1
00:00:01,288 --> 00:00:02,989

2
00:00:03,023 --> 00:00:06,459

3
00:00:07,661 --> 00:00:10,364

4
00:00:10,398 --> 00:00:12,599

5
00:00:12,634 --> 00:00:15,636

6
00:00:17,471 --> 00:00:20,107

7
00:00:20,141 --> 00:00:23,078

8
00:00:23,145 --> 00:00:24,845

9
00:00:24,880 --> 00:00:26,881

10
00:00:26,915 --> 00:00:28,283

11
00:00:28,317 --> 00:00:30,652

12
00:00:30,686 --> 00:00:34,289

13
00:00:34,323 --> 00:00:36,625

14
00:00:36,659 --> 00:00:38,427

15
00:00:38,461 --> 00:00:40,729

16
00:00:40,763 --> 00:00:43,666

17
00:00:43,700 --> 00:00:46,802

18
00:00:46,836 --> 00:00:49,138

19
00:00:49,173 --> 00:00:51,407

20
00:00:51,442 --> 00:00:54,244

21
00:00:54,278 --> 00:00:56,379

22
00:00:56,413 --> 00:00:59,014

23
00:00:59,049 --> 00:01:01,283

24
00:01:01,317 --> 00:01:02,884

25
00:01:02,919 --> 00:01:06,054

26
00:01:06,088 --> 00:01:07,989

27
00:01:08,023 --> 00:01:09,990

28
00:01:10,025 --> 00:01:11,892

29
00:01:11,926 --> 00:01:14,895

30
00:01:14,929 --> 00:01:17,330

31
00:01:17,364 --> 00:01:20,833

32
00:01:20,867 --> 00:01:23,635

33
00:01:23,670 --> 00:01:25,971

34
00:01:26,005 --> 00:01:28,440

35
00:01:28,475 --> 00:01:31,344

36
00:01:31,378 --> 00:01:33,813

37
00:01:33,848 --> 00:01:36,383

38
00:01:36,417 --> 00:01:38,518

39
00:01:38,553 --> 00:01:39,986

40
00:01:40,021 --> 00:01:42,155

41
00:01:42,189 --> 00:01:45,792

42
00:01:45,826 --> 00:01:47,627

43
00:01:47,661 --> 00:01:49,528

44
00:01:49,563 --> 00:01:51,831

45
00:01:52,999 --> 00:01:55,133

46
00:01:55,168 --> 00:01:58,903

47
00:01:58,938 --> 00:02:00,038

48
00:02:00,072 --> 00:02:01,539

49
00:02:01,574 --> 00:02:04,610

50
00:02:04,644 --> 00:02:06,678

51
00:02:06,713 --> 00:02:08,647

52
00:02:08,681 --> 00:02:10,882

53
00:02:10,916 --> 00:02:12,483

54
00:02:12,518 --> 00:02:15,286

55
00:02:15,320 --> 00:02:18,623

56
00:02:18,658 --> 00:02:20,859

57
00:02:22,428 --> 00:02:24,463

58
00:02:39,304 --> 00:02:43,304

59
00:02:43,329 --> 00:02:47,329

60
00:04:41,902 --> 00:04:44,337
odyfaumif;wJhwkdufuGufyJ

61
00:04:44,371 --> 00:04:46,139
odyfaumif;wJhwkdufuGufyJ acG;

62
00:04:49,943 --> 00:04:51,878
rif; oabmusvm;

63
00:04:51,912 --> 00:04:53,779
odyfaumif;wJhwkdufuGufyg rif;MuD;

64
00:04:53,814 --> 00:04:56,149
odyfaumif;wJhwkdufuGufyJqkdwm igaNymNyD;NyDav

65
00:04:57,384 --> 00:04:59,519
[kwfuJhyg rif;MuD;

66
00:05:06,961 --> 00:05:09,096
- b,folYtvSnfhvJ
- vkdom b&Gef;

67
00:05:09,130 --> 00:05:12,600
t&Sif bJvpf&Sf &JUNrif;pD;0efxrf;

68
00:05:12,634 --> 00:05:16,070
teDa&mifa[mvwf'f tdrfawmf&JU qm'Gefwkd

69
00:05:18,741 --> 00:05:21,576
teDa&mifa[mvwf'f tdrfawmf&JU qm'Gefwkd

70
00:05:21,611 --> 00:05:23,145
vmygNyD

71
00:05:23,179 --> 00:05:25,948
vmygNyD

72
00:05:31,287 --> 00:05:33,888
cGifhvTwfyg rif;MuD;

73
00:05:33,922 --> 00:05:35,723
av;av;eufeufMuD;awmif;yefygw,f

74
00:05:35,757 --> 00:05:37,524
- rif;rl;aewmvm;
- [ifhtif;

75
00:05:37,559 --> 00:05:40,261
r[kwfygbl; rif;MuD;

76
00:05:40,295 --> 00:05:43,063
- uGsefawmf0kdifESpfcGufyJaomufcJhwmyg
- ESpfcGuf

77
00:05:43,097 --> 00:05:45,266
'g tJh'DavmufvJrrsm;ygbl;

78
00:05:45,300 --> 00:05:47,768
aemufwpfcGufavmufxyfaomufygOD;

79
00:05:47,803 --> 00:05:49,170
aocsm&JUvm;rif;MuD;

80
00:05:49,205 --> 00:05:51,506
tif; ightrnfwyfyGJaeYukd atmifyGJcHwJhtaeeJY

81
00:05:51,541 --> 00:05:54,243
ESpfcGufaomuf MudKufoavmufaomuf

82
00:05:54,277 --> 00:05:57,214
uGsefawmf *kPf,lygw,f rif;MuD;

83
00:05:58,616 --> 00:06:01,685
qmar&if qm'Gefwkdukd ightrnfwyfyGJaeYukd
atmifyGJcHwJhtaeeJYwkdufay;vkdufyg

84
00:06:01,719 --> 00:06:04,020
olEkdifoavmufaomufygap

85
00:06:21,572 --> 00:06:24,608
rvkyfoifhbl;

86
00:06:24,642 --> 00:06:26,409
rif; bmaNymvkdufw,f

87
00:06:27,578 --> 00:06:29,445
igrvkyfoifhbl;vkdYaNymvkdufwmvm;

88
00:06:29,480 --> 00:06:32,148
uGsefru &SifhtrnfwyfyGJaeYrSmvlwpfa,mufowfzkdYqkdwm

89
00:06:32,182 --> 00:06:33,916
uHqkd;apr,fht&mNzpfvdrfhr,fvkYd aNymcsifwmyg

90
00:06:33,950 --> 00:06:36,217
b,fvkd rkdufrJNyD; awmqefwJht,loD;rIrsdK;vJ

91
00:06:36,252 --> 00:06:38,086
aumifrav;aNymwmrSefw,f

92
00:06:38,120 --> 00:06:39,887
vlwpfa,muf[m olY&JUtrnfwyfyGJaeYrSm
rsdK;usJcJh&if

93
00:06:39,922 --> 00:06:41,456
olwpfESpfvkH;&dwfodrf;&vdrfhr,f

94
00:06:43,993 --> 00:06:46,628
olYudkac:xkwfoGm;vkduf

95
00:06:46,662 --> 00:06:48,897
'Dt&l;udk reufNzefrSowfr,f

96
00:06:51,834 --> 00:06:53,435
[kwfw,f

97
00:06:53,469 --> 00:06:55,137
ol t&l;yJ &Sifodyfyg;eyfvGef;vkdYNrif&wm

98
00:06:55,171 --> 00:06:58,574
olu ol&Jaumif;xuf t&l;qkdykdaumif;vdrhfr,f

99
00:06:58,608 --> 00:07:01,911
tNrefowfvkduf&if olYudknSmwm&ma&mufaerSmaygh

100
00:07:03,280 --> 00:07:06,148
rif; ighZeD;aNymwmMum;w,fr[kwfvm; qm'Gefwkd

101
00:07:06,183 --> 00:07:09,319
tckcsdefupNyD;rif;u ightwGuft&l;topfyJ

102
00:07:09,353 --> 00:07:11,521
aus;Zl;yg rif;MuD;

103
00:07:11,556 --> 00:07:14,791
aus;Zl;yg ocifrMuD; aus;Zl;yg

104
00:07:14,826 --> 00:07:17,795
cspf&wJhwlav;

105
00:07:24,002 --> 00:07:26,703
igwkdYrif;udk ppfaNrNyifrSmvkduf&Smaewm

106
00:07:28,639 --> 00:07:32,041
b,frSmrS &SmrawGYcJhygvm;

107
00:07:32,075 --> 00:07:34,777
uGsefawmfu 'DrSmwkdif;NynftkyfcsKyfaew,fav

108
00:07:34,811 --> 00:07:38,213
rif;vkyfcJhwmawG odyfaumif;ygw,f

109
00:07:38,247 --> 00:07:39,881
Munfhprf;ygOD;

110
00:07:41,183 --> 00:07:43,318
t&rf;udkvSaeygvm;

111
00:07:43,352 --> 00:07:47,522
NyD;awmh rif; rif;uawmh trJvkduf
acG;MuD;xufMuD;vmawmhrSmyJ

112
00:07:47,556 --> 00:07:50,024
'gayr,fh ykdMunfhaumif;rSmyg

113
00:07:50,059 --> 00:07:51,960
'Dwpfaumifu ighukdoabmrusbl;yJ

114
00:07:51,994 --> 00:07:53,829
bmaMumifhrSef; pOf;pm;vkdYr&bl;

115
00:07:53,863 --> 00:07:56,498
- uGsefawmfu cifAsm;aoNyDvkdYMum;xm;wm
- OD;av; raoao;wm uGsefrawmh0rf;omw,f

116
00:07:56,533 --> 00:07:58,434
OD;av;a&myJ orD;

117
00:07:58,468 --> 00:08:00,736
aow,fqkdwm odyfysif;zkdYaumif;w,f
txl;oNzifh ckvdktcsdefrSm

118
00:08:00,770 --> 00:08:03,773
urÇmMuD;ay:rSm pdwfvIyf&Sm;p&mawGeJYNynfhaewm

119
00:08:03,807 --> 00:08:06,043
t&Sifrav; rif;&JUqkH;&IH;rItwGuf pdwfraumif;ygbl;

120
00:08:07,478 --> 00:08:09,113
olY&JUqkH;&IH;rI

121
00:08:09,147 --> 00:08:11,048
olYtazu ukd,fwkdif0efcHxm;wJh opömazmuf

122
00:08:11,082 --> 00:08:12,683
'gayr,fh olYtazu tazyJ

123
00:08:12,718 --> 00:08:14,719
rif;vJ avmavmqnf rif;tazukdqkH;&IH;xm;wm

124
00:08:14,753 --> 00:08:16,654
ukd,fcsif;pmwwfrSmyg

125
00:08:20,459 --> 00:08:22,593
uGsefrtazu opömazmufyg

126
00:08:22,627 --> 00:08:24,494
uGsefr tareJY tpfukdarmifawGvJ twlwlyJ

127
00:08:24,529 --> 00:08:27,731
uGsefr cspfol a*smhza&;tay:rSmyJ
opöm&Sdygw,f

128
00:08:28,933 --> 00:08:31,334
'gayghav

129
00:08:32,970 --> 00:08:36,839
'DaeY trnfwyfyGJudk aysmf&Tifygap rif;MuD;

130
00:08:36,874 --> 00:08:38,774
igvJ 'DrSmaeNyD;awmh aysmfcsifygw,f

131
00:08:38,809 --> 00:08:41,577
'gayr,fh vkyfp&mtvkyfawGu &Sdao;w,f

132
00:08:41,611 --> 00:08:43,612
bmvkyfp&mvJ

133
00:08:43,647 --> 00:08:45,781
'Dudk bmvmvkyfwmvJ

134
00:08:48,651 --> 00:08:51,886
pDwm',fuaeNyD; usD;apwrefa&mufvmw,f

135
00:08:51,920 --> 00:08:55,056
'DreufyJ t&Sifr

136
00:08:55,090 --> 00:08:57,959
vQdKU0Suftpnf;ta0;usif;yNyD;NyD

137
00:08:57,993 --> 00:09:00,128
ckESpfNynfaxmifvkH;u arpwmawG&JU
owif;ykdYcsufawGt&

138
00:09:00,163 --> 00:09:03,598
'DaEG&moDMuD;[m ukefqkH;oGm;NyDvkdY

139
00:09:03,632 --> 00:09:06,434
twnfNyKvkdufMuw,f

140
00:09:06,469 --> 00:09:09,271
rSwfrdorQrSm t&SnfqkH;aEG&moDyJ

141
00:09:09,305 --> 00:09:11,273
v,form;awGtqkdt&awmh
aEGwm&Snfw,fqkdwm..

142
00:09:11,307 --> 00:09:14,210
- aqmif;wmrSm ykd&Snfvmvdrfhr,fwJh
- 'gNzpfaeus t,loD;rIawGyg

143
00:09:14,244 --> 00:09:17,280
uGsefawmfwkdYqDrSm ig;ESpfpm aumufyJoD;ESHawG&Sdw,f

144
00:09:17,314 --> 00:09:19,582
wu,fvkdY tJh'DxufykdMumae&if

145
00:09:19,616 --> 00:09:22,250
v,form;qif;&Jom;awGavsmhoGm;vdrfhr,f

146
00:09:22,285 --> 00:09:25,253
'DNrdKUrSm 'ku©onfawGeJYNynfhoGm;vdrfhr,f
t&Sifr ppfa&SmifvmwJholawG

147
00:09:25,287 --> 00:09:26,754
olwkdYudk xm;p&mae&mvJr&Sdbl;

148
00:09:26,788 --> 00:09:28,923
aqmif;wGif;a&mufvm&if taNctaeuykdqkd;vmzkdYyJ&Sdw,f

149
00:09:28,957 --> 00:09:31,892
&Sifu NrdKUawmfuif;XmeukdOD;pD;wmr[kwfvm;

150
00:09:33,395 --> 00:09:35,262
[kwfygw,f t&Sifr

151
00:09:35,297 --> 00:09:37,298
&Sifu uGsefrvufatmufu
ocifwpfa,mufyJr[kwfvm;

152
00:09:37,332 --> 00:09:40,835
uGsefawmfh&JU ocifbGJYeJY tykdifpm;e,fawG[m
t&Sifr&JU &ufa&mrIawGyg

153
00:09:40,870 --> 00:09:43,505
'gqkd ukd,fhtvkyfukd,fvkyfNyD;awmh
qif;&Jom;awGukd wHcg;ydwfxm;vkduf

154
00:09:43,539 --> 00:09:46,474
olwkdYu uGif;NyifxJrSmae&rSm
uGsefrwdkY NrdKUawmfMuD;rSmr[kwfbl;

155
00:09:46,509 --> 00:09:49,911
[kwfuJhyg t&Sifr

156
00:09:54,616 --> 00:09:56,250
rxygeJY

157
00:09:57,419 --> 00:10:01,188
vSoxufykdvSaeygvm; tpfrMuD;

158
00:10:02,257 --> 00:10:04,992
ppfyGJu eifeJYoabmwlw,faemf

159
00:10:05,027 --> 00:10:07,928
taESmifht,SufukdcGifhvTwfyg
qufvkyfMuyg

160
00:10:09,163 --> 00:10:10,564
eifu 'DudkbmvmvkyfaewmvJ

161
00:10:10,598 --> 00:10:14,300
c&D;uawmh aNymprSwfwGifavmufygw,f

162
00:10:14,334 --> 00:10:18,004
ig eH&HMuD;tay:uae ao;aygufcscJhw,f

163
00:10:18,038 --> 00:10:20,940
aumif;uifysHtusOf;cef;rSm aecJh&w,f

164
00:10:20,974 --> 00:10:23,209
awmifaMumaevlrdsK;awGeJYwkdufckdufcJhw,f

165
00:10:23,244 --> 00:10:25,979
pGefYpm;cef;awGtrsm;MuD;yJ

166
00:10:26,013 --> 00:10:28,716
aus;Zl;wifp&mawGvJ trsm;MuD;yJ

167
00:10:28,750 --> 00:10:32,020
eifu 'DrSm bmvmvkyfaewmvJ
'g tusOf;&kH;aumifpDtpnf;ta0;

168
00:10:32,782 --> 00:10:34,382
tif; ightaeeJY bk&ifMuD;&JUvufaxmuf
wpfa,muftaeeJY

169
00:10:35,425 --> 00:10:37,326
aumifpDtpnf;ta0;av;awGrSmvJ
wufcGifh&Sdw,fxifwmyJ

170
00:10:37,360 --> 00:10:39,362
igwkdYtazu bk&if&JUvufaxmufyg

171
00:10:39,396 --> 00:10:42,432
tif; 'gayr,fh olr&SdwJhtcsdef

172
00:10:49,606 --> 00:10:51,841
eifhzcifu ocifwkdif&D,Gefukd

173
00:10:51,876 --> 00:10:54,611
olwkdufyGJ0ifaewJhtcsdefrSm 
bk&ifMuD;&JUvufaxmuftNzpf ukd,fpm;wm0efay;vkdufw,f

174
00:10:54,645 --> 00:10:57,313
xGuf
tm;vkH; xGufoGm;Mu

175
00:11:01,986 --> 00:11:04,688
eiftazhukd 'Dvkdvkyfatmif b,fvkdvSnfhpm;vkdufvJ

176
00:11:04,722 --> 00:11:06,690
igom tazhudkvSnfhpm;EkdifpGrf;&Sd&if

177
00:11:06,724 --> 00:11:08,325
tckcsdefrSm urÇm{u&mZfNzpfaeavmufNyD

178
00:11:08,359 --> 00:11:10,961
'g eifhaMumihfyJNzpf&wmyg

179
00:11:10,995 --> 00:11:12,462
igbmrSrvkyfcJhbl;

180
00:11:12,497 --> 00:11:14,364
odyfrSefwmaygh eifbmrSrvkyfcJhbl;

181
00:11:14,399 --> 00:11:16,766
eifh om; ewf'fpwmchfacgif;ukdNzwfawmh
bmrSrvkyfcJhbl;

182
00:11:16,801 --> 00:11:18,768
tckaNrmufydkif;wpfykdif;vkH;u
igwkdYukd xykefuefaeNyD

183
00:11:18,803 --> 00:11:21,271
- igwm;zkdYMudK;pm;cJhw,fav
- tif; 'gayr,fh ratmifNrifcJhbl;

184
00:11:21,305 --> 00:11:24,441
tJh'D ppfonfawmfawGu igwkdYrdom;pkudk
rsdK;qufcsDNyD;wkdufckdufawmhrSm

185
00:11:24,475 --> 00:11:28,478
- a&mhbfpwmhcfu uav;yg
- olwkduforQyGJwkdif; atmifNrifcJhw,f

186
00:11:28,512 --> 00:11:30,714
igwkdY 'DppfyGJrSm&IH;aewm eifem;vnfvm;

187
00:11:30,748 --> 00:11:33,984
- eif ppfa&;ppf&m bmodvJ
- bmrSrodygbl;

188
00:11:34,018 --> 00:11:35,786
'gayr,fh igvlawGukdodw,f

189
00:11:35,820 --> 00:11:37,888
igwkdY&efolawGu igwkdYukdrkef;ovkdyJ

190
00:11:37,922 --> 00:11:40,824
olwkdYtcsif;csif;rkef;Muw,fqkdwmodw,f

191
00:11:45,130 --> 00:11:47,765
- a*smhza&;u bk&ifyJ
- a*smhza&;u bk&ifyJ

192
00:11:47,799 --> 00:11:50,334
eifu olYukdtMuHay;&r,fhol oufoufyJ

193
00:11:50,368 --> 00:11:52,036
igu olYukdtMuHay;&r,fhol oufoufyJ

194
00:11:52,070 --> 00:11:54,605
wu,fvkdY bk&ifu igaNymorQ em;axmifr,fqkd&if

195
00:11:54,640 --> 00:11:58,275
bk&ifu olYOD;av; a*srDukdNyefac:&vdrfhr,f

196
00:11:59,978 --> 00:12:01,478
b,fvkdvJ

197
00:12:01,513 --> 00:12:03,080
eifh&JU uav;awGukdeifcspfw,f

198
00:12:03,114 --> 00:12:04,614
tJh'g eifh&JU&Sm;&Sm;yg;yg; t&nftcsif;yJ

199
00:12:04,648 --> 00:12:07,583
tJh'g&,f yg;&kd;usvSykH&,faygh

200
00:12:07,618 --> 00:12:10,452
pwmhcfuvJ olYuav;awGukd 'DvkdcspfwmyJ

201
00:12:10,487 --> 00:12:13,088
- igwkdYrSm olwkdYESpfa,muf&Sdw,f
- wpfa,mufyg

202
00:12:14,691 --> 00:12:17,659
- wpfa,muf
- tm,m wd&dpåmefuav; olaysmufaew,f

203
00:12:17,694 --> 00:12:20,729
aysmufoGm;w,f 
avxJukd zGwfueJqkdaysmufoGm;wmvm;

204
00:12:22,465 --> 00:12:25,801
igwkdYrSm vJvS,fp&m pwmhcfokH;a,muf&Sdw,f

205
00:12:25,835 --> 00:12:28,571
wpfa,mufudk acgif;NzwfNyD;awmh
wpfa,mufukd tvGwfcHvkdufw,f

206
00:12:29,473 --> 00:12:31,573
tazawmh a'goNzpfawmhrSmyJ

207
00:12:32,642 --> 00:12:34,243
rdb oabmruswJhom;orD;Nzpf&wm

208
00:12:36,747 --> 00:12:39,048
eifhtwGufawmh xl;qef;aerSmyJ

209
00:12:46,558 --> 00:12:50,394
ocif ewfbk&m;a[mif;wkdY cifAsm;
nDtpfukday:apmifha&Smufovkd

210
00:12:50,429 --> 00:12:53,097
uGsefawmfwkYdaNrmufydkif;om;awmfawGudkvJ
apmifha&Smufygap

211
00:12:53,132 --> 00:12:57,101
uGsefawmfh eH&Hu axmufwkdifawGu
'Daqmif;wGif;ukdcHEkdifawmhrSmr[kwfbl;

212
00:12:57,136 --> 00:13:01,005
ausmufwkH;awGukd o&GwfukdifcJhwm bk&if
tm&Dpf vufxufuwnf;uaemufqkH;yJ

213
00:13:01,039 --> 00:13:03,407
'Dacwf yef;&eform;awGxJuvJ

214
00:13:03,441 --> 00:13:07,177
olwkdYtazawG&JU wlawGukd qufcHzkdY
t&nftcsif;r&SdMubl;

215
00:13:07,211 --> 00:13:09,612
uGsefawmfuav;b0wkef;u olwkdYawG
arQmfpiftopfMuD;ukd

216
00:13:09,647 --> 00:13:14,216
aEG&moD awmf[efpuGJbufrSm wnfaqmufcJhwm rSwfrdao;w,f

217
00:13:14,251 --> 00:13:16,352
tJh'Dwkef;u a,mufsm;awG
wu,ftvkyfvkyfcJhMuw,f

218
00:13:16,386 --> 00:13:19,288
tckusawmh uGsefawmfhaxmufwkdifawGykHpHu

219
00:13:19,323 --> 00:13:21,557
t&ufrl;aewJh uav;awGvufaqmhxm;wmusaewmyJ

220
00:13:21,592 --> 00:13:25,729
nbufus&if vyf[maewJhMum;u
avawGwkdufvmwmawmif cHpm;vkdY&ao;w,f

221
00:13:25,763 --> 00:13:27,731
wu,fvkdYrsm; rkd;om&GmvkdYuawmh

222
00:13:27,765 --> 00:13:31,001
uGsefawmfa&wHcGefatmufrSm tdyfae&vdrhfr,f

223
00:13:31,035 --> 00:13:32,670
axmufwkdifawGNyifzkdYu ykHrSefqkd&ifawmh

224
00:13:32,704 --> 00:13:36,107
tJh'Dtykdif;u ociftay:wm0efusvmwmyJ

225
00:13:36,142 --> 00:13:37,609
ykHrSefqkd[kwfygw,f

226
00:13:37,643 --> 00:13:39,310
'gayr,fh uGsefawmfvli,fawGtm;vkH;ukd

227
00:13:39,344 --> 00:13:41,246
a&mhbfpwmhcf&JUwkdufyGJrSmwkdufzkdYvTwfay;vkduf&w,f

228
00:13:41,280 --> 00:13:44,382
bk&ifa&mhbfyg
tJh'g olYppfyGJvJr[kwfbl;

229
00:13:44,416 --> 00:13:46,317
ola&G;cs,fcJhwmr[kwfbl;

230
00:13:46,351 --> 00:13:47,785
[kwfcsifrS [kwfygvdrhfr,f ocif

231
00:13:47,819 --> 00:13:49,920
'gayr,fh olYtvHukdxlNyD; vlawGukd
ac:,loGm;wmygyJ

232
00:13:49,954 --> 00:13:51,688
a*smhza&;u uGsefawmfhtazukdowfcJhw,f

233
00:13:51,722 --> 00:13:54,157
cifAsm;&JU ociffa[mif;

234
00:13:54,191 --> 00:13:56,659
cifAsm;qkdcJhwJh opömawG rSwfrdao;&JUvm; qm

235
00:13:56,693 --> 00:13:58,561
rSwfrdygw,f

236
00:13:58,595 --> 00:14:01,664
uGsefawmfwkdYbufu wpfywfukd
yef;&efq&m ig;a,mufvTwfay;r,f ocif

237
00:14:01,698 --> 00:14:04,734
'Davmufqkd cifAsm;eH&HNyKNyifzkdY vkHavmufNyDvm;

238
00:14:04,768 --> 00:14:07,070
vkHavmufvdrhfr,f xifygw,f

239
00:14:13,011 --> 00:14:15,380
olYukd 'DrSmwpfaeukef &Sdraeapcsifbl; r[kwfvm;

240
00:14:16,649 --> 00:14:19,684
ol a&mhbftaMumif;aNymwJhykHukd uGsefawmfrMudKufbl;

241
00:14:19,719 --> 00:14:21,519
igvJrMudKufygbl;

242
00:14:23,789 --> 00:14:26,657
'gayr,fh vlawGukd em;axmifwm
em;raxmifwmu

243
00:14:26,692 --> 00:14:30,762
0if;wm;zJvf ociftaeeJY rif;wm0efav

244
00:14:33,665 --> 00:14:35,933
ocifay:wef

245
00:14:35,967 --> 00:14:39,002
ocif ewfbk&m;a[mif;awG
cifAsm;nDudkapmifha&Smufygap

246
00:14:39,036 --> 00:14:40,770
uGsefawmfwkdYaNrmufykdif;om;awG
tm;vkH;ukdvJapmifha&Smufygap

247
00:15:29,722 --> 00:15:34,160
'gukd wpfem&DavmufNyKwfNyD;
vufzuf&nfvkdaomuf&r,f

248
00:15:34,194 --> 00:15:36,697
rif; emusifrIawG tm;vkH;aysmufuG,foGm;r,f

249
00:15:36,731 --> 00:15:39,366
bmrS emusifrIr&Sdbl;

250
00:15:39,400 --> 00:15:41,000
rif;uHaumif;wmaygh

251
00:15:42,069 --> 00:15:43,903
'Dbufukd

252
00:15:46,640 --> 00:15:48,875
rif; [kd tdrfrufawGNyefrufaeNyDqkd

253
00:15:48,909 --> 00:15:50,743
uGsefawmf tdrfrufrrufbl;

254
00:15:50,777 --> 00:15:52,311
vlwkdif;tdrfrufrufw,f

255
00:15:52,345 --> 00:15:55,280
uGsefawmf rrufbl;

256
00:15:55,314 --> 00:15:57,382
vlwpfcsdKU OuúmysHtaMumi;faNymaewmMum;cJhw,f

257
00:15:57,416 --> 00:15:59,551
olwkdYu tJh'g edrdwfvkdYaNymMuw,f

258
00:15:59,585 --> 00:16:03,255
tJh'Dt"dyÜg,fu a&mhbf awmifbufrSm
atmifNrifrIMuD;pGm&r,fwJh

259
00:16:03,289 --> 00:16:04,890
[kwfvm;

260
00:16:06,659 --> 00:16:10,229
wpfcsdKUt&l;awGuawmh vifepfpwm
teDa&mifvkdYaNymMuw,f

261
00:16:10,264 --> 00:16:13,633
oabmuawmh vifepfpwmawG[m
wkdif;NynfckESpfckudk tMumMuD;tkyfcsKyfr,fqkdwJh oabmaygh

262
00:16:13,667 --> 00:16:17,070
Nrif;ausmif;om;wpfa,mufaNymaewmuawmh

263
00:16:17,104 --> 00:16:19,473
rif;taz aoqkH;rItwGuf
aoG;a&mifwJh

264
00:16:23,311 --> 00:16:26,546
Mu,fawGu vlawGtwGuf raMuGygbl;

265
00:16:26,580 --> 00:16:29,148
OuúmysHeD[m t"dyÜg,fwpfckyJ&Sdw,faumifav;

266
00:16:30,283 --> 00:16:31,884
e*g;awG

267
00:16:33,720 --> 00:16:36,454
e*g;awG aoukefwmMumNyDyJ

268
00:16:36,489 --> 00:16:38,957
olwkdY aoukefwm ESpf&meJYcsDaeNyD

269
00:17:15,495 --> 00:17:17,263

270
00:17:17,297 --> 00:17:20,232

271
00:17:22,335 --> 00:17:24,970
&Sifh tpfukd olwkdYeJYywfoufNyD;
bmaNymxm;vJ c,fvfvufqD

272
00:17:25,004 --> 00:17:26,672
olu e*g;[m tom;pm;w,fvkdYaNymw,f

273
00:17:26,707 --> 00:17:30,409
b,fvkdtom;rsdK;vJ olraNymbl;vm;

274
00:17:30,443 --> 00:17:33,345
ightpfukd e*g;awGtaMumif; bmrSrodygbl;

275
00:17:33,379 --> 00:17:36,514
ol bmtaMumif;rS wpfckrS rodbl;

276
00:17:41,454 --> 00:17:43,989

277
00:18:10,318 --> 00:18:12,386
olu '&kd*kd&JU uGsefrtwGuf
yxrqkH;vufaqmifyg

278
00:18:12,420 --> 00:18:15,422
igrSwfrdygw,f

279
00:18:17,291 --> 00:18:19,927
uGsefr olwkdYukdumuG,fr,fvkdYuwday;cJhwm

280
00:18:19,961 --> 00:18:22,295
olwkdY&efolawGatmf[pfNyD;
aoap&r,fvkdY uwday;cJhwm

281
00:18:22,330 --> 00:18:24,831
tck iwfrGwfNcif;udk atmf[pfatmif
b,fvkdvkyf&awmhrvJ

282
00:18:24,866 --> 00:18:27,868
'gawmh olwdkYvkH;0rodwJhudpöyg pdwfraumif;ygbl;

283
00:18:29,704 --> 00:18:31,771
'gMuD;u tqkH;owfOD;rSmvm;

284
00:18:31,806 --> 00:18:33,773
'gta&SUykdif;udkta0;qkH;iga&mufzl;wmyJ

285
00:18:33,807 --> 00:18:35,341
'gayr,fh c,fvfvufqD

286
00:18:35,376 --> 00:18:36,843
tm;vkH;u tqkH;owfygw,f
uEÅm&eDMuD;vJ tqkH;owfygw,f

287
00:18:36,877 --> 00:18:39,445
wpfNcm; b,fvrf;rS r&Sdawmhwm aocsmvm;

288
00:18:39,480 --> 00:18:42,215
igwkdY awmifykdif;udkoGm;&ifawmh vZm[efawG&JUe,faNr

289
00:18:42,249 --> 00:18:44,717
okd;ausmif;orm;awG igwkdYudkowfNyD;
rif;e*g;awGukd,lrSmyJ

290
00:18:44,752 --> 00:18:46,652
taemufbufukd a'gho&muD yifv,fbufoGm;&ifvJ

291
00:18:46,687 --> 00:18:48,721
yxrqkH;awGYwJh c,fvqmu igwkYdukdowfNyD;

292
00:18:48,755 --> 00:18:50,289
e*g;awGudk,lrSmyJ

293
00:18:50,323 --> 00:18:52,992
b,folrS uGsefre*g;awGukdr,l&bl;

294
00:18:54,161 --> 00:18:56,863
olwkdYu wkdufckdufzkdYtwGuf tm;odyfenf;aew,f

295
00:18:56,897 --> 00:18:58,898
rif;vlawGvJ 'Dtwkdif;yJ

296
00:18:58,932 --> 00:19:01,268
rif;u olwdkY&JUtm;Nzpf&r,f

297
00:19:02,203 --> 00:19:04,338
&Sifu uGsefr&JUtm;aygh

298
00:19:51,318 --> 00:19:54,254
&ufcg&kd

299
00:20:00,762 --> 00:20:03,531
rif; b,fwkef;urS pdwfrysufapcJhzl;ygbl;

300
00:20:08,369 --> 00:20:12,205
'g pzkdYraumif;wJhtcsdefyJ

301
00:21:08,297 --> 00:21:10,265
qGJ&cufaevm;

302
00:21:10,299 --> 00:21:11,866
aoavmufatmifawmhr[kwfao;ygbl;

303
00:21:11,901 --> 00:21:14,469
- rif;aMumifh pGyfzm;ysufoGm;wm
- rif;yJvkdufpD;ckdif;NyD;awmh

304
00:21:14,504 --> 00:21:17,739
rif;vufrSm t&nfMunfzkawGxGufvmwJhtaMumif;
nnf;aewm yg;pyfydwfapcsifvkdY

305
00:21:31,753 --> 00:21:34,555
igu 'Dvkdae&mrsdK;rSmMuD;Nyif;cJhwm

306
00:21:34,590 --> 00:21:37,725
aemufawmh tcuftcJawGMuKHcJh&w,f

307
00:21:39,361 --> 00:21:41,128
tJh'grdef;uav;awGvm;

308
00:21:41,162 --> 00:21:42,963
c&ufpwm&JU orD;awG

309
00:21:42,998 --> 00:21:46,734
ig rdef;uav;awGrNrif&wm
aNcmufvavmuf&SdNYyD

310
00:21:46,768 --> 00:21:48,703
igomqkd&ifawmh olwkdYukdrNrifyJaevkdufwmyJaumif;r,f

311
00:21:48,737 --> 00:21:52,139
bmvJ olu olYorD;awGeJYta&m0ifwm
rMudKufbl;vm;

312
00:21:52,174 --> 00:21:54,976
olYZeD;awGeJYta&m0ifwm rMudKufwm

313
00:21:56,345 --> 00:21:58,579
olu olYorD;awGeJYNyef,lxm;wm

314
00:21:58,614 --> 00:22:00,949
olwkdYurS orD;awGxyfarG;ay;w,f

315
00:22:00,983 --> 00:22:03,184
tJh'DvkdyJ oGm;aewm..

316
00:22:03,219 --> 00:22:05,653
- rzG,fr&mudpöyJ
- rzG,fr&mxufukdykdqkd;ygw,f

317
00:22:05,687 --> 00:22:09,591
'Dt&kdif;pkdif;awGxJrSm wpfNcm;rsdK;EG,fpkawG
&mcsDaysmufysufukefNyD

318
00:22:09,625 --> 00:22:11,592
u&ufpwmu &Sdaeao;w,fav

319
00:22:11,627 --> 00:22:14,262
ol vkyfaewJhenf;rSefvkdYNzpfrSmaygh

320
00:22:15,898 --> 00:22:17,599
om; awGua&m bmNzpfoGm;vJ

321
00:22:17,633 --> 00:22:20,668
olu orD;awGukdqkd vufxyfw,fqkd

322
00:22:20,703 --> 00:22:23,605
olYom;awGukda&m bmvkyfypfvJ

323
00:22:25,942 --> 00:22:28,643
oluawmh za&mhpfzef;udkroGm;cifrSm

324
00:22:28,678 --> 00:22:30,245
'Dudk0ifzkdYpDpOfxm;w,fvkdYaNymw,f

325
00:22:30,279 --> 00:22:31,880
vlawGu tpDtpOftrsdK;rsdK;vkyfaeMuwmygyJ

326
00:22:31,914 --> 00:22:35,350
ig bif*srifpwmhcfukd rawGY&wm
okH;ESpf&SdaeNyD

327
00:22:35,384 --> 00:22:36,851
olYudkawmh rvGrf;bl;

328
00:22:36,886 --> 00:22:39,621
ighukdb,fwkef;urS aumif;aumif;rGefrGefqufqHcJhwmr[kwfbl;

329
00:22:40,890 --> 00:22:43,525
0kdifaumif;aumif;raomuf&wmawmh tawmfMumaeNyD

330
00:22:43,559 --> 00:22:46,561
rif;wkdYawmifykdif;om;awGu 0kdiftaumif;pm;awmh csufwwfw,f

331
00:22:46,595 --> 00:22:48,630
uGsefawmfwkdYu awmifykdif;om;r[kwfbl;

332
00:22:48,665 --> 00:22:50,399
'Daumifrav;u b,folvJ

333
00:22:51,868 --> 00:22:54,670
rif;u ighorD;awG wpf0ufavmufxuf
ydkvSaeygvm;

334
00:22:54,705 --> 00:22:58,040
rif;aygifMum;rSm ygoifhwma&m yg&JUvm;

335
00:22:58,074 --> 00:22:59,808
rif; emrnfb,folvJ

336
00:22:59,843 --> 00:23:01,843
- *GsefpEkd;
- pEkd;  [kwfvm;

337
00:23:01,878 --> 00:23:04,712
em;axmifprf; rsdK;rppf

338
00:23:04,747 --> 00:23:08,716
rif;wkdYtm;vkH;u eH&H&JUawmifbufuyJ
rif;wkdYu awmifykdif;om;

339
00:23:08,750 --> 00:23:12,620
'gayr,fh rif;wdkYtckaNrmufbufrSm
wu,fhaNrmufbuf

340
00:23:12,654 --> 00:23:14,254
'Daumifav;u bmtEÅ&m,frSr&Sdygbl;

341
00:23:15,757 --> 00:23:18,992
ig 'Daumifhukd ighorD;awGeJYpum;aNymaewm NrifvkdYUuawmh

342
00:23:19,027 --> 00:23:23,164
b,folrS rif; orD;awGukdpum;raNymygbl; uwday;ygw,f

343
00:23:23,198 --> 00:23:26,535
tckxkdifNyD; yg;pyfydwfxm;

344
00:23:29,239 --> 00:23:31,541
rif;wkdYqDrSm tJh'D0kdifaumif;awGygvmvm;

345
00:23:31,575 --> 00:23:33,410
ygvmygw,f

346
00:23:33,444 --> 00:23:35,946
igwkdY 'DukdtvmrSm &GmaNcmuf&GmavmufNzwfcJhw,f

347
00:23:35,980 --> 00:23:37,814
aNcmufckvkH;u pGefYypfcHxm;&wJhykHyJ

348
00:23:37,849 --> 00:23:40,917
t&kdif;tpkdif;awGtm;vkH; b,fa&mufukefMuNyDvJ

349
00:23:40,951 --> 00:23:44,487
igrif;ukdaNymNyedifygw,f
'gayr,fh a&qmaew,f

350
00:23:44,521 --> 00:23:46,623
pGyfzm;ay:rSm 'kd;epf0dkifwpfpnf&Sdw,f

351
00:23:46,657 --> 00:23:49,392
- 'Dudk,lvmcJh
- [kwfuJhyg wyfrSL;

352
00:23:49,426 --> 00:23:52,595
tJh'DaumifawG b,fa&mufukefvJodcsifvm;

353
00:23:52,629 --> 00:23:56,932
aNrmufykdif;ukd refYpfa&'geJY
yl;aygif;zkdYoGm;Muw,f

354
00:23:58,101 --> 00:23:59,834
rif; rdwfaqGa[mif;aygh

355
00:23:59,869 --> 00:24:02,504
olu ighrdwfaqGr[kwfbl;

356
00:24:02,539 --> 00:24:05,671
ol opömusdK;cJhw,f
nDtpfukdawGukd pnf;azmufcJhw,f

357
00:24:05,696 --> 00:24:06,896
tif;

358
00:24:07,010 --> 00:24:10,080
'gayr,fh wpfcgwkef;u olu
oem;p&musD;eufav;

359
00:24:10,114 --> 00:24:13,050
tckawmh olu eH&Hwpfzufu bk&ifNzpfaeNyD

360
00:24:13,085 --> 00:24:15,553
olYukd,fol tJh'Dvkdac:aewm MumvSNyDyJ

361
00:24:15,587 --> 00:24:19,324
olu bmbk&ifvJ
wpfae&m&mu cJaewJh a&uefMuD;rSmvm;

362
00:24:20,693 --> 00:24:22,761
ykqdefukdMunfh&wm aumif;r,fhykHyJ

363
00:24:22,795 --> 00:24:24,930
avmavmvwfvwf xkxm;wmvm;

364
00:24:26,933 --> 00:24:29,468
ighukday;prf;ygOD;

365
00:24:29,502 --> 00:24:31,670
rif;wkYd bvuf&JwkdufrSm aemufwpfck
xyfvkyfvkdY&ygw,f

366
00:24:31,705 --> 00:24:33,606
'DrSm

367
00:24:33,640 --> 00:24:37,443
tawmfaumif;wJh oHrPdyJ

368
00:24:41,147 --> 00:24:44,283
refYpfa&'g bmvkyfaevJ rif;odcsifvm;

369
00:24:44,317 --> 00:24:46,118
wyfvlpkaew,f

370
00:24:46,186 --> 00:24:48,387
igMum;cJhwm olu rif;wkdYawmifykdif;bk&ifawG

371
00:24:48,421 --> 00:24:50,723
tm;vkH;xuf vltiftm;ykd&aeNyDwJH

372
00:24:50,757 --> 00:24:53,259
olu 'Dwyfudk b,fukd csDNyD;wkdufrSmvJ

373
00:24:53,293 --> 00:24:54,760
aNrmufbuftxdoGm;aer,fqkd&if

374
00:24:54,794 --> 00:24:56,529
tJh'DrSm oGm;p&m OD;wnf&m wpfckyJ&Sdawmhw,f

375
00:24:58,732 --> 00:25:03,369
tckcsdefu awm&kdif;rsufrnf;xJ
wpfa,mufwnf;aezkdYraumif;wJhtcsdefyJ

376
00:25:03,404 --> 00:25:06,706
avat;awG a&mufvmNYD

377
00:25:06,741 --> 00:25:10,243
olwkdYvmygap ightNrpfawGu
eufeufeJeJ ukyfxm;wm

378
00:25:11,746 --> 00:25:13,746
rdef;r

379
00:25:13,781 --> 00:25:17,817
c&kd;ukd igwkdY b,favmufauseyfa&mifh&J
EkdifMuvJ aNymNyvkdufprf;yg

380
00:25:17,851 --> 00:25:20,219
'g uGsefrwdkY ae&myg

381
00:25:20,253 --> 00:25:22,154
uGsefrwdkYa,mufsm;u uGsefrwdkYudk
vkHNcKHatmifxm;w,f

382
00:25:22,189 --> 00:25:25,358
uGsefvkdao&r,fh tpm;
vGwfvGwfvyfvyfaewm ykdaumif;ygw,f

383
00:25:27,127 --> 00:25:30,630
tbkd;MuD; o0efwkdrNzpfbl;vm;

384
00:25:30,664 --> 00:25:32,732
rif;tdyf,mudkaEG;atmifvkyfay;r,fhol
b,folrSr&SdwJhtcsdefrSm

385
00:25:32,766 --> 00:25:36,035
ighudk 'DZeD;i,fi,fav;awGeJYNrif&wm

386
00:25:36,069 --> 00:25:38,004
igwdkYu rwlnDwJhvrf;awGudk a&G;cs,fxm;wmyg

387
00:25:38,038 --> 00:25:42,475
tif; [kwfwmaygh rif;a&G;cJhwJhvrf;u
aumifav;awGyJ&Sdw,fav

388
00:25:44,344 --> 00:25:47,479
rif;wkdY ightdrfatmufrSm tdyfcsifMur,f

389
00:25:47,514 --> 00:25:49,581
ighqDrSmyJpm;Mur,fxifw,f

390
00:25:49,616 --> 00:25:51,517
tdrfrSmaezkYdtqifaNy&if&ygw,f

391
00:25:51,551 --> 00:25:53,085
vmcJh&wJh c&D;u yifyef;aeNyD

392
00:25:53,119 --> 00:25:56,321
igwkdY ukd,fykdiftpm;taomuf,lvmw,f
rif;twGuf oHrPDaumif;eJY

393
00:25:58,925 --> 00:26:01,660
wu,fvkdY ighrdef;rwpfa,mufukd
xdvkdY&amwh

394
00:26:01,694 --> 00:26:04,663
xdwJhaumifvufNywfr,f

395
00:26:06,499 --> 00:26:10,301
NyD;awmh 'Daumif pdkufMunhfaewm
tawmfMumNYD

396
00:26:10,336 --> 00:26:13,571
rsufvkH;yJ azmufxkwfvkduf&&ifaumif;r,f

397
00:26:13,605 --> 00:26:16,875
ri;f tdrfqkdawmh rif;pnf;rsOf;twkdif;aygh

398
00:26:29,857 --> 00:26:32,158
igu b,folvJ

399
00:26:32,193 --> 00:26:35,629
- igu b,folvJ
- wyfrSL; ocifyg

400
00:26:35,663 --> 00:26:38,832
- rif;ua&m
- *GsefpEkd;yg

401
00:26:38,866 --> 00:26:41,468
rif;u b,folvJ

402
00:26:41,502 --> 00:26:43,770
cifAsm;0efxrf;yg

403
00:26:43,804 --> 00:26:45,905
rif; wpfaeYrSm OD;aqmifcsifw,frvm;

404
00:26:48,675 --> 00:26:51,410
tckcsdefrSm aemufvkdufaumif;NzpfatmifMudK;pm;xm;

405
00:27:08,929 --> 00:27:13,666
tvif;&JUocif uGsefrwkdY tarSmifqDukd
MuGa&mufawmfrlyg

406
00:27:13,700 --> 00:27:17,404
uGsefrwkdY 'Dewfbk&m;twkawGukd
yifhqufygw,f

407
00:27:17,438 --> 00:27:20,373
olwkdYukd aqmif,loGm;NyD;awmh
uGsefrwkdYudk tvif;a&mifay;yg

408
00:27:22,076 --> 00:27:26,112
n[m tarSmifeJYaMumufp&mawGeJYNynfhaew,f

409
00:27:26,146 --> 00:27:29,648
n[m tarSmifeJYaMumufp&mawGeJYNynfhaew,f

410
00:27:31,617 --> 00:27:33,551
aEGwmt&SnfMuD;tNyD;rSm

411
00:27:33,585 --> 00:27:36,621
tarSmif[m urÇmMuD;udk zdpD;vmawmhr,f

412
00:27:36,655 --> 00:27:39,357
Mu,fawGaMuGusr,f

413
00:27:39,391 --> 00:27:41,760
igwdkY olYudkwm;&rf,

414
00:27:41,794 --> 00:27:45,597
aqmif;&JUat;pufwJhxGufouf[m
yifv,fNyifawGukd at;cJoGm;apr,f

415
00:27:45,631 --> 00:27:47,029
tckaeygOD;

416
00:27:47,054 --> 00:27:48,254
aNrmufydkif;rSm aoolawG[m NyefvSnf&Sifoefvmr,f

417
00:27:51,804 --> 00:27:55,374
rif;wdkYvlawGtm;vkH;u tvif;a&mif
ckESpfyg; emrnfay;cJhwm

418
00:27:55,409 --> 00:27:58,544
ukd,fh zcifawG&JUewfbk&m;awGukd
rif;wkdY 'DvkdqufqHw,fvm;

419
00:27:58,579 --> 00:28:03,282
ukd,fhbkd;ab;awG&JUrsufESmudk wHawG;eJYaxG;csifaew,fvm;

420
00:28:11,857 --> 00:28:14,291
&Sifhukd,fu teHY&w,f

421
00:28:14,359 --> 00:28:18,595
taMumufw&m; ao;eHY eJY tkdaewJht&kd;..

422
00:28:19,830 --> 00:28:21,531
&Sif uGsefrukd wm;csifw,frvm;

423
00:28:25,970 --> 00:28:27,837
wm;av

424
00:28:40,652 --> 00:28:42,386
a&S;a[mif;pmtkyfxJrSm ppfonfawmf[m

425
00:28:42,421 --> 00:28:46,457
rD;xJu avmifuGsrf;aewJh "m;ukdqJGElwf,l&r,fwJh

426
00:28:47,593 --> 00:28:50,661
tJh'D"m';u tvif;a&mifukd
o,faqmifvmolNzpf&r,f

427
00:28:55,468 --> 00:28:58,970
pwif;epf bm&moD,Gef

428
00:28:59,004 --> 00:29:01,572
tvif;&JUppfonfawmf

429
00:29:01,607 --> 00:29:03,508
&Sifh "m;&Sifhudkapmifhaew,f

430
00:29:33,774 --> 00:29:37,243
t&Sif &JUtvif;a&mifukd
uGsefawmfwkdYtay:ukd NzefYusufay;yg

431
00:29:38,778 --> 00:29:42,114
n&JUtarSmifxJrSm aMumufp&mawGNynfhaew,f

432
00:29:44,951 --> 00:29:48,420
n&JUtarSmifxJrSm aMumufp&mawGNynfhaew,f

433
00:30:15,482 --> 00:30:19,117
'DtrsdK;orD;u olrEkdifwJhppfyGJxJ
olYukdwGef;ykdYawmhrSm

434
00:30:19,152 --> 00:30:20,785
pwif;epfu igwkdYbk&ifyJ

435
00:30:20,820 --> 00:30:22,153
olOD;aqmifwJhae&m igwkdYvkduf&rSmyJ

436
00:30:22,188 --> 00:30:24,889
- oloGm;wJhvrf;udk  igwkdYrMudKuf&ifawmif
- bk&if

437
00:30:24,923 --> 00:30:27,024
awm0uf olYtpfukdudkowfNyD;uwnf;u

438
00:30:27,059 --> 00:30:29,093
ocifwkdif;u eef;wufcGifhvkdcsifMuw,f

439
00:30:29,127 --> 00:30:31,228
igwpfNcm;ocifawGqDrSm trIxrf;wmr[kwfbl;
pwif;epfqDrSmyJ

440
00:30:31,263 --> 00:30:34,965
igvJ 'DvkdyJ 'gayr,fh opöm&Sd0efxrf;qkdwm

441
00:30:34,999 --> 00:30:37,935
cufcJwJhtrSefw&m;udk axmufNy&w,f

442
00:30:37,969 --> 00:30:42,038
olYab;rSm t&l;eJY t,loD;olawGeJY
Nynfhaewm 

443
00:30:42,073 --> 00:30:44,841
'gayr,fh olrif;udk,kHw,f a'Akdpf

444
00:30:44,876 --> 00:30:47,978
rif; olYukdtrSefwdkif;aNymNyr,fqkd&if

445
00:30:49,381 --> 00:30:51,316
trSefwkdif;qkdwm b,fvkdrsdK;vJ

446
00:31:03,963 --> 00:31:05,764
ightdrfawmf&JU *kPft&

447
00:31:05,798 --> 00:31:07,232
cspfwJh ightpfukda&mbwf[m

448
00:31:07,266 --> 00:31:09,868
olu igcspfwJhtpfukdr[kwfbl;

449
00:31:09,902 --> 00:31:12,103
ig olYudkrcspfbl;
olvJ ighudkrcspfbl;

450
00:31:12,138 --> 00:31:13,972
'g bmrSr[kwfwJh avmu0wfav;yg t&Sif

451
00:31:14,006 --> 00:31:15,373
rkom;yJ
z,fxkwfvkduf

452
00:31:18,310 --> 00:31:20,211
tpfukda&mbwfqDrSm eef;arGqufcHxkdufwJhol
b,folrSr&Sdbl;

453
00:31:20,245 --> 00:31:22,647
a*smhza&;qkdwJhaumifav;
wGrfref qkdwJhaumifav;

454
00:31:22,681 --> 00:31:24,849
rmq,fvm qkdwJh rdef;uav;wkdY[m

455
00:31:24,884 --> 00:31:27,887
qmpDvifeufpwmeJY olYtpfukd
*sdrf;vifeufpwmwkdY&JUaoG;&if;pyf,SufrIu aygufyGm;vmwmNzpfw,f

456
00:31:27,921 --> 00:31:30,823
*sdrf;vifeufpwm bk&ifowform;[m

457
00:31:30,857 --> 00:31:33,659
olYudktrSefwkdif;xnfhac:

458
00:31:33,694 --> 00:31:35,194
olYtpfudk *sdrf;vifeufpwm

459
00:31:35,229 --> 00:31:36,596
bk&ifowform;[m

460
00:31:36,631 --> 00:31:39,867
arG;zGm;rI aoG;om;awmfpyfrItcGifhta&;t&
'DaeYrSm igh&JUvkyfykdifcGifhtwkdif;

461
00:31:39,901 --> 00:31:43,036
*sdrf;vifeufpwmudk bk&ifowform;vkdYac:w,f

462
00:31:43,071 --> 00:31:45,272
ol b,fae&mrSm a&mufaeae
ol&Jaumif;tNzpfquf&Sdaer,f

463
00:31:45,307 --> 00:31:47,341
qm*sdrf;vifeufpwm ol&Jaumif;

464
00:31:47,375 --> 00:31:49,710
arG;&myg eJY aoG;awmfpyfrItcGifhta&;t&

465
00:31:49,744 --> 00:31:53,181
ig'DaeYrSm taemufykdif; xD;eef;t&kduft&mukd
qufcHzkdY tckdiftrmqkdw,f

466
00:31:53,215 --> 00:31:55,716
ppfrSefwJholrSeforQ opömcHzkdYaMuNimap

467
00:31:55,751 --> 00:31:58,085
twf'wf pwmhcf trSefw&m;udkodoGm;awmh
ol ighudkyJaNymNycJhw,f

468
00:31:58,120 --> 00:32:00,521
'DtrSm;udk igaemufwpfMudrfxyfrvkyfawmhbl;

469
00:32:00,555 --> 00:32:02,590
ckESpfNynfaxmifrSm&SdorQ axmifhwkdif;ukd
'Dpmul;NyD;a0vkduf

470
00:32:02,624 --> 00:32:04,491
awmeufuae eH&Hbuftxd

471
00:32:04,526 --> 00:32:07,428
tcku a&G;cs,fzkdY tcsdefa&mufvmNyD

472
00:32:07,462 --> 00:32:09,930
b,folrS rodbl; r&SdapeJY

473
00:32:09,965 --> 00:32:12,566
rif;MuD; vifeufpwmawGu &efol
ppfppfawGyg

474
00:32:12,601 --> 00:32:14,635
wu,fvkdY vwfwavm taNctaerSm
rif;MuD;tpfukdeJY Nidrf;csrf;a&;,lr,fqkd

475
00:32:14,669 --> 00:32:16,937
&efavu olYudk,fol bk&ifvkdY
aMuNimaecsdefrSm uGsefawmfoleJYNidrf;csrf;a&;r,lEkdifbl;

476
00:32:16,972 --> 00:32:18,806
vltawmfrsm;rsm;uawmh
olYqDrSm opömcHNyD;aeNyD

477
00:32:18,840 --> 00:32:20,975
arphf wkdif&,f
&ef'D wmvD

478
00:32:21,010 --> 00:32:24,245
pwif;epfu [kdocif 'DocifawGukd
taxmuftulay;zkdYawmif;yefp&mrvkdygbl;

479
00:32:24,279 --> 00:32:25,847
tvif;&JUocifu olYaemufrSm&SdaewmyJ

480
00:32:25,881 --> 00:32:29,350
tvif;ocif&JUvufatmufrSM
ppfoabmFb,fESpfpD;&SdvJ

481
00:32:29,385 --> 00:32:31,953
- olYtwGufppfoabmFrvkdbl;
- olYtwGufvkdrSmr[kwfwm igodygw,ff

482
00:32:31,987 --> 00:32:33,388
'gayr,fh wkdufyGJ0ifawmhr,fqkd&if
igwkdYtwGufawmhvkdw,f

483
00:32:33,422 --> 00:32:36,491
wu,fvkdY &efav r[kwf&ifvJ a&mhbfpwmhcfeJY
r[mrdwfNyKyg t&Sif

484
00:32:36,525 --> 00:32:38,827
uGsefawmfh&JUaNrmufykdif;wkdif;NynfwpfckvkH;ukd
ckd;r,fhaumifeJYvm;

485
00:32:38,861 --> 00:32:40,162
uGsefawmfu olckd;awGukd olwkdYeJYxkdufwefovkdyJqufqHwm

486
00:32:40,196 --> 00:32:42,331
cifAsm;vJodrSmyg qma'Akd

487
00:32:42,365 --> 00:32:45,366
a*smhza&; &efav a&mhbfpwmh
tm;vkH; olckd;awGyJ

488
00:32:45,401 --> 00:32:47,869
olwkdY 'l;axmuf&ifaxmuf
raxmuf&ifawmh olwkdYukdvJ acsrIef;rSmyJ

489
00:32:47,903 --> 00:32:52,473
uGsefawmf awmif;yefygw,f rif;MuD;

490
00:32:52,508 --> 00:32:54,576
uGsefawmfhwm0efu trIawmfxrf;zkdYyg

491
00:32:54,610 --> 00:32:58,679
cifAsm;u ewfbk&m;ta[mif;awGtpm;
topfawGudka&G;cs,fcJhNyD

492
00:32:58,714 --> 00:33:02,216
'Dawmh tvif;ocif uGsefawmfwdkY
tm;vkH;ukdapmifha&Smufygap

493
00:33:02,251 --> 00:33:04,618
tJh'DtwGuf twlwl aomufvkdufMu&atmif

494
00:33:04,653 --> 00:33:06,654
rvkyfeJY

495
00:33:06,688 --> 00:33:11,493
ewfbk&m;tppf wpfyg;twGuf
*kPfNyKwJhwpfcGuf

496
00:33:57,610 --> 00:34:00,812
nqkdwm tarSmifxJrSm
aMumufp&mawGeJYNynfhaewm tbkd;MuD;

497
00:34:00,847 --> 00:34:04,082
'gayr,fh olwkdYtm;vkH;ukd
rD;uavmifNrdKufapekdifw,f

498
00:34:25,638 --> 00:34:27,639
rif;MuD;

499
00:34:39,019 --> 00:34:41,688
aNrmufykdif;&JUbk&ifMuD;

500
00:34:43,624 --> 00:34:45,425
ighpdwfxJrSm rif;ukd &Jwkdufwpfckr[kwfwpfckrSm

501
00:34:45,460 --> 00:34:47,494
xdef;odrf;zkdYxm;cJhr,fxifaewm

502
00:34:47,529 --> 00:34:51,565
'gayr,fhrif; ighudkpcef;awG
wpfckNyD;wpfckqGJac:aeygvm;

503
00:34:51,599 --> 00:34:54,234
rif; ighudkoHa,mZOfwG,faeNyDvm; pwmhcf

504
00:34:54,269 --> 00:34:56,069
[kwfvm;

505
00:34:56,104 --> 00:34:58,105
igrif;udk rdef;uav;awGeJYwpfcgrSrNrifzl;bl;

506
00:34:59,207 --> 00:35:01,642
igrif;udk ightvHukdifwyfom;awGeJYxm;cJhr,fqkd&if..

507
00:35:01,676 --> 00:35:04,712
rif;taz nwGif;csif;yJodNyD;awmh

508
00:35:04,746 --> 00:35:08,216
ightvHukdiform;qDukd pma&mufvmvdrfhr,f

509
00:35:08,250 --> 00:35:11,819
ighom;ukdvTwfvkduf&if rif;tdrfrufrufzl;wmxuf
ykdNyD;csrf;omap&r,f

510
00:35:11,854 --> 00:35:15,390
Niif;r,fqkd&ifawmh rif;tdrfawmfukd
tNrpfygrusefzsufqD;ypfr,f

511
00:35:15,424 --> 00:35:17,725
rif;u rif;eJYtwlwkdufyGJ0ifaewJholawG&JU

512
00:35:17,760 --> 00:35:20,061
opömudk r,kHbl;vm;

513
00:35:20,096 --> 00:35:23,599
tkd; olwkdYudkightoufeJYxyfwl,kHygw,f

514
00:35:23,633 --> 00:35:25,634
rif; toufeJYom r,kHwm

515
00:35:25,668 --> 00:35:27,502
odyfawmfwJhaumifav;

516
00:35:27,537 --> 00:35:29,171
bmNzpfvkdYvJ

517
00:35:29,205 --> 00:35:31,172
aumifav;vkdYac:wm rMudKufbl;vm;

518
00:35:32,107 --> 00:35:34,142
apmfum;ovkdNzpfoGm;vm;

519
00:35:41,116 --> 00:35:43,984
rif;ukd,frif; apmfum;vkdufwm bk&ifowform;

520
00:35:45,653 --> 00:35:49,055
rif;ukd aumifav;wpfa,mufu tEkdif,lwmcHcJh&w,f

521
00:35:49,090 --> 00:35:51,557
tJh'Daumifav;u zrf;xm;wm cHcJh&w,f

522
00:35:53,660 --> 00:35:56,262
tJh'Daumifav;u owfwmvJ
cHcsifcH&OD;r,f

523
00:36:03,003 --> 00:36:04,771
pwef;epf bm&moD,Gefu taemufykdif;
wpfavQmufvkH;u

524
00:36:04,806 --> 00:36:08,175
ocifawGrSeforQukd usD;awGvTwfxm;w,f

525
00:36:08,210 --> 00:36:11,880
bk&if a*smhza&; bm&moD,Gef[m
bk&iftppfr[kwf&kHwifrubl;

526
00:36:11,914 --> 00:36:14,549
bm&moD,GeftppfvJr[kwfbl;wJh

527
00:36:14,584 --> 00:36:16,718
olu rif;&JUrsdK;rppfuav;yJ

528
00:36:16,753 --> 00:36:19,322
tJh'gomrSef&if pwif;epfu
eef;arGcHbk&ifyJ

529
00:36:19,356 --> 00:36:21,390
olYtwGufaumif;wmaygh

530
00:36:21,424 --> 00:36:25,694
ightaz tJh'DtaMumif;odoGm;w,f

531
00:36:25,729 --> 00:36:27,396
tJh'gaMumifh rif;olYudkuGyfrsufcJhwm

532
00:36:27,431 --> 00:36:29,799
ewf'fpwmhcf acgif;NywfoGm;wJhtcsdefuwnf;u
igu rif;vufxJrSmtusOf;om;NzpfaeygNyD

533
00:36:29,833 --> 00:36:31,935
urÇmMuD;u olYtaz b,folvJqkdwm

534
00:36:31,969 --> 00:36:33,403
rodatmifvkdY rif;&JUom;
olYudkowfcJhwm

535
00:36:33,437 --> 00:36:37,474
rif; ighnDukdNyLwif;aygufae wGef;cscJhw,fqkdwmvJ

536
00:36:37,508 --> 00:36:39,476
olrif;ukd rdzk&m;MuD;eJYNrifcJhvkdY

537
00:36:44,649 --> 00:36:47,685
rif;rSmoufao&Sdvm;

538
00:36:47,719 --> 00:36:50,221
'grSr[kwf ig;pdrf;onfawGvkdyJ
twif;pum;zvS,fcsifwmvm;

539
00:36:50,256 --> 00:36:52,424
igrif;&JU 0rf;uGJnDwpfa,mufukd
bk&ifhaeNynfawmfvTwfNyD;awmh

540
00:36:52,459 --> 00:36:54,093
ighNidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsufawGykdYvkdufr,f

541
00:36:54,127 --> 00:36:57,163
ightazu rif;avmufeJY aqG;aEG;r,fvkdYxifaevm;

542
00:36:57,197 --> 00:36:59,599
rif; olYtaMumif; odyfrodao;bl;

543
00:36:59,633 --> 00:37:04,003
[ifhtif; 'gayr,fh olighukd odpNyKvmygNyD

544
00:37:04,037 --> 00:37:07,672
atmifyGJ okH;ckavmufu rif;udk
atmifEkdifol ol&Jaumif;MuD;rNzpfygbl;

545
00:37:09,141 --> 00:37:11,776
'gayr,fh tJh'g &IH;yGJokH;ckxufpm&if
awmfao;wmaygh

546
00:37:40,208 --> 00:37:42,809
'DNrdKUueHvkdufwm

547
00:37:45,213 --> 00:37:46,780
vlaoeHYawGvkdyJ

548
00:37:46,814 --> 00:37:48,948
tavmif;eHYawmhqefw,f
[kwfw,f

549
00:37:48,982 --> 00:37:51,450
NyD;awmh tD;eHY

550
00:37:51,485 --> 00:37:53,385
igtpu rif;'Dudkvmcsifw,fxifcJhwm

551
00:37:56,722 --> 00:37:59,090
uGsefr oabmusygw,f

552
00:37:59,124 --> 00:38:02,794	
rif;u tavmif;eHYtD;eHYawGukdoabmusw,fvm;

553
00:38:02,828 --> 00:38:05,864
NYyD;awmh MuufoGefNzLeHY &rfeHY

554
00:38:05,898 --> 00:38:09,034
rif; vomaqmifuae teHYcHwwfw,fvm;

555
00:38:09,068 --> 00:38:12,405
uGsefr ykyfa[mifwJhteHYukdoabmusw,f

556
00:38:12,439 --> 00:38:14,541
NrdKUMuD;awGu uGsefr vdifpdwfukdMuGapw,f

557
00:38:14,575 --> 00:38:17,878
wkdif;NynfvJ 'DvkdyJ

558
00:38:20,982 --> 00:38:22,482
'g uGsefreJYoufqkdifwJhae&myJ

559
00:38:22,517 --> 00:38:25,385
tif; rif;owdawmhxm;zkdYvdkvdrfhr,f

560
00:38:25,419 --> 00:38:26,986
rif; 'Dudka&mufaewm b,folrS odvkdYrNzpfbl;

561
00:38:27,021 --> 00:38:28,688
b,folrS rodygbl;

562
00:38:28,722 --> 00:38:30,289
bk&ifhaeNynfawmfrSm rif;b,folYukdrS
,kHvkdYrNzpfbl;

563
00:38:30,324 --> 00:38:33,492
tm;vkH;u vlvdrfawGyJ
vlvdrfaumif; vlvdrfnHh

564
00:38:33,527 --> 00:38:35,961
MuD;NrwfwJhvlvdrf wpfa,mufESpfa,muf

565
00:38:35,995 --> 00:38:37,996
&Sifua&m

566
00:38:38,030 --> 00:38:40,665
iguawmh 'Dur[kwfbl;
igu trSefw&m;&JUaus;uGsefyg

567
00:38:40,699 --> 00:38:43,501
trSefw&m;

568
00:38:45,304 --> 00:38:48,473
&Sifu uGsefrNrifzl;orQxJu tMuD;qkH;
vlvdrf ao;ao;av;yJ

569
00:38:48,507 --> 00:38:50,508
rif;u bmvkdY ighukdao;w,fvkdYxif&wmvJ

570
00:38:50,542 --> 00:38:55,078
igu trSefw&m;awGukd trsm;MuD;
xrf;xm;vkdY ydaewmyg

571
00:38:57,248 --> 00:38:59,215

572
00:38:59,250 --> 00:39:02,052
euf'fpwmhcfu 'Day:rSmtdyfcJhw,f

573
00:39:02,086 --> 00:39:05,923
'Doem;p&mvlu olawYGcJhwJh
'ku©awG rukefcJhovkdyJ

574
00:39:07,726 --> 00:39:11,196
igwdkY 'Dwpf0dkufrSmaNymif;vJypf&r,fh
taNymif;tvJawGxJuwpfckaygh

575
00:39:22,374 --> 00:39:25,676
- ocif bJvpf&Sf
- t&Sifr

576
00:39:25,711 --> 00:39:28,279
uGsefr &Sifhudk tultnDwpfckavmuf
awmif;vkdY&rvm;

577
00:39:28,313 --> 00:39:29,814
&ygw,f t&Sifr

578
00:39:29,848 --> 00:39:31,782
euf'fpwmhcf&JUti,fqkH;orD; tm,m

579
00:39:31,817 --> 00:39:34,018
tJh'Daumifrav;aysmufaew,f

580
00:39:34,052 --> 00:39:36,553
wu,fvkdY olNrdKUawmfMuD;u
vGwfoGm;cJh&if

581
00:39:36,588 --> 00:39:38,655
0if;wm;zJvfu NzpfEkdifacs&SdwJhae&myJ

582
00:39:38,689 --> 00:39:41,225
tJh'Du uGsefr rdwfaqGawGuvJ
olYukdt&dyfta,mifrawGY&bl;vkdYaNymMuw,f

583
00:39:41,259 --> 00:39:43,193
odcsifwmyg

584
00:39:43,228 --> 00:39:45,362
wu,fvkdY pwmhcfawGeJY aqG;aEG;zkdY
oabmwlvkdufr,fqdk&if

585
00:39:45,397 --> 00:39:47,665
'Daumifrav;u wefzkd;&Sdaew,f

586
00:39:47,699 --> 00:39:50,234
&SifvJ vefepfpwmawG olwkdYtaMuG;tay:
b,fvkdoabmxm;vJ &SifMum;zl;om;yJ

587
00:39:50,269 --> 00:39:52,270
A,f&Dukd olb,frSmvJqkdwm ar;vkdY&wmyJ

588
00:39:52,305 --> 00:39:54,606
olaNzrSmaygh

589
00:39:54,641 --> 00:39:56,208
cifAsm;,kHvm;awmhrodbl;

590
00:39:56,242 --> 00:40:00,113
uGsefawmfuawmh 
ukef;ukef;awGukd r,kHwwfbl;

591
00:40:00,147 --> 00:40:02,782
olwkdY bmvkdcsifvJ b,folodEkdifrvJ

592
00:40:02,816 --> 00:40:05,918
armhuif;iSuf

593
00:40:05,953 --> 00:40:07,712
&Sifh&JUukd,fykdifoauFw zefwD;NyD;NyDaygh

594
00:40:07,737 --> 00:40:08,937
tif;

595
00:40:09,489 --> 00:40:11,791
oifhawmfygw,f qkdp&moDcsif;awG
trsm;MuD;&SdwJh

596
00:40:11,825 --> 00:40:13,559
ukd,fhvrf;ukd,fazmufcJhwJhvlwpfa,muftwGuf

597
00:40:13,593 --> 00:40:15,227
cifAsm;oabmuswm uGsefawmf0rf;omygw,f

598
00:40:15,262 --> 00:40:17,130
wpfcsdUvlawGu rSefuefwJhrdom;pkrSm

599
00:40:17,164 --> 00:40:18,797
arG;zGm;vmwJhtxd uHaumif;Muw,f

600
00:40:18,832 --> 00:40:21,500
wpfcsdKUawGuawmh ukd,fhvrf;ukd&SmazmufMu&w,f

601
00:40:22,869 --> 00:40:24,903
uGsefr oDcsif;wpfyk'fMum;zl;w,f

602
00:40:24,937 --> 00:40:27,572
&kd;&kd;ukyfukyfaumifav;wpfa,muf

603
00:40:27,606 --> 00:40:31,342
odyfemrnfMuD;wJhrdom;pkxJa&mufatmif
zefwD;EkdifcJhw,f

604
00:40:31,376 --> 00:40:33,144
olu tMuD;qkH;orD;ukdcspfcJhw,f

605
00:40:33,178 --> 00:40:36,581
0rf;enf;zkdYaumif;wmu tJh'Dwpfa,mufu
wpfNcm;wpfa,mufukd rsufpdusaew,f

606
00:40:36,615 --> 00:40:38,983
aumifav;eJYaumifrav;awG
wpftdrfxJaewJhtcg 

607
00:40:39,017 --> 00:40:41,652
rvkdvm;tyfwJhtaNctaeawGNzpfvmwwfygw,f

608
00:40:41,686 --> 00:40:44,321
wpfcgwpfavqkd&if armifESrcsif;awmifrS

609
00:40:44,355 --> 00:40:46,856
'DvkdcHpm;csufrsdK;Nzpfay:wwfw,fwJh

610
00:40:46,891 --> 00:40:49,325
tJh'Dvkd cHpm;csuf tNzpftysufawGukd vlodoGm;wJhtcg..

611
00:40:49,359 --> 00:40:53,228
ykdNyD; rzG,fr&mNzpfoGm;wmaygh

612
00:40:53,263 --> 00:40:55,564
txl;oNzifh emrnfausmfwJhrdom;pkxJrSm

613
00:40:55,598 --> 00:40:59,034
'gayr,fh emrnfausmfrdom;pkawGu
&kd;&Sif;wJhtrSefw&m;av;udkarhwwfMuw,f

614
00:40:59,068 --> 00:41:01,303
uGsefawmf&SmawGYxm;w,f

615
00:41:01,337 --> 00:41:03,472
b,fvkdtrSefw&m;ygvdrfh

616
00:41:03,506 --> 00:41:07,143
todOmPf[m tmPmyJ

617
00:41:09,313 --> 00:41:11,715
olYudkzrf;vkduf

618
00:41:13,551 --> 00:41:15,553
vnfyif;udkNzwfvkduf

619
00:41:16,688 --> 00:41:19,157
aeOD; cPapmifhygOD;

620
00:41:19,191 --> 00:41:21,560
uGsefr pdwfaNymif;oGm;NyD vTwfvkdufyg

621
00:41:24,497 --> 00:41:26,197
aemufudkaNcokH;vSrf;qkwf

622
00:41:27,600 --> 00:41:30,001
wpfzufvSnfh

623
00:41:30,035 --> 00:41:31,702
rsufvkH;awGydwfxm;

624
00:41:35,908 --> 00:41:38,343
tmPmu tmPmyJ

625
00:41:40,078 --> 00:41:41,565
&SifhtaeeJY &Sifhrdef;rysufawG aiGawGem;u

626
00:41:41,590 --> 00:41:43,504
cPavmuf tem;,lNyD;awmh

627
00:41:43,849 --> 00:41:45,650
pwmhcf orD;av;udk &Smxm;vkdufyg

628
00:41:45,684 --> 00:41:49,220
uGsefr tawmfaus;Zl;wifrSmyJ

629
00:41:59,031 --> 00:42:01,232
rif;u qmt,fvfwefvefepfpwmaemf

630
00:42:01,266 --> 00:42:03,835
[kwfygw,f rif;MuD;

631
00:42:03,869 --> 00:42:07,406
igrif;&JU0rf;uGJarmifESrawGukd ighbufu
awmif;qkdcsufawGukdoabmwlr,fqkd Nidrf;csrf;a&;urf;vSrf;r,f

632
00:42:07,440 --> 00:42:11,743
yxr rif;rdom;pku ighnDrawGukdvTwfay;&r,f

633
00:42:11,778 --> 00:42:15,446
'kwd, ightaz&JUt&kd;awGukd igwkdYqDukdNyefykdY&r,f

634
00:42:15,480 --> 00:42:17,414
'grS 0if;wm;zJvfatmufu 
ocsdKif;*lrSm

635
00:42:17,449 --> 00:42:20,184
olYtpfudkeJYtpfreJYtwl tem;,lEkdifvdrhfr,f

636
00:42:20,218 --> 00:42:22,387
NyD;awmh olYvufatmufrSmwm0efxrf;&if;
aoqkH;oGm;wJh

637
00:42:22,421 --> 00:42:24,622
0efxrf;awGrSeforQ&JU MuGif;usef&pfwJh
tavmif;awGNyefay;&r,f

638
00:42:24,657 --> 00:42:27,159
'grS olwkdYrdom;pkawG ususee oN*dKvfEkdifvdrhfr,f

639
00:42:27,194 --> 00:42:30,262
- *kPfoa&&SdwJhawmif;qkdrIygrif;MuD;
- wwd,

640
00:42:31,932 --> 00:42:34,401
a*smhza&;eJY&ifcGifykdufbk&ifrMuD;[m aNrmufykdif;EkdifiHawmf&JU

641
00:42:34,435 --> 00:42:37,037
ykdifqkdifrIrSeforQukd pGefYvTwfaMumif;aMuNim&r,f

642
00:42:37,072 --> 00:42:39,273
tckuaeNyD; xm0&

643
00:42:39,308 --> 00:42:41,842
igwkdYuvGwfvyfNyD; tcsKyftcsmuif;wJhEkdifiHawmfNzpfw,f

644
00:42:41,877 --> 00:42:43,844
aNrmufykdif;&JU bk&if

645
00:42:43,879 --> 00:42:46,346
aNrmufykdif;&JU bk&if

646
00:42:46,381 --> 00:42:47,948
a*smhza&;a&m olYvlawGyg

647
00:42:47,983 --> 00:42:50,217
igwkdYaNray:b,fawmhrS aNccscGifhr&Sd&bl;

648
00:42:50,285 --> 00:42:52,152
wu,fvkdY 'Dawmif;qkdrIawGukd olYbufu
Niif;qefcJhr,fqkd&if

649
00:42:52,187 --> 00:42:55,723
olvJ ightaz oGm;&mvrf;udkvkduf&vdrfhr,f

650
00:42:55,757 --> 00:43:00,060
wpfckyJ&Sdwmu acgif;NzwfwJhudpöukdvkyfzkdY
ighrSm tapcHrvkdbl;

651
00:43:00,094 --> 00:43:03,597
'gawGuawmh rif;MuD;..
'gawGuawmh..

652
00:43:03,631 --> 00:43:06,166
'gawGu ighawmif;qkdcsufawG

653
00:43:06,200 --> 00:43:09,336
wu,fvkdY &ifcGifykdufrdzk&m;MuD;eJYolYom;
oabmwlr,fqkd&if igolwkdYukdNidrf;csrf;a&;ay;r,f

654
00:43:09,370 --> 00:43:12,339
r[kwfcJh&if

655
00:43:12,373 --> 00:43:14,808
vefepfpwmawG aowJhtxd
awmifykdif;udkzsufqD;r,f

656
00:43:14,843 --> 00:43:17,745
bk&ifa*smhza&;u bm&moD,Gefyg
rif;MuD;

657
00:43:17,779 --> 00:43:19,580
atmf [kwfvm;

658
00:43:20,783 --> 00:43:24,118
reufrkd;aomufwmeJYxGufoGm;vkdufyg qmt,fvfwef

659
00:43:24,153 --> 00:43:26,787
'Dnawmh 'DavmufygyJ

660
00:43:41,536 --> 00:43:43,671
wpfckavmufaNymcsifw,f rif;MuD;

661
00:43:45,440 --> 00:43:48,175
ighudk b,folrS r&SdwJhtcsdefrSm
rif;MuD;vkdYac:p&mrvkdygbl;

662
00:43:48,209 --> 00:43:50,912
usifhom;&oGm;awmhvJ ac:&wm
rqkd;ygbl;

663
00:43:50,946 --> 00:43:52,780
tusifh&oGm;wJhol&Sdwm ig0rf;omygw,f

664
00:43:52,814 --> 00:43:56,150
vefepfpwmawGu rif;oabmwlnDcsufawGukd
y,fcsrSmyJ rif;odw,frvm;

665
00:43:56,184 --> 00:43:57,885
y,fcsrSmaygh

666
00:43:57,919 --> 00:44:00,254
olwkdYeJY rif; uGif;NyifxJrSm MudKufoavmuf
wkdufvkdY&w,f

667
00:44:00,288 --> 00:44:03,991
'gayr,fh bk&ifhaeNynfawmfukd rodrf;Ekdifoa&GU
olwkdYudk tEkdifr,lEkdifbl;

668
00:44:05,527 --> 00:44:08,663
bk&ifhaeNynfawmfukdvJ oabmFr&SdyJ rodrf;Ekdifbl;

669
00:44:08,697 --> 00:44:11,332
ightazqDrSm oabmFawGeJY
xdef;ausmif;wwfwJholawG&Sdw,f

670
00:44:11,367 --> 00:44:13,134
ightazudk wkdufckdufcJhwJhvl

671
00:44:13,169 --> 00:44:15,603
bk&ifa&mbwfvufu aNrmufykdif;&JU
zdESdyfcsKyfcs,frIatmufu

672
00:44:15,637 --> 00:44:19,441
vGwfaNrmufzkYdMudK;pm;cJhwJholyg
tckrif;vkdaygh

673
00:44:20,609 --> 00:44:23,679
igu olY&JUwpfOD;wnf;aom touf&Sifusef&pfwJhom;yg

674
00:44:23,713 --> 00:44:26,849
ol ighpum;em;axmifrSmyg igodw,f

675
00:44:29,285 --> 00:44:32,554
igpwmhcf aoG;r[kwfbl; igodw,f

676
00:44:32,589 --> 00:44:35,558
'gayr,fh rif;tazu ighudkav;pm;xkdufwJh
vlwpfa,mufNzpfatmif ysdK;axmifay;cJhw,f

677
00:44:37,327 --> 00:44:39,829
igwdkY olYudktwluvJhpm;acsMur,f

678
00:44:41,131 --> 00:44:44,100
rif; *a&;*GsdKif;udk r[mrdwftNzpf
vufcHvkdYrNzpfbl;

679
00:44:44,134 --> 00:44:46,402
uGsefawmf olYoabmFawGvkdw,f
olYrSm 200 avmuf&Sdw,fvkdYaNymMuw,f

680
00:44:46,437 --> 00:44:50,006
bk&ifhaeNynfawmf&JUa&qkd;aNrmif;awGxJrSm
MuGufawGoef;eJYcsDNyD;&Sdw,fvkdYaNymMuw,f

681
00:44:50,040 --> 00:44:51,975
igwkdYbufu wkdufckdufzkdYolwkdYeJYa&m
r[mrdwfzGJYOD;rvm;

682
00:44:52,009 --> 00:44:53,843
tar ocif *a&;*GsdKif;udk r,kHwm
uGsefawmfem;vnfygw,f

683
00:44:53,878 --> 00:44:58,548
ig *a&;*GdKif;udkr,kHwm
,kHoifhwJholr[kwfvkdY

684
00:44:58,582 --> 00:45:01,217
olY ykefuefrIudkESdrfeif;zkdYrif;taz ppfxGufcJh&w,f

685
00:45:01,252 --> 00:45:05,122
tif; tckvJ eef;awmfudkykefuefaewm
uGsefawmfyJav

686
00:45:05,156 --> 00:45:07,424
uGsefawmfhrwkdifcifu taz

687
00:45:07,458 --> 00:45:09,125
tar olykefwpfa,mufudkvufxyfcJhNyD;
aemufxyfolykefwpfa,mufarG;cJhwm

688
00:45:09,159 --> 00:45:12,162
igarG;cJhwm olykefcsnf;oufoufr[kwfygbl;

689
00:45:12,196 --> 00:45:14,530
rif; tJh'gukdarhaeNyDxifw,f

690
00:45:14,565 --> 00:45:16,566
wu,fvkdY bk&ifowform;ukd
aumifrav;ESpfa,mufeJYvJvkduf&if

691
00:45:16,600 --> 00:45:18,867
UuGsefawmfhwyfom;awGu uGsefawmfh
aNcaxmufukdMudK;eJYwkyfvdrfhr,f

692
00:45:18,902 --> 00:45:22,071
rif;u qefqmukd rdzk&m;MuD;
vufxJrSm 'Dtwkdif;ypfxm;rSmvm;

693
00:45:22,105 --> 00:45:24,173
NyD;awmhh tm,m

694
00:45:24,207 --> 00:45:27,209
ig tm,meJYYywfoufNyD; owif;
wpfckawmifrMum;&bl;

695
00:45:27,244 --> 00:45:28,978
olwkdYtwGufr[kwf&if rif;
b,folYtwGufwkdufckdufaewmvJ

696
00:45:29,012 --> 00:45:30,613
tcku tJh'gxufykd&IyfaxG;w,f

697
00:45:30,647 --> 00:45:32,782
tarodygw,f

698
00:45:47,232 --> 00:45:50,835
igtdrfNyefzkdYtcsdefusNyD

699
00:45:50,869 --> 00:45:53,771
ig b&efeJY&pfuGef;udk rawGY&wmveJYcsDaeNyD

700
00:45:54,740 --> 00:45:57,442
tar 0if;wmzJvfukdoGm;vkdYr&bl;

701
00:45:57,476 --> 00:45:59,444
b,fvkdaNymvkdufw,f

702
00:45:59,478 --> 00:46:02,613
&kd'&pf udk uav;awGukdMunfhzkdYvTwfxm;vkdufr,f

703
00:46:02,648 --> 00:46:07,184
reufNzeftar pwkef;vef;ukdoGm;&vdrfhr,f

704
00:46:07,218 --> 00:46:09,219
bmvkdYrsm; igu..

705
00:46:09,253 --> 00:46:13,156
tar &efav bm&moD,GefeJYoGm;awGY&r,f

706
00:46:13,191 --> 00:46:15,325
olYrSm AkdvfaNcwpfodef; wyfMuD;&Sdw,f

707
00:46:15,360 --> 00:46:17,094
tar olYukdodw,f olYrdom;pkudkodw,f

708
00:46:17,128 --> 00:46:19,562
&efav bm&moD,Gefukd uav;b0uwnf;u
rawGYawmhwmyJ

709
00:46:19,597 --> 00:46:21,131
rif;qDrSm wpfNcm;ocifawG wpf&mavmuf..

710
00:46:21,165 --> 00:46:25,035
tJh'Docifwpf&mavmufukd uGsefawmfu
tarhxufykdNyD;,kH&rvm;

711
00:46:25,069 --> 00:46:27,871
wu,fvkdY &efav om uGsefawmfwkdYbufygcJh&if

712
00:46:27,906 --> 00:46:30,340
uGsefawmfwdkY tiftm;u ESpfq wpfq NzpfoGm;NyD

713
00:46:30,374 --> 00:46:33,310
olwkdY tEÅ&m,f&SdvmNyDqkdwm odwmeJY
Nidrf;csrf;a&;urf;vSrf;vmrSmyJ

714
00:46:33,344 --> 00:46:36,079
uGsefawmfwdkY uav;rESpfa,mufukdNyef&r,f

715
00:46:36,113 --> 00:46:39,616
tJh'Dus&if tdrfukdNidrf;Nidrf;csrf;csrf;NyefvkYd&NyD

716
00:46:46,724 --> 00:46:49,693
reuftapmus&if oGm;vkdufyghr,f

717
00:46:58,336 --> 00:47:01,938
tm;vkH;rMumcif twlNyefaeMu&rSmyg

718
00:47:06,944 --> 00:47:09,545
rif;odyfawmfw,f

719
00:47:10,848 --> 00:47:14,717
om;tazomNrif&if odyf*kPf,lrSmyJ

720
00:47:22,460 --> 00:47:25,462
- ocif &efavukd uGsefawmfhukd,fpm; Elwfqufay;yg
- bk&if &efavyg

721
00:47:26,798 --> 00:47:29,567
tckqkd b,fukdMunfhvkdufMunfhvkduf
bk&ifawGcsnf;yJ

722
00:47:42,514 --> 00:47:45,048
'gawGu bmawGNzpfaewmvJ

723
00:47:45,083 --> 00:47:47,351
'Dtcef;ukdNzpfoihfwJhtaetxm;
a&mufatmifvkyfaewmav

724
00:47:47,385 --> 00:47:50,253
taraNymwJhtwkdif; wm*g&ef;awGu 
atmifEkdifolawGr[kwfvm;

725
00:47:50,288 --> 00:47:53,123
'gatmifEkdifoltwGufxkdifcH

726
00:47:53,157 --> 00:47:56,826
tcef;tNyiftqifu 'geJYvkdufzufrSNzpfrSmaygh
yef;cufyef;EG,fawGeJY b,fNzpfrvJ

727
00:47:56,860 --> 00:47:59,228
igwkdY tm,mpwmhcfukd&SmrawGYbl;

728
00:47:59,263 --> 00:48:01,397
uHaumif;&if wpfae&mrSm
aoaeavmufa&maygh

729
00:48:01,431 --> 00:48:03,399
raoao;&ifawmh igwkdYolYudkvkdtyfw,f

730
00:48:03,433 --> 00:48:05,768
olwkdY qefqmwpfa,mufxJtwGufawmh
*sdrf;rf ukdNyefvTwfay;rSmr[kwfbl;

731
00:48:05,803 --> 00:48:08,404
vTwfcsifvTwfay;rSmaygh olwdkYupdwfaysmhwmyJ

732
00:48:08,439 --> 00:48:10,273
olwkdYrsdK;EG,frdef;rawGukd w&m;vGefwefzkd;xm;w,ff

733
00:48:10,307 --> 00:48:14,143
igwkYd wyfawGtukefvkH;udkNzefYNyD; olYukd&Sm&r,f

734
00:48:14,178 --> 00:48:16,045
vlwwfEkdifoavmufvTwf&r,f

735
00:48:16,080 --> 00:48:17,881
rif;tbkd;bufukdvSrf;awmif;r,fqkd&if

736
00:48:17,915 --> 00:48:21,918
bk&ifqkdwm awmif;p&mrvkdbl;
trdefYay;&w,f

737
00:48:21,952 --> 00:48:24,821
NyD;awmh uGsefawmfhtbkd;&JUppfaNrNyifrSm
rkdufrJrIaMumifh

738
00:48:24,855 --> 00:48:27,757
a&mhbfpwmhcfu OD;av; a*srDukd
&oGm;cJhwmyJ

739
00:48:27,791 --> 00:48:30,492
ol touftEÅ&m,f&SdaeNyD

740
00:48:30,527 --> 00:48:32,161
uGsefawmfwkdYppfwkdufaewm

741
00:48:32,195 --> 00:48:35,296
uGsefawmfwkdYtoufawGtm;vkH;
tEÅ&m,f&SdaewmyJ

742
00:48:38,300 --> 00:48:41,803
uGsefawmf OD;av; *sdrf;rfeJYywfoufNyD;
&GHp&mrkom;wpfckMum;w,f

743
00:48:41,837 --> 00:48:43,471
NyD;awmh tar

744
00:48:44,640 --> 00:48:46,141
igwkdY&efolawGu rif;&JUeef;arGqufcHykdifcGifhukd

745
00:48:46,175 --> 00:48:48,176
,kwfavsmhatmifvkdY bmrqkdaNymrSmyJav

746
00:48:48,211 --> 00:48:50,346
qufcHykdifcGifhr[kwfbl;
uGsefawmfheef;yg

747
00:48:51,648 --> 00:48:53,750
trSefyJ

748
00:48:55,720 --> 00:48:57,621
b,folrS 'Dvkdatmufwef;uswJh
twif;pum;awGukdr,kHygbl;

749
00:48:57,655 --> 00:48:59,790
wpfa,mufa,muf,kHw,f

750
00:49:01,126 --> 00:49:03,760
tazhrSm wpfNcm;uav;awG&Sdao;vm;

751
00:49:03,795 --> 00:49:06,330
uGsefawmf wGrfrefeJY rmq,fvmtNyif

752
00:49:08,133 --> 00:49:10,100
rif; bmawGar;aewmvJ

753
00:49:10,134 --> 00:49:12,536
olcifAsm;ukd pdwfukefvmwJhtcg

754
00:49:12,571 --> 00:49:14,105
wpfNcm;rdef;rawGeJYoGm;tdyfcJhao;vm;vkdYar;aewm

755
00:49:14,139 --> 00:49:15,940
olYrSm rsdK;rppfuav; b,favmufrsm;rsm;..

756
00:49:31,689 --> 00:49:35,925
cifAsm; vkyfvkdufwJhvkyf&yfu
ao'Pfxkdufw,faemf

757
00:49:39,362 --> 00:49:42,064
aemifb,fawmhrS rvkyfrdygapeJY

758
00:49:42,132 --> 00:49:44,033
b,fawmhrS

759
00:49:50,073 --> 00:49:52,174
'DavmufygyJ tar

760
00:49:58,782 --> 00:50:00,883
[ifhtif; [ifhtif; [ifhtif;

761
00:50:00,918 --> 00:50:03,720
eifhtoHu b,favmuf&,fp&maumif;aevJodvm;

762
00:50:03,754 --> 00:50:05,222
pdwfukdESpfypfvkduf

763
00:50:05,256 --> 00:50:08,258
Nznf;Nznf;av;..cHpm;csufeJY

764
00:50:08,292 --> 00:50:12,029

765
00:50:12,064 --> 00:50:15,933
a&oGm;aq;Mu t0wftpm;Nyef0wf

766
00:50:15,968 --> 00:50:18,570
eifwkdYESpfa,mufvkH; 'Dntvkyfvkyf&r,f

767
00:50:22,340 --> 00:50:24,308
'DrSm igwkdYvkyfykHukdifykHu 'grsdK;r[kwfbl; a'pD

768
00:50:24,342 --> 00:50:28,311
'ga[;pd'fcef;raqmifxJu ig;Nym;wef
aqmifMumNrdKifr[kwfbl;

769
00:50:28,345 --> 00:50:30,846
- a[;pwuff'fa[myg
- eif b,fuvmvm

770
00:50:30,881 --> 00:50:32,715
igwkdYvkyfief;u v,form;awG
qdwfausmif;orm;awGukd

771
00:50:32,749 --> 00:50:35,517
aysmfawmfqufwJhae&mr[kwfbl;

772
00:50:35,551 --> 00:50:37,652
ocif atmfpav

773
00:50:37,686 --> 00:50:39,387
'DrSm t"du uswm t&omyJ

774
00:50:39,421 --> 00:50:41,289
vufacsmif;uav;u acgif;yg

775
00:50:41,323 --> 00:50:43,091
olYudk vufacsmif;uav;vkdYrac:eJY 

776
00:50:43,126 --> 00:50:44,559
olrMudKufbl;

777
00:50:44,594 --> 00:50:47,062
ocifbJvpf&Sf

778
00:50:52,269 --> 00:50:54,837
olu 'Du bmompum;raNymwwfcsifa,mifaqmifaewm

779
00:50:54,872 --> 00:50:57,440
vlawGu olYukdpdwfvIyf&Sm;p&maumif;w,fvkdYxifatmif

780
00:50:57,475 --> 00:51:00,377
olu ysHusaps;vrf;xJrSm MuD;Nyif;vmwmav

781
00:51:00,412 --> 00:51:02,980
odyfvSwmyJ

782
00:51:03,014 --> 00:51:06,250
'gayr,fh olu cyfwkH;wkH;rdef;rysufyg
tkd;wkdif;twGuf rD;yGifhw,f

783
00:51:11,422 --> 00:51:13,624
ocifwyfrSL;MuD;

784
00:51:13,658 --> 00:51:16,793
xyfawGY&wm0rf;omygw,f

785
00:51:31,510 --> 00:51:33,244
'Dvkyfief;u ocif yDwmbJvpf&Sf ykdifw,fqkdwm

786
00:51:33,279 --> 00:51:35,614
odygw,faemf

787
00:51:35,649 --> 00:51:37,816
bk&ifMuD;&JUb@ma&;0ef

788
00:51:37,851 --> 00:51:39,785
tdwfuyfawG trsm;MuD;xJukd
pD;oGm;r,fh b@mawG

789
00:51:39,820 --> 00:51:42,522
- trdefYt&yg
- b,folYtrdefYvJ

790
00:51:42,556 --> 00:51:45,557
vufacsmif;uav; bmxifvJqkdwm
*&krpkdufwJholaygh

791
00:52:03,175 --> 00:52:06,711
[ifhtif; rvkyfygeJY
aus;Zl;NyKNyD;

792
00:52:06,746 --> 00:52:09,414
bm&mav;udkrvkyfygeJY

793
00:52:09,448 --> 00:52:12,851
awmfawmh vkyfp&m&Sdwmvkyf

794
00:52:12,885 --> 00:52:14,919
- tJh'DrsdK;rppfav;ukdowfav
- [ifhtif; [ifhtif;

795
00:52:14,954 --> 00:52:17,455
- aus;Zl;NyKNyD;
- 'Dukday;prf;

796
00:52:17,490 --> 00:52:20,025
rvkyfygeJY

797
00:52:29,935 --> 00:52:32,270
vlNzefY
tdrfwkdif;ukd&Sm

798
00:52:32,304 --> 00:52:34,872
tcef;wkdif; tcef;wkdif;ukd&Sm

799
00:52:48,253 --> 00:52:51,388

800
00:52:59,330 --> 00:53:01,831
*sif'&D
*sif'&D yg

801
00:53:01,866 --> 00:53:03,733
thJh'DrsdK;rppfb,frSmvJ

802
00:53:03,767 --> 00:53:06,369
napmifharQmfpifrSm aus;ZL;NyKNyD; awmfygawmh

803
00:53:06,403 --> 00:53:07,770
b,frSmvJ

804
00:53:07,804 --> 00:53:10,773
olYudkrif;vrf;twkdif;ac:oGm;w,f
aNrmufbufukdOD;wnfaew,f

805
00:53:10,807 --> 00:53:14,409
- olYudkawGY&if b,fvkdvkyfodrvJ
- olYacgif;rSm uGsJacgif;aqmif; aqmif;xm;w,f

806
00:53:14,443 --> 00:53:17,678
- olukd,fwkdifvkyfcJhwm
- olYukd&SmMu

807
00:53:54,441 --> 00:53:58,441