1
00:00:11,468 --> 00:00:13,849
"Dear Ruby, do you have any

2
00:00:13,884 --> 00:00:15,127
friends who are afraid of the

3
00:00:15,161 --> 00:00:16,404
dark?"

4
00:00:16,438 --> 00:00:18,268
A most interesting query

5
00:00:18,302 --> 00:00:20,304
indeed, Ruby.

6
00:00:23,480 --> 00:00:24,860
[Chirping]

7
00:00:24,895 --> 00:00:27,484
[Screaming]

8
00:00:27,518 --> 00:00:29,589
[Screaming]

9
00:00:29,624 --> 00:00:30,935
[Ringing]

10
00:00:30,970 --> 00:00:32,316
[Screaming]

11
00:00:32,351 --> 00:00:33,490
Do I have any friends afraid

12
00:00:33,524 --> 00:00:34,767
of the...?

13
00:00:34,801 --> 00:00:37,218
Dark!

14
00:00:37,252 --> 00:00:39,254
I can guess that answers your

15
00:00:39,289 --> 00:00:40,669
question.

16
00:00:40,704 --> 00:00:43,016
It'’s okay, Scaredy.

17
00:00:43,051 --> 00:00:45,053
Scaredy.

18
00:00:46,503 --> 00:00:56,513
♪

19
00:00:58,860 --> 00:01:00,206
♪ So today we'’re gonna ♪

20
00:01:00,241 --> 00:01:01,794
♪ Take the time to show you

21
00:01:01,828 --> 00:01:03,244
♪ The br-br-bright side

22
00:01:03,278 --> 00:01:04,866
of the dark side ♪

23
00:01:04,900 --> 00:01:06,281
♪ Only think you oughta

24
00:01:06,316 --> 00:01:07,800
♪ No, you really gotta

25
00:01:07,834 --> 00:01:09,215
♪ See the br-br-bright side

26
00:01:09,250 --> 00:01:12,080
of the dark side ♪

27
00:01:12,115 --> 00:01:15,428
♪ Ruby Gloom, Ruby Gloom

28
00:01:16,429 --> 00:01:22,470
♪

29
00:01:22,504 --> 00:01:23,712
♪ We'’re gonna show you why ♪

30
00:01:23,747 --> 00:01:24,713
♪ There'’s more than

31
00:01:24,748 --> 00:01:25,714
meets the eye ♪

32
00:01:25,749 --> 00:01:27,026
♪ The br-br-bright side

33
00:01:27,060 --> 00:01:28,786
of the dark side ♪

34
00:01:28,821 --> 00:01:30,202
♪ Only think you oughta

35
00:01:30,236 --> 00:01:31,720
♪ No, you really gotta

36
00:01:31,755 --> 00:01:33,170
♪ See the br-br-bright side

37
00:01:33,205 --> 00:01:36,000
of the dark side ♪

38
00:01:36,035 --> 00:01:40,004
♪ Ruby Gloom, Ruby Gloom

39
00:01:40,039 --> 00:01:43,939
♪ Ruby Gloom, Ruby Gloom

40
00:01:55,468 --> 00:01:58,368
[Rock music playing]

41
00:01:58,402 --> 00:02:00,370
♪ You'’re crashing my world

42
00:02:00,404 --> 00:02:02,234
with your crashing good smile ♪

43
00:02:02,268 --> 00:02:03,718
♪ Smashing my life

44
00:02:03,752 --> 00:02:05,340
with your smashing good style ♪

45
00:02:05,375 --> 00:02:07,963
[Rock music blaring]

46
00:02:09,896 --> 00:02:11,104
♪ Smashing my dream

47
00:02:11,139 --> 00:02:12,934
for a good long while ♪

48
00:02:12,968 --> 00:02:14,177
♪ Mashing my heart

49
00:02:14,211 --> 00:02:16,420
into a miniscule pile ♪

50
00:02:19,768 --> 00:02:22,081
♪ Stop it, stop it, stop it

51
00:02:22,115 --> 00:02:25,705
right now ♪

52
00:02:25,740 --> 00:02:27,362
♪ Stop, stop

53
00:02:27,397 --> 00:02:28,846
♪ Stop it, stop it, stop it

54
00:02:28,881 --> 00:02:30,952
right now ♪

55
00:02:32,056 --> 00:02:34,058
Okay, thanks.

56
00:02:34,093 --> 00:02:37,338
That was, um, great, Ruby.

57
00:02:38,580 --> 00:02:39,547
Really?

58
00:02:39,581 --> 00:02:41,238
I don'’t think so.

59
00:02:41,273 --> 00:02:43,896
Ruby, no, that'’s crazy talk.

60
00:02:43,930 --> 00:02:45,863
Come on, guys, let'’s face it.

61
00:02:45,898 --> 00:02:47,589
I can'’t carry a tune in a

62
00:02:47,624 --> 00:02:49,453
bucket, or keep a beat to save

63
00:02:49,488 --> 00:02:50,834
my life.

64
00:02:50,868 --> 00:02:53,216
Okay, sure, pitch and rhythm

65
00:02:53,250 --> 00:02:54,596
are good qualities in a singer,

66
00:02:54,631 --> 00:02:55,735
but...

67
00:02:55,770 --> 00:02:57,565
But you look great.

68
00:02:57,599 --> 00:02:59,118
Yeah, and that'’s very

69
00:02:59,152 --> 00:03:00,257
important.

70
00:03:00,292 --> 00:03:01,569
Thanks, guys.

71
00:03:01,603 --> 00:03:03,260
But a music festival like

72
00:03:03,295 --> 00:03:05,676
Gloomapalooza demands the best.

73
00:03:05,711 --> 00:03:08,265
If you want a girl singer, that

74
00:03:08,300 --> 00:03:10,543
girl better be able to sing.

75
00:03:10,578 --> 00:03:12,890
And we all know I sure can'’t.

76
00:03:12,925 --> 00:03:15,410
Hey, you should hire me as your

77
00:03:15,445 --> 00:03:16,998
band manager.

78
00:03:17,032 --> 00:03:18,310
My first job could be firing

79
00:03:18,344 --> 00:03:19,828
myself as the singer.

80
00:03:19,863 --> 00:03:22,072
Wow, you'’d do that for us?

81
00:03:22,106 --> 00:03:24,177
Great idea.

82
00:03:24,212 --> 00:03:26,076
Thanks, Ruby.

83
00:03:26,110 --> 00:03:28,492
We'’ll step outside.

84
00:03:28,527 --> 00:03:30,460
Let us know when the unpleasant

85
00:03:30,494 --> 00:03:32,600
deed is done.

86
00:03:32,634 --> 00:03:35,085
You'’re fired.

87
00:03:35,119 --> 00:03:36,466
Oh, okay.

88
00:03:36,500 --> 00:03:38,122
Done.

89
00:03:38,157 --> 00:03:41,505
So, how'’d you take it?

90
00:03:43,818 --> 00:03:45,268
[Rock music playing]

91
00:03:45,302 --> 00:03:47,615
[Playing off-key]

92
00:03:47,649 --> 00:03:49,686
[Mumbling lyrics off-key]

93
00:04:19,750 --> 00:04:21,787
[Crashing]

94
00:04:23,478 --> 00:04:25,515
IRIS: I'’m good.

95
00:04:25,549 --> 00:04:28,725
We'’ll get back to you, Iris.

96
00:04:28,759 --> 00:04:30,727
[Clearing throat]

97
00:04:30,761 --> 00:04:32,936
[Shrieking]

98
00:04:37,181 --> 00:04:39,287
[Electricity crackling]

99
00:04:39,322 --> 00:04:41,876
Okay, thanks.

100
00:04:41,910 --> 00:04:44,257
[Rock music playing]

101
00:04:53,059 --> 00:04:55,061
[Meowing]

102
00:04:59,134 --> 00:05:01,136
I like her style.

103
00:05:01,171 --> 00:05:02,897
Well, let'’s take Doom's cue

104
00:05:02,931 --> 00:05:05,002
and sleep on it.

105
00:05:06,176 --> 00:05:08,109
♪ You'’re crashing my world

106
00:05:08,143 --> 00:05:11,699
with your crashing good smile ♪

107
00:05:14,184 --> 00:05:16,497
♪ Smashing my life

108
00:05:16,531 --> 00:05:20,535
with your smashing good style ♪

109
00:05:21,536 --> 00:05:22,503
We'’re never going to find

110
00:05:22,537 --> 00:05:24,021
that amazing female singer.

111
00:05:24,056 --> 00:05:25,402
♪ Smashing my dreams...

112
00:05:25,437 --> 00:05:26,541
I can'’t hear what you're

113
00:05:26,576 --> 00:05:27,922
saying, Len, because of that

114
00:05:27,956 --> 00:05:29,820
amazing female singing coming

115
00:05:29,855 --> 00:05:31,201
from the house.

116
00:05:31,235 --> 00:05:33,030
I said I wish we could find

117
00:05:33,065 --> 00:05:35,792
that amazing female singer.

118
00:05:35,826 --> 00:05:37,103
Yeah, it would be great, but

119
00:05:37,138 --> 00:05:38,381
I can'’t think about it right now

120
00:05:38,415 --> 00:05:40,003
because that amazing female

121
00:05:40,037 --> 00:05:41,729
singing I'’m hearing is making it

122
00:05:41,763 --> 00:05:43,731
hard to concentrate.

123
00:05:43,765 --> 00:05:45,802
♪ Stop it, stop it,

124
00:05:45,836 --> 00:05:48,287
stop it right now ♪

125
00:05:48,321 --> 00:05:50,082
Hey, are you thinking what I'’m

126
00:05:50,116 --> 00:05:51,463
thinking?

127
00:05:51,497 --> 00:05:55,225
♪ Stop it, stop it, stop it...

128
00:05:55,259 --> 00:05:56,502
Yeah: wish we had some

129
00:05:56,537 --> 00:05:57,883
popcorn.

130
00:05:57,917 --> 00:05:59,160
No.

131
00:05:59,194 --> 00:06:01,024
If we'’re hearing amazing female

132
00:06:01,058 --> 00:06:02,888
singing coming from the house,

133
00:06:02,922 --> 00:06:04,441
it must mean...

134
00:06:04,476 --> 00:06:05,994
♪ You'’re crashing my world... ♪

135
00:06:06,029 --> 00:06:07,824
...there'’s an amazing female

136
00:06:07,858 --> 00:06:09,757
singer in the house, Len.

137
00:06:09,791 --> 00:06:12,207
Let'’s go and find her.

138
00:06:12,242 --> 00:06:15,452
♪ Smashing my life

139
00:06:15,487 --> 00:06:18,869
with your smashing good style ♪

140
00:06:22,045 --> 00:06:23,391
I don'’t get it.

141
00:06:23,426 --> 00:06:24,841
It'’s like the voice is moving

142
00:06:24,875 --> 00:06:26,256
around.

143
00:06:26,290 --> 00:06:28,810
Maybe I'’m dreaming all this.

144
00:06:28,845 --> 00:06:31,226
Only one way to find out.

145
00:06:31,261 --> 00:06:32,365
Ow!

146
00:06:32,400 --> 00:06:34,471
Okay, I'’m not dreaming, but

147
00:06:34,506 --> 00:06:36,162
maybe you'’re dreaming.

148
00:06:36,197 --> 00:06:37,336
Ow.

149
00:06:37,370 --> 00:06:38,337
Ow.

150
00:06:38,371 --> 00:06:39,442
Ow!

151
00:06:39,476 --> 00:06:41,547
Ow!

152
00:06:45,586 --> 00:06:47,173
Are you sure you heard the

153
00:06:47,208 --> 00:06:48,796
voice in this house?

154
00:06:48,830 --> 00:06:49,900
Yeah.

155
00:06:49,935 --> 00:06:51,592
We know we didn'’t dream it.

156
00:06:51,626 --> 00:06:53,628
[Female voice chanting]

157
00:06:53,663 --> 00:06:55,941
That'’s the voice.

158
00:06:57,667 --> 00:07:00,773
See what we mean?

159
00:07:00,808 --> 00:07:03,431
RUBY: Yeah.

160
00:07:03,466 --> 00:07:05,640
It'’s beautiful.

161
00:07:05,675 --> 00:07:07,435
We'’ve got to find out who that

162
00:07:07,470 --> 00:07:08,747
is.

163
00:07:08,781 --> 00:07:10,611
Hey, let'’s organize a search

164
00:07:10,645 --> 00:07:11,750
party.

165
00:07:11,784 --> 00:07:12,923
It'’ll be fun.

166
00:07:12,958 --> 00:07:14,477
What do you think, guys?

167
00:07:14,511 --> 00:07:15,788
Guys?

168
00:07:15,823 --> 00:07:17,825
[Both snoring]

169
00:07:22,277 --> 00:07:25,936
Okay, tomorrow night it is.

170
00:07:26,972 --> 00:07:35,498
♪

171
00:07:35,532 --> 00:07:37,500
[Snoring]

172
00:07:38,846 --> 00:07:40,364
We'’ve been waiting hours for

173
00:07:40,399 --> 00:07:41,849
this voice, Ruby.

174
00:07:41,883 --> 00:07:43,920
Maybe we should call it a night.

175
00:07:43,954 --> 00:07:45,197
What?

176
00:07:45,231 --> 00:07:46,474
And give up?

177
00:07:46,509 --> 00:07:47,475
Never.

178
00:07:47,510 --> 00:07:48,511
Yeah.

179
00:07:48,545 --> 00:07:49,512
Did Ivan the Terrible ever give

180
00:07:49,546 --> 00:07:50,616
up being terrible?

181
00:07:50,651 --> 00:07:52,031
Huh?

182
00:07:52,066 --> 00:07:53,412
Skull Boy, I'’m so glad you're

183
00:07:53,446 --> 00:07:54,620
filming this event.

184
00:07:54,655 --> 00:07:55,828
It makes it that much more

185
00:07:55,863 --> 00:07:56,967
exciting.

186
00:07:57,002 --> 00:07:58,037
Yeah.

187
00:07:58,072 --> 00:07:59,176
I must be related to famous

188
00:07:59,211 --> 00:08:01,247
documentary filmmakers.

189
00:08:01,282 --> 00:08:03,526
I love witnessing history in the

190
00:08:03,560 --> 00:08:05,804
making.

191
00:08:07,633 --> 00:08:09,083
Fascinating.

192
00:08:09,117 --> 00:08:10,774
[All snoring]

193
00:08:10,809 --> 00:08:12,224
[Female voice chanting]

194
00:08:12,258 --> 00:08:13,984
ALL: There it is!

195
00:08:14,019 --> 00:08:15,123
Great.

196
00:08:15,158 --> 00:08:16,573
Time to do a head count.

197
00:08:16,608 --> 00:08:17,609
Iris?

198
00:08:17,643 --> 00:08:18,782
Here.

199
00:08:18,817 --> 00:08:20,059
RUBY: Frank and Len?

200
00:08:20,094 --> 00:08:21,198
Here.

201
00:08:21,233 --> 00:08:22,786
Although I could be dreaming.

202
00:08:22,821 --> 00:08:25,202
You'’re not dreaming, Len.

203
00:08:25,237 --> 00:08:26,583
RUBY: Skull Boy?

204
00:08:26,618 --> 00:08:27,653
Rolling.

205
00:08:27,688 --> 00:08:29,034
Misery?

206
00:08:29,068 --> 00:08:31,070
Misery?

207
00:08:31,105 --> 00:08:32,555
[All gasping]

208
00:08:32,589 --> 00:08:33,935
I can'’t believe it.

209
00:08:33,970 --> 00:08:35,109
Yeah.

210
00:08:35,143 --> 00:08:36,248
Misery'’s been kidnapped by

211
00:08:36,282 --> 00:08:37,525
aliens and replaced with an

212
00:08:37,560 --> 00:08:39,527
alien who sings amazingly.

213
00:08:39,562 --> 00:08:42,530
Len, that'’s ridiculous.

214
00:08:42,565 --> 00:08:44,774
Everyone knows aliens can'’t

215
00:08:44,808 --> 00:08:45,878
sing.

216
00:08:45,913 --> 00:08:47,777
Guys, let'’s go and find

217
00:08:47,811 --> 00:08:49,986
Misery.

218
00:08:50,020 --> 00:08:52,747
Yeah, just in case.

219
00:08:56,475 --> 00:08:58,753
[Voice chanting continuous]

220
00:09:02,308 --> 00:09:03,862
Look.

221
00:09:03,896 --> 00:09:06,623
[Chanting]

222
00:09:06,658 --> 00:09:09,799
Wow, I didn'’t know Misery had

223
00:09:09,833 --> 00:09:12,802
this hidden talent.

224
00:09:12,836 --> 00:09:14,424
It'’s not an alien.

225
00:09:14,458 --> 00:09:15,459
It'’s Misery.

226
00:09:15,494 --> 00:09:16,702
[Pan clattering]

227
00:09:16,737 --> 00:09:19,187
[Shouting off-key]

228
00:09:20,499 --> 00:09:21,673
Misery, you were singing

229
00:09:21,707 --> 00:09:23,191
beautifully before.

230
00:09:23,226 --> 00:09:24,365
Keep going.

231
00:09:24,399 --> 00:09:27,023
Okay.

232
00:09:27,057 --> 00:09:29,646
[Shrieking]

233
00:09:37,033 --> 00:09:38,482
I don'’t get it.

234
00:09:38,517 --> 00:09:40,036
I thought you were our new girl

235
00:09:40,070 --> 00:09:41,520
singer.

236
00:09:41,554 --> 00:09:42,659
Huh?

237
00:09:42,694 --> 00:09:43,867
Me?

238
00:09:43,902 --> 00:09:46,801
Um, why are we all standing in

239
00:09:46,836 --> 00:09:48,182
the great hall?

240
00:09:48,216 --> 00:09:50,253
Of course.

241
00:09:50,287 --> 00:09:52,082
You were sleep-singing.

242
00:09:52,117 --> 00:09:53,636
Looks like you can sing when

243
00:09:53,670 --> 00:09:54,913
you'’re asleep.

244
00:09:54,947 --> 00:09:56,535
Really?

245
00:09:56,569 --> 00:09:58,468
Misery, how would you like to

246
00:09:58,502 --> 00:09:59,849
be our new singer for

247
00:09:59,883 --> 00:10:01,436
Gloomapalooza?

248
00:10:01,471 --> 00:10:04,060
Well, I was going to restock

249
00:10:04,094 --> 00:10:05,889
my first aid kits today.

250
00:10:05,924 --> 00:10:08,547
But...

251
00:10:08,581 --> 00:10:10,411
Why not?

252
00:10:10,445 --> 00:10:11,654
Yeah!

253
00:10:11,688 --> 00:10:12,827
All right!

254
00:10:12,862 --> 00:10:13,932
Great.

255
00:10:13,966 --> 00:10:15,105
We have rehearsal first thing in

256
00:10:15,140 --> 00:10:16,210
the morning.

257
00:10:16,244 --> 00:10:17,211
So let'’s get some sleep,

258
00:10:17,245 --> 00:10:18,315
everyone.

259
00:10:18,350 --> 00:10:20,801
Oh, except you, Misery.

260
00:10:20,835 --> 00:10:22,250
If you don'’t mind, you'll have

261
00:10:22,285 --> 00:10:23,527
to stay awake until rehearsals,

262
00:10:23,562 --> 00:10:25,806
where you'’ll have to be asleep.

263
00:10:25,840 --> 00:10:27,428
I'’m confused.

264
00:10:30,673 --> 00:10:31,812
Did you know I appeared

265
00:10:31,846 --> 00:10:32,916
onstage during the first

266
00:10:32,951 --> 00:10:33,986
Gloomapaloozas?

267
00:10:34,021 --> 00:10:35,470
So you performed at

268
00:10:35,505 --> 00:10:36,817
Gloomapalooza?

269
00:10:36,851 --> 00:10:38,128
Really?

270
00:10:38,163 --> 00:10:39,958
Ahem, well, yeah.

271
00:10:39,992 --> 00:10:41,200
We appeared on many

272
00:10:41,235 --> 00:10:42,546
Gloomapalooza stages.

273
00:10:42,581 --> 00:10:44,721
Right, guys?

274
00:10:44,756 --> 00:10:46,033
Hey, your accent just

275
00:10:46,067 --> 00:10:47,172
changed.

276
00:10:47,206 --> 00:10:49,277
I thought you studied at Oxford.

277
00:10:49,312 --> 00:10:50,451
Yes, right.

278
00:10:50,485 --> 00:10:51,694
Oxford.

279
00:10:51,728 --> 00:10:53,488
Anyway, our group worked a lot

280
00:10:53,523 --> 00:10:54,662
back then.

281
00:10:54,697 --> 00:10:55,801
What kind of music did you

282
00:10:55,836 --> 00:10:56,802
play?

283
00:10:56,837 --> 00:10:58,977
Music?

284
00:10:59,011 --> 00:11:01,082
[Rock music blaring]

285
00:11:02,083 --> 00:11:04,672
[Shrieking off-key]

286
00:11:07,917 --> 00:11:09,539
She'’s just never going to

287
00:11:09,573 --> 00:11:10,851
sleep.

288
00:11:10,885 --> 00:11:12,542
Yeah, and we'’re running out

289
00:11:12,576 --> 00:11:14,026
of windowpanes.

290
00:11:14,061 --> 00:11:15,959
We'’ve got to get her to

291
00:11:15,994 --> 00:11:17,374
relax.

292
00:11:17,409 --> 00:11:19,894
[Shrieking continuous]

293
00:11:19,929 --> 00:11:21,516
That'’s it.

294
00:11:21,551 --> 00:11:23,656
Close your eyes.

295
00:11:23,691 --> 00:11:27,005
Imagine nice, fluffy sheep.

296
00:11:27,039 --> 00:11:28,869
Now count them as they jump over

297
00:11:28,903 --> 00:11:30,456
the fence.

298
00:11:30,491 --> 00:11:31,941
One!

299
00:11:31,975 --> 00:11:34,564
I can'’t sleep, for fear more

300
00:11:34,598 --> 00:11:37,325
sheep will be harmed.

301
00:11:37,360 --> 00:11:40,812
♪ Lay thee down now and rest

302
00:11:40,846 --> 00:11:44,712
♪ May thy slumber be blessed

303
00:11:44,747 --> 00:11:47,094
[Snoring]

304
00:11:49,130 --> 00:11:51,754
Got any others?

305
00:11:51,788 --> 00:11:55,792
♪ Toora, loora, loora

306
00:11:57,242 --> 00:12:01,142
♪ Toora, loora, li

307
00:12:01,177 --> 00:12:03,006
[Bodies crashing]

308
00:12:03,041 --> 00:12:05,250
[All snoring]

309
00:12:13,568 --> 00:12:15,639
Not even slightly drowsy?

310
00:12:15,674 --> 00:12:17,124
Wide awake.

311
00:12:17,158 --> 00:12:18,539
Ta-da!

312
00:12:18,573 --> 00:12:20,506
We'’ve got the perfect lullaby.

313
00:12:20,541 --> 00:12:21,887
Yeah.

314
00:12:21,922 --> 00:12:24,959
We wrote it just for you.

315
00:12:29,895 --> 00:12:33,485
♪ Is your ship sinking?

316
00:12:33,519 --> 00:12:37,489
♪ Did you know that'’s arsenic

317
00:12:37,523 --> 00:12:40,250
you'’re drinking? ♪

318
00:12:40,285 --> 00:12:43,460
♪ Are you buried in ice caps?

319
00:12:43,495 --> 00:12:45,290
♪ Did that bridge you'’re on

320
00:12:45,324 --> 00:12:46,878
collapse? ♪

321
00:12:46,912 --> 00:12:50,674
♪ Did that place you'’re in

322
00:12:50,709 --> 00:12:52,400
explode? ♪

323
00:12:52,435 --> 00:12:53,954
[Yawning]

324
00:12:53,988 --> 00:12:55,956
♪ Oh, that'’s why

325
00:12:55,990 --> 00:12:59,476
we'’re singing this ode ♪

326
00:13:01,893 --> 00:13:05,897
♪ And oh, what the heck

327
00:13:08,900 --> 00:13:12,869
♪ Throw in a train wreck

328
00:13:12,904 --> 00:13:16,045
♪ Oh, oh

329
00:13:16,079 --> 00:13:19,842
♪ What the heck

330
00:13:21,913 --> 00:13:25,917
♪ Throw in a train wreck

331
00:13:27,159 --> 00:13:28,126
[Body collapsing]

332
00:13:28,160 --> 00:13:30,404
[Snoring]

333
00:13:30,438 --> 00:13:32,268
Okay, we'’re ready to

334
00:13:32,302 --> 00:13:35,236
rehearse.

335
00:13:35,271 --> 00:13:38,239
And this is my wall of picks.

336
00:13:38,274 --> 00:13:39,758
Wall of picks?

337
00:13:39,792 --> 00:13:41,933
Do you mean guitar picks?

338
00:13:41,967 --> 00:13:43,589
Why, yes, from various

339
00:13:43,624 --> 00:13:44,901
Gloomapaloozas.

340
00:13:44,936 --> 00:13:46,592
This one was from the very first

341
00:13:46,627 --> 00:13:48,215
Gloomapalooza.

342
00:13:48,249 --> 00:13:50,044
And this one was from the very

343
00:13:50,079 --> 00:13:51,874
second Gloomapalooza.

344
00:13:51,908 --> 00:13:54,152
What'’s that one?

345
00:13:56,430 --> 00:13:58,915
This is the absolute thinnest

346
00:13:58,950 --> 00:14:00,434
pick ever made.

347
00:14:00,468 --> 00:14:02,056
Wow, is it--

348
00:14:02,091 --> 00:14:03,471
[Alarm blaring]

349
00:14:03,506 --> 00:14:04,817
You can'’t touch it.

350
00:14:04,852 --> 00:14:05,853
I was just leaning in to--

351
00:14:05,888 --> 00:14:06,923
No, no.

352
00:14:06,958 --> 00:14:07,959
You don'’t lean.

353
00:14:07,993 --> 00:14:09,029
No leaning.

354
00:14:09,063 --> 00:14:10,133
It'’s so delicate.

355
00:14:10,168 --> 00:14:11,203
It could fall apart with the

356
00:14:11,238 --> 00:14:12,342
slightest motion.

357
00:14:12,377 --> 00:14:13,654
But if that'’s the case, how

358
00:14:13,688 --> 00:14:14,758
can you use it to play your

359
00:14:14,793 --> 00:14:15,898
guitars?

360
00:14:15,932 --> 00:14:17,900
Guitars?

361
00:14:17,934 --> 00:14:20,557
[Rock music playing]

362
00:14:20,592 --> 00:14:22,180
♪ You'’re crashing my world

363
00:14:22,214 --> 00:14:24,354
with your crashing good smile ♪

364
00:14:24,389 --> 00:14:25,666
♪ Smashing my life

365
00:14:25,700 --> 00:14:27,702
with your smashing good style ♪

366
00:14:27,737 --> 00:14:29,187
Ruby, I'’m worried about

367
00:14:29,221 --> 00:14:30,636
Misery'’s choreography.

368
00:14:30,671 --> 00:14:32,086
She'’s not getting it.

369
00:14:32,121 --> 00:14:33,674
Well, Misery'’s got that cool

370
00:14:33,708 --> 00:14:35,124
"I don'’t care enough to move"

371
00:14:35,158 --> 00:14:36,194
look.

372
00:14:36,228 --> 00:14:37,540
True.

373
00:14:37,574 --> 00:14:38,748
Can you believe the concert is

374
00:14:38,782 --> 00:14:40,094
in just one day?

375
00:14:40,129 --> 00:14:41,889
One day?

376
00:14:41,924 --> 00:14:44,098
♪ Stop it, stop it, stop it

377
00:14:44,133 --> 00:14:46,342
right now ♪

378
00:14:46,376 --> 00:14:47,619
Uh-oh.

379
00:14:47,653 --> 00:14:48,896
She sure has been sleeping a lot

380
00:14:48,931 --> 00:14:50,139
lately.

381
00:14:50,173 --> 00:14:51,934
Yeah, but isn'’t that the

382
00:14:51,968 --> 00:14:53,038
point?

383
00:14:53,073 --> 00:14:54,074
It was.

384
00:14:54,108 --> 00:14:55,144
Okay, guys, great.

385
00:14:55,178 --> 00:14:56,317
But we'’d better have a band

386
00:14:56,352 --> 00:14:57,491
meeting.

387
00:14:57,525 --> 00:14:58,802
Misery has to stay awake now.

388
00:14:58,837 --> 00:15:00,045
Huh?

389
00:15:00,080 --> 00:15:02,013
I thought she had to be asleep

390
00:15:02,047 --> 00:15:03,393
to be able to sing.

391
00:15:03,428 --> 00:15:05,499
She does, but she'’s never

392
00:15:05,533 --> 00:15:06,776
going to sleep at tomorrow

393
00:15:06,810 --> 00:15:08,122
night'’s concert if she sleeps

394
00:15:08,157 --> 00:15:09,744
this much now.

395
00:15:09,779 --> 00:15:13,127
Misery, time to wake up.

396
00:15:13,162 --> 00:15:14,887
Wake up!

397
00:15:14,922 --> 00:15:17,373
♪ Stop it, stop it, stop it

398
00:15:17,407 --> 00:15:20,065
right now ♪

399
00:15:21,446 --> 00:15:23,379
♪ Stop it, stop it, stop it

400
00:15:23,413 --> 00:15:25,450
right now ♪

401
00:15:25,484 --> 00:15:26,692
I was sure exercise and cold

402
00:15:26,727 --> 00:15:28,004
air would keep her awake.

403
00:15:28,039 --> 00:15:29,316
♪ You'’re crashing my world

404
00:15:29,350 --> 00:15:31,076
with your crashing good smile ♪

405
00:15:31,111 --> 00:15:32,353
♪ Smashing my life

406
00:15:32,388 --> 00:15:34,114
with your smashing good style ♪

407
00:15:34,148 --> 00:15:35,598
Bummer.

408
00:15:35,632 --> 00:15:37,117
It'’s like she was born to sleep

409
00:15:37,151 --> 00:15:38,532
on a bed of nails.

410
00:15:38,566 --> 00:15:39,912
♪ Smashing my dreams

411
00:15:39,947 --> 00:15:41,638
for a good long while ♪

412
00:15:41,673 --> 00:15:42,950
♪ Mashing my heart

413
00:15:42,985 --> 00:15:44,814
into a miniscule pile ♪

414
00:15:44,848 --> 00:15:46,298
I hate to have to do this,

415
00:15:46,333 --> 00:15:48,300
but it seems I have no choice.

416
00:15:48,335 --> 00:15:50,026
She'’ll lose her voice if we

417
00:15:50,061 --> 00:15:52,304
don'’t wake her up.

418
00:15:52,339 --> 00:15:54,272
[All gasping]

419
00:15:54,306 --> 00:15:56,515
♪ Stop it, stop it, stop it

420
00:15:56,550 --> 00:15:58,552
right-- ♪

421
00:16:02,659 --> 00:16:04,799
Yum!

422
00:16:04,834 --> 00:16:07,285
You sure this is a good idea,

423
00:16:07,319 --> 00:16:08,734
Ruby?

424
00:16:08,769 --> 00:16:10,460
Well, a little bit of sugar

425
00:16:10,495 --> 00:16:13,049
won'’t hurt, will it?

426
00:16:17,743 --> 00:16:19,435
POE: What is all this about?

427
00:16:19,469 --> 00:16:21,023
I have great news.

428
00:16:21,057 --> 00:16:22,679
I'’ve done some digging and

429
00:16:22,714 --> 00:16:23,922
managed to find rare lost

430
00:16:23,956 --> 00:16:25,096
footage of you on stage at

431
00:16:25,130 --> 00:16:26,407
Gloomapalooza.

432
00:16:26,442 --> 00:16:28,099
You, uh, have?

433
00:16:28,133 --> 00:16:29,100
[Laughing nervously]

434
00:16:29,134 --> 00:16:30,480
[Gulping]

435
00:16:30,515 --> 00:16:31,999
Hello, Gloomsville!

436
00:16:32,034 --> 00:16:34,139
Are you ready to rock?

437
00:16:34,174 --> 00:16:36,624
A-one, a-two, a-one, two, three,

438
00:16:36,659 --> 00:16:38,454
four.

439
00:16:38,488 --> 00:16:39,765
Testing.

440
00:16:39,800 --> 00:16:41,077
One, two.

441
00:16:41,112 --> 00:16:42,354
One, two, three.

442
00:16:42,389 --> 00:16:43,528
Check, one.

443
00:16:43,562 --> 00:16:44,701
Check, two.

444
00:16:44,736 --> 00:16:45,909
MAN, OVER LOUDSPEAKER:  Yeah,

445
00:16:45,944 --> 00:16:46,979
okay, thanks.

446
00:16:47,014 --> 00:16:48,084
Band'’s on its way in.

447
00:16:48,119 --> 00:16:50,466
Clear the stage, please.

448
00:16:53,952 --> 00:16:55,195
[Clearing throat]

449
00:16:55,229 --> 00:16:57,300
Yes, good times all.

450
00:16:57,335 --> 00:16:58,957
You were a roadie?

451
00:16:58,991 --> 00:17:01,408
Well...yes.

452
00:17:01,442 --> 00:17:04,100
That is so cool.

453
00:17:04,135 --> 00:17:06,378
Well, I... it is?

454
00:17:06,413 --> 00:17:08,553
Yes, very cool.

455
00:17:08,587 --> 00:17:09,933
Do you know how important your

456
00:17:09,968 --> 00:17:11,107
job was?

457
00:17:11,142 --> 00:17:12,522
You fixed the sound levels, set

458
00:17:12,557 --> 00:17:13,696
everything up.

459
00:17:13,730 --> 00:17:14,835
I mean, Gloomapalooza would

460
00:17:14,869 --> 00:17:15,939
never happen if it wasn'’t for

461
00:17:15,974 --> 00:17:16,975
you.

462
00:17:17,009 --> 00:17:18,287
Well, I-- I--

463
00:17:18,321 --> 00:17:20,599
Yes, really?

464
00:17:20,634 --> 00:17:23,637
Wow, this was some interview.

465
00:17:23,671 --> 00:17:25,121
Thank you, Poe.

466
00:17:25,156 --> 00:17:26,916
RUBY: Misery'’s stuck.

467
00:17:26,950 --> 00:17:28,435
Pompeii, 79 AD: volcanic

468
00:17:28,469 --> 00:17:29,643
eruption.

469
00:17:29,677 --> 00:17:31,507
Holland, 1134: sea flood.

470
00:17:31,541 --> 00:17:33,233
That'’s a lot of water.

471
00:17:33,267 --> 00:17:34,924
Oh, no.

472
00:17:34,958 --> 00:17:36,270
What have I done?

473
00:17:36,305 --> 00:17:37,685
China, 1290: earthquake.

474
00:17:37,720 --> 00:17:39,101
It'’s the sugar.

475
00:17:39,135 --> 00:17:40,792
Somebody stop the shaking.

476
00:17:40,826 --> 00:17:42,069
Kitchen last night, Tuesday:

477
00:17:42,104 --> 00:17:43,139
stubbed toe.

478
00:17:43,174 --> 00:17:44,382
Ow!

479
00:17:44,416 --> 00:17:45,659
Okay, maybe that was a little

480
00:17:45,693 --> 00:17:47,074
bit more than a little bit of

481
00:17:47,109 --> 00:17:48,351
sugar.

482
00:17:48,386 --> 00:17:49,801
Misery.

483
00:17:49,835 --> 00:17:50,802
...Caught on fire last

484
00:17:50,836 --> 00:17:51,975
Saturday.

485
00:17:52,010 --> 00:17:53,149
It wasn'’t my fault.

486
00:17:53,184 --> 00:17:54,426
I thought it was a marshmallow!

487
00:17:54,461 --> 00:17:55,531
Ta-da!

488
00:17:55,565 --> 00:17:56,704
Is everyone ready to make

489
00:17:56,739 --> 00:17:57,981
some rock history?

490
00:17:58,016 --> 00:18:00,329
Switzerland, 1518: avalanche!

491
00:18:06,266 --> 00:18:08,164
Misery, you just have to

492
00:18:08,199 --> 00:18:09,924
relax so you can sleep.

493
00:18:09,959 --> 00:18:11,512
You can do this.

494
00:18:11,547 --> 00:18:12,755
Thanks, Ruby.

495
00:18:12,789 --> 00:18:13,928
You don'’t have any liquorice, do

496
00:18:13,963 --> 00:18:15,033
you?

497
00:18:15,067 --> 00:18:16,034
Gumball?

498
00:18:16,068 --> 00:18:17,380
Breath mint?

499
00:18:17,415 --> 00:18:18,416
What do we do?

500
00:18:18,450 --> 00:18:19,451
They'’re on next.

501
00:18:19,486 --> 00:18:20,970
Quick, her lullaby.

502
00:18:21,004 --> 00:18:23,421
♪ Is your ship sink--

503
00:18:23,455 --> 00:18:24,801
MAN: Now, put your hands

504
00:18:24,836 --> 00:18:26,251
together for the next band.

505
00:18:26,286 --> 00:18:27,252
[Crowd cheering]

506
00:18:27,287 --> 00:18:28,253
RIP.

507
00:18:28,288 --> 00:18:29,254
Oh, no.

508
00:18:29,289 --> 00:18:30,255
That'’s us.

509
00:18:30,290 --> 00:18:31,256
You guys start.

510
00:18:31,291 --> 00:18:32,982
We'’ll do what we can.

511
00:18:33,016 --> 00:18:35,640
Misery, I am so sorry.

512
00:18:35,674 --> 00:18:37,504
I didn'’t mean to put you in this

513
00:18:37,538 --> 00:18:38,953
position.

514
00:18:38,988 --> 00:18:40,955
It'’s way too much pressure.

515
00:18:40,990 --> 00:18:42,267
Are you kidding?

516
00:18:42,302 --> 00:18:43,579
This is more fun than the day I

517
00:18:43,613 --> 00:18:45,063
almost lost four toes in the

518
00:18:45,097 --> 00:18:46,478
Gloomsville ice storm.

519
00:18:46,513 --> 00:18:48,756
We had an ice storm?

520
00:18:48,791 --> 00:18:49,861
Everything worked out that

521
00:18:49,895 --> 00:18:50,827
day.

522
00:18:50,862 --> 00:18:52,001
Ten toes at last count.

523
00:18:52,035 --> 00:18:53,175
Perhaps I could be of

524
00:18:53,209 --> 00:18:54,210
assistance.

525
00:18:54,245 --> 00:18:55,970
Misery, when I appeared onstage

526
00:18:56,005 --> 00:18:59,215
at Gloomapalooza...

527
00:18:59,250 --> 00:19:03,185
as a roadie, one time--

528
00:19:03,219 --> 00:19:05,048
Oh, this was rich.

529
00:19:05,083 --> 00:19:06,360
--I had just set up the

530
00:19:06,395 --> 00:19:07,844
microphone, you see, and decided

531
00:19:07,879 --> 00:19:09,570
to do my sound check in a

532
00:19:09,605 --> 00:19:10,778
different key.

533
00:19:10,813 --> 00:19:11,952
[Laughing]

534
00:19:11,986 --> 00:19:13,436
B minor, to be exact.

535
00:19:13,471 --> 00:19:15,783
Anyway, there I was standing on

536
00:19:15,818 --> 00:19:17,716
the stage, getting ready to do

537
00:19:17,751 --> 00:19:18,959
my sound check...

538
00:19:18,993 --> 00:19:20,236
[Body collapsing]

539
00:19:20,271 --> 00:19:22,342
She'’s asleep.

540
00:19:22,376 --> 00:19:23,791
You did it, Poe.

541
00:19:23,826 --> 00:19:26,208
You saved Gloomapalooza.

542
00:19:26,242 --> 00:19:28,175
Well, I...

543
00:19:28,210 --> 00:19:29,970
Why, really, I...

544
00:19:30,004 --> 00:19:31,282
SKULL BOY: Talk about history

545
00:19:31,316 --> 00:19:33,007
in the making.

546
00:19:33,042 --> 00:19:36,287
Hello, Gloomsville.

547
00:19:36,321 --> 00:19:39,117
Are you ready to rock?

548
00:19:39,151 --> 00:19:41,223
[Crowd cheering]

549
00:19:43,294 --> 00:19:44,467
♪ You'’re crashing my world

550
00:19:44,502 --> 00:19:46,538
with your crashing good smile ♪

551
00:19:46,573 --> 00:19:47,781
♪ Smashing my life

552
00:19:47,815 --> 00:19:49,921
with your smashing good style ♪

553
00:19:54,063 --> 00:19:55,271
♪ Smashing my dreams

554
00:19:55,306 --> 00:19:57,135
for a good long while ♪

555
00:19:57,169 --> 00:19:58,412
♪ Mashing my heart

556
00:19:58,447 --> 00:20:00,794
into a miniscule pile ♪

557
00:20:04,073 --> 00:20:06,282
♪ Stop it, stop it, stop it

558
00:20:06,317 --> 00:20:09,699
right now ♪

559
00:20:09,734 --> 00:20:12,012
♪ Stop it, stop it, stop it

560
00:20:12,046 --> 00:20:14,635
right now ♪

561
00:20:16,327 --> 00:20:17,673
[Song ending]

562
00:20:17,707 --> 00:20:19,709
[Crowd cheering]

563
00:20:22,298 --> 00:20:24,921
[Playing rock music]

564
00:20:27,199 --> 00:20:30,306
♪ Is your ship sinking?

565
00:20:30,341 --> 00:20:32,964
♪ Did you know that'’s arsenic

566
00:20:32,998 --> 00:20:35,035
you'’re drinking? ♪

567
00:20:35,069 --> 00:20:37,140
♪ Are you buried in ice caps?

568
00:20:37,175 --> 00:20:38,314
♪ Did the bridge you'’re on

569
00:20:38,349 --> 00:20:39,522
collapse? ♪

570
00:20:39,557 --> 00:20:42,249
♪ Did that place you'’re in

571
00:20:42,284 --> 00:20:44,216
explode? ♪

572
00:20:44,251 --> 00:20:46,805
♪ Oh, that'’s why we're singing

573
00:20:46,840 --> 00:20:49,532
this ode ♪

574
00:20:49,567 --> 00:20:53,571
♪ Oh, what the heck

575
00:20:54,813 --> 00:20:58,541
♪ Throw in a train wreck

576
00:20:58,576 --> 00:21:02,373
♪ Oh, oh, what the heck

577
00:21:03,995 --> 00:21:07,032
♪ Throw in a train wreck

578
00:21:07,067 --> 00:21:09,138
[Crowd cheering]

579
00:21:10,553 --> 00:21:12,141
[Poe laughing]

580
00:21:12,175 --> 00:21:13,487
[Grunting]

581
00:21:13,522 --> 00:21:15,524
Ow!

582
00:21:21,150 --> 00:21:23,670
[Groaning softly]

583
00:21:28,433 --> 00:21:29,710
[Bleating]

584
00:21:29,745 --> 00:21:31,436
One.

585
00:21:31,471 --> 00:21:33,783
Two.

586
00:21:33,818 --> 00:21:36,303
Three.

587
00:21:36,338 --> 00:21:38,754
[Snoring]

588
00:21:38,788 --> 00:21:40,997
[Yawning]

589
00:21:44,276 --> 00:21:46,520
[Bleating]

590
00:21:49,281 --> 00:21:51,042
Ow.

591
00:21:51,076 --> 00:21:53,216
[Sighing]

592
00:21:55,805 --> 00:21:57,980
[Snoring]

593
00:21:59,257 --> 00:22:01,363
To jump or not to jump.

594
00:22:01,397 --> 00:22:03,088
That is the-- Oh!

595
00:22:03,123 --> 00:22:06,126
[Bleating]

596
00:22:07,921 --> 00:22:17,965
♪