Ik ga je een verhaal vertellen.
Maar zoals elke goede verteller weet,
moet men eerst zeker weten dat het publiek klaar is.
Zit iedereen goed? Moet er nog iemand naar het toilet?
Jij daar meneer, daar achteraan.
Wel hou het in.
Ben je klaar? Hier gaan we.
Mijn naam is Martie Bronson.
Ik bezit en run het Sunny Vista motel,
dat gevestigd is op de hoek van Sunset en la Siena Boulevard, in L.A. California.
In het jaar 1974.
Het motel was mijn hart en ziel.
En ik runde het met de hulp van mijn kinderen.
Wendy...
Mag ik de sleutel van meneer en mevrouw Dickson hun kamer?
En Skeeter.
Kan ik jullie helpen met je bagage Meneer en Mevrouw Dickson?
Ja, alsjeblieft. - Bedankt, jongeman.
Moet ik even helpen? - Nee, het is in orde.
Voor mijn zoon Skeeter was het motel een wonderland.
Jij bent veel te hyperactief.
De ruimte is niet groot genoeg voor ons twee.
Een magische plaats,
vol met avonturen voor een zesjarige jongen.
Kom hier.
Skeeter hield van deze plek, net zoveel als ik.
En hij kwam steeds met nieuwe manieren om het beter te maken.
Ik heb heel veel ideeën om het hier beter te maken.
Ik dacht dat we een extra paar kousen kunnen leggen in iedere kamer.
Omdat mensen steeds hun sokken vergeten als ze op reis vertrekken.
Goed idee, nu is het tijd om te gaan slapen. ik heb een afspraak met meneer Nottingham.
Wacht papa! Ik ben nog niet moe.
Wat dacht je van een verhaaltje? - Ja.
Er was eens een kleine jongen.
En die kleine jongen heette Skeeter.
Ik kon heel goed verhalen vertellen.
En mijn jongen laten lachen, dat was echt magisch.
Ik was best een goede gastheer.
Maar spijtig genoeg een slechte zakenman.
Kun je de geschriften op de muur niet lezen?
Dit hotel raakt in de rode cijfers en ik bied je de laatste reddingsboot aan.
Ik weet het niet...
Ik heb de boeken gezien, man. Als je niet verkoopt aan mij ga je bankroet!
Ik had altijd gehoopt dat deze plek een thuis kon zijn voor mijn kinderen.
Weet je wat, als je jongen heel hard werkt en wat kennis laat zien,
dan laat ik hem deze plek runnen.
Beloof je dat? - Ja.
Teken nu die papieren.
Zo moet het, ja.
Ik maak hiervan het beste hotel in L.A.
Het wordt heel mooi en opvallend.
En zomaar werd ons Sunny Vista motel
omgetoverd in het machtige Sunny Vista Nottingham.
En voor de afgelopen 25 jaar
wordt het onderhouden door mijn opgegroeide zoon Skeeter Bronson.
De klusjesman.
Alhoewel Mr. Nottingham beloofd had dat mijn zoon de zaak zou leiden,
leek het al lang vergeten.
Toch werkt mijn zoon met een hoopvol hart.
Nog wachtend op zijn kans.
Mevrouw Dickson, is er een probleem met haar kamer?
Niets waarover je je zorgen hoeft te maken.
Mevrouw Dickson heeft de flesjes drank uit haar bar genomen en nu wil ze niet betalen.
Ik heb die koelkast niet aangeraakt.
Ik drink geen alcohol.
Er is waarschijnlijk een vergissing gebeurd.
Ik heb gezien wie het nam.
Hij had rood haar en een baard, hij droeg een groen pak met knoppen.
En is ongeveer 25 cm groot.
Hebben we het hier over een kabouter?
Ik wist niet dat je broer in de stad was.
Dit is wat ik denk dat we moeten doen.
Zet alle verdwenen flesjes op mijn rekening.
De volgende keer je kabouters ziet, dan vertellen we het Aspen dat ze half trol is.
Ik denk dat trollen kabouters opeten, nietwaar?
Zij wel ja.
Vandaag hangt er magie in de lucht van het hotel.
En de wind van verandering stuurt ons verhaal in een andere richting.
Wat had je verwacht in een hotel dat opgericht is...
door iemand die van een goed verhaal houdt.
Tijd is van groot belang hier, Skeeter. - Oké.
Ik wil niet dat de grote man geëlektrocuteerd wordt.
Is het gemaakt? - Laat me eens kijken.
Yo,Yo, test, test, één, twee.
Hoor je me achteraan?
Barry, Jij zegt Nottingham.
Barry heeft een Nottingham, een Nottingham.
Barry heeft een Nottingham
wiens baard zo wit als sneeuw is.
Komaan, een applaus voor de grote man.
Ik heb ze opgewarmd voor je, meneer. Goed je te zien.
Oh, bacteriën!
Skeeter, Mr. Nottingham heeft een angst. Geen angst, een waarneming
van bacterie en hoe gevaarlijk ze zijn als ze niet gevreesd zijn.
Je doet er waarschijnlijk goed aan. Ik heb niet gedoucht vandaag.
Barry Nottingham iedereen.
Hij is briljant. Ik hou van hem.
Zoals je weet, bezit ik 23 hotels van Berlijn tot Beijing.
Maar het is geen geheim dat dit hotel, de Sunny Vista Nottingham, mijn favoriet is.
Alhoewel dit een hotel is van de 20ste eeuw.
We hebben iets nodig voor de 21ste eeuw!
Dus hebben we besloten dit hotel te sluiten en een totaal nieuw
Sunny Vista Mega Nottingham te bouwen!
Dit wordt het grootste hotel aan de westkust!
Ik begrijp hier de drukte niet van. - Nee, nee.
Dit is de toekomst van het hotelwezen.
En een top geheim thema dat jullie omver zal blazen.
En dan stel ik jullie nu de nieuwe manager voor van het hotel.
Hij wacht hier al heel lang op.
We weten allemaal hoe hard hij werkt, hoe intelligent hij is
en hoeveel dit hotel voor hem betekent.
Geef een applaus voor Mr. Kendall Duncan!
Een mooie toespraak!
Ik ben zo blij dat jullie konden komen.
Raak me niet aan.
Goed gedaan, papa.
Hallo, ken je mijn dochter Violet?
Alleen haar reputatie. - Excuseer?
Niet dat ze een reputatie heeft hoor, ik heb gewoon gehoord dat ze heel heet was.
Niet heet zoals in 'heet', Eerder als warm..
En ze heeft graag plezier en gaat naar bars
met verschillende mannen.
Dat is de oude Violet Nottingham, voordat ze mij ontmoet heeft.
Nu is het mijn taak om mijn schatje uit de spotlichten en nachtclubs te houden.
Violet gaat nu naar haar privé tennisles met Roger Federer.
Goed voor jou.
Ik moet wel zeggen...
Het gaat pijnlijk zijn voor me om het hotel te zien veranderen van plaats.
Ik hoop wel dat je je goed voelt om daar bij ons te komen werken.
Want Kendall wil er... wel er gaan veel lampjes moeten vervangen worden hè.
Iemand heeft me aangeraakt. Is er ontsmettingsmiddel?
Ja, zeker meneer. Volg me maar.
Oké, iedereen die klaar is met zijn kustwerkje brengt dit naar de tuin.
En de man met de ezels vertrekt zo,
dus als je nog geen ritje gehad hebt is het nu het moment.
Bedankt, directeur Adiva.
Ik ben geen directeur hier, maar een moeder!
Niemand eet de glutenvrije grascake!
Geloof me, je mag gewoon niet aan de geur denken!
Wat, is de clown dood?
Wat zit er in die zak? - Chocoladekoekjes.
Kalm aan!
Dag zusje..
Moet je nou elke keer als je op bezoek komt snoepgoed vol suiker meebrengen?
Wat 'elke keer ik op bezoek kom',
is het vier jaar geleden dat je me uitgenodigd hebt!
Waar heb je het nou over? Het is geen vier jaar geleden.
Je was hier met de barbecue voor 4 juli!
Weet je nog toen je mijn man geslagen hebt? - Ja, dat was vier jaar geleden.
Ik wilde zijn onderbroek tussen zijn billen trekken...
maar zijn onderbroek zat vol met gaten.
Ik wist altijd al dat hij je ex-man zou worden, dus wees dankbaar.
Hoe gaan de kinderen om met de scheiding?
Ze zijn er nu even niet bij. Maar hij is al heel stil geweest.
Waarom zeg je niet even gedag? Dan ga ik die man van de ezels betalen.
Is het dat, dat hier zo stinkt? - Nee, het is de cake.
Wat heeft ze gemaakt? Ezelcake?
Ik ruik mest!
Hé jongens, kennen jullie me nog?
Oom Skeeter!
Man, je bent groot geworden! Heb jullie al een tijdje niet gezien.
Gelukkige verjaardag, Bobby!
Ik ben Patrick, zij is Bobby.
Oké. Mijn fout. Ik heb iets voor je, gelukkige verjaardag!
Alsjeblieft. Ik heb het van het hotel meegebracht.
Hoe gaat het op school? - Skeeter?
Ik word naar het bureau van de directeur geroepen.
Veel plezier met de cadeautjes.
Haarwasmiddel...
en zeep?
Een kleerhanger en een handdoek!
Praat niet over school met ze.
Wat? waarom, wat scheelt er met hun school?
Ze sluiten ze. - Nee!
Ik word ontslagen. - Jij?
Maar jij bent het klassieke beeld van een directeur!
Je bent angstaanjagend,
je bent slecht met mensen en kinderen zijn nerveus in je buurt...
Dat klinkt niet goed. Ik bedoel wat kun je anders?
Je kan een menselijke dictator zijn! Of de boeman?
Ik heb enkele gesprekken in Arizona.
En dit is waar ik je wou over praten.
Ik wil dat je op de kinderen let, voor een week.
Nee, ze vinden me niet eens leuk!
Het wordt niet moeilijk Skeeter. Mijn vriendin Jill is leraar op mijn school.
Ze brengt de kinderen 's morgens en let op ze tot het avondeten.
Al wat jij hoeft te doen is de avonddienst!
Waarom kan je stomme vriendin het niet doen? - Ze heeft avondschool!
Skeeter, mijn man heeft me verlaten.
Ik word ontslagen. Ik moet verder gaan!
Ik heb je hulp nodig!
Dus je hebt me nodig.. Oké, ik doe het.
Maar je moet zeggen: Skeeter is cool en ik ben een nerd.
Skeeter is de coolste, en ik ben een nerd.
Oké jongens, we gaan deze week wat tijd met elkaar doorbrengen.
Misschien kunnen we gaan vissen. - Ik heb liever van niet.
Patrick is geen sterke zwemmer.
Oké, we blijven binnen. Wat dacht je van poker?
Gokken? Ik denk het niet.
Wat denk je van wandelingen in het park en het catalogiseren van de plantensoorten?
Dat klinkt al heel wat beter.
Ik weet helemaal niets van planten, behalve dat je er cake van wil maken!
Hij vond dat leuk. Ik ga eindigen met een grote lach.
Ik ga je niet raken, ik wou gewoon het vuist ding doen..
Ken je het vuist ding niet?
Dat is wat kinderen doen.
Is dit jouw truck?
Ja.
Besef je dat je twee parkeerplaatsen inneemt?
Het is een grote truck.
Hij is niet zo groot, je kan makkelijk op één plaats staan.
Ik heb helemaal op het einde van de straat moeten parkeren!
Volgende keer parkeer je in die doos, daar is plaats genoeg in.
Dit is de situatie,
Dit is niet mijn truck maar de truck van het hotel waar ik werk.
Dus als er een kras op komt, wordt dat afgehouden van mijn salaris.
Dus deze twee parkeerplaatsen geven me een kussen van bescherming.
Wacht even, hotel? Jij bent Wendy's broer!
Ja. - Ik ben Jill.
Wie is dat?
Ik ben de vriendin die haar helpt met de kinderen volgende week.
Oké June, ga je zo vijandig blijven doen?
Jill, mijn naam is Jill..
Ben je van plan met die haarsnit te blijven rondlopen?
Heb je het niet gehoord? Belachelijk is terug in.
Dat klinkt goed voor het milieu..
We kunnen niet allemaal een Prius hebben.
Hoe weet je dat ik met een Prius rij?
Je hele aura zegt Prius.
Je staat in de weg van mijn kussen, en ik wil achteruitrijden, dus als je
verder wil gaan.
En je kan wat koekjes gebruiken. Je zal ze kunnen gebruiken.
Geef ze terug! Iemand is me koekjes verschuldigd!
Waarom heb je niet geëist dat ze je de grote baas van het hotel maken?
Ze hebben het je pa beloofd.
Ik wou wel maar het was niet de juiste tijd.
Ik zal je zeggen hoe het gaat.
De grote man geeft Kendall de job, omdat hij met zijn dochter gaat.
Dat is hoe het gaat in de zakenwereld. Hou het in de familie.
Hij krijgt het meisje, de job, hij krijgt alles.
En ik krijg niets.
Waar ben je? Ben je daar nog?
Ben ik waar nog? Wie is dit?
Luister, ik moet naar de les. De kinderen wachten op je.
Natuurlijk, sorry was het vergeten.
Ik ben er binnen twintig minuten.
Ik moet op mijn neefje en nichtje passen vanavond.
Heb je nog goed advies voor me?
Soms als ik op mijn neefje moet passen, dan laat ik hem mijn haar stylen.
Dan doet hij er parels in en laat me er zo sexy uitzien als Milli Vanilli.
Je kan dat proberen. - Mijn haar laten doen?
Mag ik wat frieten? - Natuurlijk, je bent mijn beste vriend.
Eigenlijk hou ik van ketchup op mijn gezicht.
Het is wonderbaarlijk voor de huid.
Dus wie is het echte slachtoffer hier, jij?
Heerlijk.
Red onze school, alsjeblieft.
Denk je dat deze borden zullen helpen? - Wel wonderen gebeuren.
Bedoel je zoals papa die terugkomt?
Sorry dat ik te laat ben.
Hun pyjama ligt op hun bed en ik kom ze om 8u30 terug ophalen.
Hier is mijn gsm-nummer, Bel me mocht er iets gebeuren.
Veel plezier op school.
Dag, jongens! - Dag.
Ik ben helemaal gepakt, ik heb mijn tandenborstel en tandpasta
en een propere onderbroek.
Misschien niet zo proper.
Willen jullie tv kijken? - We hebben geen tv!
Hallo? - Noodgeval!
Ze hebben geen tv.
Wendy laat ze geen tv kijken, wist je dat niet?
Ik weet helemaal niets van deze kinderen.
Ik mocht hier niet komen omdat hun vader me niet mocht.
Je hebt geen tv nodig, speel een spel of puzzel.
Ik ben er zeker van dat je iets vindt.
Zou ik ze mijn haar laten doen? Zouden ze dat leuk vinden?
Ik denk dat niemand dat haar van jou moet aanraken.
Zullen we hiernaast gaan..
en de bomen van de buren behangen met toiletpapier?
Nee? Oké bedtijd dan.
Zo, kunnen jullie verder?
Je moet ons nog een verhaaltje voorlezen.
Hebben jullie er?
Eens kijken wat jullie hebben?
'Regenboog alligator redt de moerassen'.
'De organische eekhoorn die een fietshelm kreeg'.
Ik lees deze communistische boeken niet voor jullie!
Hebben jullie geen echte verhalen? - Zoals wat?
Zoals cowboys of draken of buitenaardse wezens.
Of... Wat zit er op mijn hoofd?
Dat is Bugsy. Onze cavia.
Waarom noem je hem Bugsy? - Door zijn ogen.
Laat me eens kijken..
Die ogen zouden zelfs groot zijn op een koe!
Zijn dat oogballen of bowlingballen? Ik kan mijn ogen niet van hem houden.
Ik zet hem hierin zodat ik hem niet meer hoef te zien.
Willen jullie dat ik een verhaaltje verzin,
zoals mijn vader voor mij deed? Misschien ben ik er goed in.
Oké.
Eens in een ver afgelegen magisch koninkrijk
was er een dappere en nobele ridder.
Ongelooflijk mooi.
Hij leefde in een groots kasteel dat door vele reizigers van heinde en ver
bezocht werd.
Deze ridder heeft zich gedurende vele jaren te pletter gewerkt.
Je zou denken dat hij over het kasteel regeert.
Juist. - Fout!
Eigenlijk was hij helemaal geen ridder.
Oh, nee..
Hij was gewoon maar een boer.
En ook al is hij de zoon van de overleden grote heer Martie..
en alles wist over het runnen van een kasteel..
iedereen nam hem voor vanzelfsprekend.
Zijn naam was Heer ondergewaardeerd.
Wat betekent ondergewaardeerd? - Onder je wat?
Ondergewaardeerd. - Ik was vergeten dat je nog maar zes bent.
Zijn naam was Heer Repareert-Veel.
Maar helaas, het koninkrijk waar meneer Repareert-Veel woont,
toont niet veel belangstelling voor hard werk.
Omdat de superster van het land, Heer Gatlikker was.
En hij spendeerde al zijn tijd aan het kussen van iedereen zijn kont.
En mijn heer, natuurlijk kan ik aan éérste rij kaartjes raken voor de Lion King.
En heer Repareert-Veel had een beste vriendin, Gebraden Fred.
Ze was niet goed in bed? Nee dat geloof ik niet.
Waren er kinderen in het koninkrijk?
Natuurlijk.
Twee jonge kinderen.
Juffrouw Stinkerd en meester Ruikend.
En vergeet niet, Jillian de koningin van de feeën.
Koningin van de feeën?
Als je haar er echt in wil, maak haar dan kwaadaardige raaf.
Ze zou een zeemeermin moeten zijn. - Ja, de beste zeemeerminleraar ooit.
Kinderen open jullie boek op pagina 16.
Ja, mevrouw zeemeermin. - Laten we beginnen.
Ze is een zeemeermin, wat jullie maar willen.
Nu terug naar het verhaal.
Op een dag had de koning al zijn onderdanen naar het kasteel bevolen.
Ik breng goede tijdingen, want op deze dag heb ik een kampioen gekozen
die dit kasteel zal runnen en mijn dichtste adviseur en beste vriend zal zijn.
Mijn nieuwe kampioen is? Heer Gatlikker.
Dank u.
Arme heer Repareert-Veel. Ze hadden hem overgeslagen.
Dus heer Repareert-Veel verhuisde naar een grote schoen
en heeft veel last van uitslag in zijn gezicht.
Hij dook in een moeras
en werd opgegeten door krokodillen.
Het einde.
Het einde?
Dat kan het einde niet zijn! - Waarom niet?
Het is geen gelukkig einde.
Er zijn geen gelukkige eindes in het echte leven.
Hoe vlugger jullie dat weten, hoe beter.
Het is niet eerlijk! - Waarom is het niet eerlijk?
Kun je heer Repareert-Veel geen kans geven op dat kampioenschap?
Een kans, hé?
Als heer Repareert-Veel beter is dan heer Gatlikker,
dan moet hij een kans krijgen om zich te bewijzen.
Oké Bobby. Ja goed.
Wat de koning echt zei was:
'Na nog eens nagedacht te hebben. Er is nog iemand waardig in mijn koninkrijk'.
'En het zou niet eerlijk zijn mocht hij ook geen kans krijgen'.
'Heer Repareert-Veel'!
En toen ging het publiek uit hun dak.
Maar heer Repareert-Veel is zo gewoontjes!
En broeder Fred trapte een boe-roepende kabouter weg.
En de zeemeermin deed zo een achterwaartse staartvin beweging.
En Stinkerd en Ruikerd deden het beste Ierse optreden ooit.
Zelfs Bugsy liet wat knappe bewegingen zien.
En toen...
Toen begon het snoepjes te regenen!
Een regen van snoepjes?
Waarom niet, het is een bedverhaaltje dus alles kan gebeuren!
Ja, in een verhaaltje. Ik wou dat het zo was in het echte leven.
Echt waar.
Wat was dat?
Bugsy.
Belt hij als hij honger heeft of zo?
Nee, wanneer hij wil gaan slapen.
Oké, zoals je wilt, uwe hoogheid.
Slaap lekker.
Jij ook, met je rare ogen.
Ik heb niet veel om mee te werken,
maar ik maak wel een heerlijk ontbijt.
En ik weet dat je er zal van genieten.
Een beetje banaan op een rijstkoek en dan, hoe noemt dit 'kweekgras'.
Ik heb altijd al gehoord dat bacteriën slecht zijn, maar ja.
Ik vind het goed. Rijstcake met bananen en kweekgras boterham.
Dit is afschuwelijk.
Heeft je ma smaakpapillen? Wat doen we hier? We hebben hier niets..
Een beetje smaak.
Nu hoeven we onze tanden niet meer te poetsen.
Willen jullie wat?
Bronson?
De tv in meneer Nottinghams kamer is stuk en moet meteen hersteld worden.
Ik heb een probleem, ik let op mijn neefje en nichtje.
Het spijt me. Heb je problemen met me te horen?
Mr. Nottingham wil nu tv kijken!
Ik hoor je, ik praat trols.
Er staat een kabouter achter je.
Gefopt.
Ja is mooi hé.
Ik ga mijn baas zijn tv herstellen, maar ik heb iemand nodig die op jullie let.
Wacht even.
Skeeter Bronson, de klusjesman van onlangs. - Oh ja.
Ik heb wat kinderen bij me, mijn neefje en nichtje,
ik moet je vader zijn tv herstellen.
Zou je even op ze willen passen?
Ja, ik ga al!
Kom binnen.
Meneer Nottingham?
Ah, de tv wil niet aan gaan.
Wil hij niet, ik zal eens kijken.
Ik doe dit licht aan. - Nee!
Absoluut niet!
Ik vecht hier tegen een verkoudheid, ik moet in het donker blijven wanneer ik kan.
Bacteriën kunnen zich 80 procent sneller voortplanten in het licht.
Hier gaan we dan. Terug donker. De bacteriën zullen verward zijn.
Kom naar me toe.
Het moet hier ergens zijn..
Hemeltje toch! - Het spijt me zo, maar ik zie niets...
Aan je linkerkant! - Oh, daar is de tv.
Hoe gaat het met het nieuwe hotel? - Heel goed.
Nog wat probleempjes met de bouwplannen enz..
Ik kan je de geheimen niet vertellen. Het is te goed om te zien.
Oké, ik vertel het je. Ga zitten.
Geweldig.
Klaar?
Rock'n roll.
Vintage vinyl. Een muzikale herinnering in de lobby.
Oké, zoals de Hard Rock?
De wat wat? - Zoals het Hard Rock hotel.
Ze gebruiken dat thema al jaren.
Haal Kendall Duncan hier meteen naartoe.
Wat een geweldige poederspons!
Bedankt.
Zo Patrick, Waarheid of durven?
Waarheid.
Hoe oud was je toen je de eerste keer een meisje kuste?
Patrick heeft nog geen meisje gekust. - Meisjes zijn smerig.
Behalve Patricia Spark.
Is zij iemand uit je klas?
Hallo tante Ilda. Heb je het briefje gelezen dat we achtergelaten hebben?
Ja dat deed ik, en nu moeten we jullie klaarmaken voor school.
Hé, jij bent..
Hier is je muis huisdier.
Ik word hiervoor niet betaald.
En jij jongeman,
ik wil alles horen over die Patricia Spark de volgende keer ik je zie.
Patricia Spark is twee jaar ouder dan jij.
Ze is lekker.
Ik ben heel teleurgesteld in je Kendall,
we moeten allemaal een grote fout begaan hebben.
Dit rock'n roll idee is al oud.
Ik had de intentie er onze eigen draai aan te geven.
Weet je wat Skeeter? Ik herinner me nog iets dat ik je vader vertelde.
Ik ga je een kans geven.
Als je met een beter idee komt dan Kendall, dan laat ik je het hotel runnen.
Dit is toch een te gruwelijke grap om dit te doen
met iemand als de onderhoudsman. - Nee, vind ik niet.
Mr. Bronson werkt al 25 jaar voor ons.
Ik begin te denken dat ik hem zwaar onderschat heb.
Het spijt me. - Onderschat?
Jullie kunnen beiden jullie ideeën afgeven op mijn verjaardagsfeestje dit weekend.
Bedankt Kendall, dat is alles.
Mr. Bronson, de tv alstublieft.
Kijk wel uit voor de anti-bacterieverstuiver!
De beste dag van mijn leven!
Mooie auto, man.
Bedankt kampioen. Je weet wat ze zeggen hè.
Als je de beste wil zijn, moet je met het beste rondrijden.
Niets persoonlijks, maar wat kost zo een auto?
Hij is eigenlijk betaalbaar.
Ik denk als je elke cheque die je krijgt spaart voor de rest van je leven
en dat vermenigvuldigt met 10, dan kan je misschien mijn uitlaat kopen.
Wil je soms racen?
Jij wint!
Dit is raar.
Je houdt me voor de gek zeker, ik verlies al mijn snoep.
Hoe kan je een oplegger van 15 meter missen?
Dus je moet het opnemen tegen Skeeter Bronson voor je job.
Dat wordt toch niet moeilijk.
Ik weet het.
Bedankt dat je er voor me bent.
Ik zal er zijn zolang er een plaatsje is om te zijn.
Hallo kinderen. - We zoeken Skeeter Bronson.
Mr. Bronson? Je vindt hem in kamer 109.
Deze kant op.
Mijn god, heb je dat gezien? - Die ogen keken recht in mijn ziel!
Dag, oom Skeeter!
Hier is Bugsy.
En waarom moeten ze hier blijven?
Omdat ik van dienst ben, Jennifer.
Het is eigenlijk Jill. Skooter.
Het is oké.
Je hebt dat toch net niet gedaan. - Toch wel, kijk hoe ik het nog eens doe.
Is er iets vreemds gebeurd bij jullie vandaag?
Ik heb een vervangende leraar met een ooglapje.
Dat is een beetje raar, en ik bedoel: heel raar.
Misschien toevallig raar.
Zoals snoepjes raar.
We mogen geen kauwgom eten. - Natuurlijk mogen jullie dat niet.
Willen jullie gaan slapen? - Het is nog maar 5u30.
En we hebben nog niet gegeten.
Oké.
Bediening op de kamer!
Je hebt dus nog nooit op een skateboard gereden?
En je hebt nog nooit videospellen gespeeld?
Mama zegt dat ze je hersenen doen krimpen. - Dat is niet waar.
Ik speel al mijn hele leven videospellen en kijk naar mij!
Misschien heeft ze gelijk.
Je hebt nog nooit spek gegeten?
Wat is spek?
Spek is het vettige lekkere gedeelte van het achterste van het varken.
Maar heel lekker en smakelijk. Niet zoals ik het net uitgelegd heb.
En dit is de eerste hamburger die je eet?
En wat is het verdict?
Levensveranderend. - Mama gaat ons wat aandoen.
Nee hoor, ten eerste zal ze het nooit ontdekken.
En ten tweede, zij heeft vroeger heel veel hamburgers gegeten in deze kamer.
Heeft ze dat gedaan?
Bugsy eet wel heel veel hamburger in de laatste 10 minuten.
Als hij zo doorgaat kunnen we spek halen van Bugsy.
Hij maakt een grapje, Bugsy.
Laten we jullie vleeseters in bed stoppen, ik heb een nieuw verhaal voor jullie.
Wat denk je van cowboys en indianen?
Ja, vanavond is de avond!
Ik hou van cowboys en indianen vanwege het conflict.
Ooit was er eens in het Wilde Westen...
Nog voordat bediening op de kamer bestond, was er een man genaamd
Jeremiah Skeeps.
Hij wou vooruit gaan in de wereld maar had enkele problemen met zijn vervoer.
Dat was mijn paard en niet ik!
Iemand had ooit tegen Jeremiah gezegd: 'als je de beste wil zijn,
moet je met de beste rijden'.
Wil je me je beste paard laten zien?
Mijn voorouders geloofden dat de ziel van het paard
uit de bergen komt. Ze dragen een horloge en laten veel winden.
Veel dappere krijgers beliepen het pad van de maanbeer.
Ik wil gewoon je beste paard zien.
Sorry. Ik kan dat doen.
Schreeuwende Haan, breng Ferrari!
Bekijk dat eens..
Ik zou meteen respect krijgen als ik daarmee rondrijd,
maar ik denk dat het wat buiten mijn budget valt.
Ik zal je wat vertellen, Wit brood.
Ik geef je Ferrari.
Gratis!
Zo, het einde!
Geweldig verhaal. Dus we krijgen de Ferrari gratis.
Ik hou daarvan.
Een kerel die een paard gratis krijgt.
Dat is geen goed verhaal.
Waar is de ark? Er is geen ark, ik leer hier niets!
Je hebt hier een grote verantwoordelijkheid, en wat gaan ze hier van leren?
Ik wist niet dat we een naschoolse activiteit aan het doen waren.
Waarom kan je niet iets liefs doen, zoals een dame in nood helpen.
Geen slecht idee.
Oké, laten we verdergaan.
Jeremiah was aan het rondrijden toen hij opeens...
Willen jullie mijn handtas? Help!
Mijn halsketting? Hier neem ze!
Wat heb je nog?
Help!
Laat de dame met rust!
Kan ik je helpen, mevrouw?
Mooi paard. - Wat? Dit oude ding?
Willen de heren nu de dame haar spullen teruggeven?
Mijn held!
En Jeremiah nam haar mee naar een veilige plek toen ze opeens vroeg:
'zullen we wat champagne drinken in het bubbelbad?'
Bubbelbad?
Nee, ik zei dat omdat..
ik wou zien of jullie wel opletten.
Wat er gebeurde was: Jeremiah zette de dame veilig af in het dorp.
Hoe kan ik je ooit bedanken?
Je hoeft me niet te bedanken.
Maar ik sta erop dat ik mijn dankbaarheid aan jou kan uiten.
Oké, ik wil...
honderd miljoen dollar!
Het einde. Laten we hopen dat het werkt.
Heel mooi geschreven. Ik vond het geweldig.
Jeremiah zou geen geld aannemen voor een goede daad.
Ik ken Jeremiah veel beter dan jullie en geloof me,
hij zou zeker dat geld aannemen.
Herschrijf het.
Een echte heer wordt niet betaald.
Wie vertelt het verhaal hier?
Het moet meer eindigen zoals dit:
'maar ik moet je toch een teken van mijn waardering laten zien'.
'Misschien een kus'?
Doelpunt!
En dan schopt een kwade dwerg hem.
Waarom deed je dat nou?
Omdat ik kwaad ben!
Het einde.
Lach maar zoveel jullie willen. Maar ik neem een gratis Ferrari en kus zeker aan.
Ik zou graag eens een Ferrari kussen.
Slaapwel!
Slaapwel, oom Skeeter!
Slaapwel, deugnieten. - Bedankt voor de verhalen.
Jij kwam met al de goede stukken af.
Slaapwel!
Jij ook, Bugsy.
En die vlechten zien er geweldig uit, het maakt je jonger.
Wil je hier blijven slapen? Ik moet voor een paar uurtjes weg.
Ik moet je wel zeggen dat ik last heb van paniekaanvallen in mijn slaap.
Wat betekent paniekaanvallen stoornis?
Geloof me, dat wil je niet weten.
Waarom zou iemand me een Ferrari gratis geven?
Ik moet mijn verstand aan het verliezen zijn.
Veel kracht van het paard zit onder die kap.
Hallo.
Ben jij de kerel die ik normaal moet zien?
Ik ben hier toch.
Ga ik zo een Ferrari krijgen?
Ik zou niet weten waarom niet.
Gratis?
Klinkt goed voor mij.
Wat moet ik nu doen? Een kauwgom eten of zo?
Ja.
Viel recht uit de lucht, toch?
Ik zal het niemand vertellen.
Sluit nu je ogen en tel tot drie.
Dan gaat het allemaal gebeuren.
Ferrari!
Hé, mijn portemonnee!
Nu niet meer!
Bedankt jongens, sorry.
Ik had maar drie dollar meer in mijn portemonnee.
En mijn baseballkaart van Derrick!
Alstublieft, jongens!
Wil je een lift, mevrouw? - Skeeter?
Willen de heren de foto's die ze getrokken hebben van de dame teruggeven?
Denk er niet aan!
Ben je daar zeker van..
Hij heeft een wapen!
Ik ben blij dat ik dit niet heb moeten gebruiken.
Mijn held!
Echt?
Dat was geweldig, Skeeter!
Ik weet niet wat er gebeurde. Het was net of iets het van me overnam.
Voelde wel goed, hoor.
Hoe kan ik je ooit bedanken?
Je hoeft me niet te bedanken.
Ben ik in het gezelschap van een heer?
Tot uw dienst, mevrouw.
Ik wil wel mijn waardering laten zien.
Je verdiende loon, klootzak!
Ik wist dat je zou opdagen!
Kom in de auto, Jimmy. Anders belt de reus de politie nog.
Ja, want dit is wat we doen. Heb je dat begrepen, vriend?
Laten we gaan!
Trek me naar binnen!
Grote mensen stinken!
Dat zie je niet elke dag.
Inderdaad..
En na dit vreemde gebeuren wens ik je nog een goede nacht.
Oké.
Dus, zo krijg ik hem.
Wat?
Dit is gewoon... Ik zou niet...
Weet je wat? Ik kan het wel.
Ik heb het over een heel genereuze dame die haar redder een...
een kersenrode Ferrari wil geven!
Gratis!
Dit is geweldig!
Veel geluk daarmee. Ik ga gewoon.
Heb je er nog zo één thuis? Moet ik je volgen of zo?
Serieus, geen Ferrari?
Waar is op zijn minst de honderd miljoen dollar?
Ja.
Hallo.
Dag, tante Jill! - Hé jongens, hoe was het gisteren?
Een kwade dwerg heeft me geschopt en ik heb geen Ferrari gekregen.
Hoe droevig.
Hij heeft het over ons bedtijdverhaaltje!
Oom Skeeter zei dat Jeremiah een nieuw paard en een kus ging krijgen.
Maar ik zei dat een dwerg hem ging schoppen.
Jij zei dat.
Misschien werkt het zo? De kinderen bepalen de verhalen.
En daar zijn de belletjes. Je weet wat dat betekent.
Wat betekent?
Niets.
Maak je er maar geen zorgen om. - Zal ik doen.
Wat is Bugsy aan het doen?
Hij werkt de hamburgers weg die hij gisteren gegeten heeft.
Ik gaf Bugsy een paar hamburgers, maar de kinderen kregen dat vegetarisch gedoe,
Omdat ze dat lekker vinden.
Ik veronderstel dat Bugsy ook naar de tv kijkt.
Ik zette hem aan en hij was er meteen aan vastgelijmd.
Ik ben onschuldig!
Wie is dat?
Dat was de paniekaanval in zijn slaap denk ik.
Waarom gaan we niet, voor de volgende aanval komt.
Komaan, geef je oom een kus. Ik ben familie, ik verdien het.
En de volgende.
En misschien nog één voor onderweg?
Maak je geen zorgen, oom Skeeter. We zijn vanavond terug.
Ik maak me geen zorgen, je komt terug voor het grote verhaal vanavond!
Over een hotel thema idee!
Misschien komen we niet terug.
Heer Gatlikker. Kendall.
Ik begrijp dat je de nood voelt om je te voorbereiden op
onze krachtmeting.
Maar dat stelt je niet vrij van je taken als onderhoudsman.
De lichten zijn uit in het spa, de dienstlift is traag.
Laat me die kaastaart eens proberen?
En nog iets.
Ik heb gehoord van je grote heldendaad gisteren met mijn vriendin.
Ik weet wat je probeert te doen, en het zal je niet lukken.
Je zal een andere manier moeten zoeken om goed te staan bij de baas, want ik zeg je,
de dochter van Nottingham gaat niet uit met een onderhoudsman.
Kendall!
Twee dingen. Ten éérste...
Je hebt hier iets.
Gebruik je handen, het is echt walgelijk om dat te zien.
Ten tweede, als ik de job in het nieuwe hotel heb,
wou ik je in dienst houden, dus let op met wat je zegt.
Jouw korte reis naar de betere helft is bijna gedaan.
We weten allemaal dat je vader gefaald heeft bij dit hotel.
En gelukkig zal jij die fout ook niet kunnen maken.
Zou je dat nu willen oprapen?
Met Duncan. - Hallo schatje!
Ik zoek naar de nieuwe locatie van het hotel.
Ik heb je het adres gegeven!
Het adres dat je me gegeven hebt is niet goed. Er is hier een school.
Welke school? - De lagere school, Webster.
Dan ben je op de juiste plaats. - Is dat zo?
Deze school wordt gesloten.
De grote man heeft wat kunnen regelen bij het bestuur.
Echt? - Ze beginnen meteen met de afbraak.
Dat is heel interessant nieuws.
Skeeter? Hallo, het is wendy.
Hallo, zusje!
Hoe gaat het?
Is alles oké met de kinderen? - Ja ze hebben een supertijd hier.
Dat is imposant, maar je oom Skeeter kan over de lange kant van de bank springen.
Skeeter, kan ik ze even spreken? - Nee, ik ga met ze kamperen.
Nee? - We gaan naar Arizona!
Kamperen, nee er staat daar gifsumak?
Waar gaan we heen?
We gaan ergens speciaal!
Nu, vooruit.
Ik weet niet of het al gezegd is, maar Bugsy's ogen hangen uit zijn hoofd!
Kijk onze kampeerplaats!
Kijk wat hij heeft gedaan!
Wees voorzichtig rond het vuur.
Hé Jill, wil je weten waarom we hier zijn?
Ik heb al gehoord van marshmallows.
Heb ze gezien in tijdschriften.
Had me nooit kunnen voorstellen dat ze zo goed gingen zijn.
Laten we hopen dat je moeder het niet weet dat ik je ze gegeven heb.
Ik zal het haar niet vertellen.
Ik heb het niet over jou. Zij is de zwakke schakel.
Ik denk dat ik deze wel door de vingers kan zien.
De zeemeermin gedraagt zich cool!
De wat? - De niets.
Weet je toen we jonger waren, en ik en je moeder op het dak zaten
vertelde mijn vader altijd dat je naar de sterren moest kijken...
en zien of je er iets kon van maken.
Zoals, daar!
Voor mij ziet dat eruit als een kameel. Zie je zijn bulten en zijn tong hangt eruit.
Ik zie het. - Kijk daar, een piramide!
Ja, goed gezien, Patrick!
Kijk naast de maan!
Het lijkt net Bugsy!
Maak je geen zorgen Bugsy, jouw ogen zijn nog steeds groter.
Oom Skeeter? - Ja, schoonheid?
Denk je dat mijn vader nog terugkomt?
Dat is een moeilijke..
Hij moet denk ik mentaal iets mankeren
om niet bij jullie twee te willen zijn.
Elke seconde van de dag.
Ik weet dit wel.
Je zal altijd je moeder hebben, en deze meid om mee rond te hangen.
En ik, ik ga nergens heen.
Oké, ik ben zoals de stank op je voeten.
Ik zal er altijd zijn.
Jullie hebben ervoor gezorgd dat ik te laat ben.
Veel plezier op de avondschool.
Ik zie jullie morgen!
Oké, ze is weg. Laten we terzake komen. Leg de stokken neer, verhaaltijd.
Het verhaal van vanavond is heel speciaal.
Het heet: het grote hotel idee verhaal.
Wat? - Saai.
Komaan jongens, ik wil dat jullie dit doen. Het gaat me echt helpen.
Weet je wat, we hebben nog een nacht. Ik vertel wel een beter verhaal morgen.
Ik wil wat Evil Knievel-verhalen.
Racen, springen, vliegen..
Of iets romantisch.
Ik heb een goed idee, laten we de actie en de romantiek verdelen
en een rom-actie verhaal maken.
Laten we beginnen.
De grootste van alle helden in het oude Griekenland, was natuurlijk Skeetacus.
Hij was echt geweldig. Maar toch ondergewaardeerd.
Hij werd jarenlang genegeerd.
Eindelijk had Skeetacus de kans om zich te bewijzen in de grote arena.
Als hij een indruk kon maken op de dochter van de keizer...
zou hij op een dag over het land regeren!
Kom op, Skeetacus!
Dat was best indrukwekkend. - Voor een boer.
Ik zie Londen, ik zie Frankrijk, ik zie mijn gouden onderbroek.
Wat is hij aan het doen?
Breng de olifanten!
Er wordt gezegd dat Hercules de Olympische Spelen uitvond.
Wel, Skeetacus vond de X-games uit!
Dat haal je nooit!
Wat vind je ervan.
Hoe doen we het zover?
Het beste verhaal ooit! - Kunnen we nu naar de romantiek gaan?
Wel, kleintje. Vertel jij het me. Krijgt Skeetacus de hand van het meisje?
In deze verhalen krijgt de held altijd het meisje en het land.
Ja, je zei het! Nu gaat het gebeuren!
Wat? Hebben ze dorst? Gaan ze iets drinken? Een beetje kaas en wijn.
Ja, ze kunnen naar een oude taverne gaan. En raad eens wie daar is?
Led Zeppelin. Zeg dat Led Zeppelin daar gaat zijn.
Nee, alle meisjes die gemeen waren tegen Skeetacus toen hij opgroeide.
Waar heb je het over?
Niemand was gemeen tegen Skeetacus toen hij opgroeide.
Hij was de coolste van de school. - Dat is niet wat mama zei.
Oké, iedereen was gemeen tegen Skeetacus! Hij had problemen.
Vertel je verhaal.
Ze zien nu dat hij bij de mooiste dame is en ze zijn allemaal jaloers.
Zo jaloers dat ze niet weten wat te doen.
Ze doen heel nerveus de hokie pokie.
Je legt je rechterhand erin. En je brengt je rechterhand eruit.
En je legt je rechterhand erin, en je schudt ermee rond.
Oké..
En dan brengt Skeetacus zijn date naar het strand.
Plotseling spoelt een grote harige man
aan op de kust.
Waarom een harige man? Ik begrijp het niet.
Gewoon, hij heeft iets in zijn keel en is aan het stikken.
Bedankt.
Hij is oké.
En toen begon het te regenen en ze moesten schuilen in een grot.
Een grot is leuk. - En Abraham Lincoln is daar.
Abraham Lincoln? Is dit een grapje voor je?
Wat scheelt er met je?
Het spijt me, ik wou niet roepen.
Ik gedraag me slecht, hè.
Maar vind je niet dat Skeetacus een kus zou moeten krijgen?
Het is al lang geleden voor hem. Zijn lippen zijn heel
droog van ze niet te gebruiken. Bugsy?
Volg je me?
Hallo, is dit met de mooiste dame van het land?
Skeeter Bronson, ben jij dat? - Ja.
Sorry voor de verwarring met de Ferrari.
Ik ben nu op het strand en ik dacht dat jij er ging zijn.
Wat vind je van lunch?
Dat klinkt heel verleidelijk, maar ik ben op weg naar Vegas.
Niemand zei iets over Vegas.
En vertel het Kendall niet, hij denkt dat ik in de bibliotheek zit.
Maar prinses, ik dacht dat we vandaag iets samen gingen doen.
Ik zie je wel op het verjaardagsfeestje van mijn vader.
Nog vier dagen en ik ben de baas. Daar kan ik mee leven..
Kijk uit!
Ben je in orde?
Het spijt me zo!
Wat is er aan het kussen van bescherming dat je niet goed vindt?
Moet jij niet op school zijn? - Ik ben eigenlijk op zoek naar een job.
Maar om de een of andere reden moest ik naar het strand komen.
Heb je honger?
Ik heb altijd honger als ik pijn heb.
Goed, want ik betaal.
Ja, ik laat je mijn lunch betalen want iemand heeft mijn portefeuille gestolen.
Hoe zou ik anders betalen?
Natuurlijk is je portefeuille gestolen! - Ik weet niet wat dat betekent.
Er is altijd iets met je.
Je draagt mijn hoed, ga je die blijven dragen?
Ik draag niemand’s hoed.
Jongens, kijk daar eens.
Is dat niet Skeeter Bronson?
Oh, mijn god. - Skeeter!
Dag!
Ik ben het, Donna van op school.
Ik dacht wel dat ik je zou tegenkomen. En hier ben je.
Dit is zo raar!
Want we waren net over het eindejaarsbal bezig!
We waren net over je bezig.
Wij waren ook over jullie bezig.
Zou je niet even mijn vriendin willen spelen?
Ik denk er niet aan.
Ik laat mijn truck ombouwen voor biodiesel.
Oké, ik doe het.
Dit is mijn vriendin, jongens.
Dit is Jill!
Is zij je vriendin? - Ja.
Dat ben ik.
Ze denkt dat ik...
romantisch ben.
Ze vindt het leuk hoe romantisch ik kan zijn.
Een goede kusser, zoals ze zegt.
Ja, oké. Dat is er wat over.
Je bent echt mooi.
Ze is oké. Ik heb al heter gezien.
Maar ze is cool. - En zo mager.
Magerder dan jij.
Ik vind me heel schuldig om dit luidop te zeggen.
We waren echt gemeen tegen Skeeter op school.
Mijn Skeeter.. - Ja ze waren...
Had je een harde tijd op school?
En kijk nu eens! jij bent er ook op verbeterd hoor!
De puistjes zijn weggegaan, en deze kwamen in de plaats.
Wil je ze aanraken? - Nee, het is oké, later misschien
Je brengt je rechterhand in, en je brengt je rechterhand eruit.
Je brengt je rechterhand in, en je schudt ermee rond!
Ik denk dat we moeten gaan.
Ik heb met Wendy gesproken.
Ze kijkt er naar uit om de kinderen te zien.
Dit is het langste dat ze ooit weggeweest is.
Je hebt gelijk.
Dit is mijn laatste nacht met de kinderen.
Ze gaan er kapot van zijn. Ze aanbidden je!
En die geweldige bedverhalen die je hen vertelde.
Zij zeggen al de goede stukken hoor.
Mijn god! Is hij bewusteloos?
Ja, ja.
Bedankt.
Bekijk meneer Gladjes! - Ik doe wat ik moet doen!
Moeten we niet weg uit deze regen? - Welke regen?
Waar komt dat vandaan?
Ik weet het niet, maar is het niet geweldig.
Laten we gaan!
Ik kan de toekomst voorspellen.
Zo..
De grote presentatie is morgen, en ik weet dat je je geen zorgen maakt.
Maar toch, veel geluk morgen. - Bedankt.
Je kan komen als je wil?
Wendy let op de kinderen, je kan me daar ontmoeten.
Ja.
Dat kan ik. Ik kan je ontmoeten..
Na de avondschool of zo.
Ben jij het? - Ik, wat?
Ben jij de mooiste dame van het land?
De mooiste, zoals in schaken?
Nee, ik bedoel je schoonheid.
Wacht. Wat gaat er nu gebeuren?
Dit is een vergissing. - Nee nee, niet tussen ons hé!
Ik bedoel, zoals..
Nee!
Hier komt Abe!
Kijk!
Wow, een penny.
Nee, dit is het rare waar ik het over had. Abraham Lincoln.
Ja.
Nee Abe gaat ons niet storen, dat was het!
Komaan, blijf nou toch. Ik zeg je, je gaat wat missen!
Leuke inbeelding, Patrick.
We hebben hier een klein scheerprobleem.
Geeft niet hoor, ik heb het scheermesje eruit gehaald.
Hun vader is niet in de buurt, en iemand moet hem leren scheren.
Ik ben prinses Leia.
Ben je klaar voor de grote krachtmeting morgen?
Ja. Ik ga gewoon mijn bedverhaaltje vertellen
en ik laat mij winnen in het verhaal, en dan win ik in het echt ook.
Ja, ik begrijp het, het is als positieve voorstelling.
Ik heb de cover gelezen.
Ik kan niet lezen.
Zwijg, Bugsy!
Ik heb beweegbare duimen, wat vind je daarvan?
Zijn jullie klaar, want hier komt ons laatste verhaal?
Het lot van het universum hangt in de weegschaal.
Toen de opperste, galactische heer ging beslissen
wie de nieuwe planeet ging leiden in het verre Nottinghamse sterrenstelsel.
De meesten dachten dat de opperleider, Baracto ging kiezen voor
Generaal Kendallo.
De gemene directeur van Hotelia.
Maar er was nog iemand.
Skeeto Bronsanium en zijn beste vriend Mickey Doo.
Ze keken allemaal vol spanning.
Luitenant Jillian en haar twee cadetten.
Aspehof. En zelfs de grote kapitein Bugsy.
Omdat we in de ruimte zitten moet Skeeter als een alien praten!
Dat is smerig, dat ga ik niet vertalen.
Stilte!
De nieuwe leider van de planeet wordt gekozen op de oude manier.
Een zwaartekrachtloos gevecht.
Nu komen we bij het stuk waarvoor het publiek komt.
Skeeto die Kendallo verslaat.
Ik denk dat we ze eerst moeten zien vechten.
Kendallo onderneemt de eerste aanval.
Maar de kinderen willen Skeedo hem voor zijn kont zien trappen.
Saai!
Breng het snotmonster!
Ik denk dat ik ziek ga worden..
Oké, laat het snotmonster kendallo wat slaan!
Nee, ik denk dat hij hem moet kussen.
Zou je willen verdergaan zodat Skeedo kan winnen.
Oké.
Sta op, Skeeto!
Sheriff van Nottinghavia!
En dat is het perfecte einde op ons laatste verhaal.
Bedankt kinderen.
Dat is niet het einde. - Dat zou teveel voor de hand liggen.
Wat bedoel je?
Een vuurbal kwam op Skeeto af en verbrandde hem helemaal.
Het einde.
Volledig verbrand.
Opgebrand, nee, hij kan niet in brand vliegen!
Ik ben Skeeto. Ik sta in brand!
Het verhaal kan zo niet eindigen! Wat met het gelukkige einde dan?
Je zei dat gelukkige eindes niet bestaan..
We willen dat ons verhaal echt is.
Ik zei dat maar! Ik was stom!
Gaan jullie me echt laten verbranden?
Niet in slaap vallen. Wakker worden!
Ik kan niet geloven dat Skeeter je niets heeft gezegd.
Ik ben zeker dat het gewoon toeval is...
dat het nieuwe hotel hier komt
waar de school is.
Ik ben er zeker van. Excuseer.
Alles is klaar voor de presentatie morgen.
Goed.
Het goede nieuws is, je gaat het winnen.
Het slechte is dat je waarschijnlijk in vuur vliegt.
Maar niet als je enige voorzorgmaatregels neemt.
Ovenwanten..
Brandbestendige spray voor de kerstboom.
Ja, ja...
Excuseer meneer, dat is normaal enkel voor kerstbomen.
Sorry..
Sorry.
Het brandt!
Ik zal het goedmaken.
Het is voor bomen!
Sorry!
Antibacteriële doekjes, iemand?
Rustig.
IJsje?
En wat is het addertje onder het gras? Ga je het in brand steken?
Geen vuur hoor. Neem gewoon het ijsje.
Dat was niet aardig. - wat?
Je duwde die man in het zwembad.
Hij sprong erin. Heb je Jill gezien?
Ik heb Jill nog niet gezien.
Ik heb het koud. - Ik neem je een handdoek!
Alsjeblieft!
Sorry.
Ik hou van je.
Je bracht me een gegrilde sandwich met kaas.
Ja, dat klopt.
Skeeter ben je in orde?
Een wesp heeft me gestoken in mijn tong!
De bijeenkomst voor het nieuwe hotel vindt plaats in de leefruimte.
Ik denk dat je dit niet wil missen.
Mag ik daar zitten? - Ja, natuurlijk.
Raak me niet aan. - Sorry.
Voor we beginnen zou ik iets willen zeggen.
Gelukkige verjaardag.
Bedankt Kendall.
Zoals je kan zien, heb ik enkele leden van de staf uitgenodigd
om te zien wat zij van jullie idee vinden.
Geeft niets, Barry.
Heren, wie van jullie zou er graag beginnen?
Eerlijk genoeg.
Nottingham, je had totaal gelijk over het feit
dat het Rock'n Roll thema oud was.
Weg.
Jouw nieuwe inzicht heeft ervoor gezorgd om dieper te graven
in het gemeenschappelijke hart van de Amerikaanse ervaringen.
Ik heb het natuurlijk over het muzikale theater.
En meer specifiek...
Broadway!
En gaan!
Origineel, indrukwekkend, goed gedaan!
Bedankt Kendall. - Dank u, meneer.
Sorry daarvoor.
Ik liet gewoon mijn ogen rusten.
Skeeter, jouw beurt.
Ben je in orde, Skeeter?
Sorry?
'Een wesp heeft in mijn tong gestoken'.
Oh, je begrijpt hem?
Hoe heeft de wesp je gestoken?
Het was op een ijsje en hij heeft eraan gelikt.
Kun jij Skeeter zijn toespraak vertalen voor ons?
Ja, zeker.
Ik breng de laatste week in het hotel waar ik woon door
met mijn neef en nichtje.
Voor een kind, is alles vreemd aan een hotel.
Slapen in een ander bed.
Rondhangen in de lobby.
Op en neer springen op een krokodil.
Op en neer gaan in de lift.
Ik begrijp het, een krokodil past niet in deze context.
Sommige hotels proberen het zo goed mogelijk op thuis te laten lijken.
Maar ze missen het punt.
Als je ergens wilt blijven zoals thuis, blijf dan thuis.
Onze ervaring is, vlucht weg van het alledaagse leven.
En dat probeer ik in dit nieuwe hotel te verwezenlijken.
Wat elk kind weet, en wat elke volwassene vergeten is.
Zoals mijn vader tegen mij zei:
'je plezier is maar begrensd door je fantasie'.
Is dat alles? Het spijt me. Ik begrijp het niet.
Dat was briljant!
Proficiat jongen, je hebt de sleutel tot het koninkrijk gewonnen!
Doe dat niet!
Bacteriën!
Proficiat!
Proficiat, Dat was geweldig!
Geweldig.
Proficiat Skeeter.
Oké, Kendall. - Het geeft niet.
Je verdient het, je bent een betere man dan ik.
Je hebt een ijzeren wil.
Ja dat zeggen ze.
Ik zou niet het lef hebben om de school van mijn nichtje en neefje af te breken.
Wat?
Je weet toch dat dat de plaats is voor het nieuwe hotel?
Waar heb je het over? - Goede show, zoon!
Die wespensteek heeft je wel geholpen op het sympathieke gebied.
Goed. Ik wil het hebben over de locatie van het hotel.
Bronson, je bent ontslagen!
Oh, zo komt het samen.
Weet jij waar Jill Hastings haar klas is?
Daarginds.
Waarom wil je mijn telefoontjes niet beantwoorden?
Omdat ik weet dat jij het bent die belt.
Je moet me geloven Jill, ik had er geen idee van.
Probeer niet het kleine beetje respect dat ik nog heb voor jou...
niet kapot te maken door stomme excuses.
Gewoon..
Ga weg en blijf weg.
Wil je onze school afbreken omdat wij dat gedaan hebben in het verhaal?
Nee, dat zou ik nooit doen!
We dachten dat jij de goede was.
Ik ook.
Skeeto verslaat Kendallo.
Niet echt.
Welkom terug.
Ben je ook boos op me? - Niet zo boos als Jill.
Boos, ja. - Ik kon niet weten dat het hotel daar kwam!
Dacht ik wel. - Waarom ben je dan boos?
Omdat ik de kinderen junkfood gaf?
Ik dacht dat je dat ook wel ging doen.
Ik ben boos omdat
je mijn kinderen zei dat er in het echte leven geen gelukkige eindes zijn.
Kijk rond je, zie jij gelukkige eindes?
Nee.
Jij en pap hadden altijd zoveel plezier in deze kamer.
En om welke reden ook, ik niet.
De zuurpruim. - De zwarte wolk.
De energiezuiger. De dode vis.
Ja, al die dingen.
Toen ik Bobby en Patrick bij je bracht hoopte ik dat je kalmer zou worden.
Dat je hen lichter kon maken en plezier hebben.
Ik denk dat pap dat leuk zou gevonden hebben.
Ik heb een job gevonden in Arizona, les geven, geen directeur.
Je kan misschien op bezoek komen als we gesetteld zijn.
Tegen dan zullen de kinderen je wel willen zien.
Hou van je.
En zo zat Skeeter op zijn bed, vol met spijt...
Zich af te vragen hoe hij alles terug in orde kan krijgen.
Na één magische week.
Geweldig einde hé?
Was dat je einde, zoon?
Ik dacht dat dit enkel het droevige gedeelte was en je het beter ging maken
Waar heb je het over? Hoe kan ik het beter maken?
In de verhalen die ik je vertelde, op het moment het er het slecht uitzag
deed de held iets onverwachts. Iets moedigs.
Om de slechte te verslaan, de dag te redden en het meisje te krijgen.
Ja, hoe kan ik dat doen?
Het is jouw verhaal, niet het mijne! Haast je maar.
Meneer Nottingham!
Ik vroeg me af of ik je even kon spreken?
Mijn naam is Jill Hastings, ik ben lerares op de lagere school Webster..
Sunny Vista Mega Nottingham Hotel!
Staan je mannen in positie? We zijn klaar voor de afbraak.
Goed.
Meneer Nottingham ging bellen mocht er een probleem zijn.
Als we binnen 20 minuten niets van hem horen,
dan blazen we het op.
Red onze school!
De oorlog is voorbij! Het spijt me.
Dit is geen oorlog, dit gaat over de kinderen.
Er moeten toch andere plaatsen zijn om je hotel te bouwen.
Hé, Barry! Hé Jill! We zijn hier bijna rond.
Donna, ken je Jill nog? - Natuurlijk.
Dat jasje is zo schattig!
Bedankt. - Bronson, wat doe jij hier?
Wat ik hier doe? Wat doe ik hier?
Meneer Bronson wou als bezorgde burger
enige punten onder mijn aandacht brengen voor ik de plannen goedkeur.
En die punten gaan me jaren kosten om te onderzoeken.
Jaren?
Bronson, speel je het hard tegen me?
Dat ben ik meneer, omdat je aanvraag voor verbouwingen is...
Afgewezen.
Afgewezen? - Ja, maar het goede nieuws is:
Donna en ik vonden een ander stukje grond voor je...
recht aan het strand in Santa Monica.
Geheel een toplocatie.
Het strand was mijn eerste idee, maar dat is niet te koop!
Nu wel. - Is dat zo? Is dat niet geweldig?
Echt? - Vrienden?
Bacteriën.
Laten we dat achter ons laten.
Kom hier.
Ik raak je aan en het is oké!
Oh, je geniet ervan!
Kom dichter.
Dat is zo schattig!
En raar.
Aandacht, dames en heren.
We werken met zeer gevaarlijke explosieven hier.
En om tragische ongelukken te voorkomen,
vraag ik jullie om je gsm uit te schakelen.
Allemaal. Zet je gsm's uit.
Heb jij alles terug in orde gebracht?
Niet alles.
Er lijkt een probleem te zijn, ik kan Kendall niet bereiken, zijn gsm staat uit
en de afbraak gaat beginnen binnen...
13 minuten.
Deze borden zijn geweldig!
We moeten een raam zoeken waar die werklui het kunnen zien!
Dan bedenken ze zich wel.
Volg me, ik vond er een.
Dat is mijn Prius!
Waar is je truck?
Mijn truck, ik moest die teruggeven aan het hotel!
Wat bedoel je, teruggeven aan het hotel?
Kom hier!
Sorry!
Het is voor een goed doel!
Heb je ooit al met een motor gereden? - Nee!
Heb je Bobby of Patrick gezien?
Ik neem dat terug!
Nog 16 seconden!
Wacht ik kan mijn kinderen niet vinden. Ze zijn daar misschien binnen!
Goed geprobeerd. We hebben het terrein uren geleden al ontruimd.
Alles is in orde.
Nee, laat me door!
Ik ga de kamers controleren voor het 'boem' zegt.
Ik zal het zelf wel doen.
Oom Skeeter!
Kom naar buiten!
5... - Nee!
3...
2...
De koning heeft iets te zeggen.
Het hotel komt er niet.
De school blijft. Lang leve de Webster school!
Mam!
Jullie hebben me onderschat. Kom hier!
Ik begon jullie net te leren kennen, denk je dat ik dat zomaar zou laten schieten.
Ik wist dat je de goede was!
Dag, Patrick. Ik ben Patricia Sparks.
Ik wou je gewoon laten weten, bedankt voor het redden van de school.
zoals de cowboys!
Je hoeft me niet te bedanken, mevrouw.
Dat is mijn jongen.
Er moet wel een manier zijn om je mijn waardering te laten zien.
Is ze niet wat te oud voor je?
Ze is lekker. - Dat is zij ook, wat denk je?
Als Stinkerd een kus kan krijgen, dan moet ik toch ook wel één krijgen?
Kom hier.
Kijk nu eens wat mijn jongen gedaan heeft.
Hij draaide zijn rug voor de grote luxe
om een klein familiebedrijfje op te richten.
En zegen zijn hart, hij heeft het naar mij genoemd.
Nu we het hebben over marshmallows, het lijkt of Bugsy ze allemaal heeft opgegeten.
We hebben geen marshmallows meer.
Kamer service!
Ja, meneer.
Dag, Kendall.
Bugsy heeft alle marshmallows opgegeten, zou je er nieuwe kunnen halen?
Ik ga ze meteen halen. Nog iets anders, meneer?
Niet van jou, Kendall. Kamerdienst?
Hoi Ativa, zou je ervoor kunnen zorgen dat Bugsy zijn kooi proper is
voordat hij morgen uitcheckt. Die marshmallows werken wat op zijn darmen.
Dag, jongens!
Ik denk dat Bugsy ons wil vertellen dat het verhaal zijn einde bereikt.
Maar voor ik ga, laat ik je vertellen wat onze helden en vijanden nu doen.
Mijn oude vriend Nottingham overwon zijn angst voor bacteriën op zo een schaal
dat hij besliste te stoppen met het hotelwezen...
en koos voor de wereld van medicijnen.
Hij is momenteel de schoolverpleger.
Violet runt nu het hotel, samen met haar man.
De voormalige butler, die nu de negende rijkste man ter wereld is.
En Skeeter en Jill...
Na het dubbele huwelijk van de eeuw.
Leefden ze, wel...
gelukkig samen voor altijd,
runnen Martie zijn motel en spenderen veel tijd met mijn kleinkinderen.
Wiens avonturen net begonnen zijn.
Alhoewel, niet iedereen zo opgetogen is.
Maar dat is een heel ander verhaal.