Tekstet af Rokke
Fem, fire, tre ...
... to, en.
Klar eller ej, her kommer jeg.
Hey, far?
Far!
bliver hos tante May ...
... Og onkel Ben for en stund.
- Jeg vil med dig. - Nej.
Kan ikke lide skorpe på hans sandwich ...
... Og han kan lide at sove med lyset tændt.
- Mary. Kom nu, kom nu. - Åh, Gud.
Far.
Vær' en god dreng.
Undskyld.
Godmorgen, Flash.
Godmorgen, Parker.
Hej. Det er Peter, right?
Jeg kan virkelig godt lide dine fotos.
Åh, tak.
Hør ...
... er du optaget fredag aften?
Cool. Gider du tage nogle billeder af min kærestes bil?
Du ved, jeg vil gerne indramme et godt et ...
... til hans fødselsdag.
Det er virkelig pænt af dig. Wow, det er dejlig tanke.
Ja, jeg skal kigge på den gamle ...
- på tidsplanen. - Okay.
Parker.
- Ja, sir? - Ønsker du at beholde det skateboard?
- Ja. - Hold det væk fra jorden.
- Selvfølgelig. Ja. - Hjul op.
Sådan her?
- Korrekt. - Okay.
Spis det! Spis det! Spis det!
Spis det! Spis det!
Spis det! Spis det! Spis det!
Spis dine grøntsager, Gordon. Kom så!
Slap af!
Hey, Parker, kom nu.
Tag et billede.
Nej, jeg tager ikke et billede af jer. Sæt ham ned, mand.
- Kom. - Gordon, lad være med spise det.
Tag billedet.
Sæt ham ned, Flash.
Tag billedet.
Sæt ham ned .. Eugene!
Hey, mand.
Kom an!
Stå op, Parker!
Rejs dig!
Kom så! Kom an!
Rejs dig!
Jeg tager ikke billedet.
Bliv nede, Parker!
Hvem vil have mere?
- En mere! - Flash!
Flash ...
... er vi stadig på,- efter skole, i dag?
Mit hus, 15:30?
Jeg håber, du har lavet lektier.
Sidste gang, var jeg ...
... skuffet over dig.
- Okay, flyt dig. - Nej, hvad med vi går til time?
Hvad med det?
Hvis du sir' det.
Jeg syntes, der var stort det du gjorde.
Det var dumt ...
... men det var stort.
Du bør gå til ...
... sygeplejersken. Du har måske en hjernerystelse.
Hvad er dit navn?
Ved du ikke hvad jeg hedder?
Jo, jeg kender dit navn.
Jeg vil gerne vide om du ved, hvad du hedder.
Peter.
- Parker. Peter Parker. - Okay. Okay, godt.
Jeg ville stadig gå til sygeplejersken.
Du er Gwen, right?
Gwen Stacy.
Ok.
Hej.
Jeg laver ...
... spaghetti og kødboller i aften.
Er du seriøs? Spaghetti og kødboller.
Siden hvornår kan du ikke lide spaghetti og kødboller, hva '?
- Åh, min Gud. - Hvad sker der?
Hvad er der sket med dit ansigt?
Jeg er okay. Jeg ... jeg faldt, skatebording.
Det er okay.
Ben Parker, du skal ikke engang ...
... TÆNKE på at stille den beskidte kasse i mit køkken.
Det er mine bowling trofæer.
Åh, ja'så vær'sgod ...
... Stil den kasse i mit køkken.
- Hvad er der sket med dig? - Han faldt.
Hvorfor I børn ...
... kører på de tingester, fatter jeg ikke.
Fordi det er dumt og farligt.
Husker du, da vi var dumme?
Nej.
- Tro mig, vi var. - Okay. Godt at vide.
Hvor er oversvømmelsen?
Følg med. Så skal jeg vise dig det.
- Seriøst? - Ja.
Ok.
Det er kondensatoren bakken.
Der' for meget vand til kondensatoren eller varmevekslingen.
Det må være mellemstykket.
Det er det eneste der giver mening.
Kan du lave det?
Nej, ikke i aften. Jeg går forbi isenkræmmeren i morgen.
Super. Og i mellemtiden, læg den her på dit ansigt.
Hvordan så den anden fyr ud?
Kom kom. Jeg kender en lige højre, når jeg ser en.
Ja eller nej? Skal jeg ringe til nogens far?
Nej, nej.
Ok.
Nå, jeg vil ikke sige noget til din tante May.
Jeg har ondt af den stakkels knægt der gør hende vred.
Før du kommer op, se om ...
- ... der er noget andet værd at gemme. - Okay.
- Blikkenslagere laver ikke apparater. - Ja, det gør de.
De ordner rør og lodder dimser.
Hvis du bad dem om at ...
Jeg havde glemte alt om den.
Det var din fars.
- Ja. - Han bad os om at passe på den.
Han så den i vinduet, i en læder butik, over på 9th Avenue.
Han var 19 år. Hvad skal en 19-årig knægt bruge en dokumentmappe til?
Og gæt hvem solgte den til ham.
- Det ved jeg ikke. - Din mor.
Det var sådan de mødtes.
Han bad dig om at ...
... passe på den? Der er ikke noget i den.
Har du kigget? Den er tom.
Din far var en meget hemmelighedsfuld mand, Peter.
Ja, jeg ved det.
Hvem er det?
Ved du, hvem det er?
En fyr, din far arbejde sammen med ...
... din far, tror jeg.
Ryd nu af bordet, okay?
Vi skal spise. Og vask dine hænder.
- Nu. - Okay.
Fortsæt.
Jeg har brug for, at du er en god dreng.
Hvor skal du hen?
Der er noget ...
... din mor og jeg skal gøre.
Hvad er det?
"0, 0, henfaldshastighed algoritme."
Ja, en sek, én sek.
Kom ind.
Er du okay?
- Ja. Hvad sker der? - Åh, min Gud.
Du ligner ham fuldstændigt.
- Må jeg komme ind? - Ja.
Lyt ...
... Jeg har ikke megen uddannelse.
Det ved du, Peter.
Hæ, jeg har ikke kunne hjælpe dig med dine lektier siden du var 10..
Hvad jeg prøver at sige er ...
... jeg ved, det har været hårdt for dig, uden din far.
Og jeg ved, at vi ikke taler meget om dem.
- Ja, det er okay. - Nej, det er ikke ...
... okay.
Jeg ville ønske jeg kunne ændre det men det kan jeg ikke.
Curt Connors.
Det er navnet på den fyr, på billedet med din far.
De arbejdede sammen i årevis og de var tætte.
Men efter den nat, så vi ham aldrig igen.
Han har aldrig ringet.
Ikke en eneste gang.
At tænke sig..
Hun er smuk.
Onkel Ben.
Hvad?
Du er en ret god far.
Undskyld mig.
Hvad?
Kan jeg hjælpe dig?
Det ved jeg ikke. Jeg er her for at se ...
- ... Dr. Connors. - Rigtigt.
Du kan finde dig selv til venstre.
Du er her for praktikken?
Ja. Ja.
Okay.
Du kan finde dit skilt til venstre.
Har du problemer med at finde dig selv?
Nej Ja, jeg fik det.
Okay ...
... Mr. Guevara.
Velkommen til Oscorp.
Født fra vores grundlægger Norman Osborn ideer...
... huser Oscorp Tower 108 etager af innovation.
Vores videnskabelige hjerner presser grænserne for forsvar, biomedicinsk ...
... og kemiske teknologier. Fremtiden ligger lige for.
Velkommen til Oscorp.
Jeg er Gwen Stacy, senior studerende...
... på Midtown Science ...
... og Dr. Connors praktikant.
Jeg skal følge jer under jeres besøg.
Hvor jeg går, går i.
Det er reglen. Hvis i husker det ...
- ... vil alt være i orden. - Kom!
- Hvis I glemmer at ... - Hør!
Se, lyt.
Fortæl dem Rodrigo Guevara er her.
Bare fortæl dem ...
... Rodrigo Guevara er her!
Mit navn er Rodrigo!
Jeg behøver vel ikke at fortælle jer hvad der sker hvis I glemmer det.
Skal vi?
Kom denne vej.
God eftermiddag, Gwen.
Dr. Connors.
Velkommen.
Mit navn er Dr. Curtis Connors.
Og ja, hvis i undrer jer, Jeg er venstrehåndet.
Jeg er ikke en krøbling ...
... Jeg er en videnskabsmand, og verdens førende autoritet på herpetology.
Det er krybdyr, for dem af jer der ikke kender ordet.
Ligesom Parkinsons patienten ...
... der ser på i rædsel hvordan hendes krop ...
... langsomt røber hende, eller manden med makuladegeneration ...
... hvis øjne bliver svagere hver dag, Længes jeg efter at løse problemet.
Jeg ønsker at skabe en verden, uden svaghed.
Nogen der vover et gæt om hvordan?
Ja.
Stamceller?
Lovende. Men løsningen ...
... jeg tænker på, er mere radikal.
- Ingen? - Arts-krydsning genetik.
En person får Parkinsons ...
... når hjernecellerne der producerer dopamin ...
... begynder at forsvinde.
Men en zebrafisk har evnen ...
... til at regenerere celler på kommando.
Hvis du kunne give denne evne ...
... til den kvinde, du taler om. Vil hun kunne ...
kurere sig selv.
Ja, du er blot nødt til at ingnorere gællerne på hendes hals.
Og du er ...?
Han er en af Midtown's ...
- ... bedste og klogeste. - Virkelig?
Nr. 2 i hans klasse.
- Anden? - Ja.
Sikker?
Jeg er temmelig sikker.
Jeg er beklager, pligten kalder. Jeg vil efterlader jer i kyndige hænder: Miss Stacy.
Rart at møde jer alle.
Hvis I lige vil samle jer her
Velkommen til Oscorp's "Livets Træ"
Vores planet's "Liv's Træ" er enormt
Oscorp's ...
- ... Art's Krydsning Division ... - Hej
... forsøger vi at udforske spændende nye metoder ...
Hvad laver du, "Rodrigo"?
Åh, ja.
Hvad laver du her?
Jeg arbejder her. Jeg gør ikke.
Jeg ville sige, at jeg arbejder her ...
... men eftersom at du arbejde her, ved du, at jeg ikke gør.
Følger du efter mig?
Nej, jeg forfølger dig ikke, nej. Jeg anede ikke, at du har arbejdede her.
Hvorfor ville du være her?
Jeg sneg ind, fordi ...
Jeg elsker videnskab.
- Du elsker det. - Jeg har en passion for det.
Så du sneg dig ind ..?
- Jeg er nødt til at guide denne tour-gruppe. - Det ved jeg.
Jeg taler med dig senere. Giv mig ikke problemer!
- Jeg lover dig, det gør jeg vil ikke. - Følg gruppen.
Okay, gutter? Jeg tager jer med til bioreaktoren.
Undskyld.
Undskyld
Vi har modtaget resultaterne fra mRNA sekvenserne, her til morgen.
De var skuffende.
Definer "skuffende."
En anden blindgyde.
Det er henfaldshastigheds algoritmen.
- Og det kan forventes. - Forventes?
Du sagde, du var tæt på.
Det er vi, men det tager tid.
Han har ikke tid.
Norman Osborn er døende, Dr. Connors.
Red ham.
Eller vi begge mister vores hoveder.
Okay, giv mig skiltet.
Giv mig det.
Undskyld.
Ulækkert. Nu lugter jeg af øl.
Undskyld, det var ikke med vilje.
Jeg mente ikke ...
Jeg gjorde ikke ... Jeg gjorde ikke ...
Få din hånd væk!
Jeg forsøger at få min ....
Laver du sjov?
Undskyld.
Tager du pis på mig?
- Hey, nak ham, Rudy! - Hey!
Hey mand, undskyld!
Mand, er du okay?
- Tag ham ned! - Kom.
Få ham, mand! Få ham!
Nej mand, nej. Ikke mit bræt.
Hey, slap af, ikke ...
Undskyld!
Undskyld. Undskyld.
Jeg er virkelig ked af det!
Coney Island, næste stop
Næste og sidste stop, Coney Island.
Hej.
Hej. Hey!
Undskyld. Jeg er forsinket.
- Jeg fik ... - Vi har været så bekymret.
Jeg ved det. Undskyld.
Pas på!
Det er en flue, Peter.
Ja.
Jeg beklager virkelig ...
... Jeg har holdt jer oppe -
Jeg er ufølsom, jeg er uansvarlig ...
... og jeg er sulten.
Forloren Hare.
Druk?
Hvad er dette?
Det tror jeg ikke.
Dette her farsbrød.
Det slår alle andres forlorne hare.
Noget er meget forkert.
Ja.
Ingen kan lide dit farsbrød.
Jeg har den.
Han tog den frosne makaroni og ost.
Jeg bemærkede det.
Hvorfor har du ikke fortalt mig du ikke kan lide mit farsbrød?
Du kunne have sagt det til mig for 37 år siden.
Hvor mange gange har jeg ikke lavet forloren hare til dig?
Peter.
Hvad laver du?
Jeg ...
Lektier.
Vær forsigtig.
Selv'følig.
Dr. Connors.
Du kan ikke huske mig. Jeg. ..
Praktikanten fra den anden dag.
Ja, ja. Det er rigtigt, ja.
Jeg er sikker på, du er meget rar ung mand, men dette er mit hjem.
Du må lave en aftale med mit kontor.
Jeg er Richard Parker's søn.
Peter?
Jeg er bange for ...
... at jeg ikke kan hjælpe dig. Jeg ved ikke hvorfor de forsvandt, eller hvor de ...
... tog hen.
Gode reflekser.
Tak.
- Tak. - Jeg læste din bog.
Ja.
Det er stort.
Så du virkelig tror ...
- ... det er muligt - at krydse arter rent genetisk? - Ja, selvfølgelig.
Din far og jeg blev hånet for vores teorier.
Ikke bare i samfundet som helhed men også på Oscorp.
De kaldte os gale videnskabsmænd.
Men avlede din far edderkopperne ...
... og alt forandres.
Resultaterne var mere end opmuntrende.
De var spektakulære.
Vi skulle ændre millioner af menneskers liv.
Herunder mit eget.
Så var det slut.
Han var væk.
Tog sin forskning med ham.
Og jeg vidste, at uden ham. ..
Jeg...
Jeg var vred.
Så jeg holdt mig væk fra dig ...
... og din familie.
Og det, beklager jeg virkelig.
Hvad nu ...
... det virkede.
Du fik det til at virke.
Så eh, hvor meget ville de fremmede arter overtage?
Hvad kunne bivirkningerne være?
Det er svært at sige, eftersom intet emne overlevede.
Problemet var altid ...
Henfaldshastigheds algoritmen?
- Rigtigt. - Rigtigt.
Kan jeg...?
Selvfølgelig.
Ekstraordinært.
Hvordan kom du frem til dette?
Peter, hvad med om du mødtes med mig i Tårnet ...
- ... en dag efter skole? - Ja.
Tak.
Nummer et, Reggie.
Kør det, kammerat.
Lad os gå, Reggie-
Afvist!
Du gjorde det med vilje, Flash!
Næ, men jeg burde. Du skulle tage os se dig for.
Hej.
Okay?
Kom med den.
Kom nu, mand.
Én sek.
- Kom nu, mand. - Hvorfor tager du den ikke bare fra mig?
Det er rigtigt. Tag den.
Gå fremad. Tag den.
Tag den bare.
Okay, hvad med det?
Okay?
Hvad med det?
- Kom nu, Flash. - Flash, stop med at fjolle rundt, mand.
- Tag den fra ham! - Kom nu, Flash. Tag den.
Du, Flash, lad os gå.
- Lad os gå! - Gør det, Flash.
- Drop det, mand. - Lad os gå, Flash.
- Hvad laver du? - Hvad sker der?
Hvad laver du?
Okay, Så kom! Kom, Parker! Kom an!
Peter opførsel er simpelthen ...
... uacceptabelt.
De vil ikke kræve, at vi betaler ...
- ... for bagpladen. - Jeg er ligeglad med bagpladen.
- Var det sandt? - Hvad?
Hvad jeg lige hørte derinde.
Ydmygede du den dreng?
Ja, det gjorde jeg.
- Men ... - Men hvad?
- Denne fyr fortjente det. - Havde han?
- Ja. - Er han den dreng, der ramte dig?
Er han?
Yeah, yeah, men ...
Så alt det her, handler om hævn.
Hvis ja, må du være ret stolt af dig selv, korrekt?
Har jeg ret eller ej?
Ja, det tænkte jeg nok.
Nå, takket være denne lille eskapade ...
... måttet jeg ændre mine vagter på arbejdet ...
... Så du er nødt til at hente Tante May i aften på 21:00. Forstået?
- Er det forstået? - Ja.
Okay, godt.
Hun ser bekendt ud.
Hun er pigen på din computer.
Ja.
Han har lagt dig på hans computer. Jeg er hans tilsynsværge.
Glem ikke tante May.
Okay.
Han er noget for sig.
Det er min onkel.
Han er en patologisk løgner.
Han troede, du var en anden.
Åh, mand, har du mig så ikke på din computer?
Jeg tog et billede af debat-teamet, og du er med i debat-teamet.
- Rigtigt. - Såe ...
... Han må have set ... Jeg rettede nogen ting.
- Rettede 'ting'? - Kom nu.
Jeg var ... Jeg vil ikke svare på det.
- Blev du smidt ud? - Nej, nej.
Jeg blev ikke udvist. Jeg fik samfundstjeneste.
Så.. øh, har du lyst til ... jeg ved ikke ...?
Vil hvad?
Det ved jeg ikke.
Bare ...
Jeg ved ikke ... Vi kunne ...
Vi kunne gøre noget andet, Eller vi kunne ...
- Hvis du ikke har lyst, kunne vi ... - Ja.
- Ja? - Ja, en af dem.
- Virkelig? - Selvfølgelig.
Okay.
Okay, godt. Lyder godt.
Cool.
Okay.
- Jeg kan ikke lige nu, jeg kan ikke lige nu. - Ja, nej.
- Jeg har så travlt lige nu. - Jeg ved det, også mig.
Men måske ...
- Ja, bare, du ved ... - Et andet ...
- tidspunkt, okay. - Okay.
- Farvel. - Okay.
Vi har proteinstruktur, rDNA ...
... Kromatografi transgene test ...
... Det er røntgen-video. Det er den eneste på planeten. Vi har ...
- Mennesketslinie testning i ... - Jeg kan huske den der.
Jeg har set den før.
Ganalis fartøj.
Ja, jeg kan huske et billede af den, i min fars kontor.
Ideen var så enkelt. Du indlæser et antigen.
Det skaber en sky der kan spredes ...
... over et kvarter. Endda en by
Teoretisk kunne du helbrede polio på en eftermiddag.
Det er utroligt.
Nå, andre var uenige. Hvad nu hvis enheden blev fyldt med et toksin?
Hvad hvis du fortryder? Du kan ikke ...
... løbe væk fra en sky, så her står den, og samler støv.
Hvad du ser her er en computer model af et firben.
Mange af disse vidunderlige skabninger er så glimrende tilpasset ...
... at de kan regenerere hele lemmer.
Du kan vel forestille dig, min misundelse.
Vi forsøger at udvinde denne evne ...
... og indoverføre den i vores "værts emne":
Freddy den trebenede mus.
Indtast algoritmen nu.
Er det nødvendigt at tage den?
System klar ...
... til gen-indføring.
Okay.
Check.
Se, hvad jeg prøver at gøre?
- Foregribe proteinerne. - Dens immunrespons.
Begynder forsøg.
Afventer. Afventer.
mislykkedes. Værts Emnet døde.
- Kom nu, kom nu, kom nu. - Afventer.
mislykkedes.
Afventer. Mislykket.
Emne døde. Afventer.
Peptid algoritme accepteret.
udvækst færdig.
- Sådan. - Vitals normal
Blodtryk normal.
legmesdel regenerering succes.
Ekstraordinært.
Og tak.
Mød Fred og Wilma ...
... Vores trebenede ...
... Mus.
Værsgo.
Hej. kammerat, jeg har dig.
Okay.
Omhyggelig, jeg ønsker ikke at stikke dig ved en fejltagelse.
Menneskelige forsøg er ikke før i næste uge.
Der.
Hej.
Hey, jeg troede, du ...
Har du ikke glemt noget?
Hvad?
Lad være svare den, men jeg er glad for at vide, at den virker.
Du skylder din tante en undskyldning.
Vær en mand.
Gå derind og sige undskyld.
Undskyld, tante May, jeg. ..
Ærligt, behøver du ikke ...
... at undskylde over for mig. Det er din ...
- Gu gør han så. - Ben.
Hør, jeg er ked af det, jeg blev distraheret.
- Åh, han blev distraheret. - Ja.
Din tante, min kone, måtte gå 12 blokke alene ...
... midt om natten og derefter vente på en øde metrostation ...
... fordi du blev distraheret.
Ben, kæreste, helt ærligt ...
... jeg er fuldstændig i stand til at komme hjem ...
Du skal ikke forsvare den dreng!
- Jeg forsvarer ikke ... - Jo, du gør!
- Hør på mig, min dreng. - Ja, gå videre.
Du er ret lig din far.
Du er virkelig er, Peter, og det er en god ting ...
... men din far levede efter en filosofi. Et princip, i virkeligheden.
Han mente, at hvis du kunne gøre gode ting for andre mennesker ...
... så havde du en moralsk forpligtelse til at gøre det.
Det er, hvad der er på spil her.
Ikke valg.
Ansvar.
Det er dejligt. Det er godt.
Det er alt sammen meget godt. Så hvor er han?
- Hvad? - Hvor er han?
Hvor er min far?
Han mente vel ikke, det var hans ansvar at være her, og fortælle mig det selv?
Åh, kom nu, hvordan vover du?
Hvor vover jeg? Hvor vover du?
Hvor skal du hen?
Peter, kom tilbage.
Ben, lad ham være alene for en stund. Han skal nok klare det.
Peter!
Peter?
Peter!
2,07.
Det bliver 2,07.
Ja. Nej, ok.
Ja, du blokere linjen. Nej.
Du kan lægge en penny, du kan ikke tage en penny.
- Hvad? - Du kan lægge ...
... en penny når som helst, men du nødt til at bruge 10 doller ...
... for at tage en penny. Det er butikkens politik.
- Du blokere min kasse. - Jeg har ikke 2 cents.
Du kan ikke råd til mælk, træde til side.
Gav farmand dig ikke nok mælkepenge i dag?
Vi taler om 2 cents.
Bare træde til side, knægt.
Virkelig?
Åh, ikke cool, brormand.
Hey, mand, stop!
Stop den fyr!
Hey, knægt, lidt hjælp?
Ikke min politik.
Her der - Stop!
Hey!
Hey, stop!
En eller anden, stop den fyr
Hey!
Åh, Gud, åh Gud.
Onkel Ben, onkel Ben.
Ring efter en ambulance!
En eller anden, ring efter en ambulance! Onkel Ben, onkel Ben.
Åh, Gud, åh, min Gud.
Åh, Gud.
Nej.
Jesus.
Der er lavet en skitse. Vil du tage et kik på den.
Nej, jeg kender ham ikke.
Jeg havde ikke forvente, at du ville, frue. Drabsdetektiverne ...
... er på den. Vi ser, hvad de kommer op med.
Okay.
Kan jeg have den?
Ja da.
Er ting til. Han har en stjerne ...
... tatoveret ...
... på sin venstre hånd.
Peter, jeg ved at tingene have været vanskelige på det sidste ...
... og jeg er ked af det.
Jeg tror, jeg ved, hvad du føler.
Hey, Parker.
- Ikke i dag. - Kom nu, jeg vil bare snakke.
Det føles bedre, right?
Hør, din onkel døde.
Jeg er ked af det.
Jeg forstår det.
Jeg føler med dig.
Okay?
Peter.
Hold dig væk fra ham.
- Fatter du det? - Hey!
- Hold dig væk fra Joey. - Hey!
Kan du lide at slå på piger?
Kan du lide at slå på gamle mænd?
Hey, kammerat ...
... bare fortsæt med at gå.
- Du er på det forkerte sted. - Som da du var i Queens?
Jeg spurgte dig om noget.
Nicky, nej!
Er det den?
Vil du også dræbe mig?
Hey! Stop det!
Hej. skrid!
Vent, åh, du rammer Nicky!
Tilbage!
Den fyr er vanvittigt!
Få ham!
Kom tilbage, mand! Nak ham!
Følg efter ham!
- Gå rundt, mand! - Jeg følger dig!
Go, go, go!
Der er han!
Du kan ikke slippe væk!
Han har en stjerne tatoveret på sin venstre hånd.
Oh, ja?
Kom an!
Jeg ved, hvordan du ser ud!
Hører du mig?
Jeg har set dit ansigt!
Er det alt hvad du har?
Bare tag det, tag det.
Udvundet fra genetisk forbedret edderkopper ...
Oscorp BioKabel's trækstyrke er uden sidestykke. Vi er lige begyndt ...
... at forstå de industielle potentiale muligheder.
En enkelt pille kan indeholde flere hundrede meter ...
... af letvægts kabel.
Mor ...
.. alle enheder i distrikt 13, modtager en 10-30 ...
... på West 19th Street og Broadway.
voldsmanden er kaukasisk mandlig, midten af 30'erne ...
85 - 90 kg ...
... skulderlangt lyst hår.
Sidst set til fods, østgående på 19th Street.
Hej.
Har du en beskrivelse?
Nå, nej, han bar en maske.
En maske?
De fleste af hans ofre ...
... er mistænkte med lange straffeattester De kalder ham "Selvtægtsmanden".
Okay, han er ikke en selvtægtsmand, han er en anarkist.
Hjælp mig, en eller anden! Arrester mig!
Få mig ud herfra.
Hej. se!
Spandex. Spandex.
Alting ...
... Spandex.
Den ekstraordinære hastighedsvektor er en funktion ...
... af både masse og acceleration.
Kom, du ved bedre end nogen ...
... at vægten på enhvert pendul ikke har ingen effekt på hastigheden.
Det påvirker ikke frekvens, men det er helt klart en faktor i momentum.
Hey, tante May.
Ja. Æg?
Organisk, fik det.
For fremtiden, hvis du skal stjæle biler ...
... så lad være at klæde dig som en biltyv, mand.
Hvem er du? En betjent?
Virkelig? Tror du seriøst at jeg er en betjent? En panser, i et stramtsiddende rød-blåt jakkesæt?
Du ved, du er ...
Du har et sind ...
... som en sand lærd, sir.
Jeg gik mere efter: ham der tager slæbet.
Godt tænkt.
Kom ud af vinduet.
Værsgo. Du fik det.
Skridtet!
- Bare lad mig gå. - Er det en rigtig kniv?
Ja, det er en rigtig kniv.
Min svaghed, det er små knive.
- Bare lad mig gå. - Alt andet end ...
... knive! Åh, det er så enkelt.
- Det var sejt. - Hvad er det?
Webbing, jeg selv har udviklet. Jeg tror ikke, du ønsker at vide det.
Lad mig gå!
Okay, et sekund. Hold på et sekund.
Hold op, mand. Nej!
Kom, lad mig gå. Stop det!
Det er ikke sjovt.
- Det er lidt sjovt. - Hjælp!
Det kunne have været meget værre.
Stå stille.
Drengene i blåt er her.
- Jeg fik ham. - Stå stille
- Han skal ingen steder. - Forhold dig rolig.
Er du alvorlig?
Hvem er du?
Ingen begriber 'maske' konceptet.
Frys!
Jeg har lige gjort 80 procent af dit job.
Og det?
og hvordan takker du mig?
Stop!
Nå, det var sjovt.
Bus! Hej, alle sammen.
Hvad laver du?
Hey, pas på.
Jeg swinger her.
Så 38 af New Yorks fineste ...
... versus én fyr i sparkedragt.
Er det korrekt?
Du behøver ikke at vente på mig.
- Ja, det gør jeg. - Nej, du gør ikke.
Ja, det gør jeg.
- Okay. - Hvor var du?
Jeg var ude.
Fik du æggene?
Nope. Glemte æggene.
Jeg henter dem nu.
Nej, det gør du abselut ikke.
Ikke på dette tidspunkt.
Se på mig, Peter.
Tag den skide hætte af og se på mig.
Peter. Hvor går du hen?
Hvem gør det der mod dig?
Er du ikke sød og bare gå i seng, tante May.
- Fortæl mig det. - Tante May ...
... Vær sød, og gå i seng.
Jeg kan ikke sove. Kan du ikke forstå det? Jeg kan ikke sove.
Peter, lyt til mig.
Hemmeligheder har omkostninger.
De er ikke gratis.
Ikke nu - ikke senere.
Den genetiske arts-krydsning fungerer endelig.
Jeg har brugt øgle DNA så Freddy kunne re-generere benet.
Det er et mirakel.
Nej, det er hårdt arbejde og et løfte.
Det er et skridt tættere på det primale laboratorium.
Han har ikke tid til hvert lille skridt.
Lille?
Jeg mener, han kan ikke vente.
Nå, men det bliver han nødt til.
Medmindre han ønsker at være test rotte.
Det er ikke hvad ...
... jeg siger,
Nå, så hvad er det du siger?
Du er nødt til at begynde menneskelige forsøg.
Nu.
Nej, det gør jeg ikke, og nej - det vil jeg ikke.
- Oh, jamen så dør han. - Folk dør.
Selv Norman Osborn.
Vi er ikke færdige.
Menneskelige forsøg?
Hvor vil du finde frivillige folk ?
For så vidt det vedkommer nogen er det et influenza skud.
Jeg tror måske Veterans Hospital er et godt sted at starte.
Du tager pis på mig.
Det tror jeg ikke, jeg gør.
Det er lidt sent for chok og forargelse.
Omkring 15 år for sent.
Jeg har ingen idé om hvad du taler om.
Richard Parker bar det godt.
På dig, er det er et billig jakkesæt, som det var dengang.
Jeg havde intet med det at gøre.
Er det, hvad du fortalte hans søn?
Jeg ved ikke, hvad du siger.
Du ved det ikke, eller du vil ikke vide det?
Jeg skal minde dig om, hvad der skete.
Richard Parker sagde nogenlunde det samme som du siger nu.
Uret tikker, Dr. Connors.
Jeg ...
Jeg vil ikke.
Fint.
Formlen er alligevel vores.
Sig farvel til den arm du har drømt om.
Jeg lukker dig ned.
Hav dit kontor ryddet i morgen tidligt.
Du kan også miste dit legetøj, ved du.
Rigtigt, Freddy?
- Hej. - Hej.
Hvordan går det?
Hvor skal du hen?
- Mandag - spor B. - Åh, det er torsdag.
- Er det torsdag? - Hvad skete der?
- Hvad? - Dine øjne, de ser forslåede ud.
Oh, yeah, nej, det gør jeg ikke ...
Måske et udslæt eller ...
Det er ret slemt. Har du været hos sygeplejersken?
Kan du lide branzino?
Som i - en fisk.
Nej, nej. Jeg ved det. Jeg kender den.
Tja, hvis du vil ...
... kan du komme i aften kl 20:00.
Min mor laver branzino.
Så ...
Det er lejlighed ...
... 2016. Jeg skrev ikke den del ned.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg. ..
- Jeg husker det. - Åh, okay.
2016.
Hej.
Hvordan kom du derud?
Brandtrappen.
Din dørmand er skræmmende.
Det er 20 etager ned.
Ja. Det er okay.
- Det er dit værelse. - Ja, det er mit værelse.
Bøger.
Sko.
Åh, hey ...
Jeg har de her ...
... til din mor.
Åh, dejligt.
- Smukt, ikke? - Smukt.
De var pæne.
- Nej, de er smukke. - Jeg beklager.
Nej, det er imponerende. De hænger ret godt sammen.
Jeg beholder dem.
Har du din dragt deri?
Min dragt?
Til middagen. Skal du ...?
Skal du have det der på?
- Det er ... - Hej, skat.
Du må være Peter.
Far, det er Peter.
Rart at møde dig, sir.
Hyggeligt at møde dig.
Maden er klar.
Håber du kan lide branzino.
Hvem gør ikke det?
Emma, det er Curt.
- Er han der? - Jeg beklager, doktor.
Bilen kører ham til Veterans Hospital i Brooklyn.
Nej nej nej, det kan han ikke, Emma.
Du er nødt til at stoppe ham. Han ...
det ville jeg, men jeg mister ham altid på broen.
jeg sørger for at Dr. Ratha returnerer dit opkald så hurtigt som muligt.
Tag Holton Avenue, over floden. Jeg har travlt.
Vil du have mig til at tage tunnelen eller broen?
Broen! Tag broen.
Okay, det gør vi.
Hey, er du okay ...
... deromme?
Flipper du ...
... Mand?
Bare kør.
Okay.
Har du problemer?
Hovedet skal om på den anden side ...
Hjælp Gwen's ven med sin fisk.
Åh, jeg ...
Jeg ved intet.
Første gang.
- Branzino. - George.
- Fortæl os om din dag. - Har du ikke fanget edderkoppen fyren endnu?
Nej, vi har ikke fanget ham endnu.
Men vi vil. Han er en amatør ...
... der overfalder civile i nattens mulm og mørke.
Han er klodset, han forlader spor ...
... men han er stadig farlig.
Overfalder han folk?
Jeg er ikke sikker.
Jeg mener, jeg så den video ...
... med ham og biltyven, og ...
Jeg tror de fleste ville sige, at han ...
... gjorde offentligheden en tjeneste.
De fleste ville tage forkert.
Hvis jeg ønskede biltyven væk fra gaden, så var han allerede væk fra gaden.
Så hvorfor var han så ikke det?
Lad mig oplyse dig.
Den biltyv førte os til de mennesker, der kører ...
... operationen. Det har været et seks-måneders langt projekt.
Det hedder strategi. Jeg er sikker på, at du kender begrebet?
- Du har hørt om det i skolen? - Ja.
Godt.
Jeg ved det
- Han vidste måske ikke, du havde en plan. - Du synes at vide ...
... en masse om det her. Ved du noget, vi ikke ved?
- Hvis side er du på? - Jeg er ikke på nogens side.
Jeg så en video på internettet ...
Du så en video på internettet.
- Nå men så er sagen jo lukket. - Nå, nej.
Hvis du så video'en ...
Jeg kan sende dig et link?
Det ser ud som om han forsøger at hjælpe.
På internettet bliver han fremvist som en helt.
Nej, nej.
Jeg siger ikke, han er en helt.
- Hvad er det du prøver at sige? - Han forsøger at hjælpe.
Han forsøger at gøre noget politiet ikke kan.
Noget politiet ikke kan?
- Det ved jeg ikke. - Hvad tror du vi laver?
Sidder på vores flade og æder doughnuts ...
... med vores tommelfingre plantet op i røven?
- George. George. - Far.
- Op i din hvad? - Howard.
Han står for det samme som dig.
At beskytte uskyldige mennesker mod skurkene.
Jeg står for lov og orden. Det er, hvad jeg står for.
Okay? Jeg bærer et skilt.
Denne fyr bærer en maske som en anden fredløs.
Han jager forbrydere der ligner hinanden...
... som om han har en personlig vendetta.
Men han beskytter ikke uskyldige mennesker, Mr. Parker.
Lad os få noget luft, Peter.
- Far, vi har brug for at snakke. - Ja, det har vi.
Tak for at invitere mig. Jeg beklager ...
... hvis jeg fornærmede dig. Det var ikke min hensigt.
- Velbekommen. - Branzino'en var virkelig god, fru Stacy.
- Tak. - Velbekommen.
- Far. - Ja?
Nå, det var noget.
Undskyld. Jeg troede på et tidspunkt, at han ville arrestere mig.
Nej, det ville jeg ikke have ladet ham gøre.
- Hvad er der sket med dit ansigt? - Jeg vil fortælle dig noget.
Okay.
Jeg er blevet bidt ...
Det er jeg også.
Okay.
Okay, okay, okay. Jeg skal lige fortælle dig denne her ting.
Jeg vil fortælle dig om ...
- ... selvtægtsmanden og biltyven. - Åh, okay.
Hvad?
- Nej, nej, nej. - Jeg vil ikke tale om det.
Glem det. Jeg vil ikke tale om det.
- Jeg taler om mig, okay? - Hvad med dig?
Det er impo ... Jeg ville ønske, jeg bare kunne ...
Jeg kan ikke. Det er svært at sige.
Bare sig det.
- Det ved jeg ikke. - Sig det.
Hvad? Hvad?
Hvad?
Okay, så glem det.
Dig ...?
- Du er Spider-Man. - Hold kæft.
Gwen?
Gwen ...
Din far vil have dig til at komme ind.
Okay.
- Okay? - Ja.
Gwen.
Jeg kommer nu.
Åh, jeg er i knibe.
Vil du venligst ...
... find ud af, hvad der foregår, Alfred?
Excellent.
Hey!
Hey! Hvad er det?
- Åh, min Gud! - Jeg ved det ikke!
Kom tilbage i bilen!
Hjælp!
Indkommende!
Hjælp mig!
Hjælp mig! Mit barn er fanget!
Jeg vil have min far!
Far!
'Hey' hej. hey - Hjælp! '
Hey, kammerat.
- Det er okay. - Forsvind.
- Hjælp! - Hey, se.
Bare en normal fyr, okay?
Vil du holde denne her?
Hold min maske.
Ok.
Hvad er dit navn?
Jack?
- Ja. - Lad os få dig ud herfra.
Okay, sid meget stille.
Ok.
Okay, jeg har dig.
Okay, se.
Jeg løsner bæltet. Du holder fast ...
... i sædet foran dig. På tre?
- Okay. - Okay, en, to, tre.
Se, hvor nemt det var? Du gjorte et godt stykke arbejde.
Okay, okay.
Jack, kravl op nu.
- Jeg kan ikke. - Jo, det kan du.
Tag den på, masken.
Den gør dig stærk.
Jack, tro mig.
Tag den på.
Sådan. Det var det. Der er den, kammerat.
Okay, og nu klatrer du ud.
Kom, Jack.
Gør mig en tjeneste.
Lidt hurtigere, okay, kammerat?
Du klarer det fint, kammerat. Du klarer det fint.
Sådan dér. Bare fortsæt.
Bliv ved.
Kom her.
Nej!
Jack. Åh, Gud.
Gudskelov.
Er du okay?
Min søn. Min søn.
Åh, min søn.
Min søn.
Hvem er du?
Spider-Man.
Smukt.
Slap af, drenge.
Slap af, drenge. Fald til ro.
- Kom. - Hør. Ved ca ...
... 21-tiden i aftes, fandt en hændelse sted på Williamsburg Bridge.
Meget af, hvad der skete er spekulation ...
... på dette punkt. Men flere øjenvidner ...
... til forbrydelsen, samt vores egne foreløbige resultater, har ...
... positivt placeret ...
... en bestemt person på scenen.
Hvilket er grunden til, at jeg her til morgen ...
... udsteder en arrestordre ...
... på den maskerede selvtægtsmand kendt som Spider-Man.
Og endelig, byrådets medlemmer mødtes med husejere og lufthavnens embedsmænd ...
... i det første af fire møder ...
Den er så smukt.
Forstår dog at bide.
Hvem ved ellers noget om det?
Kun dig.
Virkelig?
Hey, tror du ...
Tror du på, hvad politiet siger - gør du?
Selvfølgelig ikke.
Skræmmer det dig?
Hvad du kan gøre?
Nej.
Den ting på broen. Hvordan så den ud?
Den var virkelig stor. For stor til at være menneske.
Du må holde lav profil.
Nej, det kan jeg ikke gøre.
Det er du er nødt til.
Jeg mener, hvorfor ...?
På grund af i aftes.
De mennesker på broen.
Uanset hvad der angrib dem ville det have dræbt dem.
Så ...
... Jeg må efter det.
Det er ikke dit job.
Måske er det.
Jeg kunne virkelig godt tænke mig at kysse dig.
Du er en fantastisk kysser.
Nå, du ved, det var ...
Det var også godt for mig.
Ja?
Hvem gjorde det?
Hello!
Det er ikke pænt at snuse.
Jeg gav alle ugen fri.
Ja.
Skulle du ikke være i skole?
Nej, jeg fik en fri-time.
Jeg vil gerne spørge dig...
om hvordan et rovdyr ville ...
... spore et krybdyr?
Åh, det gør de ikke. De fleste krybdyr er øverst ...
... i deres respektive fødekæde.
Konger i deres domæne.
De må have svagheder.
Hvorfor den pludselige interesse i de koldblodige?
Jeg spørger bare.
Det er til skolen.
Biologi-profiler.
Så på grund af det kolde blod ...
... ville de reagere på ændringer i temperaturen?
Du er nødt til at fange en først.
Vidste du, at der er et rygte om en ny art i New York?
Smuk og ganske stor.
Hvad ved du om det? Har du set den?
Nej, den er endnu ikke klassificeret.
Men den kan være aggressiv ...
... hvis den bliver truet.
Doc, er du okay?
Har aldrig haft det bedre, Peter. Aldrig været bedre.
Nu, hvis du vil have mig undskyldt.
Jeg bliver nødt til at bede dig om at gå. Jeg har et nyt projekt ...
... jeg arbejder på. Jeg har brug for at være alene.
Godt. Godt, godt.
Godt.
Du skal ikke bekymre dig, Mr. Parker. Jeg kommer tilbage.
Vidunderlige ting er på vej.
Vidunderlige ting.
Fred?
Hr. Borgmester, hvis der var en kæmpe dinosaurus ...
... løbende rundt Ville du være den første der fik det at vide.
Så fortæl din søn han kan sove roligt, okay?
Ja. Os begge, sir.
Okay. Forveller.
Mr. Parker, hvorfor er du ...
- ... ikke i skole? - Fik en fri-time.
Okay, det har jeg ikke.
Så kom med din pointe hurtigt.
Fint, det er ikke en dinosaur.
Det er meget mere farligt, og jeg ved hvem.
- Ved du hvem? - Dr. Curtis Connors.
- Han er biokemiker. - På Oscorp?
- Det er rigtigt. - Dr. Connors ...
... som er min datters mentor. Er det ham?
- Det er ham. - Okay.
For nylig gav Dr. Connors, Gwen en anbefaling.
Det var smukt. Jeg græd, da jeg læste den.
Du vil have mig til at tro at han ...
... kører rundt, udklædt som en dinosaur?
Ikke udklædt og ikke en dinosaur. Han har forvandlet sig til et firben.
Lad mig stille dig et spørgsmål.
Ligner jeg borgmesteren i Tokyo?
Jeg fortæller dig den absolutte sandhed.
Denne mand, har hele sit liv arbejdet med at krydse arters genetik.
Han mistede en arm, derfor forsøger han at regenere den, men ligningen blev ustabil.
Han har forvandlet sig til et firben. Han bruger øgle DNA.
Han er farlig, og han planlægger noget rædselsvækkende. Jeg ved det. Jeg ved det.
Okay. Okay, jeg forstår.
Her er, hvad vi gør.
Du går tilbage og hænger ud med borgerne i Tokyo.
Jeg går tilbage til at beskytte borgerne ...
... i denne, vores fine, smukke by.
Sergent Butler, vil du venligst følge Mr. Parker ...
- ... tilbage til skolen. - Kaptajn Stacy, jeg laver ikke pjat.
Hent ham ind. Bare kald ham ind. Du er nødt til at hente ham ind.
Han er en fare for alle.
- Lyt til mig. - Lad os gå.
Jimmy.
Skaf mig alt, hvad vi har på Dr. Curtis Connors.
- Okay? Med det samme. - Ja.
Emne: Dr. Curtis Connors.
Aktuel temperatur: 89,7.
Stabil i 48 timer.
Blod panelerne afslører lymfocyt og monocyte aflæsninger ...
... i overensstemmelse med emnets fortid.
Koagulationstid stærkt forbedret.
Markant forbedret ...
... muskel respons ...
... styrke og elasticitet.
Synet tilsvarende forbedret.
Emnet har ikke længere brug for korrigerende linser.
Det handler ikke længere om at kurere dårligdomme.
Det handler om ...
... perfektion.
I forsøg på at rette op på regenerative tilbagefald ...
... er dosis øget til 200 milligram.
Du stoppede mig før.
Det gør du ikke igen.
Jeg bliver stærkere for hver dag!
Åh, sikken et sug.
Peter Parker.
Kom ind.
Du bør måske ...
... overveje at bruge lobbyen.
i øvrigt er min far er under det indtryk ...
- ... at du kræver psykiatrisk opmærksomhed. - Åh, virkelig?
Peter.
Hvad skete der?
Du skulle se den anden fyr.
Den anden fyr, i dette tilfælde, en kæmpe mutant-øgle.
Hey, Gwen, skattebasse.
Vil du have noget kakao?
Howard laver noget.
Nej far, jeg vil ikke have kakao.
Helt ærligt, jeg er 17 år gammel.
Okay.
Jeg husker 'nogen' sagde, at hun ønskede at bo i et chokolade hus.
Tja, det er upraktisk.
Og fedende.
Chokolade hus.
- Undskyld, far. - Det er godt.
Jeg vil ikke have kakao lige nu fordi jeg arbejder ...
Jeg er i gang med ...
Jeg har kramper.
Jeg har kvalme og så'an ...
- ligesom, følelsesmæssige. Jeg græder. - Det er okay. Godt.
- Godt. - Det er brutalt.
Du ønsker ikke at vide mere.
- Det er li'som, dårligt. - Jeg er med.
- Tak, far. - Okay.
Rolig, insekt dreng.
Hvad kaldte du mig?
Jeg har tænkt mig at blive okay.
- Nej - Ja. Ja.
Jeg ved, hvad det er.
Hvad er det?
Hver dag, så længe jeg kan huske, har min far ...
... gået hver morgen ...
... han sætter et skilt på brystet ...
... og spænder en pistol til hans hofte.
Og hver dag, så længe jeg kan huske ...
... vidste jeg ikke om han kom hjem igen.
Jeg passer på dig!
Okay?
Jeg bliver nødt stoppe ham.
Jeg er nødt til det, fordi jeg skabte ham.
Hvad mener du?
Jeg gav ham en ligning ...
... der gjorde alt dette muligt.
Noget min far havde arbejdet på.
Hemmeligt. Nu ved jeg hvorfor han holdt det hemmeligt.
Pointen er, det er mit ansvar.
Jeg er nødt til at fikse det.
Peter.
Hej.
Lad os komme ud herfra.
Lad os bare komme ud herfra.
Bare for et øjeblik. Kan vi?
- Nej - Jo, jo.
- Ja. - Nej.
Ja.
Hvis mine forældre ser mig gå, slår de mig ihjel.
Dine forældre behøver ikke at se dig gå.
Peter Parker.
Spider-Man.
Jeg er ikke den, der har brug for ...
... hjælp.
Det vil ikke være ensomt mere ...
... ikke flere udstødte.
Arternes sammensmeltning kunne hæve ...
... menneskeheden på den evolutionære skala.
Man må tilpasse sig for at overleve.
"Det, skiftende ham, som slange, Jeg kunne være fri ...
... afkaste det indespærrende kød hvori jeg bor begrænset. "
Vil du opgive det hele med alt hvad du ved ...
... du kan gøre?
magten, du føler.
jeg kan redde ...
... dem!
Du vil ikke stå i...
... vejen for min plan ...
... Peter Parker!
Løb. LØB!
Ingen steder at skjule sig, Peter.
Alle disse sjæle ...
... fortabt og alene.
Jeg kan redde dem.
Jeg kan helbrede dem.
Der er ingen grund til at stoppe mig ...
... Peter.
Du tænker ikke klart, dok.
Stop dette. Det er ikke dig.
Lad os tale om det.
Doc!
Åh, dreng.
Så du vil ikke tale?
Værsgo.
Gør ...
... mig ...
... ikke ...
vred!
Det er ulækkert.
Gwen.
- Jeg smider dig ud af vinduet. - Hvad?
Nogen har været ...
... et uartigt firben.
Dette er løjtnant Williams fra New York ...
... Police Department. Vi omringet denne bygning.
Alpha, lad os komme videre. Go!
- Hej. - Hvor er du ?
Jeg har det fint. Jeg er okay.
Jeg er i kloakken, og sporer ham. Jeg må stoppe ham før nogen kommer til skade.
Men vi har brug for en modgift.
- Ved du, hvordan du kører et serum? - Jeg gør det hele tiden.
Okay, godt. Okay, gå til Oscorp.
få adgang til arts-krydsning's filerne. Det er et blåt serum.
Fil 12389.
Okay, fik det.
Er på vej.
jeg har tilbragte mit liv som forsker, i forsøget på at skabe en verden uden svaghed ...
... uden udstødte.
jeg søgte at skabe et stærkere menneske ...
... men der er ikke sådan noget.
Mennesker er svage, patetisk, evnesvage ...
... skabninger.
Hvorfor være menneske ...
... når vi kan være så ...
... meget mere?
Hurtigere. Stærkere.
smartere.
Dette er min gave til dig.
Oscorp.
- Kaptajn Stacy! - Hvad?
Vi har en bekræftet observation, sir. The Lizard er på vej ...
- ... mod Canal Street. - Hvad med Spider-Man?
Inde i skolen.
Jeg vil have Spider-Man væk fra gaden.
The Lizard har sluppet en biologisk gas løs.
Alle bestræbelser på at stoppe ham, har fejlet ...
... og han fortsætter nu nord på 7th Avenue. Over.
- Hej. - Hvor er du?
Peter, hej. Jeg er på Oscorp.
Du er nødt til at skynde dig ud nu.
- Modgiften er sat over. - Nej, nej, nej.
Connors er på vej. Han kommer derhen, nu.
Han har brug for forstøveren. Han vil inficere hele byen!
Otte minutter tilbage.
Du skal vente otte minutter efter hvad jeg fortalte dig?
Du går, lige nu!
Det er en ordre, okay?
Jeg får alle ud.
Hørte du hv ...
Gwen! Gwen! Dit Vanvittige Væsen. Er du seriøs?
Han er på vej sydpå.
Stå stille, eller vi åbner ild.
Du er omgivet. Der er ...
... ingen udvej.
Go. go!
Klar!
Ryd øverst!
Klar, sir!
Alt klart her, sir!
Frys!
Ned på jorden.
Dine hænder bag hovedet.
NU!
Parker.
Det er på vej til Oscorp!
Og din datter er der lige nu.
Du må lade mig gå.
Stop skydningen!
Nå, Paul, hvis jeg ikke så det, ville jeg ikke tro det.
Jeg vil ikke vove at forklare hvad der kravler op ...
... ad nordsiden af Oscorp tårnet ...
... Men det er ikke menneskeligt og det er meget, meget stærk.
Resterende tid: Et minut
Antidote færdig.
Åh, mand.
Vi har de nyeste detaljer. Dette er lige kommet ind
The New York Police Department ...
... har opfordret til evakuering af hele byen ...
... alt syd for 54th Street.
Hvis du er syd for 54th Street ...
skal du komme ud af området straks.
Spider-Man ser ud at være på vej mod Oscorp.
Han ser såret ud ...
... og det er ikke sikkert om han vil klare den.
Det er den fyr, der ...
... reddede min dreng på broen.
Troy, de evakuerer os.
Noget slemt er ved at ske i Midtbyen.
Er du stadig venner med Matthews, kranføreren på 6th?
- Ja. - Ring til ham for mig.
Politiet evakuerer alle.
Få ham i telefonen for mig.
Hey, Charlie, giv mig Enriquez på 54th Street!
- Du fik det. - Angelo, få dit krus herover.
Wolski! Du får noget overarbejde!
Alle tårn kraner på 6. ...
... sving armene over alléen. Boom vinkler på 90 grader.
Spider-Man har brug for de store drenge høje og linet op.
Lad os give ham en klar vej. Over.
Kom så, Parker.
Hej.
Far!
- Jeg er nødt til at give den til Spider-Man. - Hop ind
- Det kan stoppe The Lizard. - Ind i bilen.
- Du forstår ikke! - Ja, det gør jeg.
Din kæreste er en mand med mange masker.
Jeg forstår det.
Giv mig den.
Ind i bilen.
Sørg for han er okay.
Initialiserer Ganali enhed.
detonation om T-minus to minutter.
Stakkels Peter Parker.
Ingen mor, ingen far ...
... ingen onkel.
Helt alene.
Han er ikke alene.
Detonation om T-minus 45 sekunder.
Hey!
Gave fra Gwen.
Jeg klarer den, Peter! Afsted!
T-minus ...
... 30 sekunder.
Detonation om T-minus ...
10 sekunder.
Ni.
Otte.
Syv.
Seks.
Fem.
Fire.
Tre.
To.
En.
Nej.
Neeej!
Kaptajnen.
Kaptajn!
The Lizard.
Det er okay.
Vi stoppede ham.
Okay.
Lad os få dig ned herfra. Kom.
Okay, okay, okay.
Se på mig. Bliv hos mig.
- Hjælp er på vej, okay? - Du er nødt til ...
Du skal være væk når de kommer her.
Okay?
Jeg skal ingen steder.
Jeg tog fejl af dig, Peter.
Byen har brug for dig.
Her.
Du får nok brug for den.
Du vil nok få fjender.
Folk vil komme til skade.
Nogen gange dem, tættest på dig.
Så du skal love mig noget, okay?
Hold Gwen udenfor.
Lov mig det.
Lov mig det!
En uhyggelig ro ...
... har lagt sig over New York City.
Tilsyneladende blev en slags ...
... modgift spray'et ud i luften fra ...
... Oscorp Tower, og som synes at have modvirket bio-toksinerne.
Beboerene i Lower Manhattan kan sove roligt ...
... vel vidende at den påståede bagmand ...
... i dette terror plot, Dr. Curtis Connors er bag tremmer.
Vi har John ...
... på gaden med en rapport i Lower Manhattan.
John, hvad ser du?
Skat, det er okay.
Det er okay.
Hård aften.
Det skal nok blive godt.
Hvor har du været?
Hej.
Min far døde.
Der var en begravelse.
De skød med ...
... rifler og holdt taler.
To af mine lærere mødte op.
Flash kom.
Alle var der, undtagen dig.
Jeg kan ikke gøre det her. Jeg kan ikke.
Undskyld. Jeg kan ikke ...
Hvad siger du?
Jeg kan ikke se dig mere.
Jeg kan ikke.
Han fik dig til at love det, ikk?
At holde dig væk fra mig, så jeg ville være i sikkerhed.
Sikken en smuk ...
... pige.
Ja.
Det sagde Onkel Ben også.
Inviterede du hende ud?
Hvorfor?
Kan ikke.
Hvorfor?
Jeg er bare ikke god nok til hende.
Peter Parker, hvis der er én ting du er, så det er god.
Alle der har et problem ...
... med det, kan bare komme til mig.
Peter, jeg ved tingene har været ...
... svært på det sidst ...
... og jeg er ked af det.
Jeg tror, jeg ved, hvad du føler.
Lige siden du var en lille dreng ...
har du levet med så mange uløste ting.
Hør på en gammel mand ..
Disse ting sender os på en rejse.
De gør os ...
... til dem vi er.
Og hvis nogen er bestemt til storhed, så er det dig, min dreng.
Du skylder verden dine gaver.
Du skal bare regne ud hvordan man bruger dem.
Og vid, at uanset hvor de tager dig hen...
... vil vi altid være her.
Så kom hjem, Peter.
Du er min helt.
Og jeg elsker dig.
- Hvad sker der, Parker? - Hvad sker der?
Hej. Hvordan går det?
Klarer du dig, mand?
Cool skjorte.
Ja.
Fyren er vanvittigt.
Men pigerne elsker ham.
Kom nu, drenge, I hørte klokken. Kom til time.
Jeg havde engang en professor der kunne lide at fortælle sine elever ...
... at der kun var 10 forskellige plots i alt fiktion.
Tja, jeg er her, for at fortælle jer at han tog fejl.
Der er kun ét:
"Hvem er jeg?"
Mr. Parker.
Træg igen.
I det mindste, kan vi altid regne med dig.
Beklager, Miss Ritter, det vil ikke ske igen, det lover jeg.
Du skal ikke give løfter, du ikke kan holde.
Ja, men de er den bedste slags.
Okay, klasse, åben jeres bøger.
Lad os begynde på side et.
Hallo Dokter.
Sagde du noget til drengen?
Fortalte ham, hvad?
Fortalte du drengen sandheden om hans far?
Nej.
Tja, det er meget godt.
Så vil vi lade ham være ...
... for nu.
Du skal lade ham være!