمده است؟
سانسا از خاندان استارک
به اینجا آمده تا عروسی کند
زنی بالغ، پاکزاد و نجیب
آمده تا از خدایان طلب برکت کند
چه کسی او را می‌خواهد؟
رمزی از خاندان بولتون
وارث دردفورت و وینترفل
چه کسی او را واگذار میکند؟
...تیون از خاندان گریجوی، که
تحت قیومت پدر او بود
،بانو سانسا آیا این مرد رو قبول می‌کنید؟
این مرد رو قبول میکنم
راضی هستید، بانوی من؟
خوبه. میخوام که خوشحال باشین
پدرم گفت که هنوز یه باکره‌این
بله - چرا؟ -
چرا هنوز باکره‌این؟
از کوتوله‌ها میترسین؟
لرد تیریون به من لطف داشت
مهربون بود و به من دست نزد
به من که دروغ نمیگین؟
خیر، سرورم
،دروغ گفتن به شوهر اونم توی شب عروسی
اصلا راه درستی برای شروع یه ازدواج نیست
ما الان زن و شوهریم
باید باهمدیگه صادق باشیم
غیر از اینه؟
درسته
خوبه
لباسات رو در بیار
نه، نه، نه
تو همینجا می‌مونی، ریک
نگاه میکنی
باید برای بار دوم ازت بخوام؟
متنفرم از اینی که یه چیزی رو دوبار درخواست بکنم
...ریک
گفتم نگاه کن
سانسا رو از وقتی که یه دختربچه بوده میشناختی
حالا شاهد بالغ شدنش باش
با من در ارتباط باشید FB.CoM/Arian.Dramaa
کانال تلگرام t.me/ariandrama