1
00:00:23,087 --> 00:00:45,918
www.titrashqip.net
PETRIT BLLACA
2
00:00:53,087 --> 00:00:54,918
19 MARS, 2003.
3
00:00:55,723 --> 00:01:00,422
Nuk ka dyshim se lufta ka nisur dhe
kryeqteti irakian po pėrjeton shok.
4
00:01:11,273 --> 00:01:13,935
Lėreni atė. Hapėsira ėshtė e kufizuar.
5
00:01:17,345 --> 00:01:20,440
Ngutuni, duhet tė nisemi menjėherė!
6
00:01:21,150 --> 00:01:22,447
Tė gjithė poshtė!
7
00:01:27,055 --> 00:01:28,785
Gjeneral ...
8
00:01:30,760 --> 00:01:35,060
Gjeneral Al Rawi, duhet tė nisemi menjėherė.
9
00:01:44,675 --> 00:01:46,006
Ngutuni!
10
00:01:50,680 --> 00:01:54,378
Ayad, shko nė makinė, unė jam pas teje.
11
00:02:02,826 --> 00:02:06,922
Sayyed, dėrgoni njerėzit nė strehimore.
12
00:02:07,432 --> 00:02:11,425
Thuaju tė presin thirrjen time.
-Po, Gjeneral.
13
00:02:36,462 --> 00:02:43,188
ZONA E GJELBĖR
14
00:02:45,003 --> 00:02:47,564
KATĖR JAVĖ MĖ VONĖ
15
00:02:53,412 --> 00:02:56,871
Dėgjoni, ėshtė njė depo ushtarake.
16
00:02:57,183 --> 00:03:03,020
Vlerėsimi i inteligjencės ėshtė se ka mundėsi tė jetė
reagens nervor, reagens i ngulfatjes,
17
00:03:03,357 --> 00:03:07,315
patogjene tė gjalla. Qindra njerėz ishin
kėtu gjatė gjithė mėngjesit, vendi ėshtė
18
00:03:08,128 --> 00:03:09,756
i sigurt, jini tė koncentruar,
kjo ėshtė e gjitha.
19
00:03:19,874 --> 00:03:23,742
Tė shtėna nga e djathta.
-Tė shtėna nga e djathta nė njėqind metra.
20
00:03:43,398 --> 00:03:45,366
Kush ėshtė kryesori?
21
00:03:47,569 --> 00:03:48,662
Kėndej.
22
00:03:49,305 --> 00:03:54,469
Melton. Ēfarė bėjnė kėta kėtu?
Ky vend ėshtė AShM (weapons of mass destruction)
AShM (Armė pėr Shkatėrrim Masiv).
23
00:03:54,976 --> 00:03:57,377
Nuk kam mjaft njerėz pėr t'a
ngritur perimetrin mbrojtės,
24
00:03:57,880 --> 00:04:00,940
kemi njė snajper kėtu.
-Po kulla e madhe prapa?
25
00:04:02,819 --> 00:04:04,913
Nuk kam mjaft njerėz qė tė hyjnė
dhe tė sigurojnė atė.
26
00:04:05,622 --> 00:04:08,715
Inteligjenca thotė se brenda kemi
reagensė tė gjallė kimik.
27
00:04:09,425 --> 00:04:11,416
Duhet tė nisemi, na duhet qė
kėta njerėz t'i ...
28
00:04:11,861 --> 00:04:15,423
Nuk e di se ēka kėta njerėz po bartin tani,
mė duhet tė hyj, po futem.
29
00:04:16,033 --> 00:04:19,627
Nuk mundesh, nėse tani e fut grupin,
ti je pėrgjegjės.
30
00:04:20,304 --> 00:04:24,468
Mblidhuni. Situata ėshtė e tillė
qė 35 vetė janė dėrguar dhe njė
31
00:04:24,842 --> 00:04:28,472
e kemi humbur, nuk e siguruan
vendin, ne jemi kėtu tani.
32
00:04:29,047 --> 00:04:33,642
Armėt janė nė pjesėn veri-perėndimore,
ka njė snajper nė atė kullė atje.
33
00:04:33,984 --> 00:04:40,686
Sa mė shpejt duhet ta vrasim.
Nisemi para dhe na duhen dy gjuajtės.
34
00:04:41,192 --> 00:04:47,153
Michaels, mė duhet mbrojtje,
Convey, gjithashtu, ji kėtu.
35
00:04:48,500 --> 00:04:51,800
Duhet tė flasim pėr kėtė.
-Kjo ėshtė katastrofė.
36
00:04:52,371 --> 00:04:54,965
Edhe ėshtė. -Asgjė nuk kanė
siguruar, e do tė duhej.
37
00:04:57,075 --> 00:05:00,910
Kush po hyn? Jerry, nuk e di se ēka po del,
mė duhet tė hyj menjėherė.
38
00:05:02,147 --> 00:05:05,548
Mbajeni tė hapur, unė do tė jem kėtu.
-Ekipi tjetėr le tė jetė gati.
39
00:05:07,654 --> 00:05:09,746
Largojeni municionin nga kamioni.
40
00:05:11,924 --> 00:05:15,952
Qėndro prapa me gjuajtėsit, ata do
tė tė fusin.
41
00:05:16,429 --> 00:05:18,420
Gati? Lėvizni!
42
00:05:24,137 --> 00:05:26,435
Snajper, ku ėshtė?
-Lartė.
43
00:05:27,040 --> 00:05:28,439
Do ta heqi nė rrugicė.
44
00:05:39,554 --> 00:05:45,550
Dėgjo, Michaels, dėgjo.
AShM-ja ėshtė nė kėtė ndėrtesė.
45
00:05:46,061 --> 00:05:49,552
pėrbirohu deri tek dera e pasme dhe
shiko se mos e sheh snajperin.
46
00:05:50,364 --> 00:05:53,197
Merre Sickers-in dhe Sims-in.
47
00:05:54,169 --> 00:05:57,661
Mė duhet ta kaloj rrugicėn, kam
nevojė pėr zjarr pėr mbulesė.
48
00:05:58,206 --> 00:06:00,935
Nė tre shkojmė nė tė majtė.
49
00:06:02,911 --> 00:06:05,004
Nisu!
50
00:06:07,716 --> 00:06:09,617
Nisu!
51
00:06:31,040 --> 00:06:37,343
E kam, kati i gjashtė, dhoma nė
jug-lindje.
52
00:06:37,847 --> 00:06:42,251
Unė do ta nxjerri. Hiqeni qafe menjėherė
si ta shihni atė. -Porosia e pranuar.
53
00:06:48,560 --> 00:06:49,958
Tani!
54
00:06:59,704 --> 00:07:03,036
E rregulluat? -Rregulluar, treshja po del.
55
00:07:03,507 --> 00:07:06,033
Michaels, kontrollo.
-Pėrpara.
56
00:07:10,515 --> 00:07:11,847
Pėrpara.
57
00:07:14,653 --> 00:07:16,416
Pėrpara!
58
00:07:22,762 --> 00:07:23,729
Hymė.
59
00:07:31,771 --> 00:07:33,363
Organizoni pajisjet, tė gjithė
tė jenė tė pajisur.
60
00:08:20,021 --> 00:08:24,322
Kėtu nuk ka shenja tė ndonjė energjie.
-OK, hape.
61
00:08:39,709 --> 00:08:42,142
Asgjė, pėrveē toaletit kėtu.
62
00:08:43,545 --> 00:08:47,642
Qenka plot me glasa zogjėsh?
-Duket kinse askush nuk ka qenė kėtu 10 vjet.
63
00:08:51,154 --> 00:08:55,955
Ky nuk ėshtė vend me AShM.
-Paketohuni.
64
00:08:57,660 --> 00:09:00,926
Gjetėt ndonjė gjė? -Nuk ka asgjė.
65
00:09:02,700 --> 00:09:06,396
Kėtu jemi.
66
00:09:16,214 --> 00:09:20,445
Prej nga ato informata?
-Doni qė ta verifikoj edhe njė herė objektivin e katėrt?
67
00:09:21,152 --> 00:09:24,714
Jo, jemi nė vendin e duhur,
skema ėshtė e saktė.
68
00:09:25,123 --> 00:09:30,322
Prej nga ka ardhur, nga OKB-ja?
-Duket se ėshtė e dhėnė e jona.
69
00:09:33,064 --> 00:09:38,559
Si kanė menduar se ka diēka kėtu?
Kjo ėshtė hera e tretė me rradhė.
70
00:09:41,240 --> 00:09:42,537
Shkojmė.
71
00:09:42,942 --> 00:09:44,533
E dėgjuat shefin, nisuni.
72
00:09:46,745 --> 00:09:47,735
Shkojmė!
73
00:09:57,757 --> 00:10:00,487
AEROPORTI NDĖRKOMBĖTAR SADDAM
74
00:10:06,700 --> 00:10:09,361
Incizojeni helikopterin e mesėm,
afrojani kamerėn daljes.
75
00:10:41,035 --> 00:10:47,599
Si po shkojnė gjėrat ? -Ditė e bukur.
- Po mendojmė tė pėrparojmė, ėshtė e rėndėsishme.
76
00:10:51,814 --> 00:10:57,446
E armėt? -Edhe kjo po mė nervozon.
Po i japim tė gjitha nga vetja,
77
00:10:57,954 --> 00:10:59,215
do tė gjejmė armė.
Mos u shqetėsoni.
78
00:10:59,488 --> 00:11:02,389
E gjithė bota po vėshtron, duan ta dinė
se ku janė.
79
00:11:02,658 --> 00:11:06,755
Sigurohuni qė unė dhe Zubadi tė
jemi nė autoblindė.
80
00:11:07,063 --> 00:11:08,257
Jack, le tė na pėrcjellin tė tutė.
81
00:11:08,798 --> 00:11:10,197
Clark, mė duhet burimi.
82
00:11:12,568 --> 00:11:18,565
A e di se sa e ndjeshme ėshtė kjo?
Ėshtė aq i mbyllur sa nuk e di
83
00:11:19,009 --> 00:11:20,408
se a mund tė arrij deri te ai.
84
00:11:20,510 --> 00:11:24,469
Ti je kryesori nė administratė dhe
nuk mund t'i qasesh burimit tėnd?
85
00:11:24,881 --> 00:11:29,182
Lorey, po e marrim nė pyetje, kjo merr
kohė dhe e kemi nė rend tė parė.
86
00:11:30,588 --> 00:11:33,216
T'i dhashė tė gjitha qė i kam pėr tė
deri tani, ēfarė do tjetėr?
87
00:11:33,691 --> 00:11:36,022
Nuk dua tė tė dėgjoj ty,
atė dua.
88
00:11:37,194 --> 00:11:38,593
Ta shoh se ēka mund tė bėj.
89
00:11:43,501 --> 00:11:44,799
Mirė se vini.
90
00:11:46,104 --> 00:11:50,096
Ēfarė ėshtė ndjenja kur kthehesh?
Keni menduar se do tė ishte kėshtu?
91
00:11:50,441 --> 00:11:58,645
Tė marr frymė nė qytetin tim tė lindjes.
Po i thėrras Irakienėt pėr ta festuar ēlirimin.
92
00:12:27,280 --> 00:12:30,613
Ku ėshtė Koloneli Bethel?
-Prapa ėshtė.
93
00:12:32,086 --> 00:12:34,782
Do tė shihemi atje. -Po.
94
00:12:37,091 --> 00:12:40,583
Mė vjen mirė tė tė takoj.
-Ēka u bė me tė dhėnat?
95
00:12:40,894 --> 00:12:44,489
Nuk do merremi tani me kėtė.
-Na duhet, atje nuk ka asgjė.
96
00:12:44,999 --> 00:12:47,195
Ēdo gjė ėshtė zbrazėt. -Jini tė vėmendshėm,
do tė ketė njė furnizim tė madh.
97
00:12:48,003 --> 00:12:52,200
Si kėshtu? -Po na fajėsojnė pėr ngadalėsi,
na duhet t'i pėrcjellim tė gjitha.
98
00:12:52,706 --> 00:12:57,041
Pak ma kadal, informatat nuk kanė vlerė.
-Mos tė ēojmė pluhur. Ata nė Washington
99
00:12:57,412 --> 00:13:01,542
nuk duan ta dėgjojnė kėtė, u intereson vetėm
diēka pėr CNN.
100
00:13:02,250 --> 00:13:06,448
Na duhet tė bisedojmė, tė dhėnat
gabojnė. -Nuk ėshtė koha tani.
101
00:13:10,159 --> 00:13:11,956
Nė kėmbė!
102
00:13:16,164 --> 00:13:17,688
Uluni, ushtarė.
103
00:13:21,270 --> 00:13:24,501
Sot do ta kryejmė njė verifikim, tė shohim
se ku jemi me AShM-tė
104
00:13:25,107 --> 00:13:28,167
dhe cilat janė planet pėr 24 orėt
e ardhshme, dhe fjalėn ia jap
105
00:13:29,078 --> 00:13:30,773
kapitenit Johnatan Bowl.
106
00:13:33,984 --> 00:13:38,182
Mirė se erdhėt, sot do iu informojmė
mbi operacionin AShM, i cili do tė
107
00:13:38,588 --> 00:13:42,024
ndodhė nė dhe rreth Baghdad-it gjatė
24 orėve tė ardhshme.
108
00:13:42,526 --> 00:13:48,396
Objektiva do t'i kemi vendet e rėndėsishme, sepse
tė gjithė nė shtėpi presin informata se
109
00:13:49,032 --> 00:13:50,091
kemi gjetur armė.
110
00:13:50,501 --> 00:13:54,596
E kemi planin e pėrpunuar nė detale,
kemi bashkėpunuar me punėt e jashtme
111
00:13:55,138 --> 00:13:58,802
dhe e kemi njė plan tė mirė i cili pėrfshinė
mediat mė tė mira nė SHBA dhe Britani tė Madhe.
112
00:13:59,310 --> 00:14:02,370
Ata janė tė pėrgatitur qė t'i mbulojnė lajmet e mira.
113
00:14:04,750 --> 00:14:10,654
Po? -Kam pyetje rreth tė dhėnave pėr nesėr.
Jemi tė sigurt se tė gjitha kėto janė tė sakta?
114
00:14:11,155 --> 00:14:12,646
Janė solide, tė mira sa pėr fillim.
115
00:14:13,459 --> 00:14:20,091
Cili ėshtė burimi? -Inteligjenca,
por ėshtė solid, aktual.
116
00:14:22,201 --> 00:14:27,468
Burimi i njėjtė qė e pėrdorim pėr ēdo
vend qė e kemi vizituar dhe e kemi hangėr.
117
00:14:29,409 --> 00:14:33,674
Do tė bisedojmė dhe do tė ma jepni
listėn e vendeve ku keni qenė dhe
118
00:14:33,979 --> 00:14:39,282
do tė kujdesemi t'i keni informatat e sakta
dhe qė keni qenė saktėsisht nė ato vende.
119
00:14:39,586 --> 00:14:42,783
Nuk bėhet fjalė pėr vende por
mbi atė se atje nuk ka asgjė.
120
00:14:43,388 --> 00:14:48,088
Tėrhiquni... -Vetėm pak,
ta dėgjojmė.
121
00:14:48,495 --> 00:14:53,798
Pėr shembull, shkojmė nė vendin e quajtur
Divanial, javėn e kaluar, njėsia
122
00:14:54,101 --> 00:14:56,898
101 ka pėsuar viktima duke e
siguruar atė pėr neve.
123
00:14:57,203 --> 00:14:59,764
Jemi futur brenda dhe gjetėm se
ajo ishte njė fabrikė toaletesh.
124
00:15:00,074 --> 00:15:05,569
Kjo ėshtė mos-ndėrlidhje mes asaj
ēka ka brenda dhe ēka shohim atje.
125
00:15:05,846 --> 00:15:06,938
Ekziston problem nė tė dhėnat.
126
00:15:07,649 --> 00:15:13,848
Ato informata janė tė verifikuara, janė tė mira,
puna juaj ėshtė t'i zbatoni dhe
127
00:15:14,155 --> 00:15:19,059
tė mos brengoseni se si janė pėrpiluar.
Ėshtė e qartė kjo?
128
00:15:19,461 --> 00:15:22,691
Po. -Mirė, vazhdojmė.
129
00:15:26,067 --> 00:15:30,869
Tė dhėnat janė tė orės 04:00 tė
mėngjesit, janė solide.
130
00:15:31,574 --> 00:15:35,805
Stacioni i ardhshėm ėshtė kanalizimi
nė Baghdad, duket si depo nėntokėsore.
131
00:15:36,678 --> 00:15:40,479
I kemi 12 rrugė tė lira deri nė qytet,
gjė qė ėshtė mjaft
132
00:15:40,783 --> 00:15:44,082
aktivitet nė rugė, thuaju tė gjithėve
tė jenė tė kujdesshėm.
133
00:15:45,620 --> 00:15:46,519
Shef?
134
00:15:46,822 --> 00:15:48,380
Po? -T'i lajmėroj tė gjitha grupet?
135
00:15:48,891 --> 00:15:51,382
Martin Braun, CIA.
-Myller.
136
00:15:51,894 --> 00:15:55,797
E di, ju pashė nė takim.
-Po shkoni nė kanalizim tė Baghdad-it.
137
00:15:56,300 --> 00:16:01,236
Ashtu ėshtė. -Po humbni kohė, skuarda pėr helme
biologjike ka kontrolluar para dy muajsh, atje nuk ka asgjė.
138
00:16:04,374 --> 00:16:08,470
Ja kartė-vizita ime, ke tė drejtė,
kjo gjė nuk po pėrputhet.
139
00:16:08,879 --> 00:16:12,940
Irakienėt nuk po luftojnė, nuk e pėrdorin AShM-nė.
Rrugės pėr kėtu pashė
140
00:16:13,250 --> 00:16:16,947
qė po mbulonin diēka, kėtu diēka nuk ėshtė
nė rregull.
141
00:16:17,254 --> 00:16:18,347
Merrni vesh se ēka ėshtė.
142
00:16:19,457 --> 00:16:22,892
Nėse gjeni diēka,
e keni numrin tim.
143
00:17:01,634 --> 00:17:03,932
Mė duhet ta fotografoj kėtė.
-Urdhėro e bėje.
144
00:17:21,455 --> 00:17:23,355
Willkins, shefi jam, eja kėtu.
145
00:17:29,263 --> 00:17:31,094
Prapa.
146
00:17:31,532 --> 00:17:35,469
Djemtė le ta spastrojnė komunikacionin,
jemi nė tė hapur, duhet tė jemi nė lėvizje.
147
00:17:46,682 --> 00:17:47,671
Mos mė prek.
148
00:17:51,787 --> 00:17:56,087
Mbylle!
149
00:17:56,591 --> 00:18:01,620
Ēka po ndodh?
-Janė tė frustruar, po thotė se nuk kanė ujė.
150
00:18:02,065 --> 00:18:04,498
Vetėm atė duan. -Nuk mund tė bėjmė asgjė,
duhet t'i lėvizim automjetet.
151
00:18:05,634 --> 00:18:08,035
Ktheji njerėzit nė automjete.
152
00:18:14,745 --> 00:18:16,735
Futu nė makinė.
153
00:18:21,150 --> 00:18:22,641
Mos u ndalni.
154
00:18:41,872 --> 00:18:47,311
SHTABI I KOALOCIONIT TĖ QEVERISĖ SĖ PĖRKOHSHME
iSH-PALLATI REPUBLIKAN I SADDAM-it
155
00:18:48,813 --> 00:18:53,716
Po e festojmė konventėn irakiane tė lirisė
brenda zonės sė gjelbėr, po i presim
156
00:18:54,119 --> 00:19:00,922
pėrfaqėsuesit e tė tri grupeve kryesore etnike,
Kurdėt, Shiitėt dhe Sunitėt,
157
00:19:01,427 --> 00:19:05,022
tė cilėt synojnė nivele tė ndryshme tė pushtetit
dhe shpresojmė qė Zubaidi ta marrė
158
00:19:05,430 --> 00:19:10,664
udhėheqjen, dhe, jeni tė kėnaqur tani?
159
00:19:11,337 --> 00:19:17,334
Mendoj se jemi, por pėrveē shtypit
mbi problemet me popullin.
160
00:19:17,943 --> 00:19:23,381
Ta lėmė kėtė, qė i pėrket stabilizimit.
-Zubaidi nuk ka qenė kėtu pėr 30 vite rresht.
161
00:19:27,154 --> 00:19:30,350
Ai ėshtė mė e mira qė e kemi pėr
njė demokraci stabile.
162
00:19:30,589 --> 00:19:33,650
Mi gjeni dhjetė persona nė Baghdad
qė e dinė se kush ėshtė ai.
163
00:19:33,894 --> 00:19:38,854
Ai ėshtė mik yni, na ndihmon dhe
jemi tė kėnaqur me informatat
164
00:19:39,166 --> 00:19:42,863
e marra nga ai.
-Zubaidi po na e shet lepurin nė thes.
165
00:19:43,170 --> 00:19:47,869
Ai dhe informatat e tij nuk janė
tė besueshme, as edhe raportet.
166
00:19:48,176 --> 00:19:51,771
Pėr kėtė njerėzit po e humbin besimin
nė agjenci, po e vė nė pikėpyetje ēdo
167
00:19:52,079 --> 00:19:55,981
informatė qė e pranojmė, nuk do
tė kemi asnjė pėrparim.
168
00:19:56,217 --> 00:20:00,916
Mos ia dorėzo shtetin njeriut tė panjohur...
169
00:20:01,289 --> 00:20:02,313
qė raporton nga Washington-i.
170
00:20:03,191 --> 00:20:05,422
Tė gjithė nga ne kėtu jemi ekpertė pėr lindjen
e mesme. Thuaj nėse ke ide mė tė mirė.
171
00:20:06,295 --> 00:20:10,492
Na duhet ushtria irakiane qė tė na
ndihmojė. Ky vend ėshtė si fuēi baroti
172
00:20:10,832 --> 00:20:13,802
nga ndarjet etnike. Tani Saddam-i ėshtė hequr, e ai ka qenė
qė e ka mbajtur tė qėndrueshėm kėtė shtet.
173
00:20:14,136 --> 00:20:18,505
Nuk do t'ia japim kėtė popullit amerikan,
pasi e shkatėrruam ushtrinė irakiane
174
00:20:18,807 --> 00:20:21,401
Sigurisht, atje...ende po kėrkojnė
njė vend nė Irakun e ri.
175
00:20:21,810 --> 00:20:25,337
Kanė pritur kohė tė gjatė. -Jo tė gjithė e kanė
ndjekur Saddam-in.
176
00:20:25,814 --> 00:20:28,943
Ekzistojnė njerėz me tė cilėt mundemi,
nėse do tė kishte vlerė kjo pėt ta.
177
00:20:29,519 --> 00:20:34,421
Kemi shpenzuar tepėr pasuri dhe jetėra
amerikanėsh pėr ta
178
00:20:34,924 --> 00:20:35,720
kthyer nė pozitė atė gjeneral.
179
00:20:36,025 --> 00:20:39,927
A e dini se ēka po ndodh jashtė zonės
sė gjelbėr? Ėshtė kaos, nuk ka polici,
180
00:20:40,430 --> 00:20:44,128
vrasje hakmarrėse pėr ēdo natė dhe
populli pyet pėrse nuk po e ndalim kėtė.
181
00:20:44,968 --> 00:20:47,869
Po e humbim popullaritetin.
-Demokracia ėshtė njollosur.
182
00:20:48,238 --> 00:20:51,037
Nėse kėtij vendi ia heq medalet
dhe ia shkurton ushtrinė, do tė kesh
183
00:20:51,342 --> 00:20:53,970
luftė qytetare pėr gjashtė muaj,
po ta garantoj kėtė.
184
00:20:54,278 --> 00:20:56,872
Shkojmė tutje.
185
00:22:20,902 --> 00:22:26,306
Vėllezėr, kemi tė dhėna
qė Saddam-i ka ikur.
186
00:22:27,609 --> 00:22:30,942
Amerikanėt po e okupojnė gjithė vendin.
187
00:22:31,346 --> 00:22:37,216
Po ballafaqohemi me zgjedhje tė vėshtira,
pėrderisa njerėzit tani presin urdhėra.
188
00:22:38,519 --> 00:22:44,720
Ajo ēka tani vendosim, do ta pėrcaktojė
ardhmėrinė e Irakut.
189
00:22:55,839 --> 00:22:58,774
Po vazhdojmė andej nga udhėkryqi, drejt pozitės Charlie 3.
190
00:23:08,284 --> 00:23:12,312
Ēka po ndodh atje?
-Shef, njė vendas ėshtė jashtė kontrollit.
191
00:23:14,191 --> 00:23:15,589
Po vi andej.
192
00:23:22,099 --> 00:23:22,895
Ēka po ndodh?
193
00:23:23,234 --> 00:23:26,796
Ēka po ndodh? -Po thotė se duhet tė
flasė me juve.
194
00:23:27,338 --> 00:23:28,999
Nuk e di.
195
00:23:30,207 --> 00:23:34,804
Pse po e bėn kėtė, je hidhėruar nė mua?
-Harry.. Harry, ngrite...ngrite.
196
00:23:37,816 --> 00:23:41,615
Mund tė ngritem, pse po e bėni kėtė, ė?
197
00:23:43,422 --> 00:23:47,654
Po sikur dikush t'iu shtrijė juve nė pluhur, do
pajtoheshit? Kjo nuk ėshtė e drejtė. -Qetėsohuni.
198
00:23:49,327 --> 00:23:54,424
Po mundohem tė qetėsohem, por ky tipi
mė shtriu nė tokė. -Pėrfundove?
199
00:23:56,034 --> 00:23:57,935
Po, mbarova. -Si quhesh?
200
00:23:58,571 --> 00:24:02,166
Farid Jusuf Abdullah,
ti mė thirr Fredy.
201
00:24:02,475 --> 00:24:08,471
Kam informata, po vozisja diku pesė minuta
larg nga kėtu, i pashė disa njerėz.
202
00:24:09,782 --> 00:24:15,915
Njerėzit e Saddam-it, po takoheshin,
iu pashė juve dhe erdha t'iu them.
203
00:24:16,290 --> 00:24:21,990
Qetėsohu, pse duhet tė tė besoj, Fredy?
-A mendon se ėshtė lehtė t'i drejtohesh njė amerinkani?
204
00:24:22,896 --> 00:24:28,528
Tė gjithė po mė shikojnė, po mė shtrini nė tokė,
dua tė bisedoj me juve diku nė qetėsi.
205
00:24:29,104 --> 00:24:33,437
Po groponi, pse? Duhet tė bisedoni me kėta njerėz,
a e dini se ēka thonė ata?
206
00:24:33,807 --> 00:24:39,838
Mendoni se dikush mund tė vendosė diēka kėtu derisa gjithė
kėta njerėz shikojnė, dhe askush nga kėta nuk e di?
207
00:24:40,615 --> 00:24:44,813
Nuk ka logjikė kėtu. Kėtu jam pėr tė ndihmuar.
208
00:24:49,357 --> 00:24:51,348
Eja me mua.
209
00:24:52,228 --> 00:24:54,219
Mirė jeni? -Nė rregull ėshtė.
210
00:24:57,866 --> 00:24:59,493
Ēka po bėjmė?
211
00:25:00,102 --> 00:25:05,301
Mė duhen ēelėsat.
-Nuk po i besoni atij?
212
00:25:06,776 --> 00:25:11,770
Dua ta marr makinėn e Fredy-t
dhe edhe njė tjetėr.
213
00:25:12,214 --> 00:25:14,205
Nėse nisemi me kamioneta,
do tė na shohin.
214
00:25:16,019 --> 00:25:21,183
Ma jep Ceeting-un, Pots-in, ama
Michaels-in dhe sile Perry-n.
215
00:25:21,590 --> 00:25:24,389
Ēfarė ka tė re? -Jeni gati pėr punė?
216
00:25:24,795 --> 00:25:25,784
Ta bisedojmė.
217
00:25:27,197 --> 00:25:32,829
Misionin e kemi kėtu.
-Po gropojmė gjithė ditėn.
218
00:25:33,203 --> 00:25:34,500
Dėshiroj tė bėj diēka.
219
00:25:39,844 --> 00:25:43,245
Irakiani u paraqit me informatėn
se nė dy-tre kilometra nga kėtu
220
00:25:43,614 --> 00:25:47,141
po mbahet njė takim me personat e
mundshėm nga fletė-arrestet.
221
00:25:52,657 --> 00:25:54,249
Dėshiroj ta pėrcjell dhe nė makinėn e
parė do ta marrim Irakianin.
222
00:25:54,626 --> 00:25:56,719
Kiting, ti vozit, Pots, ti je prapa
dhe e mbulon Fredy-n.
223
00:25:57,028 --> 00:25:58,427
Tjerėt shkoni nė kamioneta.
224
00:25:59,897 --> 00:26:04,062
Si e dimė se ai nuk po na shpie
nė kurthė? -Nuk e dimė.
225
00:26:06,104 --> 00:26:11,667
Fillo tė luash.
-E qartė ėshtė.
226
00:26:13,712 --> 00:26:14,872
Shkojmė.
227
00:26:18,818 --> 00:26:22,480
Fredy, a ėshtė ashtu?
Unė jam Flus, mė vjen mirė.
228
00:26:33,701 --> 00:26:38,296
Po na mundin. Amerikanėt janė
gjithandej.
229
00:26:39,405 --> 00:26:43,399
Po flet si tradhėtar.
-Njerėzit si ti na kanė sjellur deri kėtu.
230
00:26:43,711 --> 00:26:46,202
Si unė? Njerėzit si unė?
Ti je i verbėr!
231
00:26:47,313 --> 00:26:50,806
Fuqinė tonė Amerikanėt po ua
japin Shiitėve dhe Kurdėve.
232
00:26:51,051 --> 00:26:53,918
Duhet tė luftojmė.
-Si t'i mundim Amerikanėt?
233
00:26:54,255 --> 00:26:56,416
Duke luftuar, para se tė jetė vonė.
234
00:27:00,661 --> 00:27:09,400
Shokė, rrugėt janė plot anarki.
Dhuna nė Irak po rritet
235
00:27:10,171 --> 00:27:14,369
ndėrsa Amerikanėt po mundohen ta
ndėrtojnė demokracinė.
236
00:27:18,280 --> 00:27:22,877
Nė fund, do ta kuptojnė se kanė
nevojė pėr ne.
237
00:27:23,219 --> 00:27:32,127
Atėherė do ta japin ofertėn dhe do tė
merremi vesh pėr tė ardhmen e vendit.
238
00:27:33,129 --> 00:27:37,190
Zotėri, ēka nėse nuk na kontaktojnė?
239
00:27:38,534 --> 00:27:43,802
Nė atė rast, do tė luftojmė.
240
00:28:16,107 --> 00:28:20,908
Perry, vazhdo drejt dhe nė tė parėn
majtas shko prapa shtėpisė.
241
00:28:26,385 --> 00:28:29,785
Kjo ėshtė shtėpia.
-Ndalu kėtu.
242
00:28:31,190 --> 00:28:35,786
Shėpia nė skajin jug-lindor, ajo e
madhja e bardha me mur .
243
00:28:38,598 --> 00:28:40,030
Kujdes, dikush po del.
244
00:28:40,399 --> 00:28:43,596
Kanė qenė gjashtė apo shtatė
persona me armė.
245
00:28:46,306 --> 00:28:49,901
E kemi njėrin me ēantė dhe
njėrin me AK-47.
246
00:28:50,410 --> 00:28:58,408
Perry, ku je? -Nė pozicion.
Njė BMW i zi me tre persona.
247
00:28:59,119 --> 00:29:03,454
Ndaleni BMW-nė, kur tė niset kėndej,
do ia presim rrugėn, ta marrim
248
00:29:03,791 --> 00:29:05,781
dhe menjėherė nė shtėpi. Nisu!
249
00:29:13,968 --> 00:29:15,367
Shkojmė!
250
00:29:22,877 --> 00:29:24,276
Shkojmė!
251
00:29:48,303 --> 00:29:49,498
Shkojmė!
252
00:29:52,608 --> 00:29:55,804
Nė dysheme! Poshtė!
253
00:29:59,315 --> 00:30:00,543
Pastėr!
254
00:30:03,920 --> 00:30:05,513
Nuk ka dalje, po ngjitem lartė.
255
00:30:09,926 --> 00:30:12,225
Pas meje, poshtė.
256
00:30:27,979 --> 00:30:29,446
Kujdes, tė shtėna.
257
00:30:41,659 --> 00:30:43,252
Gati, ti nė tė djathtė.
258
00:30:44,496 --> 00:30:45,793
Kam shkallė qė ēojnė lartė.
259
00:30:50,768 --> 00:30:57,674
Pastėr, jam shefi, mė raportoni.
-E kemi zėnė njėrin.
260
00:30:58,476 --> 00:31:02,641
Para nesh ēdo gjė pastėr.
-Jam Perry, mė duheni kėtu, menjėherė.
261
00:31:05,117 --> 00:31:06,106
Po futem!
262
00:31:12,558 --> 00:31:15,357
Nė rregull ėshtė, burri juaj ėshtė mirė.
263
00:31:15,829 --> 00:31:17,353
Bėni diēka, nuk po mė kuptojnė.
264
00:31:23,036 --> 00:31:24,469
Thuaju tė qetėsohen.
265
00:31:29,643 --> 00:31:33,637
Nuk po i kuptoj, dialekt tjetėr.
-Mos lejoni asnjė tė dalė.
266
00:31:34,247 --> 00:31:35,578
Poshtė ėshtė njė kufomė.
267
00:31:39,587 --> 00:31:42,556
Nuk guxoni tė shkoni poshtė.
268
00:31:44,058 --> 00:31:45,184
Qetėsi!
269
00:31:47,495 --> 00:31:48,860
Silleni Fredy-n.
270
00:31:49,096 --> 00:31:52,395
Drejtojeni, duhet tė bisedojmė.
271
00:31:52,700 --> 00:31:53,565
Fredy, eja.
272
00:31:55,504 --> 00:31:58,870
Kam ardhur pėr informata,
jo pėr kėtė.
273
00:31:59,173 --> 00:32:01,506
Parashtroja pyetjen, thuaji qė
je pėrkthyes.
274
00:32:05,247 --> 00:32:08,808
Pyete se ēka ėshtė kjo?
-Atė e ka pasur nė xhep.
275
00:32:11,620 --> 00:32:13,247
Tha se nuk punon asgjė.
276
00:32:13,622 --> 00:32:14,714
Pyete pėr emrin.
277
00:32:18,061 --> 00:32:21,224
Sahid Hamza. -Kjo ėshtė shtėpia e tij?
278
00:32:23,732 --> 00:32:25,257
Kjo ėshtė shtėpia jote?
279
00:32:27,737 --> 00:32:30,729
Thuaji tė pėrgjigjet ose gjėrat do tė pėrkeqėsohen pėr tė.
280
00:32:34,845 --> 00:32:36,039
Pyete se pėr ēka ishte ai takim.
281
00:32:39,882 --> 00:32:44,343
Tabelat i takojnė gjeneralit
Mohamed Al Rali-t.
282
00:32:46,757 --> 00:32:51,353
Michaels, a i ke ato letrat me vete?
-Po! -Ma jep mbretin (xhandarin).
283
00:32:51,962 --> 00:32:54,658
Ky ishte njeriu qė doli nga prapa?
284
00:32:55,165 --> 00:32:56,258
Ta shoh.
285
00:32:57,469 --> 00:33:01,098
Ky ėshtė ai?- Po, e kam parė poshtė.
286
00:33:03,107 --> 00:33:04,507
Ky ėshtė gjeneral i Saddam-it.
287
00:33:07,012 --> 00:33:09,207
Al Rali, e di se kush ėshtė ky?
288
00:33:17,922 --> 00:33:20,118
Koha kaloi. Shkojmė, tė gjithė.
289
00:33:21,327 --> 00:33:24,626
Duhet tė dijė pėr AShM, ky vjen me mua.
290
00:33:37,744 --> 00:33:39,267
Fredy, eja me mua.
291
00:33:39,645 --> 00:33:45,175
Michaels, sille tek muri.
Pots, merre njeriun dhe sile kėtu.
292
00:33:48,689 --> 00:33:50,247
Vendosi pėr muri.
293
00:33:50,758 --> 00:33:56,696
Kėndej, Fredy, pėrkthe.
Thuaji qė dua tė di pėr
294
00:33:57,064 --> 00:34:00,523
armėt pėr shkatėrrim masiv.
295
00:34:01,135 --> 00:34:03,694
A e di se ku janė armėt?
296
00:34:05,605 --> 00:34:09,599
Ēka di pėr armėt, ku janė?
297
00:34:14,416 --> 00:34:19,114
Vetėm gjeneral Rali di pėr to.
Vetėm ai e di tė vėrtetėn.
298
00:34:20,922 --> 00:34:22,618
Programin e posaēėm e drejton ai personalisht.
299
00:34:28,529 --> 00:34:29,519
Si ta gjej?
300
00:34:35,537 --> 00:34:38,234
Po pyet se a mund t'ia mbroni familjen?
301
00:34:43,145 --> 00:34:46,673
Nėse ma mbroni familjen, do tė tregoj
se si mund ta gjeni.
302
00:34:46,950 --> 00:34:47,848
Dhe nga ai do ta kuptoni tė vėrtetėn.
303
00:34:50,553 --> 00:34:52,043
Nė rregull.
304
00:34:53,656 --> 00:34:59,526
Pyete pėr librin. Ato janė shifra, harta?
305
00:35:34,433 --> 00:35:40,430
Scot-i atje. Short-i prapa.
Ti je Myller-i? -Po.
306
00:35:40,773 --> 00:35:43,639
Ku janė dy tjerėt?
-Ēka?
307
00:35:44,042 --> 00:35:45,976
Tė mungojnė edhe dy veta.
308
00:35:46,344 --> 00:35:47,140
Kėta janė njerėzit e mi.
309
00:35:51,184 --> 00:35:55,087
Ky ėshtė pėrkthyesi im, ēka po
ndodh, kam urdhėr
310
00:35:55,456 --> 00:35:59,585
qė t'i sjelli, tani janė rrugės.
311
00:36:00,092 --> 00:36:03,654
Qetėsohu, kjo gjė shkon pėrtej njerėzve tu.
312
00:36:06,166 --> 00:36:09,601
Tani ėshtė i imi. Shkojmė.
313
00:36:17,244 --> 00:36:20,043
Libri. E ka marrė librin tim.
314
00:36:20,615 --> 00:36:21,308
Ēka po ndodh?
315
00:36:25,419 --> 00:36:28,856
E kam, po thotė se dikush ia ka
marrė librin.
316
00:36:30,758 --> 00:36:33,817
E pėrmendi librin.
-Ēka?
317
00:36:34,128 --> 00:36:37,154
Po thotė se e keni librin, nėse e keni, mos bėni shaka.
318
00:36:37,532 --> 00:36:38,521
Nuk e di se pėr ēka e keni fjalėn.
319
00:36:39,234 --> 00:36:42,136
Largoji duart nga unė, derr.
320
00:36:46,641 --> 00:36:48,233
Ma jep atė libėr tė mallkuar, Myller!
321
00:37:07,197 --> 00:37:10,189
Q**u, nuk e kam librin.
322
00:37:13,637 --> 00:37:15,002
Luftė tė kėndshme.
323
00:37:41,332 --> 00:37:44,769
Hej, ku ėshtė Fredy?
-Tipi qė ēalon?
324
00:37:45,137 --> 00:37:48,333
Shkoi nė atė rrugicė.
-Mendova se po e ruanit.
325
00:37:48,639 --> 00:37:49,571
Ku i kam armėt?
326
00:37:50,141 --> 00:37:54,238
Ia kam dhėnė atė libėr tė mallkuar.
Nisu, Michaels.
327
00:38:07,794 --> 00:38:09,421
Shkoni rrotull.
328
00:38:19,606 --> 00:38:21,801
E kam, ndalu!
329
00:38:31,552 --> 00:38:33,611
Kapeni!
330
00:38:36,824 --> 00:38:41,659
Ēka u bė? Pse po ikje?
-Pse po mė ndiqni?
331
00:38:42,162 --> 00:38:46,326
Ma jep librin. -Ja ku e ke.
332
00:38:49,571 --> 00:38:51,037
Do ta ktheja librin.
333
00:38:52,072 --> 00:38:56,840
E futi Irakienin nė helikopter,
tė sulmoi ty, ēka tė bėja?
334
00:38:57,545 --> 00:39:00,776
Ēka tė bėj qė tė mė besosh.
-Kthehuni tė gjithė nė kamiona.
335
00:39:02,518 --> 00:39:03,415
Shkojmė.
336
00:39:04,586 --> 00:39:07,077
Ēka tė bėj tjetėr?
337
00:39:08,790 --> 00:39:14,889
Vi me informatė, e merr, e do librin, ta jap.
338
00:39:15,297 --> 00:39:19,996
Mendon se mund ta lė veturėn,
A di se ēka do tė thotė ajo pėr mua?
339
00:39:34,117 --> 00:39:39,453
Ēka tė ka ndodhur me kėmbėn?
-Kėmba mė ka mbetur nė Iran.
340
00:39:40,323 --> 00:39:44,419
Qė nga viti 1987. Unė luftoj pėr vendin tim.
341
00:39:45,662 --> 00:39:50,123
Ma jep informatėn dhe do tė tė
shpėrblej pėr ēka bėre sot.
342
00:39:50,635 --> 00:39:55,628
Shpėrblim? Mendon se kėtė po
e bėj pėr para?
343
00:39:55,939 --> 00:40:01,742
Mendon se nuk ma ndien pėr vendin tim.
Mendon se nuk shoh se ēka po ndodh?
344
00:40:02,380 --> 00:40:07,977
Qė populli nuk as ujė as rrymė,
mendon se kėtė po e bėj pėr shpėrblim?
345
00:40:08,352 --> 00:40:12,847
Nuk mendon se kėtė e bėj pėr veten time,
pėr vendin tim?
346
00:40:13,659 --> 00:40:17,186
Atė ēka ti e dėshiron kėtu, unė e
dua mė shumė se ti.
347
00:40:17,563 --> 00:40:20,361
Dėshiroj ti ndihmoj vendit tim.
348
00:40:34,613 --> 00:40:39,779
Kush ėshtė? -Shef Myller, kam diēka
qė do tė tė interesonte.
349
00:40:40,487 --> 00:40:43,478
Nuk ėshtė koha pėr lojėra, mė thuaj ēka ke.
350
00:40:43,790 --> 00:40:46,918
Sot nė mėngjes jam ballafaquar me
Muhamed Al Rali-n.
351
00:40:48,294 --> 00:40:51,890
Gjeneralin? -Po, atė nga letrat (xhandari).
352
00:40:52,299 --> 00:40:54,893
Fol me mua, jam nė zonėn e gjelbėr,
pallati republikan pėrskaj pishinės.
353
00:40:55,535 --> 00:40:56,593
Jam nisur.
354
00:40:57,704 --> 00:41:01,163
Rreshter Willkins, tė bisedojmė.
Na duhet ta marrim tė burgosurin
355
00:41:01,542 --> 00:41:04,636
dhe ta gjejmė gjeneralin.
-Atė do ta bėjė policia.
356
00:41:04,945 --> 00:41:07,744
Beetle nuk sheh mė larg se dosjet nė tavolinė.
357
00:41:08,048 --> 00:41:11,643
Do t'i thėrrasėsh? -Do ta shfrytėzoj librin
dhe do ta shkėmbej me ndihmė.
358
00:41:12,052 --> 00:41:15,580
Pėr ēka po flet? -Pse kurrė nuk gjejmė
asgjė nė ato vende?
359
00:41:16,057 --> 00:41:16,989
Duhet tė ketė ndonjė arsye.
360
00:41:17,459 --> 00:41:20,757
Kėtu jemi ta kryejmė punėn dhe tė kthehemi
nė shtėpi, arsyet janė tė parėndėsishme.
361
00:41:21,162 --> 00:41:23,757
Pėr mua kanė rėndėsi.
362
00:41:24,800 --> 00:41:28,065
Me gjithė respektin, unė nuk mund ta bėj kėtė.
363
00:41:29,871 --> 00:41:33,568
Kuptoj, do ta ndaj dhe do ta marr me vete ekipin
tim dhe Perry-n, ti me
364
00:41:33,875 --> 00:41:35,365
Beetle-in dhe tjerėt kthehuni.
365
00:41:41,484 --> 00:41:45,181
Fredy, do punė?
-Po.
366
00:41:45,487 --> 00:41:47,888
Hyr nė veturė dhe nisu pas nesh.
367
00:41:48,224 --> 00:41:49,816
Nga? -Pallata Republikane.
368
00:42:04,241 --> 00:42:07,267
Nuk ėshtė moment i duhur. -Kam pritur
kohė tė gjatė.
369
00:42:07,744 --> 00:42:11,077
Po i jap tė gjitha nga vetja.
-Nuk jam paraqitur pėr kėtė.
370
00:42:11,582 --> 00:42:15,985
E kam kėrcėnuar reputacionin tim me
tregime, nuk do mė tradhėtosh.
371
00:42:16,353 --> 00:42:19,983
Shumė gjėra janė nė pyetje dhe nuk do i
kėrcėnoj vetėm se ti shet gazeta.
372
00:42:20,358 --> 00:42:23,656
E ke ditur marrėveshjen, unė ta jap tregimin,
ti mua anonimitetin.
373
00:42:24,361 --> 00:42:29,698
Mjaft me pritje, e edhe gazetave,
nėse nuk iu ndihmon pėr ''Magelan''-in,
374
00:42:30,168 --> 00:42:31,658
do ta gjej dikė qė mundet.
375
00:43:40,608 --> 00:43:43,601
O Zot, a kemi kohė pėr kėtė?
376
00:43:44,112 --> 00:43:45,670
Ata fitojnė picė dhe birrė?
377
00:43:49,685 --> 00:43:51,812
Mė duhet tė bisedoj me atė,
do ju lė ca kohė vetėm.
378
00:43:53,388 --> 00:43:56,983
A marrim birra? -As edhe njė.
379
00:44:07,637 --> 00:44:13,439
Ēka ka ndodhur? -Kemi gėrmuar rreth vendit
dhe njė vendas na ka lajmėruar
380
00:44:13,776 --> 00:44:17,542
pėr njė takim nė afėrsi, tė personave nga
fletėarresti.
381
00:44:17,981 --> 00:44:19,243
E kemi sulmuar shtėpinė dhe ai kishte tė drejtė,
Al Rali ka qenė aty.
382
00:44:19,749 --> 00:44:24,744
Sigurt qė ishte ai? -Sigurt,
patėm problem me sigurimin.
383
00:44:25,155 --> 00:44:27,248
Shkėmbyem zjarr dhe ai na shpėtoi.
384
00:44:32,863 --> 00:44:35,855
Kėtė libėr e kam marrė nga Sahid Hamza.
385
00:44:36,166 --> 00:44:40,159
Ai ishte kryefamiljari dhe derisa
mundohesha tė kuptoj se ēka kishte
386
00:44:40,471 --> 00:44:43,269
ndodhur, u paraqitėn FS (Forcat Speciale)
dhe e morrėn.
387
00:44:43,607 --> 00:44:47,806
Dreqi ta hajė. -Ku e kanė dėrguar,
nėse mė lejoni t'i qasem,
388
00:44:48,680 --> 00:44:50,477
do ta gjej Al Rali-n.
389
00:44:54,085 --> 00:44:57,077
Tė dy ne po kėrkojmė AShM, ashtu?
390
00:44:58,790 --> 00:45:02,852
Ėshtė mė e komplikuar se kjo.
-Pėr mua nuk ėshtė.
391
00:45:05,730 --> 00:45:10,031
Do tė tė zhvendosi, ka ndėrtesa
tė zbrazta nė anėn tjetėr,
392
00:45:10,436 --> 00:45:13,837
hiqe uniformėn dhe pėr njė orė lajmėrohu nė zyrėn time.
-Do jem i gatshėm.
393
00:45:26,286 --> 00:45:31,484
Pse e ke hundėn e pėrgjakur?
-Tregim i gjatė.
394
00:45:32,959 --> 00:45:37,157
Ajo ėshtė njėsia pėr AShM.
-Si e di kėtė?
395
00:45:37,664 --> 00:45:42,567
Po tė shkruan nė armė, Lory Dwain,
Wolstreet Journal, si po shkon?
396
00:45:45,405 --> 00:45:49,069
Nuk gjetėm asgjė.
Hej, rreshter Perry.
397
00:45:49,377 --> 00:45:51,572
Do tė gjejmė. -Ėshtė frustruese, apo jo?
-Ngapak.
398
00:45:51,979 --> 00:45:56,416
Nė lidhje me ēka keni biseduar ti dhe Martin-i?
-Nuk mund ta them.
399
00:45:56,818 --> 00:46:02,723
Po vjen i freskėt nga terreni qė ta pish njė pije,
diēka po ndodh kėtu!
400
00:46:05,127 --> 00:46:11,430
Pyete atė. -Po tė pyes ty, a ka logjikė pėr ty qė ende
nuk kemi gjetur asgjė?
401
00:46:14,236 --> 00:46:15,760
Jo, nuk ka.
402
00:46:17,372 --> 00:46:20,034
Dikush na ka thėnė se ėshtė atje.
403
00:46:23,745 --> 00:46:27,546
Nėse gjen diēka, mė thirr.
404
00:46:30,553 --> 00:46:32,645
Do ta kem nė mendje.
405
00:47:01,519 --> 00:47:04,113
BURIMI I RI KONFIRMON PROGRAMIN IRAKIAN TĖ AShM-sė
406
00:47:07,125 --> 00:47:14,827
Njė zyrtar i lartė Irakian, nėn shifrėn ''MAGELLAN'', ka dhėnė
407
00:47:15,233 --> 00:47:19,829
informata tė besueshme mbi programin irakian tė AShM-ve.
408
00:47:22,141 --> 00:47:24,938
''MAGELLAN''-i ka identifikuar lokacione tė veēanta,
409
00:47:26,945 --> 00:47:29,744
Botulin Toksin nė njė ndėrtesė
410
00:47:30,049 --> 00:47:33,951
nė Al Mansour.
411
00:47:36,454 --> 00:47:39,754
Besohet se ''MAGELLAN''-i ka takuar njė zyrtar tė SHBA-ve
412
00:47:40,092 --> 00:47:44,188
nė njė lokacion tė pa-konfirmuar,
por detalet e operacionit
413
00:47:44,597 --> 00:47:47,760
mbesin tė klasifikuar si sekret i madh.
414
00:48:03,050 --> 00:48:06,315
Ku po fshihet? Ku ėshtė Al Rali?
415
00:48:08,055 --> 00:48:10,024
Sa kohė po zgjatė? -Dhjetė minuta.
416
00:48:10,658 --> 00:48:14,354
I ke pesė fėmijė, tė cilėt do tė
dėshironin ta shihnin babain e vet.
417
00:48:20,735 --> 00:48:22,828
Je i pėrfshirė, e kėshtu edhe familja jote ėshtė e pėrfshirė.
418
00:48:24,139 --> 00:48:27,665
Dua vetėm tė pėrgjigjesh, ku mund ta kėrkojmė
dhe pastaj mund tė shkosh.
419
00:48:29,344 --> 00:48:30,140
Ku ėshtė Al Rali?
420
00:48:31,747 --> 00:48:36,650
Mė duhet adresa, ku mund ta gjej?
421
00:48:38,186 --> 00:48:41,486
Do ta marr pėrgjigjen, diēka do tė mė thuash.
422
00:48:42,758 --> 00:48:45,955
Do tė tė liroj dhe do ma japėsh adresėn.
423
00:48:48,598 --> 00:48:49,859
Ku ėshtė Al Rali?
424
00:48:51,467 --> 00:48:55,165
Libri. -Thotė se duhet ta ketė librin.
425
00:48:55,605 --> 00:48:56,663
Prap libri, ēka ka nė tė?
426
00:48:57,574 --> 00:49:03,740
Ashtu do ta gjeni, ka emra dhe
lokacione tė shtėpive tė sigurta tė Al Rali-t.
427
00:49:18,328 --> 00:49:22,265
A ėshtė aty Myller-i?
-Shkallėve pėrpjetė, djathtas.
428
00:49:34,146 --> 00:49:37,946
Clark Paunstoun, njėsia speciale e Pentagonit,
429
00:49:38,250 --> 00:49:41,241
keni bėrė punė tė mirė me Hamza-nė.
-Ju falemnderit.
430
00:49:41,485 --> 00:49:43,647
T'iu pėrcjelli? -Bėn.
431
00:49:44,589 --> 00:49:46,682
Keni qenė me ETU ekipin (Ekipi pėr Tranzicion Ushtarak)?
-Po.
432
00:49:47,059 --> 00:49:51,394
Administrata e vlerėson punėn tuaj,
duhet ta rregullojmė punėn e AShM-ve.
433
00:49:51,864 --> 00:49:56,266
Qė tė mund tė vazhdojmė me sfidat,
Hamza mund tė ndihmojė,
434
00:49:56,768 --> 00:50:00,500
i ka konfirmuar disa fakte,
thotė se ia keni marrė njė fletore shėnimesh.
435
00:50:01,774 --> 00:50:05,471
Tė gjitha ia kam dhėnė Martin Brown-it,
pyeteni atė.
436
00:50:06,079 --> 00:50:09,515
Martin-i nuk do e pranonte kėtė,
ėshtė i rrezikshėm, por ėshtė kohė tė gjatė
437
00:50:09,782 --> 00:50:12,376
nė Lindjen e Mesme dhe ka shumė ide tė ngulitura nė kokė.
438
00:50:12,719 --> 00:50:15,587
Njėsitė tona po mundohen t'u kthehen informatave.
439
00:50:15,889 --> 00:50:18,982
Nuk dua ta ngulfas Martin-in,
atij nuk i pėlqen kjo ēka bėjmė ne.
440
00:50:19,292 --> 00:50:26,825
Ai ėshtė i kalibrit tė vjetėr e neve na duhet
gjak i freskėt. Kėtu e ke shansin.
441
00:50:27,201 --> 00:50:33,140
E di se loja e tij ėshtė momentale, por mund
tė ndihmoj nėse kėrkon diēka mė tė pėrhershme.
442
00:50:34,041 --> 00:50:39,446
Po bėjmė punė tė mirė, do ta rehabilitojmė kėtė,
njerėzit po na vėshtrojnė.
443
00:50:42,750 --> 00:50:44,115
Do ta kem parasysh kėtė.
444
00:50:46,121 --> 00:50:47,816
Nėse dėgjon diēka mbi librin, mė lajmėro.
445
00:50:51,426 --> 00:50:55,419
Mė ka vizituar miku yt nga Pentagoni.
446
00:50:56,664 --> 00:51:00,294
Paunstoun? Njėsia e tij i ka shtyrė
gjithė ato tė dhėna
447
00:51:00,803 --> 00:51:04,466
qė i keni ndjekur ju tėrė kohėn.
-Magellan?
448
00:51:04,774 --> 00:51:08,266
Kush ėshtė ai, jeni njoftuar me tė?
-Jo, ai po e mban fort,
449
00:51:09,078 --> 00:51:11,808
kėshtu qė na duhet tė kuptojmė se ēka po ndodhė.
450
00:51:12,415 --> 00:51:16,284
Marrėveshja ėshtė qė tė verifikohet libri,
disa adresa janė pėrreth Baghdad-it.
451
00:51:18,789 --> 00:51:23,419
Ka mundėsi qė atje tė jetė Al Rali.
452
00:51:25,095 --> 00:51:28,587
Jemi gati? -Jo ende, po presim
mbėshtetjen ushtarake.
453
00:51:28,899 --> 00:51:31,630
Bėni presion, e dua secilėn adresė nga libri.
454
00:51:31,902 --> 00:51:35,394
Pėr ēka bėhej fjalė nė takim?
-Mbi ēka do tė bėhej fjalė, tė tė akuzojnė?
455
00:51:35,839 --> 00:51:39,537
A mendon se Al Rali-t i intereson lufta?
-Nėse nuk ia bėjmė njė ofertė, do tė ketė.
456
00:51:40,445 --> 00:51:48,511
Tė merreni vesh me xhandarin?
-Ēka po bėn kėtu?
457
00:51:48,920 --> 00:51:53,152
Ke ardhur me nonjė qėllim, cilin?
-Tė gjej armėt dhe tė shpėtoj jetėra.
458
00:51:53,925 --> 00:51:57,156
Nuk kam gjetur asgjė, dua ta di se pse.
459
00:51:57,662 --> 00:52:01,860
Nuk ka pėrgjigje tė lehta, nėse e do kėtė,
shko puno me Paunstoun-in,
460
00:52:02,166 --> 00:52:03,065
kemi vetėm zgjidhje tė vėshtira.
461
00:52:03,368 --> 00:52:07,304
Nėse do tė dish se ēka u bė me armėt,
na duhet ta gjejmė gjeneralin dhe ta arrestojmė.
462
00:52:07,573 --> 00:52:11,009
Ai do ta thotė tė vėrtetėn dhe tė na japė rastin
qė ta ngrisim vendin pa gjakderdhje.
463
00:52:13,111 --> 00:52:18,812
E do apo nuk e do punėn?
-E dua.
464
00:52:19,619 --> 00:52:26,183
Mirė ėshtė. Hamza ėshtė nė fletėarrest,
Paunstoun-i e ka burgosur.
465
00:52:26,593 --> 00:52:31,997
Si do tė arrini deri te ai?
-Jo unė, por ti.
466
00:52:32,298 --> 00:52:35,096
Ja shifra, atje e kemi edhe njė
tė burgosur, me ndihmė e tė
467
00:52:35,602 --> 00:52:36,830
cilit mund tė tė fusim.
468
00:52:37,504 --> 00:52:40,996
Roja e dobėt republikane,
pėrdore si arsyetim qė tė
469
00:52:41,308 --> 00:52:42,741
arrish deri te Hamza.
470
00:52:43,244 --> 00:52:46,304
Ja njė milion dollarė tė gatshme,
thuaji Hamza-s qė paratė janė tė tijat
471
00:52:46,614 --> 00:52:48,046
nėse na jep atė qė na duhet.
472
00:52:48,615 --> 00:52:51,915
Thuaji qė nėse ma dorzon Al Rali-n
dhe shukatet deri sa ta arrestoj,
473
00:52:53,220 --> 00:52:56,850
ai dhe familja e tij do tė shkojnė
nga vendi deri nė fund tė javės.
474
00:52:57,225 --> 00:53:00,352
T'i them qė tė mos i tregojė
hetuesit amerikan?
475
00:53:00,694 --> 00:53:02,093
Ashtu ėshtė.
476
00:53:04,365 --> 00:53:07,563
Kam menduar se jemi nė tė njėjtėn anė.
477
00:53:07,969 --> 00:53:09,266
Mos u bėj naiv.
478
00:53:33,095 --> 00:53:39,125
Myller, ta kanė lejuar transferin,
menjėherė po tė lirojnė nga njėsia.
479
00:53:42,238 --> 00:53:44,639
Ke zgjedhur anėn e gabuar.
480
00:53:51,213 --> 00:53:53,512
Pas meje, Fredy, duhet tė jemi tė shpejtė.
481
00:53:55,752 --> 00:53:57,219
Nga po shkoni?
482
00:54:02,359 --> 00:54:04,350
Pse po aktron, ma jep Lengly-n.
483
00:54:08,399 --> 00:54:10,162
Ja autorizimi, e dua librin.
484
00:54:19,577 --> 00:54:22,672
Washington-it i ka ardhur nė majė tė hundės,
ti dhe gjenerali i keni prishur tė gjitha.
485
00:54:26,418 --> 00:54:28,180
Lengly e ka konfirmuar.
486
00:54:30,088 --> 00:54:31,283
E kam.
487
00:54:36,428 --> 00:54:37,827
Rri larg kėsaj.
488
00:54:53,012 --> 00:54:57,211
Shfrytėzoni burimet lokale,
prioritet i lartė.
489
00:55:28,283 --> 00:55:30,682
Ndihmoni qė Iraku tė ecė drejt njė tė
ardhmeje mė tė mirė.
490
00:55:33,021 --> 00:55:38,084
Bashkėpunoni pėr veten, pėr familjen
dhe pėr shtetin.
491
00:55:43,131 --> 00:55:44,894
Mė rri afėr, Fredy.
492
00:55:52,709 --> 00:55:55,108
OGA. -Ta takoni tė burgosurin?
493
00:56:07,256 --> 00:56:12,058
Ta takoj Abdullah Ferhat-in.
-Da pretresem torbu.
494
00:56:13,197 --> 00:56:14,255
Ky ėshtė pėrkthyesi im.
495
00:56:18,669 --> 00:56:20,296
Duart lart, kėmbėt hapur.
496
00:56:33,817 --> 00:56:38,414
Ēfarė ka nė xhep?
-Cigaret.
497
00:56:39,124 --> 00:56:41,718
Nė rregull. -Urdhėroni.
498
00:56:59,345 --> 00:57:00,937
Kėndej.
499
00:57:22,469 --> 00:57:25,700
Nuk ėshtė patjetėr.
-Procedura standarde.
500
00:57:33,080 --> 00:57:36,276
Rreshter, mė duhet bisedė e besueshme
me tė burgosurin,
501
00:57:36,583 --> 00:57:40,782
dilni jashtė. -Si urdhėroni,
do tė jem jashtė.
502
00:58:02,678 --> 00:58:05,943
Dėshiron ta dijė pse e kanė sjellur?
503
00:58:07,883 --> 00:58:11,478
Sepse ai ėshtė roje republikan.
504
00:58:11,954 --> 00:58:17,689
Rreshter, ky na ka ofruar tė dhėna,
e keni tė burgosurin
505
00:58:17,994 --> 00:58:21,657
me emrin Hamza. Mund tė ma
identifikojė, sillenni
506
00:58:22,365 --> 00:58:23,797
kėtu pėr identifikim.
507
00:58:24,066 --> 00:58:25,557
Pėr kėtė iu duhet EJ7-5.
508
00:58:26,469 --> 00:58:30,166
E kam operacionin, ekipin e kam nė vend
dhe tė gatshėm tė niset, mė duhet tani.
509
00:58:30,607 --> 00:58:31,972
Sa do tė zgjasė?
-Dy minuta.
510
00:58:34,378 --> 00:58:35,367
Mirė.
511
00:58:35,880 --> 00:58:36,811
Fredy...
512
00:58:53,631 --> 00:58:54,791
Po shkon nė identifikim.
513
00:59:11,350 --> 00:59:13,250
Hamza, ngritu.
514
00:59:20,559 --> 00:59:22,959
Thirreni mjekun.
515
00:59:25,264 --> 00:59:27,562
Thirreni mjekun, thashė!
516
00:59:32,571 --> 00:59:34,300
Po pyet se pėrse ia bėre kėtė.
517
00:59:37,978 --> 00:59:41,708
Po thotė se gjenerali ka bėrė gjithēka
ka kėrkuar nė takim.
518
00:59:42,582 --> 00:59:43,879
Cili takim?
519
00:59:54,528 --> 00:59:56,996
Tha nė Jordan.
520
00:59:57,531 --> 00:59:59,090
Largohuni. -Ēka po ndodh?
521
01:00:02,303 --> 01:00:04,133
Si Jordan?
522
01:01:04,902 --> 01:01:08,702
Do hamė pėr pesė minuta.
523
01:01:20,418 --> 01:01:22,648
Ku ėshtė Muhamed Al Rali?
-Nuk e di.
524
01:02:27,422 --> 01:02:33,122
Na duhet tė bisedojmė mbi
''Magellan''-in. -Do tė tė thėrras.
525
01:02:35,763 --> 01:02:40,530
Ēfarė ke? -Kam lexuar artikujt tu,
ke thėnė se para lufte,
526
01:02:40,835 --> 01:02:45,330
burimi irakian pėr AShM-nė, me emrin
''Magellan'', ėshtė takuar me zyrtarė tė SHBA-ve,
527
01:02:46,174 --> 01:02:50,942
mė duhet tė di pėr atė takim.
-Nuk mund tė flas me ty pėr burimet.
528
01:02:51,347 --> 01:02:56,182
E ke njoftuar? E di se kush ėshtė?
-Sigurisht qė jo, ai ėshtė
529
01:02:56,485 --> 01:03:00,478
nga brendia e Irakut.
-Si e di se ėshtė e vėrtetė ajo ēka ai thotė?
530
01:03:04,093 --> 01:03:07,894
Sepse kontaktoj pėrmes ndėrmjetėsuesit
tė besueshėm. -Tė besueshėm?
531
01:03:10,400 --> 01:03:18,398
Ke qenė nė njė vend tė ''Magellan''-it.
Nė Divanej, Dekrit?
532
01:03:20,110 --> 01:03:22,011
Jo. -Atje nuk ka asgjė.
533
01:03:23,114 --> 01:03:24,808
Tė dhėnat e ''Magellan''-it
janė tė pasakta.
534
01:03:29,320 --> 01:03:32,721
Kush ėshtė ndėrmjetėsuesi?
-Nuk dua tė flas pėr burimet.
535
01:03:33,157 --> 01:03:34,647
Kjo ėshtė arsyeja e luftės.
536
01:03:42,633 --> 01:03:48,833
Sė paku mė thuaj se si ka ndodhur kjo.
Si dikush si ti mund tė shkruajė gėnjeshtra?
537
01:03:53,145 --> 01:03:54,476
Mė thuaj ēka di.
538
01:04:02,187 --> 01:04:07,022
Njėherė morra njė thirrje nga
njė zyrtar i vjetėr nga Washington-i.
539
01:04:07,994 --> 01:04:13,192
Mė tha se e ka tregimin, tė vėrtetėn mbi
Saddam-in dhe takohem me tė dhe
540
01:04:13,699 --> 01:04:21,004
ai ma jep nė dorė raportin e burimit,
informatat e ''Magellan''-it.
541
01:04:22,242 --> 01:04:28,545
Por, kur e vėrteton tregimin?
-Ishte zyrtar i vjetėr,
542
01:04:29,616 --> 01:04:32,609
kishte qasje nė deklaratėn e ''Magellan''-it.
543
01:04:33,120 --> 01:04:37,113
Vetėm ka kėrkuar qė tė mos i publikoj
lokacionet e takimeve.
544
01:04:37,758 --> 01:04:41,751
Lokacionet? -Qė mos ta rrezikoj burimin.
545
01:04:43,130 --> 01:04:48,865
Ishte Jordani.
Takimi ėshtė mbajtur nė Jordan.
546
01:04:53,140 --> 01:04:55,541
Po.
547
01:05:08,623 --> 01:05:13,084
Mund ta mbash atė njė milion dollarė,
Al Rali ėshtė ''Magellan''-i.
548
01:05:14,530 --> 01:05:19,934
Po e marrin nė pyetje ''Magellan''-in, po e mbajnė.
-Tė themi se nuk ėshtė ashtu.
549
01:05:23,105 --> 01:05:24,504
John, kujdesu pėr tė hollat.
550
01:05:25,709 --> 01:05:29,405
Hamza ka thėnė se Al Ravi
ėshtė njohur me tė pėrmes zyrtarit nė Jordan.
551
01:05:30,246 --> 01:05:33,340
E njėjta thuhet edhe pėr ''Magellan''-in.
Kjo ėshtė mė shumė se rastėsi.
552
01:05:34,318 --> 01:05:39,915
Nuk ka kuptim, nėse Paunstoun e ka
njoftuar Al Rali-n nė Jordan, ēka po fshehė ai?
553
01:05:40,223 --> 01:05:43,624
Ēka nėse i ka thėnė diēka qė nuk ka
dėshiruar tė dėgjojė, sikur t'i ketė thėnė
554
01:05:43,927 --> 01:05:45,121
qė nuk ka AShM.
555
01:05:49,167 --> 01:05:53,432
Mi jepni tė gjitha mbi lėvizjet e Al Ravi-t
jashtė Irakut. Nga Shkurti 2003, tė gjitha.
556
01:05:56,941 --> 01:06:01,275
Tė gjitha kanė kuptim, tė dhėna tė gabueshme,
pse ekipet nuk kanė gjetur asgjė.
557
01:06:01,679 --> 01:06:03,579
Ndoshta kėtė po e shikojmė gabimisht.
558
01:06:04,683 --> 01:06:09,779
Kjo ėshtė teori, nuk ka fakte.
-Mos u bėn naiv.
559
01:06:13,392 --> 01:06:16,987
Al Rali ka qenė nė Jordan
mė 5 Shkurt 2003.
560
01:06:19,197 --> 01:06:21,996
Kjo ėshtė tri ditė para se tė paraqitej ''Magellan''-i.
561
01:06:24,436 --> 01:06:27,599
Na e trego lėvizjen e Paunstoun-it nė tė
njėjtėn kohė.
562
01:06:31,343 --> 01:06:34,904
E kemi biletėn me datė tė njėjtė,
udhėtari Clark Paunstoun
563
01:06:35,214 --> 01:06:37,809
ka shkuar nga Washington-i nė Jordan.
564
01:06:38,118 --> 01:06:41,747
Martin, kemi raporte mbi sulmin nė
shtėpinė e sigurt tė Al Rali-t
565
01:06:42,122 --> 01:06:43,919
Autonomia jugore.
566
01:06:44,224 --> 01:06:47,557
Paunstoun-i po e ndjek Al Ravi-n.
Nuk dėshiron tė dalė e vėrteta.
567
01:06:47,927 --> 01:06:50,361
Mė duhet ta kuptoj se ku ėshtė shtėpia e dytė e sigurtė.
568
01:07:36,344 --> 01:07:38,005
Ndal.
569
01:07:47,356 --> 01:07:52,453
Ku ėshtė Muhamed Al Rali?
Ku ėshtė?
570
01:07:52,829 --> 01:07:57,823
Mė trego. -Edhe po ta dija, nuk do tė tė tregoja.
571
01:08:07,878 --> 01:08:09,710
Kėndej.
572
01:08:19,924 --> 01:08:24,417
Fredi, pėrkthe, thuaju t'i transmetojnė porosinė
gjeneralit Al Rali.
573
01:08:27,732 --> 01:08:29,632
Na duhet tė takohemi sonte.
574
01:08:36,541 --> 01:08:39,101
Thėrret shefi Myller.
-Po?
575
01:08:39,611 --> 01:08:43,810
E kam, Tahir Al Malik.
Njėri nga komnadantėt e Al Rali-t.
576
01:08:44,316 --> 01:08:49,720
Ku ėshtė? -E kam liruar. I thashė
t'ia pėrcjellė porosinė.
577
01:08:50,055 --> 01:08:51,522
Se sonte do tė takohemi nė stacionin e autobusėve.
578
01:08:52,525 --> 01:08:55,653
Nėse e sjelli tė gjallė, do tė kemi dėshmi.
579
01:08:55,928 --> 01:08:57,624
Nėse flet, do ta kemi tė vėrtetėn mbi AShM-tė.
580
01:08:59,499 --> 01:09:04,869
Bėj atė qė duhet. Nėse e arrin kėtė,
ka shansė ta mbash kėtė.
581
01:09:05,472 --> 01:09:06,769
Tani u drejtova pėr atje.
582
01:09:08,108 --> 01:09:11,407
E keni seriozisht qė do tė takoheni me
Al Rali-n, a e dini se ēka
583
01:09:11,779 --> 01:09:12,972
i ka bėrė kėtij vendi?
584
01:09:16,082 --> 01:09:20,611
Po mundohemi tė shpėtojmė jetėra,
disa njerėz mendojnė se kjo mund tė parandalohet.
585
01:09:22,924 --> 01:09:27,326
Dėgjoni, po shkojmė nė Adamej,
po shkojmė vetėm, pėrkujdesuni qė
586
01:09:27,728 --> 01:09:29,491
tė kemi mbėshtetje.
587
01:09:33,401 --> 01:09:37,997
Kjo qė po bėni, kujdes se ēka po ndodhė.
588
01:09:43,345 --> 01:09:48,510
Sonte duhet ta kryesh punėn tėnde, Fredy.
589
01:09:51,954 --> 01:09:53,444
Shkojmė.
590
01:10:23,053 --> 01:10:29,082
Zotėri, e kanė vrarė Kasem-in.
591
01:10:31,895 --> 01:10:40,769
Mė tregoni. -Erdhėn pėr mua,
por mė shpėtoi njė ushtar amerikan.
592
01:10:42,873 --> 01:10:45,171
Dėshiron tė takohet me juve.
593
01:10:48,046 --> 01:10:50,105
Kjo ėshtė marrėveshja qė e kemi pritur?
594
01:11:18,177 --> 01:11:23,672
Oficerė dhe marinarė tė SHBA-ve tė Abraham
Lincoln-it, tė dashur Amerikanė.
595
01:11:24,651 --> 01:11:31,351
operacionet e mėdha nė Irak
kanė mbaruar dhe SHBA-tė dhe
596
01:11:31,657 --> 01:11:34,491
aleatėt tanė kanė fituar.
597
01:11:48,776 --> 01:11:53,076
Po? -Kėtu Brigs-i, kemi problem,
burimet e mija janė shuar.
598
01:11:53,715 --> 01:11:57,276
Raporti thotė se e ka marrė ushtria dhe
se askush nuk ėshtė paraqitur.
599
01:11:57,585 --> 01:12:00,110
Ku ėshtė Myller-i? -Rrini nė linjė.
600
01:12:02,223 --> 01:12:06,718
Mė duhen tė gjithė nė gjurmuesin MET delta 85- xti.
601
01:12:27,383 --> 01:12:31,547
Po shkon nga stacioni veri-perėndimor.
Pėr 12 minuta do tė jetė atje.
602
01:12:33,655 --> 01:12:38,150
Po takohet me Al Rali-n.
Tashmė ėshtė nė rrugė.
603
01:12:38,862 --> 01:12:44,767
Ēka tė bėj? -Pėrcille Myller-in,
do tė na shpiejė drejt te ai dhe
604
01:12:45,068 --> 01:12:46,501
kur ta gjesh Al Rali-n,
asgjėsoje.
605
01:12:46,803 --> 01:12:49,601
E Myller-i?- Nuk ka autorizim,
nuk mund ta arrestojė.
606
01:12:50,174 --> 01:12:52,074
Mos e lejo tė pengojė.
607
01:12:52,676 --> 01:12:54,576
Dua ta jap njė deklaratė.
-Tani?
608
01:12:54,879 --> 01:12:55,971
Vetėm kėtė mundėsoje.
609
01:13:23,542 --> 01:13:27,444
Kėtu Vangard 6, mė duhet qasje me pamje nė Adamej.
610
01:13:27,846 --> 01:13:35,878
Dėshiroj paraqitje nė radion ushtarake
dhe transferim nė celularė nė rreze prej 30 mile.
611
01:13:37,456 --> 01:13:43,952
Kėtu Vangard 6, Alpha 1.
-Kėtu Alpha 1.
612
01:13:44,363 --> 01:13:48,959
Kthehuni nga stacioni i Adamejit,
menjėherė. Kemi njeriun e identifikuar
613
01:13:49,602 --> 01:13:53,164
nga fletėarresti i Muhamed
Al Rali-t.
614
01:13:55,375 --> 01:13:56,501
Pranuar.
615
01:14:05,519 --> 01:14:07,009
Jemi nisur.
616
01:14:10,325 --> 01:14:13,316
Paunstoun-i poshtė ka thirrė takim me gazetarė, diēka tė madhe.
617
01:14:47,464 --> 01:14:49,295
Ky ėshtė stacioni.
618
01:15:01,544 --> 01:15:08,507
Kujdes, dy ekipet, po kaloj matanė,
mi jepni 30 sekonda e pastaj mė pėrcillni.
619
01:16:06,512 --> 01:16:09,310
U paraqit dikush.
620
01:16:55,063 --> 01:16:59,363
Po shkon nė rrugėn kryesore, nė perėndim.
621
01:17:06,542 --> 01:17:12,845
Falemnderit qė erdhėt kaq shpejt.
Kemi njė deklaratė tė bujshme.
622
01:17:14,617 --> 01:17:18,054
Obligim yni ėshtė ta eliminojmė
tiraninė e Saddam Husein-it
623
01:17:18,355 --> 01:17:22,222
dhe ta kthejmė Irakun nė njė demokraci moderne
dhe funkcionale.
624
01:17:23,527 --> 01:17:27,122
Ambasadori Brummer e ka nėnshkruar
urdhrin i cili e shpėrbėn
625
01:17:27,531 --> 01:17:29,965
forcėn aktuale ushtarake tė Irakut.
626
01:17:32,869 --> 01:17:37,329
Me kėtė shpėrbėhet e gjithė forca ushtarake dhe para-ushtarake.
627
01:17:38,642 --> 01:17:44,081
Punė ushtarake, inteligjenca dhe sigurimi kombėtar.
628
01:17:45,148 --> 01:17:50,280
Tė gjithė oficerėt, ushtarėt dhe figurat tjera
ushtarake janė liruar nga detyrat.
629
01:17:57,762 --> 01:18:02,325
Partia irakiane po shkarkohet nga veprimi momental.
630
01:18:02,734 --> 01:18:11,802
anėtarėt e partisė do tė largohen nga spitalet,
shkollat dhe instituvionet tjera publike.
631
01:18:12,311 --> 01:18:16,247
Kjo ėshtė lindja e udhėheqjes sė re nė
Irak dhe le ta dijė bota
632
01:18:16,648 --> 01:18:19,709
se ndryshimet mė nė fund po vijnė nė Lindjen e Mesme.
633
01:18:36,536 --> 01:18:40,370
Ende po lėvizi nė jug-perėndim.
-Pranuar.
634
01:19:04,933 --> 01:19:07,094
A e ke? -Po e shoh.
635
01:19:10,205 --> 01:19:11,831
E kam humbur kontaktin.
636
01:19:33,563 --> 01:19:34,621
Dreqi ta hajė!
637
01:19:35,866 --> 01:19:37,856
Janė futur nė vetura?
-Shkojmė.
638
01:19:38,234 --> 01:19:41,635
Kėtu MET TD, na duhet ndihmė,
njė ushtar amerikan ėshtė kidnapuar.
639
01:19:44,641 --> 01:19:48,941
Tė gjitha njėsive, na duhet ndihmė
nė Adamej.
640
01:19:50,146 --> 01:19:54,049
Cili ėshtė pozicioni dhe statusi juaj?
-Gjindemi pesė blloqe nė jug
641
01:19:54,351 --> 01:19:57,843
nga stacioni i Adamej-it.
-Po lėvizin nė lindje nė dy vetura tė vogla.
642
01:19:58,255 --> 01:20:02,749
Pranuar. Ktheni veturat dhe
pritni udhėzimet tjera.
643
01:20:08,566 --> 01:20:13,367
Delta 1-6, e kemi njė ushtar i cili...
644
01:20:17,508 --> 01:20:20,477
Momentalisht dy kilometra
nė veri-lindje nga Adameji.
645
01:20:20,912 --> 01:20:26,215
Ėshtė status i hapėsirės sė
stacionit tė Adamejit.
646
01:20:27,685 --> 01:20:28,709
Mė duhet ta nxjerri nga atje.
647
01:20:30,589 --> 01:20:31,817
Ma thirr menjėherė Myller-in.
648
01:20:54,314 --> 01:20:57,841
Ta hajė dreqi, e kanė kidnapuar.
649
01:21:14,101 --> 01:21:17,559
I kam dy vetura qė lėvizin me shpejtėsi.
650
01:21:26,481 --> 01:21:31,213
Dy vetura u futėn nė garazhė.
-Ka njė kullė uji nė maje tė ndėrtesės.
651
01:21:35,924 --> 01:21:39,985
Alpha 1, po shkoj kėmbė,
vazhdo udhėheqjen.
652
01:21:42,998 --> 01:21:49,097
Alpha 1, kėrkojmė cakun.
-Nė njė kilometėr nga kėtu.
653
01:22:50,836 --> 01:22:55,000
Sot do tė tė vras, ushtar.
654
01:23:23,170 --> 01:23:30,373
Kush je ti? -Quhem Roy Myller,
jam oficeri kryesor i ushtrisė sė SHBA-ve.
655
01:23:31,212 --> 01:23:36,979
Ēka do? -Kam ardhur t'iu arrestoj.
656
01:23:50,598 --> 01:23:53,898
Jam i vetėdijshėm qė pėr javė tė tėra, para
lufte, keni kontaktuar me zyrtarė tė SHBA-ve.
657
01:23:54,203 --> 01:23:58,832
E di se keni dashur t'i thoni tė gjitha mbi
658
01:23:59,207 --> 01:24:08,276
programin irakian tė AShM-ve.
-Cilin program? Nuk ekziston.
659
01:24:08,852 --> 01:24:13,185
Kėtė ia kam thėnė edhe zyrtarit.
Tė gjitha i kemi asgjėsuar.
660
01:24:14,289 --> 01:24:19,387
Ai, qeverisė time i ka thėnė se ia keni
konfirmuar qė programi ende ėshtė aktiv.
661
01:24:20,763 --> 01:24:24,665
Ka gėnjuer, pėr kėtė jemi kėtu.
662
01:24:36,212 --> 01:24:41,173
A e ka vėrtetuar ndokush tregimin e tij?
-Jo.
663
01:24:42,486 --> 01:24:46,286
Qeveria juaj ka dashur tė dėgjojė gėnjeshtra.
664
01:24:47,525 --> 01:24:54,124
Kanė dashur qė Saddam-i tė largohet dhe
kanė bėrė atė qė kanė qen tė detyruar.
665
01:24:54,832 --> 01:24:56,494
Pėr kėtė edhe jeni kėtu.
666
01:25:07,045 --> 01:25:09,240
Nisuni.
667
01:25:18,958 --> 01:25:22,359
Alpha 1, jam Vengard 6, ma jepni lokacionin.
668
01:25:23,095 --> 01:25:27,589
Alpha 1, jemi nė gjysmėn e kilometrit.
-Ndajuni, ekipi Alpha tė shkojė
669
01:25:27,967 --> 01:25:30,094
nė perėndim, Bravo nė lindje,
unė do tė shkoj nė veri dhe jug.
670
01:25:30,469 --> 01:25:34,907
Nisuni drejt pozicionit dhe pritni
lejen time. -Pranuar.
671
01:25:42,281 --> 01:25:45,615
A keni ndonjė porosi pėr mua?
672
01:25:48,889 --> 01:25:52,882
Nėse vini me mua, nė Washington
ka njerėz qė
673
01:25:54,094 --> 01:25:58,691
do tė punojnė me juve, tė cilėt kuptojnė
se edhe mė tej na duhet ushtria irakiane
674
01:25:59,934 --> 01:26:01,629
qė ta mbajė kėtė vend.
675
01:26:01,769 --> 01:26:09,335
Pse atėherė qeveria juaj po e shpėrndan
ushtrinė, duke na bėrė kėshtu tė egjėr.
676
01:26:09,944 --> 01:26:12,469
Pse tė ndahemi nė pjesė-pjesė?
677
01:26:20,054 --> 01:26:27,655
Po e rrezikoj jetėn pėr t'ua
thėnė tė vėrtetėn mbi AShM-tė.
678
01:26:31,767 --> 01:26:39,072
E ku ėshtė vendi im?
Nė grumbullin e letrave.
679
01:26:57,293 --> 01:26:59,386
Po vijnė Amerikanėt.
680
01:27:04,035 --> 01:27:06,662
Shpejt! Po vijnė Amerikanėt!
681
01:27:25,857 --> 01:27:32,990
Vėrtet, pėrse jeni kėtu?
Ėshtė dashur tė mė dėrgoni nė pallat.
682
01:27:33,965 --> 01:27:39,267
Tani do tė tregoni se si po
planifikojnė tė mė zėnė.
683
01:27:40,373 --> 01:27:44,468
Tė gjithė nė pozicione.
-Alfa dhe Bravo nė pozicione.
684
01:27:46,778 --> 01:27:50,180
Bravo 1, jemi gati.
685
01:27:53,386 --> 01:27:56,878
Vengard 6, Alpha 1, jemi
nė pozicion.
686
01:28:02,328 --> 01:28:08,131
Duhet tė vini me mua, nuk do tė
fitoni asgjė nėse luftoni.
687
01:28:10,571 --> 01:28:14,063
Duhet tė niseni tani, para se tė
bėhet vonė.
688
01:28:14,541 --> 01:28:20,741
Po mendojnė se lufta ka mbaruar, vetėm se
jeni nė Baghdad.
689
01:28:22,182 --> 01:28:26,745
Do ta shihni se veē sa ka filluar.
690
01:28:27,355 --> 01:28:28,754
Shkojmė.
691
01:28:46,007 --> 01:28:47,599
Para!
692
01:28:51,213 --> 01:28:54,114
Amerikanėt janė kėtu.
693
01:28:55,284 --> 01:28:57,013
Vrite!
694
01:30:03,288 --> 01:30:06,883
Poshtė!
Nisu!
695
01:30:10,730 --> 01:30:14,392
Na duhen ende njerėz!
-Shko me Amir-in.
696
01:30:23,009 --> 01:30:24,500
Kėndej, Gjeneral!
697
01:30:31,218 --> 01:30:32,708
Pastėr ėshtė.
698
01:31:02,685 --> 01:31:07,587
Kam diēka, dy armiq janė nisur nė lindje.
699
01:31:13,296 --> 01:31:15,695
Ka edhe njė, ėshtė nė ndjekje.
700
01:31:21,637 --> 01:31:25,540
Vengard 6, kėtu South 6,
dy armiq dhe njė tjetėr
701
01:31:25,842 --> 01:31:30,608
kanė dalur nga caku dhe po shkojnė rrugicės
nė veri-lindje tė lokacionit tuaj.
702
01:31:32,915 --> 01:31:34,213
Rrethina le tė jetė e pastėr,
jam duke punuar me transporter.
703
01:31:36,420 --> 01:31:38,251
Mė fut brenda, ta kėpus fare.
704
01:32:03,081 --> 01:32:05,209
Poshtė!
705
01:32:14,693 --> 01:32:16,684
Shtij nė Amerikanin!
706
01:32:28,708 --> 01:32:34,509
Vengart 6, caqet po lėvizin nė veri.
707
01:33:12,987 --> 01:33:15,286
E kam humbur kontaktin vizuel.
708
01:33:17,192 --> 01:33:18,989
Na duhet tė lirohemi nga helikopteri.
709
01:33:23,999 --> 01:33:29,596
Merru me helikopterin.
-Do ta sjellim.
710
01:33:37,012 --> 01:33:39,208
Po tė mbuloj.
711
01:33:45,320 --> 01:33:46,618
E kam.
712
01:33:58,768 --> 01:34:04,002
Kėtu Delta, vazhdoni nė atė
drejtim, caku po kalon pėrmes
713
01:34:04,408 --> 01:34:05,898
fushės sė hapur dhe po shkon drejt veriut.
714
01:34:54,527 --> 01:34:56,428
Kėndej!
715
01:36:56,221 --> 01:36:57,620
Kalo.
716
01:37:06,498 --> 01:37:08,659
Ndalu aty.
717
01:37:13,372 --> 01:37:16,968
Je i sigurt se kėtė e duan nė Washington?
718
01:37:30,289 --> 01:37:35,592
Lėshoje atė armė. Menjėherė, Fredy!
719
01:37:42,602 --> 01:37:44,934
Ēka ke bėrė ashtu?
720
01:37:50,044 --> 01:37:55,037
Nuk je ti ai qė vendos se ēka do tė bėhet kėtu.
721
01:38:17,005 --> 01:38:22,375
Largohu nga kėtu, shko nė shtėpi.
Do ta mbyllim kėtė zonė.
722
01:38:22,678 --> 01:38:27,707
Gjithkah do tė ketė ushtarė,
shko nė shtėpi, derisa mundesh.
723
01:39:22,774 --> 01:39:25,265
INFRMATAT E NXJERRA NGA NJĖ
724
01:39:25,877 --> 01:39:27,902
ZYRTAR I RANGUT TĖ LARTĖ
725
01:39:29,215 --> 01:39:32,116
KANĖ SHKAKTUAR LUFTĖN
726
01:40:04,051 --> 01:40:10,958
Ky nuk ėshtė njė fillim i ri pėr Irakun.
Fundi i tiranisė dhe fillimi i lirisė.
727
01:40:12,125 --> 01:40:16,222
Sa gjatė do tė jetė ushtria e SHBA-ve
nė Irak? -Sa tė jetė nevoja.
728
01:40:22,937 --> 01:40:24,928
Dita e madhe.
729
01:40:43,392 --> 01:40:46,361
Mirėmėngjesi, si jeni?
730
01:41:06,950 --> 01:41:08,815
A mund ta komentoni aksionin e mbrėmshėm?
731
01:41:14,225 --> 01:41:17,318
Myller? -Desha qė personalisht t'ua
dorėzoj raportin tim.
732
01:41:19,230 --> 01:41:23,428
Falemnderit, pėr rrugicėn?
-Po. -Dėgjova pėr kėtė.
733
01:41:32,777 --> 01:41:40,343
Fjalė tė mėdha, por pse mendon se
ndokush do tė tė dėgjojė?
734
01:41:40,685 --> 01:41:42,950
E di se ēka jam duke bėrė.
735
01:41:44,089 --> 01:41:48,458
Ēfarė the? -E keni shpikur
''Magellan''-in, pėr tė fituar
736
01:41:48,760 --> 01:41:50,456
atė qė doni
737
01:41:50,964 --> 01:41:53,397
Nuk e di se pėr ēka je duke folur.
738
01:41:55,000 --> 01:42:00,200
Kur kėtė ia ke pėrcjellur Washington-it, a e keni
ditur se ishte gėnjeshtėr apo nuk ua ka ndier fare?
739
01:42:00,640 --> 01:42:02,733
Asgjė mė nuk ka rėndėsi.
AShM-tė nuk kanė rėndėsi.
740
01:42:03,843 --> 01:42:07,643
Sigurisht qė ka rėndėsi.
Arsyeja pėr t'u futur nė luftė gjithnjė ka rėndėsi.
741
01:42:09,415 --> 01:42:10,712
Ka rėndėsi!
742
01:42:14,855 --> 01:42:18,312
A e di se ēka ke bėrė kėtu dhe ēka
do tė ndodhė herėn tjetėr kur
743
01:42:18,658 --> 01:42:20,353
tė na duhen qė tė na besojnė njerėzit?
744
01:42:20,828 --> 01:42:26,323
Nuk e kthejmė kokėn prapa, kemi fituar.
Bir bushtre .
745
01:42:46,054 --> 01:42:50,855
Kjo ėshtė e papranueshme!
-Nėse nuk tė pėlqen, shko.
746
01:42:51,259 --> 01:42:55,457
Zotėrinjė, ju lutem.
-Nuk do tė na qeverisė marioneta amerikane.
747
01:42:56,364 --> 01:43:00,233
Irakun duhet ta udhėheqė njė irakian.
748
01:43:40,144 --> 01:43:44,273
KĖTĖ HERĖ LE TĖ JETĖ TREGIM I DREJTĖ
SHIH BASHKĖNGJITJEN
749
01:43:53,458 --> 01:43:57,258
FALSIFIKIMI I TĖ DHĖNAVE MBI AShM-tė,
E VĖRTETA MBI ''MAGELLAN''-in
750
01:43:58,596 --> 01:44:02,192
DĖRGUAR;
751
01:44:49,283 --> 01:44:51,581
FUND
752
01:44:52,753 --> 01:44:57,453
Pėrktheu dhe pėrshtati: PETRIT BLLACA
pėr: www.titrashqip.net