"جرائم کے لئے جواب دینے کے لئے عدالت میں طلب
"اپنے بینر گریگر Clegane، اطلس کے." یر ...
"پھواڑے کے اندر اندر آ یا تاج کا دشمن برانڈڈ جائے."
غریب نیڈ سٹارک.
بہادر آدمی، خوفناک فیصلے.
اس پر حملہ پاگل تھا.
Lannisters ...
احمقوں کی طرح کام نہیں کرتے.
آپ کو ہوشیار کچھ کہنا جا رہے ہیں؟
آگے بڑھو، ہوشیار کچھ کہنا.
Catelyn سٹارک میرا بھائی لے گئے.
- کیوں کہ وہ اب بھی زندہ ہے؟ - Tyrion؟
نیڈ سٹارک.
اپنے مردوں میں سے ایک، مداخلت
ٹانگ کے ذریعے اس speared سے پہلے میں اسے ختم کر سکتے ہیں.
وہ اب تک زندہ کیوں ہے؟
یہ صاف نہیں ہوتا.
کلین.
تم دوسرے لوگوں کو آپ کے بارے میں سوچتے ہیں کے بارے میں فکر کرنا بہت زیادہ وقت خرچ.
میں نے کسی کو میرے بارے میں کیا سوچتا ہے پرواہ سکتا.
یہ ہے کہ آپ لوگوں کو آپ کے بارے میں سوچنا چاہتا ہوں.
یہ سچ ہے.
آپ ان کو "kingslayer" فسفسا اپنی پیٹھ کے پیچھے سنو تو،
یہ آپ کو پریشان نہیں کرتا؟
یقینا یہ مجھے پریشان کرتی ہے.
شیر نے خود کو تعلق نہیں رکھتا
بھیڑ کی رائے کے ساتھ.
مجھے لگتا ہے میں نے آپ کے بطلان کہ شکر گزار ہونا چاہئے
آپ کے recklessness کی راہ میں ہے.
میں آپ کو ہماری افواج کے نصف دے رہا ہوں -
30،000 مردوں.
تم Catelyn سٹارک کی girlhood گھر کے لئے ان کو لے آئے گا
اور یہ کہ اسے یاد دلادے Lannisters
ان کے قرض ادا کرے.
میں آپ کو اپنے بھائی کی زندگی پر اس طرح کے ایک اعلی قیمت رکھ دیا پتہ ہی نہیں چلا.
وہ ایک Lannister نے ہے.
انہوں Lannisters کی سب سے کم ہو سکتا ہے، لیکن وہ ہم میں سے ایک ہے.
اور ہر روز وہ ایک قیدی رہتا ہے،
کم ہمارے نام احترام کا حکم دیا.
تو شیر کی رائے کے ساتھ اپنے آپ کو تشویش ہے ...
نہیں، یہ ایک رائے نہیں ہے. یہ ایک حقیقت ہے.
ایک اور گھر میں ہمارے اپنے میں سے ایک کو ضبط کر سکتے ہیں تو
اور اسے آزادی کے ساتھ قید پکڑ،
ہم اب کوئی خدشہ ظاہر کیا جا کرنے کے لئے ایک خاندان ہیں.
تمہاری ماں مر چکی ہے.
طویل سے پہلے کہ میں مر جاوگی.
اور آپ...
اور تمہارے بھائی اور تمہاری بہن
اور اس کے بچوں میں سے سب.
ہم سب مر چکے، ہم میں سے سب زمین میں سڑ.
اس پر رہتا ہے کہ خاندان کا نام ہے.
اس پر رہتا ہے کہ تمام ہے.
نہیں آپ کی ذاتی عما، آپ کی عزت نہیں،
لیکن خاندان.
کیا تم سمجھ گئے ہو؟
ہمم.
آپ کی صلاحیتوں چند آدمیوں مالک سے نوازا رہے ہیں.
تم ریاستوں میں سب سے زیادہ طاقتور خاندان سے تعلق رکھتے ہیں مبارک ہو.
اور تم اب بھی نوجوانوں سے نوازا رہے ہیں.
اور کیا آپ کو، ان نعمتوں کے ساتھ کیا کیا ہے، ہہ؟
آپ کے پاس دو بادشاہوں کے لئے ایک عما محافظ کے طور پر خدمت کی ہے -
ایک کو دیوانہ، دوسرے ایک شرابی.
ہمارے خاندان کا مستقبل ان اگلے چند ماہ میں مقرر کیا جائے گا.
ہم نے ایک ہزار سال رہے گا کہ ایک راجونش قائم کر سکتا ہے.
یا پھر ہم، کچھ نہیں میں گر سکتا ہے کے طور Targaryens کیا.
میں تم سے آدمی کو آپ ہمیشہ ہونا مراد رہے تھے بننے کی ضرورت ہے.
اگلے سال. کل نہیں.
ابھی.
تم درد میں ہو.
میں نے بھی بدتر، میری عورت پڑا ہے.
شاید یہ گھر جانے کا وقت ہے.
جنوبی آپ کے ساتھ اتفاق نہیں لگ رہا ہے.
میں سچ جان Arryn لئے مر گیا جانتے.
آپ رب سٹارک کرتے ہو؟
کیوں تم نے مجھے یہاں بلایا، مجھے پہیلیوں لاحق ہے؟
وہ پہلے یہ کیا ہے؟
جیئم اسے قتل کردیتے. میرے بھائی آپ کے دوست کے ایک ہزار کے برابر ہوتی ہے.
آپ کے بھائی...
پریمی یا اپنے آپ؟
Targaryens 300 سال بیاہ بھائیوں اور بہنوں
خون خالص رکھنے کے لئے.
جیئم اور میں بھائی اور بہن سے زیادہ ہیں.
ہم نے ایک بچے دانی کا اشتراک کیا.
ہم مل کر اس دنیا میں آیا. ہم ساتھ تعلق رکھتے ہیں.
میرا بیٹا اس کے ساتھ دیکھا.
آپ اپنے بچوں سے محبت ہے؟
- میرے پورے دل سے. - کوئی زیادہ میں نے اپنی محبت سے.
- اور وہ سب جیئم کے ہیں. - دیوتاوں کا شکریہ.
رابرٹ میرے بستر میں نشے میں ٹھوکر کافی وقت تک کے لئے اس کی whores کے چھوڑ دیتا ہے کہ شاذ و نادر نہیں صورت میں،
میں نے دوسرے طریقوں سے اسے ختم.
- صبح میں، وہ یاد نہیں ہے. - آپ کو ہمیشہ اس سے نفرت کی ہے.
اس سے نفرت؟ میں نے اسے سجدہ کیا.
سات ریاستوں میں ہر لڑکی نے اس کا خواب دیکھا، لیکن اس نے قسم کھا کر میرا تھا.
اور میں نے آخر Baelor کے ستمبر میں اپنی شادی کے دن اسے دیکھ کر،
دبلی پتلی اور شدید اور سیاہ داڑھی والے،
یہ میری زندگی کا سب سے خوشی کا لمحہ تھا.
اس رات وہ، میرے اوپر کرال شراب کا بدبودار،
اور کیا اس نے کیا کیا وہ چھوٹا کیا کر سکتی تھی،،
میرے کان، میں سرگوشی "Lyanna."
تمہاری بہن ایک لاش تھا اور میں ایک زندہ لڑکی تھی
اور وہ مجھ سے زیادہ اس سے محبت.
بادشاہ نے اپنے شکار سے واپس جب، میں نے اس کو سچ بتا دونگا.
اس کے بعد آپ کی طرف سے چلا جائے ضروری ہے - اگر آپ کو اور آپ کے بچوں.
میں نے اپنے ہاتھوں پر ان کے خون نہیں پڑے گا.
کے طور پر دور ہو سکے کے طور پر دیکھیں،
کے طور پر کئی مردوں کے ساتھ آپ کر سکتے ہیں.
کیونکہ تم جاؤ جہاں کہیں بھی،
رابرٹ کا غضب تیری پیروی کرے گا.
اور غضب، رب سٹارک کا کیا؟
تم اپنے آپ کے لئے دائرے لے لیا جانا چاہئے.
جیئم دن کنگز لینڈنگ گر گیا کے بارے میں بتایا.
وہ لوہے تخت پر بیٹھا تھا اور تم نے اسے اسے دے دیا.
آپ کرنے کی ضرورت تمام اقدامات کو اپنے آپ پر چڑھنے تھا.
اس طرح ایک اداس غلطی.
میں نے اپنی زندگی میں کئی غلطیاں کی ہیں ...
لیکن ہے کہ ان میں سے ایک نہیں تھا.
اوہ، لیکن یہ تھا.
آپ تخت کے کھیل کھیلنے کے لئے جب، آپ کو جیتنے کے ...
یا تمہیں موت.
کوئی مڈل زمین نہیں ہے.
ادھر آؤ.
جی ہاں! جی ہاں!
اوہ!
جی ہاں! اوہ! اوہ!
اوہ، جی ہاں، ہاں، ہاں. اوہ!
جی ہاں! جی ہاں!
اوہ!
، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں!
ہے کہ وہ شمال میں تمہیں سکھانے کے کیا؟
اور تم - جہاں کہیں بھی تم سے ہو -
آپ کو کسی بھی خیال ہے کہ آپ کی آواز کس طرح مضحکہ خیز ہے؟
آپ دونوں میں جو میں کہہ رہا ہوں ایک بات سمجھ میں؟
ہاں میرے رب.
، کی پھر سے شروع کیا ہم کرتے ہیں؟
تم آدمی ہو ...
اور تم عورت ہو.
ویسے، آگے بڑھو.
آہستہ آہستہ.
تم نے ان کو بیوکوف بنا نہیں کر رہے ہیں. وہ صرف آپ کو ادا کی.
وہ جانتے ہیں کہ تم کیا ہو.
وہ جانتے ہیں کہ یہ سب صرف ایک ڈرامہ ہے.
آپ کا کام ان کی بھول ہے کہ وہ جانتے ہیں کہ کیا بنانا ہے.
اب، اس میں وقت لگتا ہے.
تمہیں ضرورت ہے...
اس میں آسانی پیدا.
آگے بڑھو.
اس میں آسانی.
وہ اپنے آپ کے باوجود تم پر جیت رہا ہے.
آپ نے اس کو پسند کرنے شروع کر رہے ہیں.
اس نے تم پر یقین کرنا چاہتا ہے.
وہ اس کے ساتھ کھیلنے کے لئے کافی عمر سے اس نے اپنے لنڈ کا لطف اٹھایا ہے. تم کیوں نہیں؟
انہوں نے کہا کہ دوسرے مردوں سے بہتر جانتا ہے.
انہوں نے ہمیشہ گہری نیچے اندر یہ جانا جاتا ہے. اب وہ ثبوت ہے.
وہ اتنا اچھا ہے،
وہ گہری تم میں سے کوئی ایک بھی پتہ تھا نہیں تھا کہ اندر کچھ پہنچنے رہا ہے،
آپ فطرت پر قابو پانے.
کیوں آپ ہم، میرے رب میں شامل نہیں کرتے ہیں؟
میں نے ایک دوسرے کے لئے اپنے آپ کو بچا رہا ہوں.
کیا وہ نہیں جانتا ہے اسے چوٹ نہیں کریں گے.
A بیوکوف کہاوت.
کیا ہم نہیں جانتے کہ ہمیں قتل کر دیا جاتا ہے عام طور پر ہے.
وہ بہت خوبصورت ہونا ضروری ہے.
نہیں سچ میں نہیں. اگرچہ ناقابل تردید خون.
میں محبت میں اپنے خداوند کے یقین کرتے ہیں.
کئی سالوں کے لئے. میری زندگی کا سب، واقعی.
اس کے گدا کے ساتھ کھیلنا.
اور اس نے مجھے بہت پیار کرتے تھے.
میں نے اس کی چھوٹی معتمد، اس کی کھلونا تھا.
وہ کچھ بھی، کسی بھی چیز کے لئے مجھے بتا سکتے تھے.
اس نے مجھے سب گھوڑوں وہ پسند اس کے بارے میں بتایا،
کیسل وہ میں رہنے کے لئے کرنا چاہتا تھا کہ
اور انسان وہ شادی کرنا چاہتا تھا کہ -
ایک شمالی ... ایک نہائی طرح ایک جبڑے کے ساتھ.
تو میں نے ایک دوندویودق کرنے کے لئے اس چیلنج کیا.
میرا مطلب ہے، کیوں نہیں؟ میں نے تمام کہانیاں پڑھا تھا.
تھوڑا ہیرو ہمیشہ تمام کہانیوں میں بڑی ھلنایک کو مار دیا.
آخر میں، وہ بھی اس سے مجھے مار نہیں جانے دیں گے.
"وہ صرف ایک لڑکا ہے،" انہوں نے کہا.
"اسے تکلیف نہ کریں."
تو اس نے میری طرف سے اس کو یاد کرنے کے لئے ایک اچھا تھوڑا سا داغ دی، اور آف وہ گئے.
وہ اب بھی اس سے شادی کی ہے؟
ارے نہیں. اس نے اپنے آپ کو شادی سے پہلے ہلاک ہو گیا ...
... اور وہ اس کا بھائی، اس سے بھی زیادہ متاثر کن نمونہ کے ساتھ ختم ہوا.
وہ اس سے محبت کرتا ہے، مجھے ڈر ہے.
اور کیوں وہ نہیں کریں گے؟ میرا مطلب ہے، جو اس کے لئے آپس میں موازنہ کر سکتے تھے؟
اس نے ابھی اتنی بات ہے ...
اچھا
آپ کو میں نے سیکھا ہے کہ دوندویودق کھونے کو جانتے ہو؟
مجھے لگتا ہے کہ میں نے کبھی نہیں جیت لیں گے، اس طرح نہیں سیکھا.
یہ ان کا کھیل ہے،
ان کے قوانین.
میں نے ان سے لڑنے کے لئے نہیں جا رہا ہوں.
میں نے ان کو بھاڑ میں جا رہا ہوں. یہی وجہ ہے کہ مجھے پتہ ہے کیا ہے.
میں ہوں کہ کیا ہے.
اور ہم کون ہیں ہم کیا چاہتے ہیں حاصل کر سکتے ہیں کا اعتراف صرف کی طرف سے.
اور تم کیا چاہتے ہو؟
اوہ، سب کچھ، میرے عزیز.
سب کچھ ہے.
ابھی تم خود دھوئے. تم دونوں کو آج رات کام کر رہے ہیں.
ہمم.
آپ کو ایک بہت خوش قسمت لڑکی ہو. تم وہ جانتے ہیں؟
میں کہاں سے آتے ہیں، ہم مجرموں پر رحم نہیں کرتے.
میں کہاں آپ کی طرح کسی ایک چھوٹی سی کے رب پر حملہ کیا تو اس سے آئے ...
کم جوار میں ہم ساحل سمندر پر اپنی پیٹھ پر آپ ڈال دیں کروں گا،
تمہارے ہاتھ اور پاؤں چار دانو میں زنجیروں سے جکڑے.
سمندر قریب اور قریب میں آ جائے گا.
تم موت کو ایک وقت میں ایک چند انچ آپ کی طرف creeping کے دیکھنا چاہتے ہیں.
یہ کہاں سے آیا ہے؟
آئرن جزائر.
دور وہ؟
آپ کو لوہے جزائر کبھی نہیں سنا؟
میرا یقین کرو کہ میں کہاں سے ہوں نہ تو، آپ کو کبھی نہیں سنا ہے.
"مجھے میرے رب پر بھروسہ کریں،."
تم اب ریگستان میں رہنے والے نہیں کر رہے ہیں.
مہذب ملکوں میں، آپ کو آپ کی ہے Betters سے رجوع
ان کی مناسب عنوان کی طرف سے.
- اور وہ کیا ہے؟ - رب.
؂ کیوں؟!۔
تمہارا کیا مطلب ہے، کیوں؟
میرے والد سے Balon Greyjoy، آئرن جزائر کا رب ہے.
تمہیں کیا کرنا ہے ہے؟
آپ کے والد کا رب تو،
کس طرح تم بھی رب ہو سکتا ہے؟
- میں نے اپنے والد کے بعد پروردگار ہو جائے گا. - تو اب تم رب نہیں ہو؟
تم نیں...
کیا آپ مجھے اس میں جانا اندوز ہو؟ یہ ہے کیا؟
میں نے صرف آپ جنوبی باتیں کرتے ہیں کہ کس طرح سمجھ میں نہیں آتا.
- میں ایک southerner نہیں ہوں. - آپ کو دیوار کے جنوب سے ہیں.
کہ تم میرے لئے ایک southerner ہوتا.
آپ آپ کو ایک گستاخ تھوڑا wench ہو، ہے نا؟
نہیں کہہ سکتا، میرے رب.
پتہ نہیں "impunent" کیا مطلب کریں.
گستاخ.
یہ اشج، اسبی کا مطلب ہے.
تم نے اس سلسلہ کم کرنا چاہتے ہیں؟
Theon Greyjoy!
لیڈی ہماری مہمان ہے.
مجھے لگتا ہے وہ ہمارے قیدی تھا سوچا.
دو آپ کے تجربے میں باہمی خصوصی ہیں؟
امکانات میں اگلی بار ایسا ہوتا ہے کہ قریب میں نہیں ہو گا.
میں نے اس سے بھی بدتر کی عادت ہے.
ہم؟
میں نے اس لڑکے کو چبانا کر سکتے ہیں جو مردوں کی عادت ہے
اور ان کی ہڈیوں کے ساتھ ان کے دانت لینے.
تم یہاں کیوں آئے؟
یہاں آنے کا مطلب نہیں تھا.
زیادہ مزید جنوب اس کے مقابلے میں حاصل کرنے کے لئے کا مطلب ہے.
جہاں تک جنوبی جاتا جنوب کے طور پر،
طویل رات کے آنے سے پہلے.
کیوں؟ تمھیں کیس بات کا ڈر ہے؟
رات کو دن میں اور شکار میں سے سو وہ چیزیں جو وہاں ہے.
- اللو اور shadowcats ... - I اللو اور shadowcats کی بات نہیں کر رہا ہوں.
چیزیں آپ کے بارے میں بات -
وہ ہزاروں سال کے لئے چلا رہا ہوں.
وہ چلے نہیں کیا گیا تھا، بوڑھا آدمی.
وہ سو رہا تھا.
اور اگر وہ کوئی زیادہ نہیں سو رہا ہے.
میں لڑکیوں یاد.
یہاں تک کہ ان سے بات نہیں. میں نے ان سے کبھی بات نہیں کی.
صرف ان کو دیکھ،
ان ہںسی سماعت.
آپ کو لڑکیوں کی کمی محسوس نہیں کرتے ہیں؟
رائیڈرز.
ہارن. ہم ہارن اڑانے کی ہے.
وہ اکیلے کیوں ہے؟
واپس لوٹنے کے ایک رینجر کے لئے ایک چنگھاڑ،
wildlings کے لئے دو،
- تین کے لئے ... - کوئی رائڈر ہے.
لڑکے، رکو، رکو.
کہ میرے چچا Benjen گھوڑا ہے.
میرے چچا کہاں ہے؟
نیڈ!
اس رابرٹ کی. ہم شکار تھے ...
ایک سوار ...
میں آپ کے ساتھ زیادہ وقت خرچ کرنا چاہیے تھا
دکھایا گیا کہ آپ کس طرح ایک آدمی بننے کے لئے.
میں باپ ہونا مراد نہیں کیا گیا.
پر جاؤ.
آپ اس کو دیکھنے کے لئے نہیں کرنا چاہتا.
میری غلطی.
بہت زیادہ شراب، میری جوش یاد کیا.
یہ بدبو آتی ہے.
یہ موت کی طرح بدبو آتی ہے.
میں نے یہ نہیں سونگھ سکتا ہے یہ نہ سمجھو.
I کمینے واپس ادا، نیڈ.
میں نے ٹھیک اس کے دماغ کے ذریعے اپنے چاقو نکال دیا.
تم انہیں پوچھیں میں نے نہیں کیا تو. انہیں سے پوچھو!
مجھے جنازہ عید کا سب سے بڑا ریاست نے کبھی دیکھا بننا چاہتا ہوں.
اور میں سب سؤر مجھے مل گیا ہے کہ ذائقہ کرنا چاہتے.
اب ہم، تم میں سے بہت چھوڑ. میں نے نیڈ سے بات کرنی ہے.
- رابرٹ، میری پیاری ... - باہر، تم سب!
تم بیوکوف مجرم قرار دیا.
میز پر کاغذ اور سیاہی.
میں کہتا ہوں اس کو لکھ لیں.
"ہاؤس Baratheon کے رابرٹ کے نام سے،
"سب سے پہلے میں سے ..."
تم جانتے ہو یہ کس طرح ہوتا ہے.
لات عنوانات میں بھریں.
"میں کمانڈ اس طرح سے
"ہاؤس سٹارک کی Eddard ..."
عنوانات، عنوان ...
"جہانوں کا پروردگار ریجنٹ اور محافظ کے طور پر کام کرنے کے لئے
"میری موت صلی اللہ علیہ وسلم،
"میری جگہ حکومت کرنے کے لئے
"میرے بیٹے جب تک Joffrey عمر کے آتا ہے."
اس پر کرو.
کونسل کو دے دو ...
بعد میں مر گیا ہوں.
کم سے کم وہ مجھے یہ درست کیا کہیں گے،
اس سے ایک بات.
اب آپ پر حکومت کروں گا.
آپ اس میں میں نے کیا سے بھی بدتر سے نفرت کریں گے ...
لیکن آپ کے ساتھ ساتھ یہ کر دونگا.
لڑکی...
Daenerys.
تم صحیح تھے. Varys، Littlefinger،
میرے بھائی ... بے وقعت.
"نہیں" لیکن تم نے مجھے بتانے کے لئے کوئی نہیں.
صرف تم.
اس کے زندہ رہنے دو.
بس کرو، یہ بہت دیر نہیں ہے تو.
میں کروں گا.
اور میرا بیٹا ...
اس کی مدد، نیڈ.
اسے مجھ سے بہتر بنائیں.
میں کروں گا ...
مجھے آپ کی یاد کا احترام کرنا سب کچھ میں کر سکتا ہوں کروں گا.
میری یاد داشت.
بادشاہ رابرٹ Baratheon،
ایک سور کی طرف سے قتل.
مجھے درد کے لئے کچھ دو اور میرے مرنے.
اس سے پوست کے دودھ دے.
وہ مے سے چپیٹ گیا تھا.
اس نے ہم کو یہی حکم ...
ایک طرف قدم، لیکن ...
میں نے اس میں ناکام رہے.
کوئی آدمی بھی اس نے خود سے محفوظ کیا جا سکتا تھا.
مجھے حیرت ہے، سروس Barristan،
جو بادشاہ اس شراب دی؟
بادشاہ کا اپنی جلد سے اس تخرکشک،.
اس کی تخرکشک؟ Lannister نے لڑکے؟
اس بات کا یقین اپنے فضل کو بنانے کے لئے اس طرح ایک فرض شناس لڑکے
تازگی کا فقدان نہیں تھا.
مجھے امید ہے کہ غریب لڑکے نے خود کو دوش نہیں دیتا کروں.
اپنے فضل Daenerys Targaryen کے بارہ میں دل کی تبدیلی کو دیکھا گیا ہے.
جو بھی انتظامات تمہیں بنایا ...
ان unmake. ایک بار میں.
مجھے ڈر ہے ان پرندوں پہنچے ہوں.
لڑکی امکان مردہ پہلے سے ہی ہے.
گھوڑے کی دنیا mounts ہے جو لوہے کرسیاں کے لئے کوئی ضرورت نہیں ہے.
پیشینگوئی کے مطابق ...
... گھوڑے کی زمین کی انتہا تک سوار گا.
زمین کالی نمک سمندر میں ختم ہو جاتی ہے.
کوئی گھوڑے زہر پانی پار کر سکتے ہیں.
زمین سمندر میں ختم نہیں ہوتی ...
... سمندر کی دوسری بہت dirts سے ہیں.
گندگی جہاں میں پیدا ہوا تھا.
نہیں dirts. زمین.
زمین، جی ہاں ...
مفت شہروں میں بحری جہازوں کے ہزاروں ہیں.
دریا کے پار پرواز ہے کہ لکڑی کے گھوڑے کے ...
کی لکڑی کے گھوڑے اور لوہے کرسیوں کی کوئی زیادہ بات کرنے دو.
یہ ایک کرسی نہیں ہے. یہ ایک...
... تخت.
عرش.
A کرسی ایک بادشاہ، پر بیٹھنے کے لئے کھیلیں
یا
... ایک رانی.
ایک بادشاہ پر بیٹھنے کے لئے ایک کرسی کی ضرورت نہیں ہے.
وہ صرف ایک گھوڑے کی ضرورت ہے.
کیا تم مجھ سے اسے سمجھانے کی مدد نہیں کر سکتے؟
Dothraki ان کی اپنی وجوہات کے لئے، ان کے اپنے وقت میں کام.
، صبر Khaleesi. ہم گھر جائیں گے، میں وعدہ کرتا ہوں.
میرا بھائی ایک بیوکوف تھا، میں جانتا ہوں،
لیکن وہ سات ریاستوں کرنا جائز وارث تھے.
میں نے کچھ عجیب، سروس نے کہا ہے؟
Forgive Me کی، Khaleesi، لیکن تیرے باپ Aegon فاتح
کیونکہ انہوں نے اس کے دائیں تھے ریاستوں میں چھ قبضہ نہیں کیا.
اس نے ان سے کوئی حق نہیں تھا. اس نے ان کو وہ کر سکتے تھے کیونکہ ضبط کیں.
اور اس نے ڈریگن تھا کیونکہ.
آہ، اچھی طرح سے، چند ڈریگن اندوز چیزوں کو آسان بنا دیتا ہے.
- آپ کو یقین نہیں ہو رہا. - کیا تم نے کبھی ایک ڈریگن، Khaleesi دیکھا ہے؟
میں کیا میری آنکھیں اور کان کی رپورٹ پر یقین.
باقی کے لئے ... یہ 300 سال پہلے کی بات ہے.
کون جانتا ہے کہ اصل میں کیا ہوا؟
اب آپ مجھے معاف کر دیں گے، تو میں مرچنٹ کپتان کو تلاش کرنا لیں گے،
انہوں نے میرے لئے کوئی خطوط ہے تو دیکھنے.
- میں تمہارے ساتھ آؤنگا. - نہیں، نہیں، نہیں مصیبت خود کرتے ہیں.
مارکیٹ کا لطف اٹھائیں. میں نے آپ کو جلد ہی دوبارہ شامل کر دیں گے.
ارے! Jorah Andal.
مکڑی سلام
اور ان کی مبارک باد.
A شاہی معافی. اب آپ گھر جا سکتے ہیں.
میٹھی ریڈ ...
I لیس، Volantis اور آربر سے میٹھی، ریڈ ہے!
Tyroshi ناشپاتیاں برانڈی! Andalish سے Sours!
میں نے ان کے لئے ہے! میں نے ان کے لئے ہے!
Khaleesi کے لئے ایک ذائقہ؟
I Dorne، میری عورت سے ایک میٹھی سرخ ہے.
ایک ذائقہ اور تم میرے بعد آپ سب سے پہلے بچے کا نام رکھیں گے.
میرا بیٹا پہلے سے ہی اس کا نام ہے، لیکن میں تیرے summerwine کی کوشش کریں گے.
صرف ایک ذائقہ.
میرا لیڈی، آپ Westeros سے ہیں.
تم، ایوان Targaryen کے Daenerys خطاب کرنے کا اعزاز حاصل ہے
رائیڈنگ مردوں کی Khaleesi اور سات ریاستوں میں راجکماری.
- راجکماری. - ابھرنا.
میں اب بھی اس کی شراب چکھنے کے لئے چاہوں گا.
کہ؟ Dornish آرڈر swill.
ایک راجکماری کے لائق نہیں.
I آربر سے ایک خشک سرخ ہے -
دیوتاوں کے امرت.
مجھے تم سے ایک پیپا دیتا ہوں. A ... ایک تحفہ.
تم نے مجھے عزت، سروس.
غیرت کے نام پر ... عزت سب میرا ہے.
آہ آہ آہ آہ آہ.
تم جانتی ہو، اپنے وطن کی طرف لوٹنا، راجکماری کے لئے دعا کرتے ہیں کہ میں بہت سے ہیں.
میں کسی دن آپ کی رحم دلی کے ادا کرنے کی امید ہے.
Rakharo.
کہ پیپا نیچے رکھو.
- کچھ غلظ ہے؟ - میں ایک پیاس ہے.
اسے کھولو.
مے khaleesi لئے ہے. یہ آپ کی پسند کے لئے نہیں ہے.
اسے کھولو.
ڈالو.
یہ ایک شراب اس کے امیر کو پینے کے لئے ایک جرم ہو گا
- کم از کم یہ سانس لینا وقت دینے کے بغیر. - وہ کہتے ہیں کے طور پر کرتے.
شہزادی حکم دیتا ہے کے طور پر.
میٹھی، یہ نہیں ہے؟
آپ کو پھل، سروس سونگھ سکتا ہوں؟
اسے چکھو، میرے رب.
مجھے بتاو کہ کبھی آپ کی زبان کو چھوا ہے کہ بہترین شراب نہیں ہے.
پہلے آپ.
مجھے؟
مجھے ڈر ہے کہ میں ونٹیج کی لائق نہیں ہوں.
کے علاوہ، یہ کون اپنے سامان تک پینے گی ایک غریب شراب مرچنٹ ہے.
کیا پئیں گے.
اسے روکو!
آو.
تم مجرموں کے طور پر ہمارے پاس آیا ...
... شکاریوں، rapers،
قاتلوں، چوروں.
تم، زنجیروں میں، اکیلے آئے
دوستوں کے بغیر
یا عزت.
تم نے ہمیں کرنے کے لئے امیر کے پاس آئے اور آپ غریب ہمارے پاس آیا.
تم میں سے کچھ ناموں برداشت
پر فخر سدنوں،
صرف دوسروں کمینے نام یا بالکل کوئی ناموں.
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا.
تمام ہے کہ ماضی میں ہے.
یہاں ...
دیوار پر...
ہم سب ایک خاندان ہیں.
- آج کی رات ... - آپ خوش نظر کرنے کی اجازت ہے.
آپ کو ایک رینجر بننے جا رہے ہو.
آپ کو ہمیشہ چاہتا تھا کہ نہیں ہے؟
میں نے اپنے چچا کو تلاش کرنا چاہتے.
مجھے پتہ ہے وہ وہاں سے باہر زندہ ہے. مجھے پتہ ہے وہ ہے.
مجھے لگتا ہے میں آپ کی مدد کر سکتے ہیں کرنا چاہتے ہیں، لیکن میں کوئی رینجر ہوں.
یہ میرے لئے مقرر ملازم کی زندگی ہے.
ایک مینیجر ہونے میں غیرت کے نام پر ہے.
زیادہ نہیں، واقعی.
لیکن کھانا نہیں ہے.
یہاں ... آپ نئے سرے سے شروع.
نائٹ واچ کا ایک بندہ ...
دائرے کے لئے ان کی زندگی رہتا ہے.
نہیں ایک بادشاہ کے لئے ...
ایک رب یا، یا اس اسمبلی کے اعزاز
یا یہ کہ ہاؤس،
نہ سونے یا عما کے لئے،
یا ایک عورت کی محبت،
لیکن دائرے لئے
اور اس میں تمام لوگوں.
آپ تمام نذر کے الفاظ سیکھ لیا ہے.
پہلے آپ کو ان کا کہنا ہے کہ احتیاط سے سوچو.
تبتیاگ کے لئے جرمانہ ...
موت ہے.
آپ یہاں آپ کا عزم لے سکتے ہیں ...
آج کی رات ...
غروب کے وقت.
تم میں سے کوئی اب بھی پرانے دیوتاؤں رہتے ہو؟
میں نے اپنے رب ایسا،.
آپ کو آپ کے چچا نے کے طور پر ایک دل کے درخت سے پہلے آپ کی نذر لینے کے لئے چاہتے ہیں کریں گے.
ہاں میرے رب.
آپ ایک weirwood وال کے ایک میل شمال کو تلاش کریں گے.
اور اپنے پرانے دیوتاؤں کو بھی، شاید.
میرے مالک، مجھے اچھی طرح سے جانا ہو سکتا ہے؟
ہاؤس Tarly پرانے دیوتاؤں رھتا ہے؟
نہیں، میرے رب.
I، سیون کی روشنی میں نامزد کیا گیا تھا
میرے والد تھے اور اس سے پہلے ان کے والد کے طور پر.
آپ اپنے والد اور آپ کے گھر کے دیوتاؤں کو کیوں ترک کریں گے؟
نائٹ واچ اب کے میرا گھر ہے.
سات میری دعاؤں کا جواب کبھی نہیں کیا ہے.
شاید پرانے دیوتاؤں گا.
جیسا آپ چاہیں، لڑکے.
آپ تمام، ایک حکم تفویض کیا گیا ہے
ہماری ضروریات کے مطابق
اور آپ کی طاقت.
معماروں کرنے ہلدر.
نگراں کرنے Pyp.
معماروں کرنے میںڑک. رینجرز سے Grenn.
نگراں کرنے Samwell.
رینجرز کو Matthar. نگراں کرنے Dareon.
رینجرز کے Balian.
رینجرز کو راست.
نگراں کرنے جان.
بلڈر کے لئے Rancer.
معماروں کرنے Echiel. نگراں کرنے گورڈو.
رینجرز کو نیکو. رینجرز کو Escan.
معماروں کرنے Vorkoy. استبل کرنے سے joby.
کچن کرنے منک. معماروں کرنے Allo کی.
رینجرز کو Nelugo.
تمام معبودوں آپ کو محفوظ فرمائے.
میرے ساتھ رینجرز.
بلڈروں!
Samwell، آپ rookery اور لائبریری میں میری مدد کرے گا.
Pyp، آپ کچن میں بوون مارش کو رپورٹ کریں گے.
لوقا، استبل میں ایک آنکھوں میں جو کو رپورٹ کریں.
Dareon، ہم آپ کو Eastwatch کرنے بھیج رہے ہیں.
جب آپ پہنچیں Borcas کے لئے اپنے آپ کو پیش.
اس کی ناک کے بارے میں کوئی تبصرہ بنائیں.
جان برف، رب کمانڈر Mormont
ان کی ذاتی مینیجر کے لئے آپ کی درخواست کی ہے.
میں رب کمانڈر کے کھانے کی خدمت اور ان کے غسل کے لئے گرم پانی لانے گا؟
یقینا. اور اس کی کوٹھریوں میں آگ جلانے رکھنے،
ہر روز اپنی چادریں اور کمبل تبدیل
اور رب کمانڈر آپ کی ضرورت ہے اور سب کچھ کرتے ہیں.
آپ ایک نوکر کے لئے مجھ لیتے ہیں؟
ہم نے رات کی واچ کے ایک آدمی کے لئے آپ کو لے گئے.
لیکن شاید ہم اس میں غلط تھے.
- میں جا سکتا ہوں؟ - جیسے آپ کی مرضی.
جان، رکو! آپ کو وہ کیا کر رہے ہیں نہیں مل سکا؟
میں سروس Alliser بدلہ دیکھیں، کہ تمام ہے.
وہ یہ چاہتا تھا اور اس نے اسے پکڑ لیا.
محافظ نوکرانیوں کے سوا کچھ نہیں کر رہے ہیں!
میں نے تم میں سے کسی کے مقابلے میں ایک بہتر تلوارباج اور سوار ہوں!
- یہ ٹھیک نہیں ہے. - فیئر؟
I میں Acorn ہال میں ایک اعلی رب کے لئے گانا تھا
جب وہ میری ٹانگ پر ہاتھ ڈالا اور وہ میرے لنڈ کو دیکھنے کے لئے چاہتا تھا.
میں نے اسے دور دھکیل دیا اور وہ میرے ہاتھوں کو اپنی چاندی کی چوری کے لئے کاٹ پڑے گا کہا.
تو اب میں یہاں ہوں - دنیا کے آخر میں
کوئی نہیں لیکن بوڑھے مرد اور تمہاری طرح تھوڑا shits لئے گانا.
میں نے اپنے خاندان کو دوبارہ دیکھ کبھی نہیں کروں گا.
میں نے پھر ایک عورت کے اندر کبھی نہیں ہو گا.
ایسا منصفانہ بارے میں مجھے مت بتانا.
میں نے سوچا کہ آپ کو آپ کی بھوک سے مر بہن کے لئے پنیر کا ایک وہیل چوری پکڑ لیا گیا تھا.
میں نے والا تھا ایک اعلی پروردگار میرا مرگا پر قبضہ کرنے کی کوشش کی ہے کہ اجنبیوں کے ایک گروپ کو بتائے بارے میں سوچو؟
تم نے مجھے ایک گانا، Pyp گانا سکتا؟ مجھے ایک گانا سننا چاہتا ہوں.
اب میری بات سن.
بوڑھے آدمی نائٹ واچ کے رب کمانڈر ہے.
تم نے اسے دن رات ساتھ ہو جائے گا.
ہاں، تم نے اس کے کپڑے صاف کرتی ہوں.
لیکن تم بھی،، اس کے حروف کو لے ملاقاتوں میں ان سے شرکت کروں گا
جنگ میں اس لئے اسکویر.
تم نے سب کچھ پتہ چل جائے گا، ہر چیز کا حصہ ہو.
اور اس نے آپ کو اپنے آپ کے لئے کہا.
انہوں نے کہا کہ کمانڈ کے لئے آپ کو تیار کرنے کے لیے چاہتا ہے.
میں صرف...
میں نے ہمیشہ ایک رینجر بننا چاہتا تھا.
میں نے ہمیشہ ایک جادوگر بننا چاہتا تھا.
کیا؟۔
نہیں، میں مذاق نہیں کر رہا.
تو تم میرے ساتھ رہنا اور آپ کے الفاظ کہیں گے؟
رب سٹارک ... ایک لمحے.
تنہا، اگر تم کروگے.
انہوں جہانوں آپ کو حفاظت کا نام دیا.
اس نے کیا.
وہ پرواہ نہیں کرے گا.
مجھے ایک گھنٹے کے دو اور میں نے آپ کے حکم پر ایک سو تلواریں ڈال کر سکتے ہیں.
اور میں نے ایک سو تلواروں کے ساتھ کیا کروں؟
مارو! آج رات، کیسل سوتا ہے جبکہ.
ہم نے اس کی ماں سے اور ہماری حراست میں Joffrey دور حاصل کرنا ضروری ہے.
جہانوں کا محافظ یا کوئی، بادشاہ رکھتا ہے جو انہوں نے بادشاہی کی ڈگری حاصل کی.
ہر پل آپ کو تاخیر Cersei تیار کرنے کے لئے ایک اور لمحے دیتا ہے.
وقت رابرٹ مر جاتا ہے، یہ ہم دونوں کے لئے بہت دیر ہو جائے گی.
کیا Stannis کے بارے میں؟
Cersei سے سات ریاستوں محفوظ کر رہا ہے اور Stannis کرنے کے لئے ان کی فراہمی؟
آپ کو زمرے کی حفاظت کے بارے میں عجیب تصور ہے.
Stannis اپنے بڑے بھائی ہے.
یہ جانشینی کے خونی لکیر بارے میں نہیں ہے.
آپ پاگل بادشاہ کے خلاف بغاوت کی ہے جب کہ کوئی فرق نہیں تھا. اب اس سے کوئی فرق نہیں کرنا چاہئے.
ریاست کے لئے بہترین کیا ہے؟
لوگ ہم پر حکمرانی کے لئے بہترین کیا ہے؟
ہم سب جانتے ہیں کہ کیا Stannis ہے.
انہوں نے کہا کہ کوئی محبت یا وفاداری کی ترغیب.
انہوں نے کہا کہ ایک بادشاہ نہیں ہے.
میں ہوں.
Stannis ایک کمانڈر ہے.
انہوں نے دو بار کی قیادت کی جنگ میں مردوں کے.
انہوں Greyjoy بیڑے کو تباہ کر دیا.
جی ہاں، وہ ایک اچھا سپاہی ہے. ہر کوئی جانتا ہے کہ. چنانچہ رابرٹ تھا.
مجھے کچھ بتایئے.
اگر آپ اب بھی اچھے سپاہی اچھے بادشاہوں دکھانے یقین رکھتے ہیں؟
میں نے اس کے ہال میں خون بہاکر رابرٹ کے آخری گھنٹے توہین نہیں کرے گا ...
اور ان کے بستروں سے خوفزدہ بچوں کو گھسیٹنے.
تم آج رات Dragonstone پر بادبان گا.
تم Stannis Baratheon کے ہاتھ میں اس جگہ ہوں گے.
نہیں اس داروغہ ...
گارڈ کا نہیں ان کے کپتان ...
اور نہ ان کی بیوی.
صرف خود Stannis.
ہاں میرے رب.
ابھی ہمیں چھوڑ.
میرا پروردگار کارساز.
بادشاہ کوئی trueborn بیٹے ہیں.
Joffrey اور Tommen ...
جیئم Lannister نے کے کمینوں ہیں.
- کنگ فوت ہو جائے تو جب ... - تخت اس کے بھائی کے گزر جاتا ہے ...
رب Stannis.
تو یہ محسوس ہوتا ہے.
- جب تک ... - ہے کوئی "جب تک".
انہوں نے کہا کہ اصلی اہل زمین کا وارث ہے. کچھ بھی نہیں اس کو تبدیل کر سکتے ہیں.
اور وہ آپ کی مدد کے بغیر تخت نہیں لے سکتا.
تم نے اس سے اس کا انکار کرنے کے لئے وار ہو گا اور Joffrey کامیاب بات کو یقینی بنانا.
آپ کی عزت کا ایک ٹکڑا ہے؟
اب آپ جہانوں کے بادشاہ اور محافظ کے ہاتھ ہیں.
طاقت کے تمام تمہارا ہے. تم صرف کی ضرورت ہے ...
باہر تک پہنچنے اور اسے لے لو.
Lannisters ساتھ امن بنانے کے.
Imp کی رہائی. Joffrey اپنی بیٹی بیاہ.
ہم وقت کی کافی مقدار، Stannis سے چھٹکارا حاصل کرنا ہے
اور Joffrey جب اس نے ان کے تخت میں آتا مسائل پیدا ہونے کا امکان لگتا ہے تو،
ہم تو صرف اپنے چھوٹے راز ظاہر
- اور اس کی بجائے وہاں رب Renly نشست. - ہم نے؟
تم ان کے بوجھ کا اشتراک کرنے کے لئے کسی کی ضرورت پڑے گی، میں آپ کو یقین دلاتا ہوں.
میری قیمت معمولی ہو جائے گا.
کیا آپ کا مشورہ غداری ہے.
صرف ہم کھو دیتے ہیں تو.
Lannisters ساتھ امن بنانے کے، آپ کا کہنا ہے ...
لوگ اپنے لڑکے کو قتل کرنے کی کوشش کی ہے کے ساتھ.
ہم صرف ہمارے دشمنوں، اپنے رب کے ساتھ صلح کرا دو.
بس اتنا ہی "امن سازی" کہا جاتا ہے یہی وجہ ہے.
نہیں. میں ایسا نہیں کروں گا.
تو یہ Stannis اور جنگ ہو جائے گا؟
کوئی چارہ نہیں ہے.
انہوں نے زمین کا وارث ہے.
لہذا تم مجھے یہاں بلایا؟
میرے حکمت کے لئے نہیں، واضح طور پر.
تم Catelyn وعدہ کیا آپ میری مدد کریں گے.
ملکہ ایک درجن شورویروں اور ایک سو آدمیوں میں-آرمز -
میرے گھر کے گارڈ کی باقیات کو مغلوب کرنے کے لئے کافی.
میں نے سونے کپڑے کی ضرورت ہے.
سٹی واچ 2،000 مضبوط ہے ...
اور بادشاہ کے امن سے دفاع کرنے کی قسم کھائی.
اپنے آپ کو دیکھو.
تم تم مجھ سے کیا چاہتے ہو،
آپ نے یہ کیا کیا جائے ہے جانتے ہیں،
لیکن یہ معزز نہیں ہے، تو ...
الفاظ اپنے گلے میں رہنا.
ملکہ ایک بادشاہ کا اعلان کررہے ہیں جب
اور ہاتھ میں ایک اور اعلان،
جن کی امن سونے کپڑے حفاظت کرتے ہیں؟
وہ کون سمجھے؟
آدمی ان کی ادائیگی کرتا ہے جو.
میری بات سنو اور میری منت کی گواہی.
رات کو جمع کیا اور اب میری گھڑی شروع ہوتا ہے.
یہ میری موت تک ختم نہیں کریں گے.
مجھے کوئی بیوی نہیں لے گی،
کوئی زمینوں، باپ اولاد نہیں پکڑ.
مجھے کوئی تاج پہننے اور کوئی جلال حاصل کریں گے.
میری حیات اور میری پوسٹ پر مرے گا.
میں نے اندھیرے میں تلوار ہوں.
میں نے دیواروں پر دیکھتا ہوں.
مجھے ڈھال مردوں کی ہستی کے آسمان کی حفاظت پر مامور ہوں.
میں نے نائٹ واچ میری زندگی اور عزت کا عہد،
یہ رات اور تمام راتوں کے لئے آنے کے لئے.
تم لڑکوں کے طور پر گھٹنے ٹیک.
نائٹ واچ کے لوگ اب اٹھ.
بہت اچھے. بہت اچھے.
کیا وہ وہاں مل گیا ہے؟
میرے لئے، گھوسٹ. اسے یہاں لے آؤ.
خدا اچھا ہو!
انہوں نے اس سے کیا کروں گا؟
khalasar سواری جب، وہ ایک کاٹھی کے لئے leashed رہے ہوں گے
اور جب تک وہ کر سکتے ہیں کے طور پر کے لئے گھوڑوں کے پیچھے چلانے کے لئے مجبور کیا.
اور جب وہ آتا ہے جب؟
میں نے گزشتہ نو میل دور ایک بار ایک آدمی کو دیکھا.
بادشاہ رابرٹ اب بھی مجھے مارنا چاہتا.
یہ poisoner پہلے تھا. وہ آخری نہیں ہو گا.
میں نے سوچا کہ وہ اکیلے اب جب کہ میرے بھائی چلا گیا ہے مجھے چھوڑ کروں گا.
انہوں نے کہا کہ آپ اکیلے نہیں چھوڑوں گا.
آپ Asshai تاریک ترین سواری لے تو اس کا قاتل تیری پیروی کرے گا.
آپ سے Basilisk ٹاپو پر تمام طرح سفر کیا تو،
ان جاسوسوں نے اسے بتائے گا.
انہوں نے ہنٹ کو ترک نہیں کرے گا.
گزشتہ Targaryen - آپ کو ایک Targaryen ہیں.
تمہارا بیٹا Targaryen خون پڑے گا
اس کے پیچھے 40،000 سواروں کے ساتھ.
وہ میرا بیٹا نہیں پڑے گا.
انہوں نے کہا کہ یا تو آپ کو ضرورت نہیں پڑے گی، Khaleesi.
میری زندگی کا چاند.
کیا تم دکھی ہو؟
Jorah Andal،
میں نے تم نے کیا کیا سنا.
، آپ کی مرضی کے کسی بھی گھوڑے کا انتخاب کریں جو آپ کا ہے.
میں تمہیں یہ تحفہ بنانے.
اور میرے بیٹے کو، گھوڑے کی دنیا ادارے گا جو،
میں نے بھی ایک تحفہ کے عہد گا.
میں نے اسے لوہے کی کرسی دے گا ...
... ان کی ماں کے والد پر بیٹھا تھا اس.
میں نے اس کو سات ریاستوں کو دے گا.
I، سے Drogo، یہ کریں گے.
میں نے دنیا ختم ہو جاتی ہے جہاں مغرب میری Khalasar لے جائے گا ...
... اور سیاہ نمک پانی بھر لکڑی گھوڑوں پر سوار ...
... کوئی خال سے پہلے کیا گیا ہے کے طور پر.
مجھے لوہے سوٹ میں مردوں کو قتل کرے گا ...
... اور ان کے پتھر کے گھروں کو ڑا.
میں نے ان کی عورتوں کی عصمت دری کرے گا ...
... غلاموں کے طور پر ان کے بچوں کے لے ...
... اور ان کے ٹوٹ معبودوں Vaes Dothrak پر واپس لانے کے.
یہ، میں نے منت ...
... میں، سے Drogo، Bharbo کا بیٹا.
میں پہاڑوں کے ماں کے سامنے قسمیں کھائیں ...
... ستارے گواہی میں نیچے دیکھو جیسے.
ستاروں گواہی میں نیچے نظر کے طور پر.
رب سٹارک!
- روک! - نہیں، ٹھیک ہے.
یہ ٹھیک ہے. اس کے ذریعے کرتے ہیں.
رب سٹارک، بادشاہ اور ملکہ Joffrey ریجنٹ تخت کمرے میں آپ کی موجودگی کی درخواست کریں.
بادشاہ Joffrey؟
بادشاہ رابرٹ چلا گیا ہے.
دیوتاؤں نے ان کو آرام دوں.
سب کچھ پورا. سٹی واچ تمہاری ہے.
اچھا
رب Renly ہمارے ساتھ ہے؟
مجھے ڈر رب Renly شہر چھوڑ دیا ہے.
وہ طلوع فجر سے پہلے ایک گھنٹے بوڑھے گیٹ کے ذریعے سوار
سروس Loras Tyrell اور کچھ 50 ریٹینرس ساتھ.
آخری کچھ جلدی میں جنوبی تیزی سے بڑھتی ہوئی دیکھی.
ہم آپ کے پیچھے کھڑے ہیں، رب سٹارک.
تمام، اپنے فضل تعلق
مکانات Baratheon اور Lannister نے کی Joffrey،
اس کے نام کے پہلے،
Andals اور فرسٹ مرد کا بادشاہ،
سات ریاستوں کے رب
اور جہانوں کا محافظ.
میں نے اپنی تاجپوشی کے لئے تمام ضروری انتظامات کرنے کی کونسل کو حکم.
I پھواڑے کے اندر اندر تاج پہنایا جا کرنا چاہتے ہیں.
آج میں نے بیعت کی قسمیں قبول نہیں کرے گا
میرے وفادار کونسلروں سے.
سروس Barristan ...
میں یہاں کوئی آدمی کبھی اپنے اعزاز سے سوال کر سکتے ہیں یقین.
بادشاہ رابرٹ کی مہر - متصل.
"رب Eddard سٹارک کے ساتھ ساتھ نامزد کیا جاتا ہے ...
"جہانوں کا محافظ ...
"ریجنٹ کے طور پر راج کرنے کے لئے ...
"وارث جب تک عمر کے آیا."
میں نے وہ خط، سروس Barristan دیکھ سکتا ہوں؟
جہانوں کا محافظ.
کیا آپ یہ اپنے ڈھال، رب سٹارک ہونا مراد ہے؟
کاغذ کا ایک ٹکڑا؟
- وہ بادشاہ کے الفاظ تھے. - اب ہم ایک نیا بادشاہ ہے.
رب Eddard، ہم نے آخری بات کی تھی جب آپ مجھے کچھ وکیل کی پیشکش کی.
مجھے سوپیی واپس جانے کی اجازت.
گھٹنے، میرے رب جھکو.
گھٹنے جھکنا اور اپنے بیٹے سے وفاداری قسم ...
اور ہم آپ کو آپ کے دن باہر رہنے کی اجازت دیں گے
سرمئی فضلہ میں آپ کے گھر فون.
آپ کا بیٹا تخت پر کوئی دعوی ہے.
جھوٹے!
آپ اپنی ہی منہ، رب سٹارک کے ساتھ اپنے آپ کی مذمت.
سروس Barristan، اس غدار کو ضبط.
سروس Barristan ایک اچھا آدمی، ایک وفادار آدمی ہے. اس سے کوئی نقصان نہیں.
تمہیں لگتا ہے وہ تنہا کھڑا ہے؟
ماردو اسے! ان سب کو مار ڈالو! میں نے اس کو حکم!
کمانڈر! ملکہ اور حراست میں اس کے بچوں کو لے لو.
انہیں شاہی اپارٹمنٹس پر جایئے تخرکشک اور انہیں وہاں رکھنے، گارڈ کے تحت.
دیکھیئے مندو!
مجھے کوئی خونریزی چاہتے.
اپنی تلواروں کو لیٹ کرنے کے لئے اپنے مردوں سے کہو.
کوئی بھی مرنے کے لئے کی ضرورت ہے.
ابھی!
میں نے آپ کو مجھ پر اعتماد نہیں ڈرایا بھی تھا.