НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК-ПАУК
Пять, четыре, три...
...два, один.
Кто не спрятался - я не виноват!
Папа?
Па-а-ап!
Поживешь немного с тетей Мэй
и дядей Беном.
- А можно я поеду с тобой? - Нельзя.
Он не любит, когда на сэндвиче крошки.
И, когда он засыпает, не закрывайте дверь.
- Мэри. Пойдем, пойдем. - Господи.
Папа.
Пока.
Прости.
Здорово, Флэш.
Доброе утро, Паркер!
Привет! Ты Питер, правильно?
Ты классно снимаешь.
О, спасибо, надо же.
Слушай,
а ты в пятницу не занят?
Слушай! Можешь сфотографировать тачку моего парня?
Хочу сделать ему подарок
на день рождения.
Ух ты, это здорово, клевая тема.
Ладно, я посмотрю,
- что у меня со временем. - Хорошо.
Паркер!
- Да, сэр? - Хочешь остаться без скейта?
- Да? - Так неси его в руках.
Колесами вверх!
Вот так?
- Так точно! - Хорошо.
Ло-пай! Ло-пай! Ло-пай! Ло-пай!
Ло-пай! Ло-пай!
Жри овощи, это полезно! Давай!
Давай!
Эй, Паркер!
А ну-ка, сфоткай нас!
Нет, это я снимать не буду. Поставь его.
- Давай! - Гордон, Гордон, не ешь это, не надо.
Сфоткай нас, Паркер!
Отпусти его, Флэш.
Снимай, сказал!
Отпусти его, Юджин!
Что разлегся, Паркер?
А ну, вставай!
Вставай! Ну!
Давай, ну, поднимайся!
Все равно не буду снимать.
Лежи, не рыпайся!
Вмазать ему еще?
- Вмазать? - Флэш.
Мы как,
встречаемся после школы?
У меня в полчетвертого?
Ты хоть уроки-то сделал?
А то в прошлый раз ты...
Очень меня расстроил.
- Ладно, двигай. - Нет, Флэш, пойдем лучше в класс.
Давай, а?
Фиг с вами.
Круто, что ты за него заступился.
Глупо, конечно.
Но круто.
Ты бы к врачу сходил,
а то вдруг сотрясение?
Как тебя зовут?
А ты что, не знаешь?
Нет, я-то знаю.
Я проверяю, помнишь ли ты.
Питер.
- Паркер. Питер Паркер. - Ага. Ну, слава Богу.
Но к врачу все равно сходи.
А ты - Гвен, верно?
Гвен Стейси.
Да-да.
Привет!
Сегодня на ужин
спагетти с фрикадельками.
Да ладно? Фрикадельки.
Интересно, с каких это пор ты перестал любить фрикадельки, а?
- Господи! - Чего?
Что у тебя с лицом?
А, да ничего. Упал. Со скейта.
Царапина.
Бен Паркер! Предупреждаю.
Даже не думай тащить эту гору мусора на кухню!
Это мои призы за боулинг!
Тогда конечно.
Тогда тащи эту гору мусора на кухню.
- Что это с тобой? - Он упал.
Зачем вы на этих штуках
ездите, я не пойму?
Потому что это глупо и рискованно.
Мы тоже были глупыми и рисковыми.
Да что ты?
- Поверь мне, были. - Да, я бы посмотрел...
Эй! Ну, а где потоп?
Иди за мной, покажу.
- Ты серьезно? - Да!
Ладно.
Думаю, конденсат потек.
Нет, для конденсата из кондиционера воды многовато
Наверное, это труба.
Что тут скажешь? Это разумно.
Сам починишь?
Только не сегодня. Завтра в хозяйственный зайду.
Давай. А пока приложи это к лицу.
Другой-то парень жив?
Да ладно, я удар правой всегда узнаю.
Честно скажи: мне звонить его отцу?
Нет, нет.
Нет.
Тете Мэй ничего не скажем.
Ты мне поверь: в гневе она страшна.
Ладно, посмотри,
что еще тут можно спасти, и поднимайся.
- Водопроводчики не чинят технику! - Да все они чинят.
Они чинят трубы и откачивают воду!
Надо только попросить как следует!
Надо же, я совсем про него забыл!
Портфель твоего отца.
- Да. - Он просил нас его сохранить.
Он его увидел в магазине на 9-й авеню.
Ему было 19! Кто в 19 ходит с портфелем?
И угадай, кто стоял за прилавком?
- Не знаю. - Твоя мама!
Так они и встретились!
Зачем он просил вас
его приберечь? Там же, там же ничего нет,
вы смотрели? Там нет ничего.
Твой отец был очень скрытным человеком.
Это я знаю.
А это кто?
Вы его знаете?
Один из коллег
твоего отца.
Ты только на стол его не ставь, ладно?
Мы же тут едим! Фу! И руки помой,
- сейчас же! - Ладно.
Иди.
Веди себя хорошо, Питер.
Куда вы едете?
У нас с мамой
есть очень важное дело.
Что это?
"Ноль, ноль, алгоритм скорости распада".
Сейчас, одну секунду!
Открыл.
Все нормально?
- Да, а что? - Надо же.
Как похож на папу!
- Можно войти? - Да.
Вот что.
Я не очень-то и образованный,
как ты знаешь.
Я не понимаю, что вы в школе проходите с 5-го класса.
Короче, это я к чему...
Я знаю, как тебе трудно без отца.
И мы почти не говорим о нем.
- Это нормально. - Нет, это
не нормально.
Но тут уж ничего не изменишь.
Курт Коннорс.
Так зовут парня на этой фотографии.
Он работал с твоим отцом, они дружили.
Но после той ночи мы его не видели.
Он даже не звонил.
Ни разу.
Вот такие дела.
А она ничего.
Дядя Бен!
Что?
А ты неплохой отец.
Ричард Паркер и Курт Коннорс
Межвидовая генетика: фантастика или факт?
В авиакатастрофе погибли Ричард и Мэри Паркер
Доктор Курт Коннорс: "Мир без слабостей"
"Мир без изъянов"
Представьте, что все равны
Доктор Коннорс обучает
юных генетиков в "Оскорп Индастриз".
Набор желающих закрыт.
Простите?
Вы мне?
Вам помочь?
Даже не знаю. Я пришел к доктору...
- Доктору Коннорсу. - Ясно.
Поищите себя слева.
Вы же в интерны записывались?
Да. Да.
Ну вот.
Ваш пропуск. Слева от вас.
Что, не можете себя найти?
Могу. Вот, нашел.
Молодец,
мистер Гевара.
Добро пожаловать в "Оскорп",
детище нашего основателя, Нормана Осборна.
Башня "Оскорп" - это 108 этажей инноваций.
Наши ученые работают над передовыми оборонными,
медицинскими и химическими технологиями. Будущее в нас самих!
Добро пожаловать в "Оскорп"!
Меня зовут Гвен Стейси, я учусь
в Мидтаунской научной школе,
и я - старший интерн доктора Коннорса,
так что сегодня я провожу экскурсию.
От меня ни на шаг.
Такие правила. Помните об этом,
и все будет хорошо.
А если забудете...
Скажите,
что это я, Родриго Гевара! Я внизу!
Позвоните наверх,
скажите, что я - Родриго Гевара!
Я - Родриго!
Ну вот. Видите, что у нас бывает с опоздавшими.
Начнем?
Встаньте все вот здесь.
Здравствуйте, Гвен.
Доктор Коннорс.
Приветствую.
Меня зовут доктор Кертис Коннорс.
И - да, вы правильно заметили, я левша.
Я не калека,
я ученый. Ведущий в мире специалист по герпетологии,
то есть по рептилиям, если кто не знает.
Но, как больная Паркинсоном,
которая в ужасе наблюдает за тем,
как тело предает ее, или человек с дистрофией сетчатки,
который с каждым днем теряет зрение, я мечтаю излечиться.
Я хочу создать мир без изъянов.
Кто-нибудь догадается, каким образом?
Да?
Стволовые клетки?
Перспективно.
Но я нашел решение более... Радикальное.
- Нет идей? - Скрещивание видов?
Болезнь Паркинсона начинается
от того, что отмирают клетки мозга,
вырабатывающие допамин.
Но у рыбок Данио есть способность
отращивать клетки на заказ.
Надо как-то передать эту способность
той, о ком вы говорили, и она...
Сама себя вылечит.
Ну да, только у нее плавник на шее вырастет.
А вы кто?
Это один из лучших
- учеников нашей школы. - Правда?
Второй в своем классе.
- Второй? - Да.
Ты уверена?
Абсолютно.
Виноват, долг зовет. Оставляю вас в компетентных руках мисс Стейси.
Рад познакомиться.
Давайте встанем в круг.
Перед вами - древо жизни "Оскорпа".
Древо жизни нашей планеты весьма ветвисто.
В отделе
- межвидовой генетики "Оскорпа" - Привет.
мы ищем новые способы помочь....
Ты как сюда попал, "Родриго"?
А, ну да.
Что ты здесь делаешь?
Работаю. Нет, не работаю!
Я хотел сделать вид,
что работаю здесь, но, похоже, ты сама работаешь здесь, и тебя не обманешь.
Ты следишь за мной?
Да нет, что ты! Даже не думал! Не слежу: я не знал, что ты здесь!
Тогда зачем ты здесь?
Так, проскользнул.
Я люблю науку.
- Ты любишь науку? - Я жить без нее не могу!
И ты проскользнул.
- Я должна вернуться к группе. - Иди.
Так что потом все мне расскажешь. Не подставляй меня!
- Держись с остальными! - Конечно. Не буду.
Так, ребята. Сейчас я отведу вас в биореактор.
Простите! Вы уронили.
Вот.
Утром мы получили анализ цепочки ИРНК.
Одно расстройство.
А поконкретнее?
Тупик! Все с ноля.
Опять этот алгоритм распада.
- Это было предсказуемо. - Предсказуемо?
Вы же нашли подход.
Это так. Нашел! Но потребуется время.
У него нет времени!
Норман Осборн умирает, доктор Коннорс.
Спасите его.
Или нам снимут головы.
Дай сюда пропуск.
Давай сюда.
Прости.
Во черт! Я теперь вся в пиве!
Ой, простите, я не хотел.
Я не хо...
А ну руки убрал!
Я пытаюсь. Убрать.
Ты что сделал?
Простите.
Ты что сделал, говнюк?
Мочи его, Руди!
Мужик, прости!
Ты жив?
Вали его!
Не надо, пожалуйста! Только не доску
сломается же!
Простите.
Я не хотел.
Извините!
Остановка "Кони-Айленд".
Остановка "Кони-Айленд"!
Привет!
Не спите? Привет!
Извини, я поздно!
- Я что-то... - Мы волновались!
Я знаю, простите.
Берегись!
Это же муха, Питер!
Да.
Мне очень стыдно,
теперь вы не выспитесь.
Я равнодушный. Я безответственный.
И голодный!
Рулет!
Пьяный, что ли?
Что это?
Да не похоже.
Твой мясной рулет.
Это король мясных рулетов!
С ним явно что-то не так.
Да.
Ему нравится твой рулет.
Держу!
Он взял макароны из морозилки!
Да, я заметил.
То есть, ты намекаешь, что тебе не нравится мой рулет?
Мог бы сказать об этом 37 лет назад!
Сколько же я рулетов на тебя извела!
Что делать при паучьем укусе.
Ричард Паркер паук.
Ноль, ноль, алгоритм скорости распада.
Питер!
Ты чего там делаешь?
Я?
Уроки.
Смотри не упади.
Конечно.
Доктор Коннорс.
Вы меня не помните, я...
Тот сообразительный интерн?
Да, это я, точно.
Очень рад буду с вами пообщаться, но только не дома.
Будьте любезны, запишитесь на прием.
Я - сын Ричарда Паркера.
Питер?
Вряд ли
я смогу тебе помочь: я не знаю, зачем они уехали.
И куда собирались.
Хорошая реакция!
Спасибо.
- Спасибо. - Я прочел вашу книгу.
Да.
Впечатляет.
И вы думаете,
- это возможно? Межвидовая генетика? - Да, конечно!
Долгое время над нами с твоим отцом смеялись.
Причем не только в мире науки, но даже в "Оскорпе"!
Нас называли психами!
Потом твой отец развел пауков
и сразу все изменилось!
Результаты превзошли ожидания,
они потрясли нас!
Мы бы изменили жизнь миллионов!
В том числе и мою.
Ну а потом все закончилось.
И он пропал.
Забрав разработки.
А я знал, что одному мне...
Я...
Я так злился на него,
Что даже ни разу
не проведал тебя.
Я прошу простить меня за это.
А если...
Вот допустим,
у вас получилось.
Сильным ли окажется влияние другого вида?
Какие будут побочные эффекты?
Сложно сказать, пока ни один объект не выжил.
Проблема всегда в одном.
Алгоритм скорости распада?
Да.
Можно?
Конечно, садись.
Поразительно.
Как ты до этого додумался?
Питер, не хочешь ли ты как-нибудь на днях
- заскочить в башню после уроков? - Хочу!
Спасибо.
Подбор делай!
Блокшот!
Ты что это нарочно, Флэш!
Нет, хотя мысль хорошая! Смотри у меня!
Привет.
Все в порядке?
Подбор!
Давай, не спи!
Секунду!
- Нет, ну нормально? - А подойди и возьми.
Давай, Флэш, отбери у него мяч!
Бери!
Он твой.
Ладно.
Давай так.
Сойдет?
- Флэш, хорош дурить! - Давай, хватит прикалываться!
- Давай, Флэш, бери! - Давай, Флэш, бери!
Давай, Флэш!
- Слышишь, хорош, Флэш, давай уже... - Ну, бери...
- Чего ты там тупишь? Флэш! - Забери мяч!
Что вы делаете, парни?
Ну давай, бросай, Паркер! Давай!
Я считаю такие вещи
неприемлемыми в моей школе.
Хорошо хоть,
- за щит платить не придется. - Да плевал я на этот щит!
Это правда?
Что я только что слышал?
Ты издевался над этим парнем.
Да, правда.
- Но он это... - Что?
- Он это заслужил. - Что? Заслужил?
- Да. - Это он тебя тогда избил?
Это он?
Да. Да, но...
Значит, ты решил свести счеты?
И, наверное, теперь ты страшно собою доволен, да?
Ну, так или не так?
Да. Я так и понял.
Ну что ж, благодаря твоей милой выходке,
я поменялся сменами на работе,
и теперь ты заедешь за тетей Мэй в 9 часов. Понятно?
- Ты меня понял? - Да, да.
Хорошо. Вот и славно.
Где-то я ее видел.
А-а, у тебя в компьютере!
Точно,
вы у него в компьютере! Я - его психоаналитик.
Не забудь про тетю Мэй.
Хорошо!
Во дает.
Это мой, мой дядя.
Он патологический врун.
Да и принял тебя за другую.
Так у тебя есть моя фотка в компьютере?
Ну, понимаешь, я фотографировал вашу группу, и ты там была.
Верно.
Вот он, наверное, и увидел. Я там кое-что отфотошопил.
- Верху или снизу? - Не спрашивай.
Давай без подробностей, ладно!
- Ну что, тебя выгнали? - Нет,
нет, не выгнали: сказали, что отработаю.
Слушай, а хочешь, как бы... Не знаю.
Ну что?
Не знаю.
Просто...
Ну не знаю, может, мы, это...
Или, если не хочешь, можем...
- Ну. Что-то еще... - А?
- Да. - Да? И то, и другое...
- Правда? - Конечно.
Круто.
Отлично, слушай... Здорово.
Круто.
Я понял. Только.
Я прямо сейчас не могу. Не сейчас.
- Куча дел. - Ну, понятно. Да, у меня тоже.
Ну, может быть...
- Да, как-нибудь. - В другой.
- Раз. Ладно. - Хорошо.
Пока.
Наш профиль - это структура белка, Р-ДНК,
хроматография, трансгенные испытания.
Этот видеорентген - единственный в мире.
- У нас есть образцы челове... - Я помню вот это.
Знакомая штука.
Аппарат Ганали.
У отца была фотка этого аппарата.
Идея максимально простая! Кладешь сюда антиген,
он выделяет облако, которое может поглотить весь район и даже город!
Теоретически за один день лечится полиомиелит.
Класс!
Ну, не все были согласны. А вдруг в аппарат заложен токсин?
А те, кто против прививок?
Куда они скроются от облака? Так вот и стоит здесь, собирает пыль.
Перед тобой компьютерная модель ящерицы.
Эти чудесные существа так приспособились,
что могут отращивать нужные части тела.
Представляешь, как я им завидую?
Мы пытаемся выделить эту способность
и передать ее другому существу -
Фредди, трехлапой мыши.
Теперь вводи свой алгоритм.
Что-то срочное?
Система готова
к внедрению гена.
Так.
Смотрите.
Видите, что я делаю?
- Блокируешь протеины? - Чтоб иммуносистема не отвергла ген.
Начинаю эксперимент.
В процессе. В процессе.
Неудача. Объект скончался.
- Давай, давай. - В процессе.
Неудача.
В процессе. Неудача.
Объект скончался. В процессе.
Пептидный алгоритм усвоен.
Рост завершен.
Жизненные процессы в норме.
Давление в норме.
Регенерация конечности завершена.
Невероятно!
Спасибо тебе.
Это Фред и Уилма,
наши трехлапые
мыши.
Держи.
Привет, малыш.
Так.
Осторожно! А то тебя еще случайно уколю.
На людей перейдем с понедельника.
Вот так.
О, привет!
Привет. Ты почему не...
А ты ничего не забыл?
Что?
Не отвечай. Приятно знать, что он работает.
Иди, извинись перед своей тетей! Как это положено!
Будь мужчиной,
иди и проси прощения!
Прости, тетя Мэй, я совсем...
Честное слово, не надо
извиняться передо мной, это все--
- Еще как надо! - Бен.
Прости меня, дядя Бен, я замотался, я был в "Оскорпе".
Он замотался!
Твоя тетя, моя жена, шла пешком ночью, одна 12 кварталов,
а потом ждала меня на пустой станции,
потому что ты замотался!
Бен, милый, честное слово.
Я еще вполне способна добраться до дома сама.
Не надо заступаться за него!
- Я не заступаюсь! - Ты заступаешься!
- Слушай меня, сынок. - Да, давай.
Ты похож на своего отца.
Очень сильно похож, и это хорошо!
Но у него была своя философия, свой принцип жизни.
Он думал так: если ты хоть чем-то можешь помочь людям,
твой нравственный долг - сделать это!
Понимаешь, что это значит?
Это не выбор.
Это обязанность!
Класс, здорово, да.
Отлично, ну и где же он?
- Что? - Где же он?
Где мой отец?
То есть, на меня его нравственный долг не распространяется, я верно понял?
Ну, как же ты смеешь?
Как я смею? Как ты смеешь?
Куда это ты?
Питер! Вернись, пожалуйста!
Бен, не приставай к нему, ему нужно прийти в себя.
Питер!
2 и 7.
Я сказал: 2 и 7.
Да, я слышал.
Так, не держи очередь! Нет,
оставить пенни можешь, а брать не заслужил.
- Что? - Хочешь оставить
пенни - пожалуйста, а чтобы взять - потрать 10 долларов.
Такая политика.
- Берешь или нет? Не держи очередь! - Мне двух центов не хватает
Нет денег на молоко - топай отсюда!
Что, отец мало денег дал с утра?
2 цента! Всего 2 цента!
Топай отсюда!
Сдурел?
Как же вы, алкаши, задолбали! Ни фига себе!
А ну стоять!
Держи вора, кто-нибудь!
Эй, парень, поможешь?
Не моя политика.
Остановите его!
Эй!
Стой! Стой!
Народ! Держите вора!
Стой!
Господи, нет!
Дядя Бен! Дядя Бен!
Звоните в "скорую"!
Вызовите "скорую"! Дядя Бен, дядя Бен.
Господи, Господи.
Господи.
О, нет.
Господи.
Со слов свидетелей мы написали портрет. Пожалуйста, посмотрите.
Нет, я его не знаю.
Не удивительно. Следователи уже занимаются
этим делом. Подождем результатов.
Хорошо.
А можно? Можно забрать?
Бери.
Еще одна деталь. У него
на левой руке татуировка
в виде звезды.
Питер. Мне очень жаль,
что так получилось.
Кажется, я начинаю понимать, что ты чувствуешь.
Эй, Паркер!
- Не сегодня, Флэш. - Да ладно, я просто поговорить.
Полегчало, да?
Твоего дядю убили.
Это паршиво.
Я понимаю.
Мне очень жаль.
Питер.
Чтоб я больше вас
вместе не видел!
Еще раз увижу тебя с Джои - убью!
Нравится бить девушек?
Может, и стариков тоже?
Слышь, братан!
Ты иди куда шел!
- Не суйся не в свое дело. - В Куинсе недавно бывал?
Я тебя спрашиваю!
Ники, нет!
Пистолет?
Ты и меня убьешь?
Хватит! Перестань!
Эй, ты чего делаешь?
Не трогай Ники!
Чего он тебе сделал?
Псих какой-то!
Держи его, гада!
Давай за ним!
Бегом, бегом!
- Он здесь! - Сюда, мужики!
Татуировка в виде звезды.
Что, съели?
Стой!
Я твою рожу запомнил!
Слышишь?
Я тебя видел!
Давай, давай, гони все, что есть!
Биокабель "Оскорп", продукт генетически модифицированных
пауков, обладает необыкновенной силой и эластичностью.
Мы только начинаем осознавать его потенциальные возможности.
В одном пеллете может содержаться
несколько сотен метров легкого кабеля.
А! Мама!
Внимание всем постам в районе 13-го участка!
Разбойное нападение на углу 19-й и Бродвея.
Нападавший - белый мужчина, около 30,
вес - 85-90 кг,
светлые волосы до плеч,
двигается по 19-й улице в восточном направлении.
Есть описание?
Ничего конкретного. Он всегда в маске.
В маске?
И нападает только на преступников,
порой довольно опасных. Его называют народным мстителем.
Так, никакой он не мститель, он анархист.
Эй, копы, где вы там! Арестуйте меня!
Снимите меня!
Спандекс. Спандекс.
У всех.
Спандекс.
Такой вектор скорости достигается
только массой и ускорением!
Да хорош! Ты же отлично знаешь,
что вес груза на маятнике не влияет на скорость колебаний!
Это он на частоту не влияет, а на импульс очень даже влияет!
Привет, тетя Мэй.
Да. Яйца?
Фермерские, понял.
На будущее: если хочешь угнать машину -
не одевайся как угонщик.
Ты кто такой? Ты коп?
Да ладно! Я что, похож на копа? Коп в красно-синем трико?
Вы знаете, вы...
Сразу видно, сэр,
что вы могучий мыслитель!
Сам бы я, скорее, подумал про конькобежца.
Вот, пошла мысль! Пошла!
Правильно, в окно! Беги через окно!
Отлично, молодец!
Осторожно, ноги!
- Слушай, отвянь по-хорошему! - Это нож!
Да, это нож.
Только не это! Я боюсь ножей!
- Тогда отпусти. - Господи,
только не нож! А ты повелся.
- Взрослый, а в сказки веришь. - Что за дрянь?
Паутина, моя личная разработка. Тебе химический состав рассказать?
Отпусти меня!
Сейчас, сейчас, погоди.
Отпусти!
Да отпусти ты, ну хватит!
Да что тут смешного, сволочь?
Да ты бы себя видел.
Считай, что тебе повезло.
Теперь замри.
Бдительные стражи порядка!
Я его уже повязал!
Ты, в костюме, руки вверх!
Это вы мне?
Ты кто такой?
Неужели непонятно, зачем я маску надеваю?
Стоять!
Я делаю за вас почти всю работу!
И что?
Вот она, ваша благодарность?
Вот это весело!
Привет, автобус!
Что ты делаешь?
Осторожно,
я лечу!
Я лечу!
38 лучших сотрудников.
И один парень. В цветном трико.
Все правильно?
Не надо ждать меня до упора.
- Нет, надо. - Нет, не надо.
Нет, надо!
- Ладно. - Где ты был?
Я гулял.
Ты яйца купил?
Нет, я забыл про яйца.
Сейчас схожу.
Нет, никуда ты не пойдешь!
На дворе ночь!
Посмотри на меня, Питер.
Сними ты свой капюшон. И посмотри на меня!
Питер. Куда ты ходишь?
Кто это тебя так, Питер?
Лучше ложись спать, тетя Мэй.
- Прошу, скажи мне! - Тетя Мэй, пожалуйста,
пожалуйста, пожалуйста, иди спать!
Не могу я спать! Как ты не понимаешь: я не могу уснуть!
Питер! Послушай меня.
За каждую тайну
приходится платить.
Сейчас или потом.
Межвидовая генетика, наконец-то, работает!
С помощью ДНК ящерицы Фредди отрастил себе лапку.
Это же чудо!
Нет, тяжелый труд и удача.
- Следующий шаг - опыты на обезьянах. - Нет времени идти мелкими шажками.
Мелкими?
Он не может ждать.
А придется!
Не на нем же ставить опыты.
Я не это
имел в виду.
А что вы имели в виду?
Начинайте опыты на людях.
Сразу.
Так нельзя. И я не стану.
- Значит, он умрет. - Все мы смертны.
Даже Норман Осборн.
Мы не договорили.
Опыты на людях!
Это какие же люди добровольно пойдут на это?
На что? Мы можем сказать им, что делаем прививку от гриппа.
Можем начать с больницы для ветеранов.
Это вы что, так шутите?
Какие тут шутки.
Строить из себя оскорбленную невинность
надо было 15 лет назад.
Я не понимаю, на что вы намекаете.
Ричард Паркер это умел,
а вам я не верю. Как и тогда.
Тогда я был ни при чем.
Так вы сказали его сыну Питеру?
Не понимаю, о чем вы.
А может, просто не хотите понимать?
Напомню, как это было.
Ричард Паркер сказал ровно то же самое, что говорите вы сейчас.
Часики тикают, доктор Коннорс.
Я...
Я не буду.
Ладно.
Формула теперь наша, так или иначе.
Попрощайтесь с мечтами о новой руке:
я вас закрываю.
Соберите вещи к понедельнику.
Мы и у вас можем забрать игрушки, видите?
Понял, Фредди?
- Привет. - Привет.
Как дела?
Куда идешь?
- Понедельник. 7-й урок. - Сегодня четверг.
- Четверг? - Что с глазом?
- А что? - У тебя под глазом синяк.
А, да-да, даже не знаю.
Наверное, прыщ растет.
Ничего себе! К врачу ходил?
Тебе нравится сибас?
Это такая рыба.
Да. Или нет. Не знаю.
Ну, если хочешь.
Приходи, вот здесь адрес. Часов в 8 вечера.
Моя мама готовит сибас.
Вот.
Да, квартира
2016! Я это забыла написать.
Почему-то.
- Я запомню. - Ну, хорошо.
2016!
Привет!
Как ты сюда забрался?
Да так, по пожарной лестнице.
Я консьержа испугался.
На 20-й этаж?
Да. Пустяки!
- Это твоя комната? - Да, это моя комната.
Книги.
Туфли.
Так, сейчас.
Я твоей маме.
Принес.
Ух ты! Вот это да!
- Красивые, да? - Красивые!
Ну, были красивые.
- И остались! - Прости.
Нет, все прекрасно! Они очень хорошо сохранились.
Лучше не показывать.
Костюм в рюкзаке?
Костюм?
Для ужина?
Или ты что, прямо так?
- В таком виде... - Гвен.
Это, видимо, Питер?
Да, это Питер.
Да, рад познакомиться.
И я тоже рад.
Ужин готов.
Ты сибас уважаешь?
Не то слово!
Эмма, это Курт.
- Он на месте? - Боюсь, что нет, доктор:
он поехал в Бруклин, в больницу для ветеранов.
Нет-нет-нет-нет, не надо, Эмма!
Вы, вы, вы его остановите!
Я попробую, но на мосту вечно сигнал пропадает.
Я передам ему, чтобы он перезвонил вам, как только сможет.
Мне надо на Холтон-авеню, на том берегу. Только побыстрее!
Как поедем: через туннель или по мосту?
Мост! По мосту.
Ну, хозяин - барин.
Эй, у вас все
в порядке?
Ты чего, пьяный,
что ли?
Я сказал: езжай!
Ладно.
Так, надо спасать гостя.
Сначала голову!
Саймон! Помоги другу Гвен разделать рыбу.
Я
сдаюсь.
Первый раз.
- Вот это сибас! - Джордж.
- Что нового на работе? - Да, пап, вы поймали того паука?
Нет, пока не поймали,
но поймаем. Это шпана:
нападает на одиноких прохожих среди ночи.
Растяпа, оставляет следы,
но все равно опасен.
Нападает на одиноких прохожих?
Ну, это вряд ли:
есть же видео.
Где он ловит угонщика.
Я думаю, многие скажут, что он...
Охраняет правопорядок.
Многие будут неправы.
Вот если я борюсь с угонщиками, их просто нет в городе.
А этот был откуда?
Видишь ли, какая штука.
Угонщик вел нас к людям, которые заказали угон.
На эту операцию ушло полгода!
Это стратегия. Ты слышал такое слово, "стратегия"?
- Наверное, в школе проходили? - Да.
Хорошо.
- Но он-то не знал про ваши планы! - Что-то ты подозрительно
осведомлен об этом деле! Ты знаешь больше, чем мы.
- На чьей ты стороне? - Я ни на чьей стороне,
я видел запись в Интернете.
Он видел запись в Интернете!
- Ну, раз так, дело закрыто. - Да нет,
вы посмотрите сами!
Кинуть вам ссылку?
Там же, там же видно, что он хочет помочь!
Конечно, перед камерой он делает вид, что он какой-то супергерой.
Нет, нет,
я не говорю, что он герой, я не считаю его героем.
- А что же ты говоришь? - Он хочет помочь,
пытается делать то, чего полиция не может.
Полиция не может?
- Ну, не знаю. - Что мы, по-твоему, делаем?
Сидим себе, жрем пончики,
да в заднице круглый день ковыряемся?
Где ковыряетесь?
Он отстаивает те же ценности, что и вы, сэр.
Защищает людей от преступников.
Я за порядок и закон, и только за это.
Я ношу форму!
А он носит маску, как... Не знаю, как какой-то налетчик!
И пострадавшие от него все на одно лицо,
как будто он все мстит кому-то.
Но он не защищает обычных людей, мистер Паркер.
Пойдем, подышим, Питер.
- Пап, нам надо поговорить. - Это точно!
Спасибо! Простите, если обидел вас,
я этого не хотел.
- Пожалуйста. - Сибас был что надо, миссис Стейси.
- Спасибо. - Не за что.
- Пап. - Что?
Ну, ты даешь!
Прости. Мне даже показалось, что он меня арестует.
Не бойся, я не дам тебя арестовать.
- Что у тебя с лицом? - Я тебе сейчас скажу кое-что.
Давай.
Я отравлен.
Я тоже.
Так.
Так, так, так, так, так, я тебе все скажу,
сейчас я все скажу, про...
- Человека в маске и угонщика, ладно? - А, понятно.
Что?
- Нет-нет-нет-нет-нет, не надо! Нет. - Мне про них совсем не интересно.
Ладно, нет, забей, не про них вообще речь,
- я расскажу о себе. Ладно? - А что с тобой не так?
Я не мо... Я, понимаешь, это...
Трудно объяснить.
А ты начни.
- Ну, не знаю. - Говори.
Что? Что?
Что?
Ну и черт с тобой.
Ты...?
- Ты - человек-паук? - Молчи.
Гвен!
Гвен.
Тебя отец зовет, прямо сейчас.
Иду.
- Идешь? - Да.
Гвен!
Да сейчас!
Вот я попала.
Альфред, ты не мог бы
выйти и узнать, что происходит?
Отлично.
Эй!
Иду!
Помогите!
Там в машине ребенок!
Папа, ты где?
Помоги!
Эй! Эй-эй-эй-эй!
Не бойся!
Все в порядке!
- Спаси меня! - Ладно, не вопи
Я обычный парень.
Хочешь, дам подержать?
На, лови!
Молодец.
Как тебя зовут?
Джек?
- Да. - Пойдем-ка отсюда!
Так. Не дергайся.
Не буду.
Ну вот, добрался.
Теперь смотри,
я расстегну ремень, а ты вылезай
на заднее сиденье, ладно? На счет 3.
- Ага. - Готов? Раз. Два.Три!
Видишь, как все просто? Да ты у нас акробат!
Идем дальше.
Джек! Лезь наверх!
- Не могу! - Нет, можешь!
Надевай маску!
Она придает силы!
Джек, честно!
Маску надень!
Молоток! Давай! Надевай как следует!
А теперь лезь!
Давай, Джек!
Только, пожалуйста,
побыстрее, ладно?
Молодец, еще немного!
Не останавливайся.
Еще немного!
Нет!
Джек. О, Господи.
Слава Богу!
Ты жив?
Малыш
мой любимый,
мой любимый.
Кто ты?
Я человек-паук.
Красота.
Спокойно.
Спокойно, друзья, спокойно.
Слушайте. Вчера, примерно
в девять вечера, на Уилльямсбургском мосту произошло ЧП.
Пока что у нас почти ничего, кроме догадок.
Однако, показания свидетелей
и результаты предварительного расследования
указывают на того,
кто определенно был на мосту.
Поэтому сегодня утром
я выдал ордер на арест
народного мстителя, известного как человек-паук.
И последняя новость: в мэрии прошла встреча руководства
аэропорта с жителями домов....
Какой красивый.
Только кусачий.
Кто еще знает об этом?
Только ты.
Правда?
Слушай, ты же...
Ты же не веришь... Не веришь полиции?
Конечно, нет.
Ты сам не боишься того
что можешь?
Нет.
Как эта тварь на мосту выглядела?
Она была очень большая, нечеловечески.
Лучше затаись.
Нет, не могу.
Надо!
Почему не можешь?
Потому что вчера...
Ну, эти люди на мосту...
Эта тварь наверняка бы их всех убила.
Вот я и...
И вступился.
Это не твоя работа.
А может, моя?
Ты хорошо целуешься.
Мне очень понравилось.
Да и мне, в общем,
было не противно.
Да?
Кто это сделал?
Есть кто?
Нехорошо рыться в чужих вещах.
Я всех распустил на неделю.
Ага.
Ты почему не в школе?
Да у меня... У меня окно.
Я хотел задать вам один вопрос.
Как хищники
выслеживают рептилий?
Никак. Большинство рептилий на самом верху
своей пищевой цепи.
Короли своего вида.
Но у них же есть слабые места?
Откуда такой интерес к холоднокровным?
Да я просто так.
У нас в школе задание.
Реферат по биологии.
Раз они холоднокровные,
на них влияют перепады температур?
Для начала их надо поймать.
Говорят, объявился новый вид, прямо в Нью-Йорке.
Большой красавец.
Что вам о нем известно?
Пока что очень немного.
Но он бывает агрессивен.
Если надавят.
У вас все в порядке?
Лучше не бывает, Питер, лучше не бывает.
Теперь, если позволишь,
мне придется попросить тебя уйти.
Я работаю над новым проектом и хочу побыть один.
Ну вот. Хорошо.
Хорошо.
Не волнуйтесь, мистер Паркер, я вернусь.
Такие чудеса грядут!
Такие чудеса!
Фред?
Господин мэр, я даю слово, если бы по улицам Манхэттена бегал динозавр,
вы бы первый узнали об этом.
Ваш сын может спать спокойно.
Что говорите? Да! Мы бы с вами оба узнали.
Хорошо. Счастливо!
Мистер Паркер,
- а вы почему не в школе? - У меня окно.
У меня, увы, нет окна,
поэтому коротко. И по делу!
Динозавр по Манхэттену, может, и не бегает.
Но есть чудовище опаснее, и я знаю, кто это.
- Ну и кто же это? - Доктор Кертис Коннорс,
- он биохимик. - Из "Оскорпа"?
- Точно! - Так. Доктор Кертис Коннорс,
научный руководитель моей дочери. Ты об этом Коннорсе?
- Да, об этом. - Так.
Недавно доктор Коннорс написал для Гвен
такую красивую рекомендацию в колледж! Я читал и плакал!
А ты теперь говоришь, что он в свободное время
носится в костюме динозавра?
Не в костюме и не динозавра! Он превратил себя в огромного ящера.
Всего один вопрос.
Я что, похож на мэра Токио? Скажи.
Я вам говорю абсолютную правду!
Этот человек всю свою жизнь скрещивал виды!
Он потерял руку. И хотел ее отрастить, но в уравнении где-то была ошибка,
и он превратился в ящера! Он работает с ДНК ящерицы!
Он опасен. И задумал что-то ужасное, я знаю!
Ладно. Хорошо, я понял.
Поступим вот как.
Ты будешь и дальше тусоваться с жителями Токио,
а я буду и дальше... защищать жителей
нашего прекрасного города.
Сержант Батлер! Отвезите мистера Паркера
- обратно в школу. - Капитан Стейси, я же не придумываю!
Да вы сами поговорите с ним! Вызовите на допрос!
Он опасен для окружающих!
- Пожалуйста, послушайте меня! - Шагай!
Джимми.
Собери все, что у нас есть на Кертиса Коннорса.
И прямо сейчас!
Награда за улики!
Подопытный: доктор Кертис Коннорс.
Температура тела - 32 градуса
держится 48 часов.
Уровень лимфоцитов и моноцитов в крови
соответствует прошлому подопытного.
Выросла скорость свертывания! Весьма.
Повысились
мышечный тонус,
сила и эластичность!
Также улучшилось зрение.
Подопытный больше не нуждается ни в очках, ни в линзах.
Тут речь уже не о лечении болезней.
Тут уже речь
о поиске совершенства!
С целью приостановить обратный эффект,
доза была увеличена. До 200 миллиграммов.
Ты помешал мне один раз.
Второго уже не будет!
С каждым днем я все сильнее!
Вот облом.
Питер Паркер?
Заходи.
Может, все-таки научишься
входить через дверь?
Кстати, мой отец абсолютно уверен, что тебя
- надо сдать на лечение в психушку. - Да ты что?
Питер?
Что с тобой? Что случилось?
Ничего. Ты бы видела другого.
Другого. То есть, этого ящера-мутанта.
Эй, Гвен!
Не хочешь какао?
Говард варит какао.
Нет, папа, я не хочу какао!
Кстати, мне уже 17 лет!
Мне кажется кто-то говорил, что ему хочется жить в шоколадном доме?
Это непрактично!
И вредно.
В шоколадном доме!
- Прости, пап. - Ничего.
Ну правда, я сейчас... Я не хочу какао, я...
Работаю, делаю...
У меня, это... ПМС.
Тошнит все время, и вообще...
- Что-то вся на нервах, реву как дура. - Ясно. Все, все.
Короче, мрак.
Даже не спрашивай, честно:
- лучше не знать. - Да. Понял.
- Спасибо, па. - Иди.
Тихо, букашка.
Как ты меня назвала?
Все будет хорошо.
- Нет. - Да.
Я все это уже проходила.
В смысле?
Каждый день, сколько я себя помню, отец...
Надевает форму,
берет оружие
и уходит на работу.
И каждый день, сколько я себя помню,
я не знаю, вернется ли он вечером.
Понимаю.
Да.
Я должен остановить его!
Я его создал.
Я его и остановлю!
Как это "создал"?
Я решил уравнение.
И сразу все стало возможным. Все, над чем работал мой отец.
Тайно! Теперь я понимаю, почему тайно.
Понимаешь, теперь это моя обязанность.
Я должен это сделать.
Питер.
Эй.
Давай сбежим, а?
Давай сбежим отсюда!
Хоть на минуту! Давай?
- Нет. - Давай!
- Нет. - Да!
Да!
Нет! Если предки увидят - мне конец.
Они даже ничего не заметят.
Питер Паркер.
Человек-паук.
Не только мне одному нужна
помощь!
В мире больше не будет одиночества,
не будет изгоев!
Если пустить технологию на поток,
можно вывести человечество на новую ступень эволюции!
Выживет тот, кто приспособится.
"И мне бы сбросить кожу, будто змею,
отдать всю плоть, в которой заточен".
Неужели ты сдашься? Теперь, когда знаешь,
на что способен?
Когда почувствовал силу?
Я спасу
их!
Я не дам тебе
сорвать мои планы,
Питер Паркер!
Беги. Беги! Беги!
Некуда бежать, Питер?
Всех несчастных
калек и изгоев
я могу спасти,
излечить!
Не останавливай меня,
Питер.
Придите в себя!
Перестаньте, это не вы!
Давайте поговорим!
Значит, не хотите по-хорошему?
Получите!
Только.
Не надо.
Меня.
Злить!
Фу, гадость!
Гвен!
- Сейчас я тебя выброшу в окно. - Что?
Какая нехорошая
ящерка.
Говорит лейтенант Уильямс,
департамент полиции Нью-Йорка.
Отряд, занять здание! Вперед!
- Привет. - Ты где?
Со мной все хорошо,
я в канализации, иду за ним! Надо остановить, пока никто не пострадал.
Нужно противоядие.
- Сможешь сделать смесь? - Да, у меня есть опыт.
Отлично, да, здорово. Слушай: иди скорее в "Оскорп".
Найди там папку.
Файл номер 1-2-3-8-9.
Поняла.
Уже иду.
Я всю свою жизнь посвятил созданию мира без изъянов,
мира без изгоев.
Я хотел создать могучего сверхчеловека,
но это невозможно.
Человек - это мелкое, ничтожное,
слабоумное существо!
Зачем быть человеком,
если можно стать кем-то
гораздо лучше?
Быстрее! Сильнее!
Умнее!
И это мой вам подарок.
"Оскорп"!
- Капитан Стейси! - Что?
Есть первые очевидцы, сэр! Ящер направляется
- к станции "Канал-стрит"! - А где человек-паук?
Его видели в школе.
Надо его арестовать!
Ящер применил какое-то биологическое оружие.
Все попытки задержать его сорвались,
теперь он идет на север по 7-й авеню. Прием.
- Да! - Привет! Ну где ты?
Как где? В "Оскорпе".
Выбирайся оттуда немедленно!
- Смесь еще не готова. - Нет-нет,
послушай: Коннорс идет туда! И скоро придет!
Ему нужен распылитель, чтобы отравить весь город!
Еще 8 минут.
И что, ты будешь 8 минут его дожидаться?
Ты очень рискуешь! Уходи сейчас же!
Это приказ, ты поняла?
Надо вывести людей.
Да ты вообще...
Гвен! Гвен! Ты что, совсем с ума сошла?
Идет на юг!
Остановитесь или откроем огонь!
Вы окружены!
Выхода нет!
Давай, давай, давай!
Чисто!
На крышах чисто!
Все чисто!
Все чисто, сэр.
Стоять!
Лицом вниз!
Руки за голову!
Быстро!
Паркер?
Он идет в "Оскорп"!
Там сейчас ваша дочь.
Отпустите меня.
Не стрелять!
Я бы и сам не поверил, если б не видел!
Не знаю, что это за существо
карабкается по стене башни "Оскорпа",
но это явно не человек и сила у него нечеловеческая.
Осталась одна минута.
Противоядие готово.
Вот черт.
Мы только что получили срочное сообщение.
Департамент полиции Нью-Йорка объявляет
полную эвакуацию жилых районов,
к югу от 54-й улицы.
Если вы живете южнее 54-й,
вы должны немедленно покинуть район.
Человек-паук, похоже, направляется к "Оскорпу".
Судя по всему, он ранен,
и неизвестно, сможет ли он добраться.
Это же он спас
моего сына на мосту!
Трой, всех выгоняют.
В городе какая-то заваруха.
Эй, слушай! Твой дружок Мэттью до сих пор крановщик на 6-й авеню?
- Да. - Позвони-ка ему.
Копы всех эвакуируют! Какие, на фиг, звонки?
Я тебя прошу: позвони.
Эй, Чарли! Позвони Энрике с 54-й улицы!
- Сейчас! - Анджело, ну-ка давай дуй сюда!
Вольский! Рано домой собрался!
Все краны по 6-й улице
поворачиваем поперек. Держим под углом 90 градусов.
Наши птички нужны человеку-пауку.
Давайте поможем парню. Прием!
Давай, Паркер!
Папа!
- Надо отдать человеку-пауку! - Садись в машину, едем!
- Это может остановить ящера! - Садись в машину!
- Ты не понимашь. - Садись! Понимаю!
Твой парень - любитель носить маски,
я это понял.
Дай сюда.
И в машину.
Ты только береги его.
Включаю аппарат Ганали.
Детонация через 2 минуты.
Бедный Питер Паркер.
Ни мамы, ни папы.
Ни дяди.
Совсем один!
Он не один!
Детонация через 45 секунд.
Эй!
Это тебе от Гвен.
Я справлюсь, Питер! Иди!
Детонация
через 30 секунд.
Детонация через
10 секунд.
Девять.
Восемь.
Семь.
Шесть.
Пять.
Четыре.
Три.
Две.
Один.
Нет.
Нет. Нет.
Капитан!
Ящер?
Все в порядке.
Мы успели.
Хорошо.
Можно идти домой. Давайте.
Ладно, ладно, все.
Держитесь, смотрите на меня.
- Помощь уже в пути. - Ты лучше...
Лучше беги, пока... Пока их нет,
ладно?
Нет, никуда я не уйду.
Я был неправ, Питер.
Ты нужен городу.
Держи.
Кажется, твое.
У тебя будут враги.
Они причинят много боли.
И метить будут в самых дорогих.
Так что обещай мне кое-что, хорошо?
Не надо Гвен в это впутывать.
Обещай мне это.
Обещаешь мне это?
Весь Нью-Йорк замер
в тревожной тишине.
Предположительно, с башни "Оскорпа"
был распылен мощный антидот,
который нейтрализует действие биологического оружия.
Жители нижнего Манхэттена могут спать спокойно,
зная, что доктор Кертис Коннорс,
стоявший за этим преступлением, находится за решеткой.
У нас на связи Джон Найлз, он сейчас
находится на улицах Манхэттена.
Джон, расскажите, что вы видите.
Все хорошо.
Ну и ночка.
Все будет хорошо.
Где ты был?
Привет.
Папа умер.
Были похороны.
Стреляли
из ружей, толкали торжественные речи.
Двое учителей пришли.
Даже Флэш пришел.
Все пришли, кроме тебя.
Не могу, я не могу.
Прости, но я не могу.
Чего не можешь?
Видеться с тобой.
Не могу!
Ты обещал ему, да?
Расстаться со мной, чтобы меня сберечь?
А она
ничего!
Да.
Ты прямо как дядя Бен.
Ты позвал ее на свидание?
Почему?
Нельзя.
Почему?
Я ее не достоин.
Питер Паркер, не говори, что ты чего-то не достоин!
Кто так скажет,
будет иметь дело со мной.
Питер, мне очень жаль,
что так получилось.
Кажется, я начинаю
понимать, что ты чувствуешь.
Тебя с самого детства
окружают вопросы без ответов.
Так вот, послушай старика:
эти вопросы толкают нас вперед.
Они помогают нам
обрести себя.
И если кому-то уготовано великое будущее, так это тебе, сынок.
Тебе так много дано.
Надо только понять, как все это использовать.
Знай: что бы с тобой ни случилось,
мы всегда будем рядом.
Так что возвращайся домой, Питер.
Ты мой герой.
И я тебя люблю.
- Здорово, Паркер! - Привет, Флэш.
Как дела?
Ты идешь или нет?
Крутая футболка!
Да.
Чувак - полный псих.
Но телки липнут.
Вы не слышали? Был звонок! Быстро по классам!
Один мой педагог любил говорить студентам,
что во всей литературе всего десять сюжетов.
А я вам скажу, что он был неправ.
Сюжет всего один:
"Кто я такой"?
Мистер Паркер?
Снова опоздали.
Ну, спасибо, хоть какая-то в мире стабильность.
Обещаю: больше не повторится.
Не давайте обещаний, которых не сдержите.
А я так люблю это делать.
Итак, класс, откройте учебники.
Начнем с первой страницы.
Здравствуйте, доктор.
Вы сказали мальчишке?
Что сказал?
Вы сказали ему всю правду о его отце?
Нет.
Что ж, это прекрасно.
Значит, пусть
пока поживет.
Оставьте его в покое!