PAUL GREENGRASS REGISSEUR
Nach dem Bourne Ultimatum
wollten Matt und ich einen weiteren knallharten Thriller drehen.
Aber worum sollte es gehen? Wo sollte er spielen?
Damals war der gefährlichste Ort auf der Welt
Bagdad.
Das war uns klar.
Kann man einen Thriller in Bagdad drehen? Das war die Mission.
Und die Antwort lautet ja.
Wenn man eine gute Story hat und wenn man Matt Damon hat,
der rumläuft und springt und knallhart ist,
dann hat man einen knallharten Thriller.
Es ist ein sehr einfacher Thriller,
mit dem Irak als Hintergrundkulisse.
Das Wichtigste war eine Story mit brauchbaren Figuren,
ein Thriller,
den die Leute verstehen und spannend finden konnten
und bei dem sie das Gefühl hatten, einen tollen Film gesehen zu haben.
Bei Thrillern ist man auf das Extreme aus.
Will man aufregende, gefährliche Orte, sowohl physisch als auch moralisch.
Deshalb wählten wir bei der Planung des Films Bagdad,
denn damals war es einer der gefährlichsten Orte auf der Welt.
Ein toller Ort, um einen Thriller zu drehen.
Aber dazu braucht man eben auch eine passende Geschichte,
die die Zuschauer fesselt und von den Sitzen reißt.
Und das haben wir mit Green Zone versucht.
RICHARD L. "MONTY" GONZALES U.S. MILITÄRBERATER
2003 war ich verantwortlich für eines der MVW-Teams im Irak,
das die Suche durchführte.
Wir waren ein kleines Team
mitten im Zentrum eines Sturmes,
auf den damals
die ganze Welt schaute.
Wir waren nur ein paar Leute.
In letzter Minute zusammengewürfelt,
um diese Operation durchzuführen, die niemand geplant hatte,
auf die niemand vorbereitet war.
Und als sich die Dinge anders entwickelten als erwartet,
wurde daraus eine Suche nach der Wahrheit
und nicht eine Suche nach Massenvernichtungswaffen.
Uns wurde im Verlauf der Operation immer klarer,
dass wir davon keine finden würden.
Das gesamte Team wollte also die Wahrheit.
Und in diesem Film, genau wie bei unserer Erfahrung,
geht es um den Wandel von einer verfahrenstechnischen Mission,
die nur auf Annahmen beruhte,
zur Suche nach der Wahrheit und schwierigen Fragen, die gestellt wurden.
Wir spielen die Szene, in der unser Team nach Akten sucht,
die Informationen über Massenvernichtungswaffen enthalten.
Dort treffen wir auf eine Gruppe Leute, die schon da waren.
Das ist die Eröffnungsszene für Chief Miller und unser MVW-Team.
Sie kommen am verdächtigen Gebäude an.
Der Film will zeigen, was wir alle dachten,
als der Krieg begann.
Uns wurde erzählt, dass der Irak voll mit schrecklichen Waffen war
und hier ist ein Team, das diese Waffen finden will.
Es ist ein Trupp Männer
wie am Tage des Jüngsten Gerichts.
Sie glauben, sie werden hier
die schrecklichsten chemischen, nuklearen und biologischen Waffen finden.
Bei ihrer Ankunft herrscht Chaos, überall wird geplündert.
Sie machen immer weiter,
denn sie müssen schließlich die Waffen finden.
Die Frage im Film ist natürlich, ob sie sie finden
und was dann passiert.
Das Wichtige für mich bei diesem Film war,
dass ich mit Veteranen arbeitete, die aus dem Irak und Afghanistan kamen.
Unsere Besetzung bestand aus diesen Leuten.
Wir haben uns am Anfang vorgenommen,
den Film mit echten Veteranen zu drehen, mit Leuten,
die im Irak gewesen waren und wussten, wie es zuging.
Das schafft mehr Glaubwürdigkeit.
Jerry Delle Salla.
Ich war Militärpolizist im Gefängnis von Abu Ghraib nach dem Skandal.
Ich war Teil der Aufklärungsmission für diesen Skandal.
Ich diente Ende 2004 und 2005.
Sean Huze. Ursprünglich aus Beton Rouge, Louisiana.
Ich war bei den US. Marines,
beim 2. bewaffneten Aufklärungsbataillon,
und war bei der Invasion in den Irak 2003 dabei.
Abdul Henderson.
Ich war bei den Marines ein 0861, ein Artilleriebeobachter.
Ich lenkte die Artillerie, Luftunterstützung und die Flottenartillerie.
Ich heiße Brian Van Riper.
Ich ging gleich nach der Highschool 2000 zu den Marines.
Ich diente vier Jahre und war überall auf der Welt...
Ich war in ungefähr 20 Ländern bei der Infanterie.
Ich kam im Sommer 2003 in den Irak
und verließ die Marines im Mai 2004.
Mike Dwyer aus New York. Ich bin ein Marine.
Ich war in der Provinz Al Anbar in Fallujah.
Ich war 2006 da.
Ich heiße Nathan Lewis. Ich bin aus Berker.
Eine kleine Stadt etwa 50 km östlich der Niagara-Fälle.
Ich war lange Zeit in Bagdad.
Wir waren rund 15 km südlich stationiert
und fuhren meistens zu den Missionen nach Bagdad rein.
Ich war im aktiven Dienst. Zweieinhalb Jahre.
Alex Drum, Army. Ich war bei einem Einsatz dabei.
Ein Einsatz im Irak, nördlich von Bagdad im Gebiet von Taji.
Eugene Cherry, Chicago, Illinois.
Ich war Sanitäter in der 10. Gebirgsdivision, Fort Drum, New York.
Ich war von 2004 bis 2005 im Irak.
Ich heiße Edouard H. R. Glück.
Ich war etwa zehn Jahre in der Army. In verschiedenen Einheiten.
Zuerst ein Jahr bei den Spezialkräften.
Dann ging ich zum Fußtrupp in der Florida Army-Nationalgarde, 1998.
Ich kam in den Irak
und dort schließlich zur 82. Luftlandedivision,
Langstreckenbeobachtungseinheit.
Paul Michael Karsko.
Ich war ein Kaliber-.50-Schütze auf einem Viereinhalbtonner.
Schützeneinheit 1058. Wir waren die 1. Infanteriedivision.
Ja, ich bin Veteran und diente vier Jahre, 1999 bis 2003.
2003 kam ich zum Einsatz in den Irak
und war Teil eines der MET-Teams,
um die es im Film geht. Ich war im MET-Team Bravo.
Adam Charles Wendling aus Iowa.
Ich war von März 2006 bis Juli 2007 da.
Ich führte Scharfschützen an.
Ich heiße Nicoye Banks.
Ich bin Schauspieler.
Das wird ein ganz anderer Film, wenn ihr euch mit mir anlegt.
Schnitt!
Filmt das. Das wird der Höhepunkt.
Mir gefällt, wie ihr hier arbeitet.
Ein paar von den Jungs haben sehr viel Erfahrung.
Wenn sie also den Feind überwältigen sollen
und ihn durchsuchen, fesseln und gefangennehmen sollen,
müssen sie dafür nicht üben.
Das haben sie hunderte Male gemacht. Sie tun es einfach.
Wir haben das jahrelang trainiert,
man nennt es "Muskel-Gedächtnis".
Man handelt einfach automatisch und weiß, wie man reagieren muss
und das wollen wir hier machen.
Ich bin kein großer Schauspieler, ich mach diese Sachen intuitiv.
Es ist schon unheimlich.
Ich habe seit vier Jahren keine Waffe angefasst.
Eine Waffe anfassen und eine Splitterschutzweste tragen,
dazu Uniform und Stiefel, das fühlt sich einfach natürlich an.
Selbst das Rein und Raus aus den Fahrzeugen,
wenn wir einen Einsatz nachstellen,
ist mir noch vertraut.
Das "Muskel-Gedächtnis" ist auf jeden Fall noch da,
denn alles fühlt sich so vertraut an.
Es fühlt sich einfach so an, wie es sein muss.
Es ist interessant,
aber wenn man sechs Monate lang mit einer Waffe schläft
und in einem Geländewagen lebt,
wird das zu einer Art zweitem Zuhause.
Paul lässt sie unerwartet ein Paar Runden feuern.
Alles ändert sich. Ihr ganzes Verhalten.
Den Adrenalinstoß und die geschärfte Wahrnehmung,
wenn auf einen geschossen wird, kann man nicht spielen.
Wenn sie Handfeuerwaffen hören, macht es bei ihnen einfach klick.
So was gibt es in Hollywood nicht.
Das war gut, Mann. Ein Adrenalinstoß.
Ein wahnsinniger Adrenalinstoß.
Ich hörte das Geräusch und...
- Es klang echt. - Ja, ein Zischen oder Krachen.
Ich dachte: "Wer feuert auf uns?"
"Wer feuert jetzt schon wieder auf uns?"
Der Instinkt und das Training wirken
und alles läuft, wie es laufen muss.
Es ist schon komisch, wie alles zusammenkommt.
Aber so ist es eben. Es passiert einfach.
Viel Kommunikation, viel Vertrauen, viel Verwirrung und Chaos.
Wir verstehen nicht, warum wir da sind und was wir dort sollen, aber wir sind da.
Bei vielen setzt es ein, wenn das Fahrzeug bremst,
wenn Schüsse fallen und so weiter.
Da reagiert man automatisch.
Genau wie im echten Krieg. 30 läuft das hier.
Es ist leicht, sich wieder an alles zu erinnern,
vor allem, wenn viele Leute auf dieselbe Weise reagieren.
Da setzt der Instinkt ein.
Viele von uns sind seit fünf bis zehn Jahren in der Armee.
Das Training sitzt einem tief im Fleisch
und hier kommt es jetzt wieder zum Vorschein. Interessant.
Erschreckend real manchmal,
wenn man das alles so spielt.
Es fühlt sich richtig echt an. Da kann dir schon mulmig werden.
Na, aber mit Schauspielerei hat das nichts zu tun.
Durch die schwere Ausrüstung
denkt man automatisch an Sicherheit.
Man läuft herum und sieht auf Dächer, in Fenster und Türen.
Man geht mit der Waffe um, als sei sie echt.
Wie beim Fahrradfahren. Man verlernt es nicht.
Die Jungs hier sind Veteranen und müssen
ihre Erfahrungen praktisch nochmal durchlaufen,
vielleicht nur ein wenig dramatischer,
aber trotzdem ist das erfrischend und hilfreich,
denn einige Probleme,
die man nach dem Krieg hatte, kann man hier vielleicht konfrontieren.
Das ist ein gutes Umfeld dafür. Es ist sicher.
Und in vielerlei Hinsicht
war ich als Veteran in der Lage mich mit Dingen zu befassen,
die vielleicht noch nicht verarbeitet waren.
Ich glaube, dass die meisten der Jungs
durch ihre Erfahrung im Leben weitergekommen sind
und nicht
an traumatischen Erfahrungen leiden.
Es gab sicherlich Szenen,
wo man ihnen förmlich ansieht,
dass das für sie Realität war,
dass sie das schon erlebt hatten.
Das wirkt dann schon sehr realistisch.
Und genau das strebt Paul an.
Das ist toll.
- Schnitt! Gut. - Schnitt.
Sehr aufregend, sehr realistisch.
Und weniger würde man von Paul auch nicht erwarten.
So macht es Spaß.
Es fühlt sich sehr realistisch an.
Mir ist, als ob man jeden Moment auf mich schießen könnte
und ich nicht weiß, was als Nächstes kommt.
Ich bin ziemlich aufgedreht.
Ich bin immer noch von der letzten Szene aufgedreht.
Ich verbrachte so viel Zeit wie möglich mit den Soldaten.
Wie ein Parasit.
Ich hörte ihren Gesprächen zu und stellte so viele Fragen wie möglich.
Das ist besser als jede Schauspielstunde.
Das ist kein Buch.
Ich habe mich vor dem Film vorbereitet
und Recherchen betrieben,
aber es macht einen großen Unterschied zu lernen,
was ein Soldat tut und wie,
und einer zu sein, in einem Krieg wie im Irak.
Diese Männer waren im Irak.
Sie waren mittendrin.
Bei verschiedenen Einheiten,
aber es kam doch alles auf einen Nenner.
Das ist unglaublich. Wirklich.
Es ist überwältigend, um ehrlich zu sein.
Wenn Schauspieler Soldaten spielen,
gibt es Grenzen.
Ich finde, es ist besser,
und das habe ich in mehreren Filmen getan,
wenn Soldaten schauspielern und nicht Schauspieler Soldaten spielen.
Sie fingen an, uns zu vertrauen.
Am Anfang waren sie wohl nicht sicher, wie politisch der Film war.
Denn jeder der Jungs hatte seine eigene politische Meinung
und sie wollten wissen, worum es letztlich ging,
was von ihnen erwartet wurde.
Einige von ihnen kamen bestimmt mit Vorurteilen ans Set
und wollten nicht,
dass ihr Dienst auf irgendeine Weise in Frage gestellt würde.
Aber schon bald wurde ihnen klar,
was Paul für eine Person war und was für einen Film er wollte
und sie legten sich voll rein und waren einfach toll.
Man merkt, wie viel diese Männer
zum Film beitragen,
die so eine Erfahrung durchgemacht haben.
Dadurch wird die Story einfach glaubhafter.
Matt redet mit ihnen
und sie tauschen Ideen aus.
Sie wissen, was sie tun.
Sie fingen an, den Film richtig zu genießen.
Sie genossen ihre gegenseitige Gesellschaft.
Sie kannten sich nicht
und fanden sich plötzlich an einem Set in Spanien oder Marokko,
sie tranken abends mal ein Bier zusammen.
Am Ende waren sie alle wie Kameraden.
Diese Einheiten, die im Irak verstreut waren
und nach MVW suchten, erlebten das jeden Tag.
Sie fuhren zu Orten,
in diesem Fall einem Vorort von Bagdad, aber das geschah überall im Irak,
und sie fingen an zu suchen.
Und oft kamen Leute mit Informationen auf sie zu.
Sie wussten, wo etwas vergraben lag oder wo Treffen abgehalten wurden
und so weiter.
Und Freddy erzählt ihnen, dass in der Nähe ein Treffen
mit wichtigen Leuten vom Regime stattfindet.
Und das veranlasst Miller,
Al Rawi gegenüberzutreten,
und es ist auch der Auslöser für die Beziehung
zwischen Miller und Freddy.
Und das ist eine sehr wichtige Beziehung,
denn Freddy gibt Miller
im Verlauf der Geschichte
einen Einblick in die größeren Zusammenhänge der Geschichte.
Ich las die Rolle des Freddy und fand, er war eine tolle Figur,
in die ich mich vertiefen wollte.
Ich fand die Arbeit mit Khalid toll. Er ist einfach fantastisch.
Er spielt Freddy, einen Typen, der auf Miller zukommt,
während der an einem Ort nach MVW sucht, wo offensichtlich keine sind.
Es entsteht eine Verbindung zwischen den beiden.
Freddy ist ein Mensch, in dem so vieles steckt.
Er kann witzig sein, er ist leidenschaftlich und ein guter Mensch.
Er ist ein guter Mensch.
Er hat Moral, man traut ihm einfach.
Am Tag, als wir das Fußballfeld filmten, ging mir ein großes Licht auf,
denn wenn ich zu meinen Männern gehe und sage:
"Hört mal, der Typ
"hat mir eben Informationen zugesteckt und ich will darauf reagieren",
sagte Paul zu einem von ihnen, zu Adam, der ein echter Scharfschütze ist:
"Adam, wenn er das sagt,"
”wenn er vorschlägt, dass ihr rübergeht und das Haus angreift,
"was gar nicht eure Mission ist,"
"denn ihr sollt ja das Fußballfeld absuchen,"
"frag ihn: 'Können wir dem Typen trauen?"
"Was ist, wenn er uns in eine Falle lockt?"
Was ein verständlicher Zweifel war.
Wir probten es einmal,
damit alle verstanden, was passieren sollte,
auch die Kameramänner.
Mike Dwyer drehte sich instinktiv einfach weg, als Adam das sagte.
Er drehte sich...
Er wurde so wütend, weil er meine Autorität in Frage stellte.
Ich ging also zu Mike rüber.
Niemand hatte es bemerkt, nur ich.
Ich ging also zu Mike und fragte: "Was ist los?"
Und er sagte: "Soll das ein Witz sein?"
Er sagte: "Ungehorsam? Jetzt?"
Er sagte: "Wenn ich ein Problem mit deiner Führung hätte",
"würdest du es in der Basis hören. Nicht jetzt. Jetzt arbeiten wir."
"Jetzt ist nicht die richtige Zeit für Aufmüpfigkeit."
"Zeig die Zähne."
Und ich sagte: "Wirklich?" Und er sagte: "Zeig die Zähne."
Ich sagte: "Ok."
Wir filmten also die Szene
und er sagte: "Woher wissen wir, dass er uns nicht in eine Falle lockt?"
Und ich sagte: "Wir wissen es nicht. "
Ich nahm all meinen Mut zusammen, denn er war ja ein echter Scharfschütze,
und sagte: "Zeig die Zähne."
Paul rief mich mitten in der Nacht an
und fragte: "Arbeitest du?" Ich sagte: "Nein."
Und er sagte: "Willst du eine Rolle in meinem Film spielen?"
Ich sagte: "Worum geht es?"
Er sagte: "Er geht morgen früh los. Es ist einer meiner Filme",
"ich weiß also nicht genau, wie sich die Figur entwickelt
“und was passieren wird.
"Wir können dir nicht viel zahlen und du musst packen."
Und ich sagte: "Klingt toll",
und am nächsten Tag sprang ich in Marokko aus einem Hubschrauber.
Das Tolle an Soldaten einer echten Spezialeinheit
und echten Ex-Marines und Rangers ist,
dass sie mir helfen zu erreichen, was Paul will,
nämlich alles so real wie möglich zu gestalten,
um das Drama in den Vordergrund zu rücken.
Die Spezialeinheit ist die Elite. Sie haben in der Army den höchsten Rang
und sie sind sozusagen die olympischen Athleten der Army.
Ich muss ihnen also zuhören und alles in mich aufnehmen.
Ich habe gehört,
dass sie selbstsicher
und arrogant sind. Sie lassen sich nichts befehlen.
Und sie glauben, und vielleicht stimmt das auch...
Sie glauben, dass sie die allerbesten auf der Welt sind.
Wir bekommen von der Spezialeinheit gleich den Arsch versohlt.
Diese Typen springen alle aus ihren schicken Hubschraubern.
Ich habe ein Buch, das Jason Isaacs will.
Er spielt den Typ von der Sondereinheit 221
der Spezialtruppe.
Als ich es ihm nicht freiwillig gebe, nimmt er die Sache in die eigenen Hände.
Er prügelt mich windelweich.
All die Jungs sagen, was sie tun würden,
wenn das wirklich passieren würde.
An den Kampfszenen wurden also Veränderungen vorgenommen,
damit sie realistischer wirkten.
Aber im Prinzip
muss ich sehr unsanft und professionell
vom Typ von der Spezialeinheit behandelt werden.
Ich könnte dich blutig schlagen und du könntest auf mich zukommen
und... Ich könnte dich wegschubsen und mir das Buch schnappen.
Ich schleudere dich in die Menge.
- Es ist nicht... Du... - Ich könnte sagen: "Lass mich los."
Und er sagt: "Hey", peng! Und verpasst mir eine direkt...
Und Blut kommt aus meiner Nase und er sagt: "Gib mir das Buch."
Das Interessante an Green Zone war, die Figur des Brown zu erschaffen,
die Brendan Gleeson spielt,
der im Prinzip...
Er ist ein Veteran und war lange Zeit im Nahen Osten.
Er weiß, was in dem Teil der Welt passiert.
Er kennt sich in der Region aus. Er ist im Geheimdienst,
und das schon seit 25 Jahren.
Er weiß, wie die Leute dort denken.
Er versteht die Kultur und alles andere.
Er weiß mehr als die Leute, die neu ankommen,
aber keiner hört ihm so richtig zu.
Brown ist eine interessante Figur, denn er ist idealistisch,
will aber nicht mehr.
Und wie Miller hat er einen sechsten Sinn, dass etwas faul ist,
aber er weiß nicht genau, was.
Ich glaube, Brown denkt:
“An den Orten werden wir nicht viel finden,
"denn die UN hat schon viele von ihnen durchsucht,
"wenden wir uns also an die Leute." Das ist sein Hauptziel.
Er glaubt, wenn man an die Leute rankommt,
dann kommt man auch an die Waffen.
"Er sagt zu Miller: " Hier stimmt etwas nicht.
"Es gibt einen Grund, warum wir keine MVW finden.
"Da steckt noch mehr dahinter",
und daraufhin macht sich Miller daran, Antworten zu suchen.
Es gibt eine feine Beziehung
zwischen Martin Brown, Brendans Figur, und Poundstone.
Beide haben verschiedene Arbeitsmethoden.
Der CIA-Typ ist seit 25, 30 Jahren dort,
er spricht arabisch, versteht die Kultur und das Land.
Poundstone macht ihn fertig und sagt: "Ihr Typen seid Dinosaurier."
Brown sagt: "An den Informationen stimmt etwas nicht "
Poundstone sagt: "Das ist euer Problem. Ihr kaut schon zu lang drauf rum. "
Und Brown sagt: "Deshalb wird's auch was. "
Sie haben eine sehr gespannte Beziehung.
Poundstone ist der Bösewicht.
Ich finde es toll, dass Greg ihn spielt.
Er spielt ihn wirklich gut, denn man erwartet Greg nicht in so einer Rolle.
Sie ist nicht typisch für ihn, doch er macht es sehr gut.
Er ist ein wunderbarer, fantastischer Schauspieler.
Hat er mir so in den Mund gelegt.
Nein. Nein, mal ehrlich.
Ich bin schon seit langem ein Riesenfan von Greg.
Er spielt Poundstone als Bürokraten,
als Idealisten, der in den Irak kam, um das Richtige zu tun,
aber offenbar irgendwann zu frisieren begann.
Und je mehr Miller ermittelt und fragt:
"Wer hat uns gesagt, dass es hier M VW gibt?",
umso schwieriger wird es für Poundstone,
der immer mehr verschleiern muss,
was den Film schließlich zum Höhepunkt führt.
Greg spielt den Typen, der Lawrie Dayne die Storys steckt.
Und Greg ist ein toller Schauspieler
und die ganze Handlung dreht sich darum, was er weiß
und was er treibt.
Mr. Poundstone ist für manche wahrscheinlich kein Schurke
und für andere schon...
Es sind keine klaren Seiten erkennbar, alles verschwimmt ineinander,
denn schließlich befinden wir uns in einem Kriegsgebiet.
Aber es ist klar, dass er einiges auf dem Gewissen hat.
Er glaubt an... Er denkt ans Ziel.
Nicht, wie man dahin gelangt, sondern er denkt nur ans Ziel.
Und deshalb
manipuliert er die Wahrheit etwas, um seine Ziele zu erreichen,
und das bringt unsere Story in Gang.
Matts Figur basiert auf einer Rolle, die ich spielte,
und die Soldaten hier spiegeln
mein Team aus dem Irak wider, das ganz ähnlich war.
Man nennt sie Mobile Exploitation Teams, oder MET-Teams.
Er und die anderen MET-Team-Führer
lieferten sich praktisch ein Rennen, um als erste in CNN zu kommen,
mit dem Beweis, dass Saddam diese Waffen hatte.
Das ist der eigentliche Antrieb für Miller,
und im Verlauf der Story wird er der, der sagt:
"Moment mal, wer hat uns gesagt, dass die Waffen hier sind?"
"Und wieso sind sie nicht hier?"
Monty sagte mir, dass er nach der ersten Durchsuchung wusste,
dass sie nichts finden würden,
denn die geheimen Informationen, die sie bekamen,
stimmten nicht mit dem überein, was sie vorfanden.
Er sagte: "Hier stimmt etwas nicht "
Ich lernte Monty kennen und fand ihn perfekt für die Rolle.
Und Matt hat diese Ehrlichkeit an sich.
Er ist moralisch
in diesem ethischen Universum, in dem er lebt.
Und das hat Monty auch.
Ihm wohnt eine bestimmte Moral inne.
Das spürt man und die Zuschauer spüren das auch.
Er nimmt uns in diesen Albtraum mit,
in dieses fast surreale Universum von Bagdad 2003.
Und wir finden uns in ihm wieder. Er hat große Erwartungen,
und wir sehen, wie diese sich in Neugier und Wut verwandeln
und er fühlt, dass er etwas unternehmen muss.
Als würde jemand an einem Faden ziehen.
Er zieht daran, immer wieder,
bis ihm klar wird, was eigentlich los ist.
Und wie in jedem Thriller
treibt ihn das auf sein Schicksal zu.
Lawrie Dayne wird von Amy Ryan gespielt, einer tollen Schauspielerin.
Sie als Journalistin ist im Grunde verantwortlich dafür,
dass die Regierung behauptet,
Saddam besitze Massenvernichtungswaffen.
Sie hatte schon öfters mit Poundstone zu tun.
Ihre Wege haben sich in der Vergangenheit gekreuzt
und er hat sie effektiv benutzt,
um der Öffentlichkeit Nachrichten zu übermitteln,
so wie es auch in der echten Welt passiert.
Quellen. Er ist eine Quelle für sie.
Sie hat wohl auch kaum je über anderes geschrieben als MVW.
Jetzt findet sie sich im Irak wieder,
und es ist ihr wichtig, die M VW zu finden,
denn daran hat sie schon ihre ganze Karriere gearbeitet.
Das ist also ein wichtiger Moment in ihrer Karriere.
Sie will dabei sein, wenn sie gefunden werden.
Ich mag Marokko.
Manche Leute hassen es.
Ich finde, es ist ein toller Ort zum Filmen,
denn die Landschaft ist so extrem
und man kann dort gut arbeiten. Man kann dort vieles machen.
Man kann Helikopter rumschwirren lassen und Militärfahrzeuge rumkutschieren.
Man kann große Sets aufbauen, was in diesem Film wichtig ist.
Marokko ist sehr gut zum Filmen geeignet.
Außerdem gibt es an solchen Orten nicht viel anderes zu tun,
und jeder kann sich voll auf die Arbeit konzentrieren.
Es sind Dinge, Geräusche und Gerüche, die man noch nie erlebt hat,
aber dadurch bleibt man aufmerksam.
Es ist nicht gefährlich, einfach nur wild.
In mir weckt es die alte Unruhe,
denn man erinnert sich an den Krieg.
Zumindest fühle ich das so.
Man sieht die Fahrzeuge, die Ausrüstung,
der Wind weht und Staub wirbelt auf,
genau wie damals im Irak.
Obwohl es ein Film ist, scheint es doch oft äußerst real.
Es ist verdammt real.
Die Schauspieler, die die Iraker spielen, sind sehr überzeugend.
Sehr überzeugend. Sie sind wirklich... Es ist interessant.
Interessant, diese Atmosphäre.
Man fühlt sich wie damals, wenn man aus den Autos springt und losrennt.
Viele von uns sagen,
dass sie sich genau wie damals im Krieg fühlen.
Vor allem wegen der Echtheit des Sets, dem Wetter usw.,
es ist sehr überzeugend.
Das Tolle bei der Arbeit mit Paul ist, dass er zwei Kameras benutzt.
Erst läuft die eine
und wenn die aufhört, geht sofort die andere an.
Normalerweise muss man alle elf Minuten anhalten,
weil man die Filmrolle wechseln muss.
Das kann jedes Mal bis zu einer halben Stunde dauern.
Paul ist ein erstklassiger Regisseur.
Es ist schwer, bei seinen Filmen eine Rolle zu bekommen.
Wenn man also als erfahrener Schauspieler
an ein Paul Greengrass-Set kommt,
muss man gut vorbereitet sein.
Wenn man dann plötzlich gesagt bekommt: "Vergiss mal das Drehbuch",
kann das schon überraschend sein.
Zumindest war es das für mich.
Das ist wohl das erste Mal, dass ich bei deinen Filmen ein Drehbuch ansehe.
Das ist faszinierend.
Eine Kuriosität des modernen Kinos ist,
wie die Leute immer über den Regisseur reden.
"Der Regisseur hat dies gemacht und das" und so weiter.
Aber ich bin mir ziemlich sicher,
dass jeder Regisseur zustimmt, dass ein erfolgreicher Film
zum Großteil dem ersten Regieassistenten zu verdanken ist,
wer auch immer das ist.
Bei mir ist es Chris Carreras,
der in diesem Beruf eine Legende ist.
Der Schauspieler und der Regisseur wenden sich an den Regieassistenten.
Bei einer wichtigen Entscheidung
ist der Regieassistent die letzte Instanz.
Er wäre ein fantastischer Offizier geworden.
Wenn ich in den Krieg müsste,
würde ich auf jeden Fall Chris Carreras neben mir im Graben haben wollen.
Wenn wir wegfahren, Jungs,
will ich jeden hinter der gelben Abgrenzung.
Niemand kommt hervor, bis wir zurück sind.
Chris ist toll. Chris ist toll.
Ich hatte wirklich immer Glück
mit den Regisseuren, mit denen ich gearbeitet habe.
Und wenn man einen tollen Regisseur hat,
hat man meist auch einen tollen Regieassistenten.
Und Chris hält da mit jedem mit
und ist außerdem ein toller Typ.
- Unser Colonel. - Ja, wir nennen ihn Colonel Carreras.
Aber er ist gut. Ein toller Kerl.
Er hat die Fähigkeit, einen großen Film
mit all den riesigen logistischen Anforderungen zu leiten,
und zwar auf sehr humane Weise,
ohne die Leute anzuschreien,
und trotzdem ist er akribisch bis ins kleinste Detail.
Jede Stunde bei ihm ist ein Fortschritt,
selbst wenn man sich mitten in einem Chaos befindet,
doch er hat am Set alles im Griff.
Die riesigen logistischen Anforderungen,
mehrere hunderte Leute der Crew und bei diesem Film
hunderte von Statisten und Soldaten
und Waffen und Spezialeffekte und Helikopter.
Es ist wirklich erstaunlich.
Es ist kein Wunder, dass die Soldaten ihn so sehr mögen.
Wenn er ausgeredet hat, weiß man genau, was man machen muss.
Er ist sehr gut bei der Vorbereitung.
Er wird nie laut.
Er wird wirklich niemals laut.
Er zeigt immer viel Respekt. Wirklich.
Er flucht nie,
er Will, dass jeder sein Bestes gibt und wenn das nicht der Fall ist,
wirft er einem einen stahlharten Blick zu, der alles sagt.
Dann springen die Leute, als hätten sie Feuerwerkskörper im Hintern.
Seine Anweisungen sind so klar und eindeutig,
dass nicht viele Leute Fehler begehen.
Er ist rundherum perfekt.
Wenn er etwas Will, dann springen die Leute
und wissen, dass er es ernst meint. Und andererseits
denkt er an Geburtstage und bringt die Leute zum Singen
und spielt mit den Kindern und macht Witze und...
Er ist einfach rundherum perfekt.
Wenn ich meinen Oscar gewinne, danke ich zuerst ihm.
Der erste Regieassistent bei einem Film mit viel Action zu sein...
Man kann Filme nicht ohne einen guten Regieassistenten drehen.
Und er ist einer der besten weltweit.
Ohne ihn hätte es kein Bourne Ultimatum
oder Flug 93 gegeben. Er ist einfach...
Für mich ist er unersetzlich.
Komm her, Chris.
- Ich rede gerade über dich. - Komm her, Chris.
Das ist kein Interview, Chris.
Der logistische Aufwand: drei-, vierhundert Leute
müssen drei bis fünf Kilometer vom Stützpunkt ans Set,
Schauspieler in der Maske, Kostüme, komplizierte Szenen, Stunts,
Helikopter, Kämpfe,
all das geht auf einen Mann zurück.
Wir konnten den Chef nicht vergessen.
Paul hat all die Ideen.
Paul hat die Ideen und Chris setzt sie alle um,
wir wollten ihm also auf jeden Fall danken.
Hier steht: "Für Chris Carreras, den Chef, für all seine Geduld und Führung."
"Danke für alles."
"Die Männer und Frauen der Mildenhall und Lakenheath-Stützpunkte."
Toll, Chris!
Da kann ich nur sagen: "Mittagessen." Danke.
Die kurze Zeit, die ich mit den Jungs verbracht habe,
hat bestätigt, was ich schon immer glaubte.
Ich bin der Army aus den richtigen Gründen beigetreten,
aber am meisten vermisse ich die Kameradschaft
und die Verbindung, die man zu den Jungs aufbaut.
Denn wenn einmal die Bürokratie und das Schriftliche erledigt sind,
geht es nur noch ums Überleben. Das eigene und das der Freunde.
Es kommt auf die Männer an, mit denen man kämpft.
Man kämpft für sie.
Denn das einzige Ziel,
zumindest für mich, war das Überleben.
Um den Rest kümmert man sich später.
Wir sind eine Gruppe Männer von völlig verschiedener Herkunft
und politischen Ansichten,
die einfach in eine Einheit geworfen wurden.
Wir sind fast wie eine Familie,
denn wenn man geboren wird, kann man sich seine Familie nicht auswählen,
man wird einfach in sie hineingeboren,
und genauso ist das beim Militär.
Man fragt nicht nach einer bestimmten Einheit
oder nach bestimmten Leuten,
man kommt einfach zusammen und man muss sich auf sie verlassen.
Nicoye Banks ist ein Schauspieler,
der sich ziemlich gut ans Leben beim Militär gewöhnt hat.
Er hat sich ziemlich gut angepasst.
Es ist eine tolle Atmosphäre,
denn man trifft Leute aus allen Lebensbereichen,
die als eine Einheit zusammenkommen
und diese Einheit im Film auch darstellen.
Ich glaube, das gelingt uns gut.
Ich bin der einzige, der kein Soldat ist, und ich bin wie einer von ihnen.
Sie haben mich gleich behandelt, wie ein Soldat, der auch im Krieg war.
Ich weiß nicht, ob sie beim Casting einfach Glück hatten
oder wie sie das geschafft haben,
aber jeder kommt aus einem anderen Dienstbereich
und Nicoye ist ein Schauspieler und passt trotzdem zu uns.
Wir sind eine Gruppe Soldaten, die sich zum ersten Mal treffen.
Interessant, wie schnell sich alle verstehen.
Wie bei einer echten Einheit.
Ich habe viel Respekt für diese Männer
und schaue zu ihnen auf.
Ich schätze sie und respektiere, was sie für das Land getan haben,
für mich und meine Familie.
Und seitdem ich diese Männer kenne,
bin ich noch überzeugter.
Außerdem sind sie einfach toll.
Sie sind einfach super Typen
und wir sind alle stolz,
sie beim Film mit dabei zu haben.
Bei diesem Film ist das Wichtigste,
die Erinnerung an diejenigen zu ehren,
die nicht mehr bei uns sind.
Ich liebe das. Wirklich. Ja.
Meine Familie ist ziemlich groß geworden.
Viele dieser Leute sind meine Freunde geworden.
Diese Leute sind einfach toll.
- Mach's gut. - Ja. Du auch.
-Hat mich gefreut. Danke.
Ich weiß nicht. Das schafft einen.
Die letzten vier Monate waren die besten meines Lebens.
Jeder, den wir kennengelernt haben, war einfach toll
und wir haben uns von Anfang an verstanden.
In vielerlei Hinsicht genau wie beim Militär.
Man trifft sich, freundet sich an
und dann geht jeder seiner Wege. Das ist nie einfach.
Aber aus irgendeinem Grund ist es diesmal wirklich schwer.
Also... Ja, Ok.
Macht's gut.
German