1
00:00:11,709 --> 00:00:12,745
[Speaking in French accent]

2
00:00:12,779 --> 00:00:13,746
Here is mon ami Monsieur Buns in

3
00:00:13,780 --> 00:00:14,747
France at ze famous Eiffel

4
00:00:14,781 --> 00:00:17,922
Tower.

5
00:00:17,957 --> 00:00:19,510
That is, how you say, some view,

6
00:00:19,545 --> 00:00:21,754
eh?

7
00:00:21,788 --> 00:00:24,343
Here is ze famous Mona Lisa at

8
00:00:24,377 --> 00:00:26,690
ze museum in Paris.

9
00:00:26,724 --> 00:00:28,174
But why is ze Mona Lisa smiling

10
00:00:28,209 --> 00:00:30,970
like so?

11
00:00:31,004 --> 00:00:32,523
Because Monsieur Buns has come

12
00:00:32,558 --> 00:00:35,043
for ze visit.

13
00:00:35,078 --> 00:00:37,114
Here, Monsieur Buns enjoys zis

14
00:00:37,149 --> 00:00:40,669
French food fantastique.

15
00:00:40,704 --> 00:00:42,671
Maybe a bit too much, I think

16
00:00:42,706 --> 00:00:44,501
yes.

17
00:00:44,535 --> 00:00:45,674
No?

18
00:00:45,709 --> 00:00:47,711
[Giggling]

19
00:00:50,748 --> 00:01:00,206
♪

20
00:01:01,207 --> 00:01:02,588
♪ So today we'’re gonna ♪

21
00:01:02,622 --> 00:01:04,210
♪ Take the time to show you

22
00:01:04,245 --> 00:01:05,694
♪ The br-br-bright side

23
00:01:05,729 --> 00:01:07,213
of the dark side ♪

24
00:01:07,248 --> 00:01:08,697
♪ Only thing you oughta

25
00:01:08,732 --> 00:01:10,147
♪ Know, you really gotta

26
00:01:10,182 --> 00:01:11,597
♪ See the br-br-bright side

27
00:01:11,631 --> 00:01:14,427
of the dark side ♪

28
00:01:14,462 --> 00:01:17,810
♪ Ruby Gloom Ruby Gloom

29
00:01:18,776 --> 00:01:23,885
♪

30
00:01:24,886 --> 00:01:26,094
♪ We'’re gonna show you why ♪

31
00:01:26,129 --> 00:01:27,095
♪ There'’s more than

32
00:01:27,130 --> 00:01:28,096
meets the eye ♪

33
00:01:28,131 --> 00:01:29,373
♪ The br-br-bright side

34
00:01:29,408 --> 00:01:31,168
of the dark side ♪

35
00:01:31,203 --> 00:01:32,583
♪ Only thing you oughta

36
00:01:32,618 --> 00:01:34,102
♪ Know, you really gotta

37
00:01:34,137 --> 00:01:35,517
♪ See the br-br-bright side

38
00:01:35,552 --> 00:01:38,348
of the dark side ♪

39
00:01:38,382 --> 00:01:42,317
♪ Ruby Gloom Ruby Gloom

40
00:01:42,352 --> 00:01:46,287
♪ Ruby Gloom Ruby Gloom

41
00:02:01,509 --> 00:02:03,096
Whee, ha ha!

42
00:02:03,131 --> 00:02:05,754
Frank and Len present...

43
00:02:05,789 --> 00:02:08,757
Quadro-Gloomia!

44
00:02:08,792 --> 00:02:11,208
A rock opera!

45
00:02:11,243 --> 00:02:13,210
Only four days left!

46
00:02:13,245 --> 00:02:15,212
Sold out!

47
00:02:15,247 --> 00:02:17,697
Uh, the show, not Frank and Len.

48
00:02:17,732 --> 00:02:27,673
♪

49
00:02:31,608 --> 00:02:37,683
♪

50
00:02:38,753 --> 00:02:41,065
♪ Misery, Misery, she--

51
00:02:41,100 --> 00:02:42,998
BOTH: She--

52
00:02:43,033 --> 00:02:44,034
Uh.

53
00:02:44,068 --> 00:02:47,106
What's she do again?

54
00:02:47,140 --> 00:02:48,556
One, two, three, four!

55
00:02:48,590 --> 00:02:50,247
♪ Doom Kitty, Doom Kitty

56
00:02:50,282 --> 00:02:51,835
♪ She--

57
00:02:51,869 --> 00:02:53,008
BOTH: She--

58
00:02:53,043 --> 00:02:54,009
She--

59
00:02:54,044 --> 00:02:55,010
What... what...

60
00:02:55,045 --> 00:02:57,875
Kitty...

61
00:02:57,910 --> 00:02:58,876
♪ Iris, she--

62
00:02:58,911 --> 00:03:02,190
♪ Iris, she--

63
00:03:02,225 --> 00:03:05,055
Wh--

64
00:03:05,089 --> 00:03:08,196
[Screaming]

65
00:03:10,198 --> 00:03:13,822
Guys, guys?

66
00:03:13,857 --> 00:03:15,307
What's going on?

67
00:03:15,341 --> 00:03:16,411
Show's only four days away,

68
00:03:16,446 --> 00:03:17,412
and--

69
00:03:17,447 --> 00:03:18,724
And we're having trouble

70
00:03:18,758 --> 00:03:20,173
writing about our friends.

71
00:03:20,208 --> 00:03:22,314
What do we do, Ruby?

72
00:03:22,348 --> 00:03:23,349
You do what all great writers

73
00:03:23,384 --> 00:03:24,350
do.

74
00:03:24,385 --> 00:03:25,627
Get into the heads of the people

75
00:03:25,662 --> 00:03:27,042
you're writing about.

76
00:03:27,077 --> 00:03:28,320
Try and see things from their

77
00:03:28,354 --> 00:03:29,804
point of view.

78
00:03:29,838 --> 00:03:31,115
Of course.

79
00:03:31,150 --> 00:03:33,325
Sounds easy enough.

80
00:03:33,359 --> 00:03:34,602
BOTH: Hmm.

81
00:03:34,636 --> 00:03:35,706
Hey, have you seen my costume

82
00:03:35,741 --> 00:03:38,261
sketches?

83
00:03:38,295 --> 00:03:40,159
Ah, there they are.

84
00:03:40,193 --> 00:03:42,437
Thanks, Doom.

85
00:03:42,472 --> 00:03:43,818
You'll be fine.

86
00:03:43,852 --> 00:03:45,406
Have fun.

87
00:03:45,440 --> 00:03:49,375
Problemo solvemo.

88
00:03:49,410 --> 00:03:51,239
Frank, how do we get into the

89
00:03:51,274 --> 00:03:53,241
characters' heads?

90
00:03:53,276 --> 00:03:56,796
I don't know!

91
00:03:56,831 --> 00:03:58,833
[Screaming]

92
00:03:58,867 --> 00:04:00,490
BOTH: Ruby!

93
00:04:00,524 --> 00:04:02,526
Ow!

94
00:04:07,082 --> 00:04:08,049
FRANK: Whoa.

95
00:04:08,083 --> 00:04:11,363
[Echoing]

96
00:04:11,397 --> 00:04:13,537
Where...

97
00:04:13,572 --> 00:04:15,574
are we?

98
00:04:20,613 --> 00:04:21,580
FRANK: Who blew out the

99
00:04:21,614 --> 00:04:23,720
candles?

100
00:04:23,754 --> 00:04:25,791
BOTH: What?

101
00:04:25,825 --> 00:04:27,551
Come on.

102
00:04:27,586 --> 00:04:29,760
Ow!

103
00:04:29,795 --> 00:04:32,004
Quit weighing us down and move

104
00:04:32,038 --> 00:04:34,040
towards the light.

105
00:04:34,075 --> 00:04:35,145
But I don't want to move

106
00:04:35,179 --> 00:04:36,560
towards the light, Frank.

107
00:04:36,595 --> 00:04:39,356
I'm not ready to go yet!

108
00:04:39,391 --> 00:04:41,910
Look, you don't want to be

109
00:04:41,945 --> 00:04:43,947
here forever, do you?

110
00:04:48,779 --> 00:04:50,781
Move to the light!

111
00:04:56,994 --> 00:04:58,582
Len, we're not in Gloomsville

112
00:04:58,617 --> 00:05:01,723
anymore.

113
00:05:01,758 --> 00:05:03,138
[Screaming]

114
00:05:03,173 --> 00:05:04,416
FRANK: Misery's become a

115
00:05:04,450 --> 00:05:07,488
giant!

116
00:05:07,522 --> 00:05:08,592
Hey, who are those two good-

117
00:05:08,627 --> 00:05:11,423
looking guys in her eyeballs?

118
00:05:11,457 --> 00:05:14,391
Len, it's us.

119
00:05:14,426 --> 00:05:16,462
We're inside Misery's head!

120
00:05:16,497 --> 00:05:18,361
No way!

121
00:05:18,395 --> 00:05:22,295
We really are good-looking!

122
00:05:22,330 --> 00:05:23,366
We're in the character's

123
00:05:23,400 --> 00:05:24,988
head, just where Ruby said we

124
00:05:25,022 --> 00:05:27,024
should be.

125
00:05:29,441 --> 00:05:30,787
Golden.

126
00:05:30,821 --> 00:05:32,823
[Screaming]

127
00:05:38,139 --> 00:05:40,279
Mind-blowing.

128
00:05:40,313 --> 00:05:41,763
Let's get back out there.

129
00:05:41,798 --> 00:05:43,627
Okay.

130
00:05:43,662 --> 00:05:45,698
Go!

131
00:05:48,563 --> 00:05:50,393
Now, pay attention.

132
00:05:50,427 --> 00:05:53,637
Let no action go unobserved.

133
00:05:53,672 --> 00:05:55,639
[Glass shattering]

134
00:05:55,674 --> 00:05:58,573
BOTH: Seven years bad luck!

135
00:05:58,608 --> 00:05:59,954
One more and I get a free

136
00:05:59,988 --> 00:06:02,059
toaster.

137
00:06:02,094 --> 00:06:03,302
Huh?

138
00:06:03,336 --> 00:06:04,648
I second that.

139
00:06:04,683 --> 00:06:07,962
Huh?

140
00:06:07,996 --> 00:06:10,136
So, mirror cracks.

141
00:06:10,171 --> 00:06:11,483
Not good.

142
00:06:11,517 --> 00:06:13,346
Misery reaction as though not

143
00:06:13,381 --> 00:06:16,039
good didn't just happen.

144
00:06:16,073 --> 00:06:18,041
Yeah.

145
00:06:18,075 --> 00:06:19,318
Look, a bad thing just

146
00:06:19,352 --> 00:06:20,802
happened to her, right?

147
00:06:20,837 --> 00:06:22,459
And she wasn't bummed.

148
00:06:22,494 --> 00:06:24,496
[Snorting]

149
00:06:24,530 --> 00:06:26,325
She just brushed it off.

150
00:06:26,359 --> 00:06:29,224
[Sneezing]

151
00:06:29,259 --> 00:06:30,743
But bad things always happen

152
00:06:30,778 --> 00:06:32,089
to her.

153
00:06:32,124 --> 00:06:33,953
She's Misery.

154
00:06:33,988 --> 00:06:36,162
And maybe she always just

155
00:06:36,197 --> 00:06:37,992
brushes them off.

156
00:06:38,026 --> 00:06:41,892
Ah, I... get it... basically.

157
00:06:42,893 --> 00:06:43,860
BOTH: What?

158
00:06:43,894 --> 00:06:44,861
Oops.

159
00:06:44,895 --> 00:06:47,484
Hang on, Len!

160
00:06:47,519 --> 00:06:48,968
Ow.

161
00:06:49,003 --> 00:06:50,763
RUBY: Hey, Misery.

162
00:06:50,798 --> 00:06:52,524
Hi, Ruby.

163
00:06:52,558 --> 00:06:55,458
What's with the gargoyle?

164
00:06:55,492 --> 00:06:57,770
You mean this little guy?

165
00:06:57,805 --> 00:07:00,566
Oh, uh, I was, um, just taking

166
00:07:00,601 --> 00:07:03,017
him out for a walk.

167
00:07:03,051 --> 00:07:05,502
♪ Dum dee dum dum

168
00:07:05,537 --> 00:07:06,503
BOTH: Ruby!

169
00:07:06,538 --> 00:07:07,677
Hey, Ruby!

170
00:07:07,711 --> 00:07:09,092
Over here!

171
00:07:09,126 --> 00:07:10,783
Ruby!

172
00:07:10,818 --> 00:07:12,233
Well, I better get back to

173
00:07:12,267 --> 00:07:13,752
these costumes or Frank and Len

174
00:07:13,786 --> 00:07:14,787
won't have anything to wear for

175
00:07:14,822 --> 00:07:16,133
the show.

176
00:07:16,168 --> 00:07:17,894
See you later, Misery.

177
00:07:17,928 --> 00:07:21,863
Yeah, bye.

178
00:07:21,898 --> 00:07:24,245
That was weird.

179
00:07:24,279 --> 00:07:25,660
Yeah, I don't think that

180
00:07:25,695 --> 00:07:27,766
gargoyle can walk.

181
00:07:27,800 --> 00:07:30,044
No, I mean it isn't like Ruby

182
00:07:30,078 --> 00:07:31,770
to ignore us.

183
00:07:31,804 --> 00:07:35,083
Unless... she couldn't hear us.

184
00:07:36,084 --> 00:07:37,638
All right, then we better

185
00:07:37,672 --> 00:07:39,674
talk louder!

186
00:07:39,709 --> 00:07:41,262
No, Len, you're not getting

187
00:07:41,296 --> 00:07:42,781
it.

188
00:07:42,815 --> 00:07:44,058
She can't hear you.

189
00:07:44,092 --> 00:07:45,542
Oh, okay.

190
00:07:45,577 --> 00:07:48,890
[Shouting] How about now?

191
00:07:48,925 --> 00:07:50,374
What's happening?

192
00:07:50,409 --> 00:07:51,583
Hang on!

193
00:07:51,617 --> 00:07:53,619
Misery's on the move!

194
00:07:56,519 --> 00:07:58,866
Ahh, a perfect evening.

195
00:08:02,870 --> 00:08:04,941
Ow.

196
00:08:07,599 --> 00:08:11,534
Uh oh.

197
00:08:11,568 --> 00:08:15,089
[Screaming]

198
00:08:15,123 --> 00:08:17,125
[Screaming]

199
00:08:19,438 --> 00:08:20,957
[Gasping]

200
00:08:20,991 --> 00:08:21,958
What a dream!

201
00:08:21,992 --> 00:08:23,511
What a nightmare!

202
00:08:23,546 --> 00:08:25,513
What a dream-mare!

203
00:08:25,548 --> 00:08:27,239
Yeah!

204
00:08:27,273 --> 00:08:28,585
What is that?

205
00:08:28,620 --> 00:08:29,793
Hey, it's just like Ruby

206
00:08:29,828 --> 00:08:31,070
said.

207
00:08:31,105 --> 00:08:32,831
We got into the head of somebody

208
00:08:32,865 --> 00:08:35,109
we're writing about: Misery.

209
00:08:35,143 --> 00:08:37,145
So now we can write about her.

210
00:08:37,180 --> 00:08:39,631
Yeah!

211
00:08:39,665 --> 00:08:42,116
So what do we write?

212
00:08:42,150 --> 00:08:44,118
Hmm, let's see.

213
00:08:44,152 --> 00:08:45,360
Misery doesn't let all that bad

214
00:08:45,395 --> 00:08:47,570
luck bum her out.

215
00:08:47,604 --> 00:08:49,813
Yeah, I'd be, "“grrrr,"”

216
00:08:49,848 --> 00:08:50,918
constantly.

217
00:08:50,952 --> 00:08:51,919
That's it!

218
00:08:51,953 --> 00:08:53,161
Let's write!

219
00:08:53,196 --> 00:08:54,266
"“Write"” on!

220
00:08:54,300 --> 00:08:57,614
Get it, write, right on?

221
00:08:57,649 --> 00:09:00,548
Yeah, right on, Len.

222
00:09:00,583 --> 00:09:01,929
But let's just write, okay?

223
00:09:01,963 --> 00:09:04,310
[Stomach grumbling]

224
00:09:04,345 --> 00:09:05,311
Hey, can we get some grub

225
00:09:05,346 --> 00:09:06,485
first?

226
00:09:06,519 --> 00:09:07,797
That dream-mare really got my

227
00:09:07,831 --> 00:09:10,800
stomach grumbling.

228
00:09:10,834 --> 00:09:12,284
I shall call this the

229
00:09:12,318 --> 00:09:15,149
Frankenmost.

230
00:09:15,183 --> 00:09:17,185
Ruby!

231
00:09:21,811 --> 00:09:23,536
Where are we?

232
00:09:23,571 --> 00:09:25,435
IRIS: Woo-hoo!

233
00:09:25,469 --> 00:09:27,264
BOTH: Iris's head!

234
00:09:27,299 --> 00:09:30,302
Whee!

235
00:09:30,336 --> 00:09:32,269
FRANK AND LEN: Fun!

236
00:09:32,304 --> 00:09:33,616
Not fun!

237
00:09:33,650 --> 00:09:35,272
[Laughing]

238
00:09:35,307 --> 00:09:36,998
FRANK AND LEN: Fun!

239
00:09:37,033 --> 00:09:40,795
Not fun!

240
00:09:40,830 --> 00:09:44,040
Woo-hoo, yeah!

241
00:09:44,074 --> 00:09:46,076
[Screaming]

242
00:09:48,561 --> 00:09:49,528
Uh oh.

243
00:09:49,562 --> 00:09:52,462
BOTH: Noooooo!

244
00:09:52,496 --> 00:09:54,671
Whoa!

245
00:09:54,706 --> 00:09:58,088
It's all over!

246
00:09:58,123 --> 00:10:02,092
Don't be so negative, Len!

247
00:10:04,854 --> 00:10:08,789
It's all over!

248
00:10:16,175 --> 00:10:17,142
Whew.

249
00:10:17,176 --> 00:10:18,143
Huh?

250
00:10:18,177 --> 00:10:19,144
Where are we?

251
00:10:19,178 --> 00:10:20,145
Looks like we're in the

252
00:10:20,179 --> 00:10:21,146
kitchen.

253
00:10:21,180 --> 00:10:22,181
Wow, great!

254
00:10:22,216 --> 00:10:23,286
Now we can see things from the

255
00:10:23,320 --> 00:10:25,633
kitchen's point of view!

256
00:10:25,668 --> 00:10:28,601
Yeah, good one, Len.

257
00:10:28,636 --> 00:10:30,638
Okay, you know what's amazing

258
00:10:30,673 --> 00:10:32,502
about Iris?

259
00:10:32,536 --> 00:10:34,124
She really takes risks and puts

260
00:10:34,159 --> 00:10:35,816
herself out there.

261
00:10:35,850 --> 00:10:36,955
Yeah, she's gung-ho all the

262
00:10:36,989 --> 00:10:38,025
time.

263
00:10:38,059 --> 00:10:39,440
Yeah!

264
00:10:39,474 --> 00:10:41,476
Let us be gung-ho and write.

265
00:10:41,511 --> 00:10:42,823
To the garage!

266
00:10:42,857 --> 00:10:45,549
To the opera!

267
00:10:45,584 --> 00:10:46,689
Whoa.

268
00:10:46,723 --> 00:10:48,691
Hah.

269
00:10:54,731 --> 00:10:56,802
BOTH: Doom Kitty!

270
00:10:56,837 --> 00:10:58,804
Whoa!

271
00:11:02,532 --> 00:11:04,120
Hey, let's go outside and

272
00:11:04,154 --> 00:11:05,846
make angels in the grass.

273
00:11:05,880 --> 00:11:07,986
RUBY: Sure.

274
00:11:08,020 --> 00:11:09,090
Please!

275
00:11:09,125 --> 00:11:11,127
BOTH: Stop!

276
00:11:14,095 --> 00:11:16,097
Thank you.

277
00:11:20,377 --> 00:11:21,931
Hey, what about us?

278
00:11:21,965 --> 00:11:24,865
Guys, open the door!

279
00:11:24,899 --> 00:11:26,763
Hello?

280
00:11:26,798 --> 00:11:29,076
Len, they can't hear you.

281
00:11:29,110 --> 00:11:30,422
I think we already established

282
00:11:30,456 --> 00:11:31,699
that.

283
00:11:31,734 --> 00:11:33,839
Aw, poor Doom.

284
00:11:33,874 --> 00:11:37,532
She's all alone.

285
00:11:37,567 --> 00:11:41,502
[Violin noises]

286
00:11:41,536 --> 00:11:43,538
I wonder what that meant.

287
00:11:46,300 --> 00:11:48,474
BOTH: What?

288
00:11:48,509 --> 00:11:49,648
Yippee!

289
00:11:49,682 --> 00:11:51,408
Whee!

290
00:11:51,443 --> 00:11:52,685
FRANK: Yeah, let's go get it,

291
00:11:52,720 --> 00:11:54,722
Doom!

292
00:12:00,107 --> 00:12:02,385
Uh oh!

293
00:12:02,419 --> 00:12:04,490
Boo Boo's going to boo.

294
00:12:09,219 --> 00:12:10,289
SCAREDY: Oh, now what is the

295
00:12:10,324 --> 00:12:11,774
matter, Doom?

296
00:12:11,808 --> 00:12:13,327
Oh, I know, perhaps you wish to

297
00:12:13,361 --> 00:12:15,501
play a game, hmm?

298
00:12:15,536 --> 00:12:16,571
Is it cricket?

299
00:12:16,606 --> 00:12:17,814
No, no!

300
00:12:17,849 --> 00:12:19,885
Look behind you!

301
00:12:19,920 --> 00:12:22,336
Behind you!

302
00:12:22,370 --> 00:12:24,027
Shuffleboard?

303
00:12:24,062 --> 00:12:25,028
Hopscotch!

304
00:12:25,063 --> 00:12:28,031
Come on, this is so obvious.

305
00:12:28,066 --> 00:12:29,826
Yeah, it's definitely

306
00:12:29,861 --> 00:12:31,863
shuffleboard.

307
00:12:35,590 --> 00:12:36,833
Mud-wrestling?

308
00:12:36,868 --> 00:12:38,179
400 Euchre?

309
00:12:38,214 --> 00:12:40,181
Oh, I've got it!

310
00:12:40,216 --> 00:12:41,182
Tiddlywinks!

311
00:12:41,217 --> 00:12:42,183
[Gong sounding]

312
00:12:42,218 --> 00:12:44,634
[Screaming]

313
00:12:44,668 --> 00:12:47,671
[Screaming]

314
00:12:49,397 --> 00:12:50,502
Oh, man.

315
00:12:50,536 --> 00:12:52,228
Another dream-mare.

316
00:12:52,262 --> 00:12:54,161
Doom Kitty?

317
00:12:54,195 --> 00:12:55,748
Doom Kitty.

318
00:12:55,783 --> 00:12:56,991
I couldn't believe those guys

319
00:12:57,026 --> 00:12:58,959
didn't get what she was saying.

320
00:12:58,993 --> 00:13:00,063
Must be frustrating, being

321
00:13:00,098 --> 00:13:01,202
Doom.

322
00:13:01,237 --> 00:13:02,963
But on the other hand.

323
00:13:02,997 --> 00:13:04,033
Yarn?

324
00:13:04,067 --> 00:13:05,206
Ball?

325
00:13:05,241 --> 00:13:06,345
Chasing!

326
00:13:06,380 --> 00:13:07,484
I'm psyched!

327
00:13:07,519 --> 00:13:08,589
Let's get back to the garage and

328
00:13:08,623 --> 00:13:11,557
write this thing.

329
00:13:11,592 --> 00:13:13,249
But wait, we've only gotten

330
00:13:13,283 --> 00:13:14,457
into the heads of three

331
00:13:14,491 --> 00:13:16,114
characters.

332
00:13:16,148 --> 00:13:17,391
Ruby!

333
00:13:17,425 --> 00:13:19,255
Yeah, we need to get into her

334
00:13:19,289 --> 00:13:22,327
head.

335
00:13:22,361 --> 00:13:24,777
Oh, oh, I know, I know!

336
00:13:24,812 --> 00:13:26,055
Len?

337
00:13:26,089 --> 00:13:27,228
We shrink ourselves into

338
00:13:27,263 --> 00:13:28,678
laundry, then jump into her

339
00:13:28,712 --> 00:13:30,404
ears, travel through her brain,

340
00:13:30,438 --> 00:13:33,200
and set up camp in her eyeballs!

341
00:13:33,234 --> 00:13:35,685
What say we make that plan B?

342
00:13:35,719 --> 00:13:37,169
I got another plan.

343
00:13:37,204 --> 00:13:40,448
A little simpler.

344
00:13:40,483 --> 00:13:42,140
On three, you whack me over the

345
00:13:42,174 --> 00:13:43,555
head, and I'll do the same to

346
00:13:43,589 --> 00:13:44,763
you, okay?

347
00:13:44,797 --> 00:13:46,040
Gotcha!

348
00:13:46,075 --> 00:13:48,422
One, two...

349
00:13:48,456 --> 00:13:49,526
Wait, what's the number

350
00:13:49,561 --> 00:13:50,665
again?

351
00:13:50,700 --> 00:13:51,908
Three!

352
00:13:51,943 --> 00:13:53,289
Okay, go ahead.

353
00:13:53,323 --> 00:13:54,290
Let's do it.

354
00:13:54,324 --> 00:13:57,396
One, two...

355
00:13:57,431 --> 00:13:59,571
Wait, is it on three or after

356
00:13:59,605 --> 00:14:02,263
three?

357
00:14:02,298 --> 00:14:04,093
On three.

358
00:14:04,127 --> 00:14:05,094
I hear the word three, I

359
00:14:05,128 --> 00:14:06,095
whack you.

360
00:14:06,129 --> 00:14:07,096
Yeah.

361
00:14:07,130 --> 00:14:08,097
Not after.

362
00:14:08,131 --> 00:14:09,098
No.

363
00:14:09,132 --> 00:14:10,099
On.

364
00:14:10,133 --> 00:14:11,100
Yeah.

365
00:14:11,134 --> 00:14:12,101
But how am I going to know

366
00:14:12,135 --> 00:14:13,102
when you say it?

367
00:14:13,136 --> 00:14:15,898
Len, three comes after two.

368
00:14:15,932 --> 00:14:17,416
Then I should whack you after

369
00:14:17,451 --> 00:14:19,142
three so I know you've said it,

370
00:14:19,177 --> 00:14:20,557
'‘cause what if you take a pause

371
00:14:20,592 --> 00:14:21,904
or you say three really fast and

372
00:14:21,938 --> 00:14:23,112
I'm not ready, or--

373
00:14:23,146 --> 00:14:24,251
Okay!

374
00:14:24,285 --> 00:14:26,494
After three!

375
00:14:26,529 --> 00:14:27,944
Okay, good.

376
00:14:27,979 --> 00:14:29,394
After three.

377
00:14:29,428 --> 00:14:30,671
Got it.

378
00:14:30,705 --> 00:14:32,707
One, two...

379
00:14:34,813 --> 00:14:36,470
I can't.

380
00:14:36,504 --> 00:14:38,506
You're my only brother.

381
00:14:38,541 --> 00:14:39,749
I can't either.

382
00:14:39,783 --> 00:14:41,889
You're my only brother.

383
00:14:41,924 --> 00:14:45,134
RUBY: Frank, Len.

384
00:14:45,168 --> 00:14:49,034
BOTH: Whoa!

385
00:14:49,069 --> 00:14:52,072
Please Ruby, please be Ruby.

386
00:14:56,628 --> 00:14:58,595
Hey, check it out!

387
00:14:58,630 --> 00:15:00,632
Costumes.

388
00:15:04,843 --> 00:15:06,914
Ow.

389
00:15:06,949 --> 00:15:09,744
[Gasping]

390
00:15:09,779 --> 00:15:11,988
Hey, Misery.

391
00:15:12,023 --> 00:15:13,438
Hi, Ruby.

392
00:15:13,472 --> 00:15:14,439
Hey, I think I've seen this

393
00:15:14,473 --> 00:15:15,681
movie.

394
00:15:15,716 --> 00:15:16,682
MISERY: What's with the

395
00:15:16,717 --> 00:15:17,994
gargoyle?

396
00:15:18,029 --> 00:15:19,478
Wait a sec, we're seeing the

397
00:15:19,513 --> 00:15:20,893
same scene, but from Ruby's

398
00:15:20,928 --> 00:15:22,654
view.

399
00:15:22,688 --> 00:15:23,655
RUBY: Oh, you mean this

400
00:15:23,689 --> 00:15:24,656
little guy?

401
00:15:24,690 --> 00:15:26,761
Oh, I was just, um, taking him

402
00:15:26,796 --> 00:15:28,729
out for a walk.

403
00:15:28,763 --> 00:15:30,558
♪ Dum dee dum dum

404
00:15:30,593 --> 00:15:32,043
IRIS: Ha ha!

405
00:15:32,077 --> 00:15:33,906
Hey, what was that?

406
00:15:33,941 --> 00:15:34,907
Well, I better get back to

407
00:15:34,942 --> 00:15:36,323
these costumes or Frank and Len

408
00:15:36,357 --> 00:15:37,531
won't have anything to wear for

409
00:15:37,565 --> 00:15:38,635
the show.

410
00:15:38,670 --> 00:15:41,155
Oh, oh, I know this last bit.

411
00:15:41,190 --> 00:15:42,156
LEN AND RUBY: See you later,

412
00:15:42,191 --> 00:15:43,157
Misery.

413
00:15:43,192 --> 00:15:45,297
Bye.

414
00:15:45,332 --> 00:15:48,024
Whoo!

415
00:15:48,059 --> 00:15:49,543
Ha ha!

416
00:15:49,577 --> 00:15:52,339
Woo-hoo, yeah!

417
00:15:54,306 --> 00:15:57,240
Uh oh.

418
00:15:57,275 --> 00:15:58,621
Whoa!

419
00:15:58,655 --> 00:15:59,622
Ha ha!

420
00:15:59,656 --> 00:16:03,212
Nice snag, Ruby!

421
00:16:03,246 --> 00:16:06,905
[Violin noises]

422
00:16:06,939 --> 00:16:08,700
You want to play, don't you?

423
00:16:08,734 --> 00:16:10,150
Here.

424
00:16:10,184 --> 00:16:13,532
Oh, that's what Doom meant.

425
00:16:13,567 --> 00:16:17,536
♪

426
00:16:18,399 --> 00:16:19,435
Hey, Ruby, how are the

427
00:16:19,469 --> 00:16:20,746
costumes coming?

428
00:16:20,781 --> 00:16:21,954
I'm a little behind, but

429
00:16:21,989 --> 00:16:23,128
don't worry, I'll have them done

430
00:16:23,163 --> 00:16:25,165
in time.

431
00:16:28,306 --> 00:16:29,583
And she didn't even say

432
00:16:29,617 --> 00:16:30,929
anything about lending everybody

433
00:16:30,963 --> 00:16:32,413
a hand.

434
00:16:32,448 --> 00:16:33,587
Yeah.

435
00:16:33,621 --> 00:16:35,002
That's our Ruby.

436
00:16:35,037 --> 00:16:36,003
She makes everything so much

437
00:16:36,038 --> 00:16:38,764
better.

438
00:16:38,799 --> 00:16:47,808
♪

439
00:16:53,572 --> 00:16:54,642
Hey, did someone change the

440
00:16:54,677 --> 00:16:57,749
lighting?

441
00:16:57,783 --> 00:16:59,268
FRANK: Yeah, and what's the

442
00:16:59,302 --> 00:17:00,510
deal with Skull Boy and the

443
00:17:00,545 --> 00:17:02,547
floating?

444
00:17:04,928 --> 00:17:05,895
Oh!

445
00:17:05,929 --> 00:17:07,345
Sorry.

446
00:17:07,379 --> 00:17:08,932
Yes, Skull Boy?

447
00:17:08,967 --> 00:17:09,933
I've been meaning to ask you

448
00:17:09,968 --> 00:17:11,280
this for some time.

449
00:17:11,314 --> 00:17:12,660
[Heart beating]

450
00:17:12,695 --> 00:17:13,972
Whoa, what's that loud

451
00:17:14,006 --> 00:17:15,387
pounding?

452
00:17:15,422 --> 00:17:17,596
I don't know, Len!

453
00:17:17,631 --> 00:17:19,426
I cant concentrate right now

454
00:17:19,460 --> 00:17:20,668
with all these hearts

455
00:17:20,703 --> 00:17:22,394
distracting me!

456
00:17:22,429 --> 00:17:24,224
Yes?

457
00:17:24,258 --> 00:17:25,225
Can you turn the music page

458
00:17:25,259 --> 00:17:27,296
for me while I'm playing?

459
00:17:27,330 --> 00:17:28,918
Sure.

460
00:17:28,952 --> 00:17:30,609
Hmm.

461
00:17:30,644 --> 00:17:32,473
Hey, I've got it.

462
00:17:32,508 --> 00:17:34,406
Ruby likes him.

463
00:17:34,441 --> 00:17:36,512
So?

464
00:17:36,546 --> 00:17:39,204
Ruby likes him!

465
00:17:39,239 --> 00:17:41,241
Oh!

466
00:17:43,967 --> 00:17:45,037
Hold steady.

467
00:17:45,072 --> 00:17:46,763
I see something in your eye.

468
00:17:46,798 --> 00:17:48,938
Len, we've been made!

469
00:17:48,972 --> 00:17:50,905
Duck!

470
00:17:53,149 --> 00:17:56,118
[Heart beating]

471
00:17:57,395 --> 00:18:00,570
[Snoring]

472
00:18:00,605 --> 00:18:01,744
Hey, sleepyheads.

473
00:18:01,778 --> 00:18:03,573
I've got the costumes.

474
00:18:03,608 --> 00:18:04,747
Huh?

475
00:18:04,781 --> 00:18:05,920
But how did you get from

476
00:18:05,955 --> 00:18:07,646
there to here so fast?

477
00:18:07,681 --> 00:18:08,820
Huh?

478
00:18:08,854 --> 00:18:10,270
Excuse Len's

479
00:18:10,304 --> 00:18:12,582
discombobulation.

480
00:18:12,617 --> 00:18:14,481
What he meant to say was...

481
00:18:14,515 --> 00:18:15,585
You want us to ask Skull Boy if

482
00:18:15,620 --> 00:18:17,622
he likes you?

483
00:18:20,142 --> 00:18:21,453
Um, I already know Skull Boy

484
00:18:21,488 --> 00:18:23,006
likes me.

485
00:18:23,041 --> 00:18:25,457
Don't you all like me?

486
00:18:25,492 --> 00:18:26,803
Enough said.

487
00:18:26,838 --> 00:18:30,773
It's our little secret, '‘kay?

488
00:18:30,807 --> 00:18:32,464
Sure.

489
00:18:32,499 --> 00:18:33,948
I'll just leave the costumes

490
00:18:33,983 --> 00:18:35,605
here and back away slowly

491
00:18:35,640 --> 00:18:37,297
toward the door.

492
00:18:37,331 --> 00:18:39,644
Just between you and us.

493
00:18:39,678 --> 00:18:42,578
Shh, secret's safe.

494
00:18:42,612 --> 00:18:43,786
That's a relief.

495
00:18:43,820 --> 00:18:45,132
Whew.

496
00:18:45,167 --> 00:18:47,134
Thanks.

497
00:18:47,169 --> 00:18:48,756
You think she knew we knew?

498
00:18:48,791 --> 00:18:50,793
Not a chance.

499
00:18:50,827 --> 00:18:52,139
You ready to write the most

500
00:18:52,174 --> 00:18:53,313
killer rock opera the world has

501
00:18:53,347 --> 00:18:54,728
ever known?

502
00:18:54,762 --> 00:18:55,798
Yeah!

503
00:18:55,832 --> 00:18:57,627
Quadro-Gloomia!

504
00:18:57,662 --> 00:18:58,835
Okay, dress rehearsal's

505
00:18:58,870 --> 00:19:00,043
tonight.

506
00:19:00,078 --> 00:19:02,114
Put this on and let's get to it.

507
00:19:02,149 --> 00:19:03,633
Write on, right?

508
00:19:03,668 --> 00:19:05,635
Right, right on!

509
00:19:05,670 --> 00:19:08,190
I mean, right on writing on!

510
00:19:08,224 --> 00:19:10,019
Yeah, I get it, Len.

511
00:19:10,053 --> 00:19:11,400
Right on.

512
00:19:11,434 --> 00:19:13,229
Ha ha ha, right, write,

513
00:19:13,264 --> 00:19:14,955
writing on, right?

514
00:19:14,989 --> 00:19:16,922
FRANK: Okay, please stop.

515
00:19:23,308 --> 00:19:24,551
♪ Misery, Misery

516
00:19:24,585 --> 00:19:26,242
♪ There is no misery when she

517
00:19:26,277 --> 00:19:29,625
finds misery ♪

518
00:19:29,659 --> 00:19:32,662
♪ Our Misery

519
00:19:33,836 --> 00:19:35,562
♪ Iris, she-- Iris, she--

520
00:19:35,596 --> 00:19:36,942
♪ Living like wild to the

521
00:19:36,977 --> 00:19:40,705
infinity ♪

522
00:19:41,706 --> 00:19:43,259
♪ Doom Kitty, Doom Kitty

523
00:19:43,294 --> 00:19:44,640
♪ She is a fun kitty

524
00:19:44,674 --> 00:19:46,952
♪ But only Ruby knows

525
00:19:46,987 --> 00:19:50,956
her complexity ♪

526
00:19:52,372 --> 00:19:54,063
♪ Ruby, she-- Ruby, she--

527
00:19:54,097 --> 00:19:56,134
♪ Got everybody she's back,

528
00:19:56,168 --> 00:19:58,826
you'll see ♪

529
00:19:58,861 --> 00:20:02,796
♪ And without her

530
00:20:02,830 --> 00:20:06,386
♪ What a bore it would

531
00:20:06,420 --> 00:20:09,941
beeeeeeeeee ♪

532
00:20:10,907 --> 00:20:14,842
♪

533
00:20:14,877 --> 00:20:16,672
[Applause]

534
00:20:16,706 --> 00:20:17,983
Wow, they sure figured us

535
00:20:18,018 --> 00:20:19,053
out.

536
00:20:19,088 --> 00:20:21,366
Yeah, seems like they really

537
00:20:21,401 --> 00:20:23,851
got into our heads.

538
00:20:23,886 --> 00:20:24,956
We did it!

539
00:20:24,990 --> 00:20:28,511
Woo-hoo!

540
00:20:28,546 --> 00:20:29,512
Aw.

541
00:20:29,547 --> 00:20:31,549
Bummer.

542
00:20:45,010 --> 00:20:47,047
I shall crush evil wherever

543
00:20:47,081 --> 00:20:48,600
it lurks, for I am Poe the

544
00:20:48,635 --> 00:20:52,570
Powerful.

545
00:20:52,604 --> 00:20:53,605
DIRECTOR: Ready to roll.

546
00:20:53,640 --> 00:20:55,573
Take one.

547
00:20:55,607 --> 00:20:56,574
Action.

548
00:20:56,608 --> 00:20:57,713
Oh, I thought you were

549
00:20:57,747 --> 00:20:58,990
rolling.

550
00:20:59,024 --> 00:21:00,992
DIRECTOR: Cut.

551
00:21:01,026 --> 00:21:02,994
Action.

552
00:21:03,028 --> 00:21:05,824
I shall crush evil wherever--

553
00:21:05,859 --> 00:21:07,412
Excuse me.

554
00:21:07,447 --> 00:21:08,827
I believe my character would

555
00:21:08,862 --> 00:21:11,382
smash, not crush, evil.

556
00:21:11,416 --> 00:21:13,625
DIRECTOR: Cut!

557
00:21:13,660 --> 00:21:16,041
Action.

558
00:21:16,076 --> 00:21:20,011
I shall--

559
00:21:20,045 --> 00:21:21,253
DIRECTOR: Cut!

560
00:21:21,288 --> 00:21:23,290
Easy on the wind, Joe.

561
00:21:24,533 --> 00:21:28,399
Action.

562
00:21:28,433 --> 00:21:29,538
What's that in your belt?

563
00:21:29,572 --> 00:21:30,987
A fountain pen, for the many

564
00:21:31,022 --> 00:21:32,230
autographs I shall no doubt be

565
00:21:32,264 --> 00:21:33,473
signing.

566
00:21:33,507 --> 00:21:35,164
Look.

567
00:21:35,198 --> 00:21:36,165
Oh...

568
00:21:36,199 --> 00:21:37,166
DIRECTOR: Cut.

569
00:21:37,200 --> 00:21:39,513
Costume change.

570
00:21:39,548 --> 00:21:41,377
And my trailer was okay, but

571
00:21:41,412 --> 00:21:43,241
surely a crow of my lineage and

572
00:21:43,275 --> 00:21:45,001
experience may just merit a

573
00:21:45,036 --> 00:21:46,175
fully stocked--

574
00:21:46,209 --> 00:21:47,279
DIRECTOR: Excuse me, bring in

575
00:21:47,314 --> 00:21:48,350
the next actor.

576
00:21:48,384 --> 00:21:49,592
Next?

577
00:21:49,627 --> 00:21:51,629
Actor?

578
00:21:55,805 --> 00:21:57,393
DIRECTOR: That's the guy!

579
00:21:57,428 --> 00:21:58,739
Sign him up!

580
00:21:58,774 --> 00:22:00,016
But-- but my trailer doesn't

581
00:22:00,051 --> 00:22:02,294
need to be fully stocked.

582
00:22:02,329 --> 00:22:05,367
Partial would be fine.

583
00:22:10,372 --> 00:22:20,382
♪