BRITANNIA 740 JKR.
Velhojen välistä sotaa käytiin historian varjoissa.
Oikeudenmukaisen, mahtavan Merlinin oli turvattava ihmiskunnan tulevaisuus.
Hän opetti salaisuuksiaan kolmelle luotettavalle oppilaalle:
Balthazarille, Veronicalle ja Horvathille.
Hänen olisi pitänyt luottaa vain kahteen.
Veronica ja Balthazar näkivät ne julmuudet,
joita teki häijy noita -
Morgana le Fay, Merlinin vaarallisin vihollinen.
Olemme vain palvelijoita.
- Merlin. - Horvath.
Petätkö minut?
En ole kenenkään palvelija.
Hyvä. Ota loitsu.
Niin Morgana sai käsiinsä kaikkein vaarallisimman loitsun -
nimeltä "Nousu".
Se antoi Morganalle vallan koota kuolleiden armeija -
ja orjuuttaa ihmiskunta.
Veronica uhrasi itsensä Balthazarin tähden -
vetämällä Morganan sielun omaan kehoonsa.
Mutta Morgana alkoi tappaa häntä sisältä päin.
Pelastaakseen Veronican hengen ja siepatakseen Morganan -
Balthazar vangitsi heidät grimholdiin,
vankilaan, josta ei voinut paeta.
Balthazar taisteli aikojen kuluessa monia velhoja vastaan,
jotka yrittivät vapauttaa Morganan.
Balthazar vangitsi heidät nuken eri kerroksiin.
Lopulta hän sai kiinni myös Horvathin.
Merlin antoi kuolinvuoteellaan Balthazarille lohikäärmesormuksensa.
Se ohjaisi Balthazarin pojan luo,
josta kasvaisi Merlinin seuraaja,
Merlinin perillinen.
Vain Merlinin perillinen -
pystyy tappamaan Morganan.
Balthazar etsi vuosisatojen ajan.
Balthazar ei luovu koskaan etsinnästä,
sillä ihmiskunta ei ole turvassa,
ennen kuin Merlinin perillinen tuhoaa Morganan.
Hei, Tank. Miten pääsit tänne?
David? Lähdet tänään koulun retkelle.
Laita puhtaat alusvaatteet.
Hän tarkoittaa minua, ei sinua.
Et saisi tehdä noin, Dave.
Nyt!
David.
Se on siisti.
NOIDAN OPPIPOIKA
...eli ennen kuin Ellis Island ja Vapauden patsas rakennettiin.
Antakaa tämä Beckylle.
- Anna eteenpäin. - Anna eteenpäin.
- Anna se Beckylle. - Tässä.
RASTITA YKSI KOHTA: HALUAISIN OLLA DAVIDIN:
YSTÄVÄ TYTTÖ YSTÄVÄ
Lähdetään.
Mennään lauttaan. Ottakaa laukkunne. Pysykää lähellä.
Pysähdy!
Anteeksi.
Ei!
ÄIkää, rouva.
Ei ole totta.
Han-dynastian toinen keisari -
lukitsi vähiten suosimansa vaimon tähän uurnaan kymmeneksi vuodeksi.
Sanotaan, että jos sen avaa, saa kokea saman kohtalon.
Anteeksi. Etsin yhtä paperilappua.
Oletko nähnyt sitä? Se lensi tänne kauppaasi.
Paperilappu?
Se lensi kaupan sisälle.
Se oli vain...
Yhteensattuma.
Niin, vain yhteensattuma.
Haluan näyttää sinulle jotain, Dave.
- Mistä tiesit nimeni? - Koska osaan lukea ajatuksia.
Nimi lukee repussasi.
Tule tänne.
Tämä on hyvin erityinen.
Jos se pitää sinusta, saat sen.
Parempi, etten ota sitä. Opettaja kielsi viipymästä pitkään.
Hän tietää, että olen täällä.
Olet huono valehtelija.
Se on hyvä asia.
Voi veljet.
Ei voi olla totta.
Olen etsinyt hyvin kauan.
Olet täällä kuin taikaiskusta.
Tuo sormus sormessasi tarkoittaa jotain.
Se tarkoittaa,
että sinusta tulee vielä hyvin tärkeä velho.
Ensimmäisen oppituntisi alkajaisiksi saat ikioman Encantus-kirjan.
Älä liiku, äläkä koske mihinkään.
Ei ole totta.
Milloin minä olen?
New Yorkissa.
Ei missä. Missä vuodessa?
Tuhlaat aikaani.
Etkö kuullut, kun kielsin koskemasta mihinkään?
Tuo ei ollut reilua.
Ole hiljaa.
Älä huoli. Hän on ollut tuollainen tuhat vuotta. Selitän myöhemmin.
Tarvitsen grimholdin. Missä se nukke on?
Otan sen nuken.
Haluan tuon nuken.
Lähde heti, Dave!
David Stutler! Älä jätä...
Tuolla on hulluja velhoja!
Heidät on tehty torakoista.
Ei, älkää menkö sinne. Kauppa palaa. ÄIkää menkö sisälle.
Ne miehet ovat...
...hulluja.
Et saisi sepitellä satuja. Mennään.
Hän pissasi housuihinsa!
Lasipurkki hajosi. Se on vain vettä. Syttyi tulipalo.
Stutlerilla menivät lirit housuun.
Mikä nörtti.
PÄIVÄLLEEN KYMMENEN VUOTTA MYÖHEMMIN
Hyvää huomenta. Mikä tuo on? Vai niin.
Huomenta, hurmuri.
Varo.
Onnellista syntymäpäivää.
Kiitos, Bennet.
Oletpa aikaisin ylhäällä.
Professori Heiderman pyysi pitämään esitelmän fysiikan peruskurssilla.
Opetatko jakolaskua englannin opiskelijoille?
Tiedetään. Se on vapaaehtoistyötä Heidermannin kurssilla.
Biologian nörtit ryyppäävät tänään.
Kutsuimme cheerleadereita Princetonista.
Fiksuja cheerleadereita on siis olemassa.
Etkö todella halua lähteä juhlimaan syntymäpäivänäsi?
Teslamuuntaja on saatava tehtyä, jos haluan valmistua.
Tiedätkö harmaasuden?
Älä aloita taas siitä harmaasudesta. En jaksa...
Harmaasusi on laumaeläin.
Sen on löydettävä kumppani. Sen on metsästettävä ja muristava.
Sen on otettava osaa.
Sinut potkitaan ulos laumasta!
Jäät yksin. Nälkäinen karhu syö sinut.
Olipa innostava puhe. Olen valmis nauttimaan päivästä.
Ei, ei.
Voi itku.
Onko kaikki kunnossa siellä?
Minun pitäisi lähteä, eikö niin?
Niin.
Hetkinen. Anteeksi. Becky?
Becky Barnes.
Dave!
Olimme neljännellä luokalla.
Tunnen sinut. Dave Stutler.
- Eikö niin? - Oikein.
Olet se poika.
Mikä sen paikan nimi olikaan?
- Arcana... - Arcana Cabana?
Niin.
- Siirryitkö tänne? - Siirryin.
Ja sain apua. Hoitoa.
Se oli outo juttu.
Tiedätkö mitä? Se johtui vain verensokerin epätasapainosta.
Ja hallusinaatiot?
Ne eivät ole harvinaisia nuorilla.
Selvä.
Hieno anekdootti.
Hei.
Becky?
Miten fysiikan peruskurssilla menee?
Aivoni eivät tajua fysiikkaa.
Mitä ne sitten tajuavat?
Musiikkia enimmäkseen.
Menen tänne.
Teetkö töitä radioasemalla?
Juonnan iltapäivän ohjelmaa.
Älä ihmeessä. Todella siistiä!
Se on vain yliopiston radioasema. Sillä on seitsemän kuuntelijaa.
Minä kuuntelen. Yksi lisää. Siis kahdeksan kuuntelijaa.
Tuo on antennimme.
- Mitä tapahtuu? - Hei, sulotar.
Mikseri kärähti, ja Freddy soitti olevansa sairas.
Anteeksi häiriö.
Missä insinööri pitää välineitä?
Kuka tuo tyyppi on?
Hyvä uutinen on se, että lähetys pelaa vielä.
Huono uutinen on se, että signaali heikkenee liikaa.
Jos tiedän, mitä teen,
kaiken pitäisi olla nyt kunnossa.
Huippua!
- Kiitos. - Eipä mitään. Se oli ilo.
Näkee, että tämä on sinulle aika tärkeää.
Ohjelmani on se asia, joka... Tiedäthän.
Minä pidän fysiikasta.
Nähdään.
Et pyytänyt häntä treffeille.
Korjasit antennin ja lähdit.
Se ei ole pääasia. Hän muistaa minut.
"Hän muistaa minut"? Oletko muka joku Braveheart?
Pilasin tilaisuuteni saada se tyttö kymmenen vuotta sitten.
En saa mokata taas.
Häivy täältä, ennen kuin saat sähköiskun.
...ja on ihme, että lähetämme ohjelmaa.
Tällä ohjelmalla ei ole ehkä väliä, mutta musiikilla on.
Tässä Becky Barnes, WN YU Radio. Toivottavasti musiikki ympäröi teitä.
En ymmärrä. Miksi ostit tuon rohjakkeen?
Rohjakkeen? Se on antiikkia.
Antiikkia? Se on kirpputorilta ostettua rojua.
Olenko ensimmäinen ulos tullut?
Siis olen.
Kymmenen vuottamme ovat ohi, Balthazar.
Kun saan grimholdin nuorelta Davidilta,
kerron sinulta terveisiä.
Terve menoa!
DAVE STUTLER 8- 4. LUOKKA
Kahdeksan miinus oli suopea arvosana.
Vapauduin juuri kymmenvuotisesta vankeudesta,
jonka aikana ainoana luettavana -
oli niin sanottu tutkielmasi Napoleon Bonapartesta,
joka löytyi koululaukustasi.
Analyysisi oli itsestäänselvä, teksti huonoa.
- Olin 9-vuotias. - Sillä ei ole väliä.
Missä grimhold on? Se nukke, jonka veit kaupasta.
Se nukke piti sisässään jotain hyvin voimakasta.
Jotain, joka on minulle tärkeää.
Se oli viimeksi sinulla.
Haluan sen takaisin.
Kuuntele. Minä...
- Heitin sen kadulle. - Missä grimhold on?
Siitä on kauan. En tiedä, missä se on.
Leikkaan totuuden irti sinusta.
Kiva.
Napatkaa hänet.
Susia? Ei, ei.
Kiitos.
Susia.
Voi itku.
Ei, ei.
Ei!
Tappakaa hänet.
Ei!
Koiranpentuja?
Voi hurja.
Ei ole totta.
Missä se nukke on?
Hän.
Tule tänne. Äkkiä!
Ei!
Tämä ei tapahdu oikeasti.
Suussani on hapan maku.
Ota rauhallisesti. Hengitä syvään.
Mitä?
Tuo ei voi olla totta.
Mikä hätänä? Mitä nyt?
Ei, ei!
Et saa tehdä tätä minulle taas.
Tiedätkö, millaista elämäni on ollut viimeiset kymmenen vuotta?
Olen ollut uurnan sisällä.
Niin olen ollut minäkin. Naurettavuuden uurnan sisällä.
Tiedätkö, että metropolin joillakin alueilla -
hermoromahduksesta käytetään yhä ilmaisua -
"tehdä David Stutlerit"? Tiesitkö sen?
Yritä kuunnella.
Sitä nukkea sanotaan grimholdiksi.
Se on historian vaarallisimpien morgaanien vankila.
Kukin heistä on vangittu yhteen nuken kerrokseen.
Horvath haluaa vapauttaa heidät ja tuhota maailman.
Se ei saa tapahtua.
Ei tietenkään.
Totuus on se, että sinulla on hyvin erityinen lahja.
Sinun on käsitettävä se.
Haluan vain olla tavallinen.
Elää tavallista elämää. Haluan unohtaa Arcana Cabanan.
Haluan unohtaa magian. Haluan unohtaa kaiken.
- Kumarru. - Mitä?
Haluat siis unohtaa magian?
Miksi sitten pidit sormuksen?
Aioin myydä sen eBayssä.
Olet vieläkin huono valehtelija. Pidän siitä. Se on hyvä merkki.
Sinulla on lahja.
Ei, minulla on elämä.
Horvath näki sinut viimeksi grimholdin kanssa.
Sen takia hän vainoaa sinua.
Jos et halua muuttua siaksi, joka pitää fysiikasta,
auta minua löytämään se nukke ennen häntä.
Tämä on hullua. Kai tajuat sen?
Hyvä on.
Jos autat saamaan sen takaisin, asia on selvä.
- Onko? - Sitten voit unohtaa muun.
Siirtäisitkö lipastoni takaisin?
Mitä sinä... Voi ei.
Älä tee tuota. Mitä sinä teet?
Mitä?
- Mikä tuo on? - Grimholdin jäljittäjä.
Biometrinen paineloitsu vie ilmakehän nuken yläpuolelta.
Se on keskikaupungilla.
Jos voimme jäljittää sen, niin voi myös Horvath.
- Emmekö voi mennä kotkalla? - Se herättäisi liikaa huomiota.
- Soitan hinausauton. - Ei tarvitse.
Auto on ollut takavarikossa kymmenen vuotta.
Tämä ei siis muka herätä huomiota.
Sillä oli ikävä minua.
Annan sinulle taikuuden peruskurssin. Laita sormus sormeen.
Mitään ei tapahdu.
Eikö?
Pilailin. Tiedäthän, että muut käyttävät aivoista vain kymmenen prosenttia?
Velhot voivat hallita materiaa, koska heillä on kyky -
käyttää aivojensa kaikkia voimia.
Sen takia molekylaarinen fysiikka on sinulle helppoa.
Odotas. Onko taikuus tiedettä vai magiaa?
Kumpaakin.
Tarvitset nyt vain yksinkertaisen taisteluloitsun.
Tulen luomista varten.
Mikä saa molekyylit kuumenemaan?
Ne värähtelevät.
Kaikki värähtelee jatkuvasti.
Siitä syntyy kiinteyden illuusio.
Miten muutamme kiinteältä näyttävän -
lieskoiksi?
Nopeutamme värähtelyä. Ensimmäinen vaihe: Tyhjennä mielesi.
Toinen vaihe: Näe molekyylit.
Kolmas vaihe: Laita ne tärisemään.
- Tajuatko? - Ei! En todellakaan tajua.
Luota sormukseen. Toimi hienovaraisesti.
Lhmiset eivät saa tietää magiasta. Siitä tulisi hankaluuksia.
Noin sanoo tyyppi, jolla on yllään 350 vuotta vanha nahkatakki.
Heitin sen kadulle.
Siitä on kauan. En tiedä, missä se on.
Heitin sen kadulle.
Älkää menkö sinne.
Hän pissasi housuihinsa!
Kauppa palaa. Älkää menkö sisälle. Ne miehet ovat...
Se on vain vettä. Syttyi tulipalo.
Heitin sen kadulle.
Mutta minne?
Häivy, hyypiö! Minun on pysäköitävä siihen.
Puhutko minulle?
Älä ryppyile.
Mihin jäinkään?
Chinatownissa.
Tässä. Haen grimholdin. Pidä vahtia Horvathin varalta.
Hei.
Voinko auttaa? Onko teillä sovittu tapaaminen?
Anteeksi, että häiritsen. Etsin...
Se on aika outo. Siinä on sisäkkäisiä nukkeja. Se on näin iso.
Päällimmäisenä on vihainen kiinalainen.
- Sisäkkäisiä nukkeja? - Niin.
Voi olla. Kerään monenlaisia esineitä.
Teillä on kauniit hiukset.
Puhut mandariinikiinaa.
Se oli kantoninkiinaa, Horvath.
Missä grimhold on?
Vanha tuttavani puhuu virheetöntä kantoninkiinaa.
Hän eli noin 200 vuotta sitten.
Tunnetko hänet? Sun Lok.
Tietysti tunnet. Vangitsit hänet grimholdin sisälle.
Avasin sen.
Oletko kunnossa?
Näyttää siltä.
Mitä ihmettä...
Olen kuin yksi heistä.
Dave?
Pakene.
Tämä alkaa painaa.
Anteeksi.
Ole aloillasi.
Balthazar!
Voi luoja. Toimi nyt.
Et muistanut ensimmäistä vaihetta.
- Tyhjennä mielesi! - Ensimmäinen vaihe.
Tyhjennä mieli? Oletko seonnut?
Vähän.
Voihan juku.
Nyt se tapahtuu.
Tyhjennä mielesi. Usko.
Nyt tehdään taikoja!
Näitkö, mitä tein?
Minä tein sen.
Ei voi olla.
Uskomatonta.
Näittekö, mitä täällä tapahtui?
Aasialaisessa festivaalissa pulloraketti törmäsi paperilohikäärmeeseen.
Se roihahti tuleen.
Sitä luultiin oikeaksi lohikäärmeeksi.
Näin meidän kesken, jotkut -
joivat sakea aika rajusti.
Sake on japanilaista.
Jatkakaa hommia.
- "Sake on japanilaista"? - Se on.
- Eläydyin rooliini. - Jassoo.
Anna sormus takaisin.
Olen sanani mittainen mies. Autoit minua. Se siitä.
Aivan.
Haluaisin oppia lisää.
Tarvitsemme työskentelypaikan.
Jossain Horvathin ulottumattomissa.
Taidan voida auttaa.
Tämä oli alun perin metrojunien kääntymispiste.
Sain työskennellä täällä,
koska jotkut kokeeni olivat vähän vaarallisia.
Professorini on sopinut asiasta. Kukaan ei tiedä, että olemme täällä.
En saanut aiemmin tilaisuutta antaa tätä.
Encantus-kirjasi.
Muistin, että se olisi isompi.
Tämä on taskupainos.
Encantus on oppikirjamme.
Taikuuden taito, tiede ja historia.
Mukaan lukien nykyhistoriamme.
Älä nyt viitsi.
Näetkö? Tuossa sinä olet.
Ennen kuin voimme laittaa Horvathin grimholdin sisälle,
sinun on opittava olemaan velho.
Se opettelu alkaa nyt.
Mene taemmaksi.
- Mitä todella tein jotain. - Pidä silmät auki.
Suu kiinni.
Tämä on Merlinin piiri.
Se keskittää energiasi.
Se auttaa oppimaan uusia loitsuja.
Opit siinä taidon.
Kun astut sen sisälle, jätät taaksesi kaiken muun.
Kun astut sisälle,
paluuta ei ole.
Pitäisikö käydä ensin pissalla?
Parempi olla varma...
Voin pidätellä.
Olen Balthazar Blake,
777. asteen velho.
Sinä olet oppilaani.
Upeaa.
Se sormus ei ole mikään koru.
Se heijastaa hermostosi sähköenergiaa -
fyysiseen maailmaan.
Velho on voimaton ilman sormustaan.
Velho tarvitsee sen lisäksi -
vain teräväkärkiset kengät.
Kumiset kengänpohjat estävät virtauksen kulun.
Ja sitten näytät tyylikkäältä.
Nämä ovat vanhan miehen kengät.
Anteeksi mitä?
Pidän niistä.
Paljon.
Näin tuon kepin viimeksi valokuvassa, kun olin lapsi.
Olet ollut vankina kauan.
Nyt olen vapaa.
Ja tarvitsen sotilaita.
Minulla on yksi poika.
Hän ei seuraa perinteitä.
Yksi riittää.
Nerokkuutesi ja myötäelämiskykysi -
antavat sinulle etuaseman morgaaneihin nähden.
He luottavat vain taikojensa voimaan.
Mutta jos joudut tiukkaan tilanteeseen, voit käyttää vain yhtä asetta,
plasmasalamaa.
Ei mitään.
Onnistuin! Sain yhden aikaiseksi.
Mikä pettymys.
Luoja.
Uudestaan.
...ja kutsu sieluni...
Uudelleen.
Näetkö? Tuon takia tarvitaan toppauksia.
Ilmestyn jalokiviä täynnä olevasta kylpyammeesta.
Kaikki luulevat hahmoa minuksi.
Otan korkean silinterihatun ja vedän itseni esiin,
mutta olen nainen.
Tulipallo. Lapsi on vaipoissa. Mutta haluaisin tiikerin.
Tiikerin pitäisi hypätä leopardista.
DRAKE STONE ORAAKKELI
Mutta ei suusta. Se on jo tehty jossain.
VUODEN TAIKURI 2009
Upeaa. Täydellistä, kultaseni.
Noin. Tee niistä tosi häijyn näköiset.
Kai tämä on vitsi?
Anteeksi, oletko eksynyt?
Sinä siis olet nykyinen morgaani.
Maxim Horvath! Olet mahtava mies...
Suotteko anteeksi hetkisen?
Jättäkää meidät kahden.
Bob.
Anteeksi.
Olet kuulemma jonkinlainen viihdyttäjä.
Viisi loppuunmyytyä esitystä ja rojaltit maksukanavaesityksistä.
Näitkö Morganan vetävän jäniksen hatusta?
Mestarini katosi, kun olin 15-vuotias.
Minulle jäi vain Encantus -
ja hylätyksi tulemisen pelko.
Siksi improvisoin.
Improvisoinnin aika on ohi.
Balthazar Blake on ehkä löytänyt Merlinin perillisen.
Onko hänellä sormus?
Paras tapa puolustautua tulta vastaan -
on luoda tyhjiö.
Sinun vuorosi.
Minä tein sen!
Erinomaista.
- Hienoa. - Minä tein sen.
Mikä teslamuuntajassasi on vikana? Se syöksee virtaa ihan itsestään.
Tosi hyvä vitsi.
Sitten tämä on hillitön juttu.
Voi luoja!
Hei.
Anteeksi. En ole syönyt kymmeneen vuoteen.
Sen ymmärtää.
Mikä tässä penkissä on niin erityistä?
- Ei, ei. - Mitä?
Tuohon ei ole aikaa. Pelissä on liian paljon.
Tuo tyttö -
on se oikea.
Sinä olet opettajani.
Eikö sinun pitäisi auttaa minua saavuttamaan tavoitteeni?
Kyllä. Paitsi, että en ole opettajasi.
Olen mestarisi.
Ja mestarisi sanoo, että jos Horvath törmää sinuun kadulla,
sinä kuolet.
Onko tyttö sen arvoinen?
Mietipä sitä.
Älä syö voileipääni.
Becky! Mikä yhteensattuma.
Hei.
- Menetkö laitakaupungille... - Seuraatko minua?
En uhkaavalla tavalla.
Miksi edes kysyin?
Kuuntelin eilen ohjelmaasi.
- Miltä se kuulosti? - Mahtavalta.
En ole kuullut niiden bändien musiikkia,
joten ne ovat takuulla siistejä.
Hyvä, että joku kuunteli.
Tämä voi olla yllätys, mutta en käy ulkona kavereiden kanssa.
Anna rahat. Äkkiä.
- Anna rannekoru. - Hyvä on.
Anna se.
Se rannekoru kuului isoäidilleni.
Ei! Dave, älä!
Anna se rannekoru takaisin.
Juokse takaisin tyttöystäväsi luo.
Kunpa hän olisikin...
Luulitko häntä tyttöystäväkseni?
Saitko todella sellaisen vaikutelman?
Puhut liikaa. Pää kiinni.
Mitä sinä teet?
En tiedä, mitä tarkoitat.
- Näetkö tuon? - Varo.
Ylhäällä.
- Oletko kunnossa? - Olen. Kas noin.
Isoäitisi rannekoru.
Miten teit sen? Se tyyppi oli valtava.
Olen harrastanut paljon kardiovaskulaarista nyrkkeilyä.
Saanko esitellä, Jyrinä ja Salama.
Vaikutat jotenkin erilaiselta.
Minulla on uudet kengät.
- Kivat. - Kiitos. Lähdetkö tällä junalla?
Lähden. Kiitos.
Haluan vain sanoa,
että jos kaipaat apua välikokeiden kanssa,
tule laboratoriooni.
- Lähetän osoitteen tekstiviestillä. - Se olisi hienoa.
- Niinkö? - Käykö huomenna?
Tavataan treffeillä.
Ei, ei. Ne eivät ole treffit. Se on vain tapaaminen.
Ei. Se on tavallinen tapaaminen.
Rakkaus häiritsee.
Taikuus edellyttää täydellistä keskittymistä.
Mentiin, Jyrinä ja Salama. Opittavaa riittää.
Tämä sopii hienosti.
Nousu tapahtuu täällä.
Käytämme heidän lautasantennejaan.
Tuolla, tuolla ja tuolla.
- Hoida asia. - Teen pian "Parhaat palat" -DVD:n.
No niin. Menkääpä siitä.
Anteeksi tuo. He vain iloitsevat tällaisen ikonin näkemisestä.
Onneksi he kuolevat pian.
Ennen sitä meidän on löydettävä se poika.
Miten me sen teemme?
Odotamme, että hän on yksin.
NEW YORKIN YLIOPISTO
Keskity nyt hallintaan. Laske minut alas hitaasti ja tasaisesti.
Dave? Täällä Becky.
Palaan pian.
Voisitko piiloutua? Mene piiloon.
Dave, tule tänne.
Meillä on tärkeää tekemistä.
- Hei. - Hei.
Lähdetään. Kirjastoon, minne vain.
Dave?
Onko sinulla seuraa?
On. Becky, tämä on minun...
Balthazar-setä.
En nyt oikein tajua.
Meidän piti olla yhdessä tänään.
Jos tämä on huono hetki,
- voin tulla takaisin. - On.
Eikä.
Setä, jatketaan myöhemmin.
Lähdetään täältä.
Ei hätää. Muistin juuri,
että minun pitää hakea sinulle ihottumavoidetta.
Jääkää te tänne. Oli mukava tavata.
Opiskelu saa riittää. Haluan näyttää jotain.
- Mitä nämä ovat? - Teslamuuntajia.
Loin niiden avulla niin sanottua plasmaa.
Mietin asian teknistä puolta niin kovasti,
että en melkein huomannut jotain -
kaunista.
Tule häkkiini.
Joku sanoo minulle noin ensimmäisen kerran.
Ei ihme.
Pitele tästä tangosta.
Molemmilla käsillä.
Selvä.
Pitele kiinni tiukasti ja nauti esityksestä.
Voi hurja.
Miten tämä on mahdollista?
Muuntajat syöksevät virtaa niin suurella taajuudella,
että kipinät luovat ilman halki kiitäviä ääniaaltoja.
Aika nörttimäinen juttu.
Sinä kuuntelit.
Soitin tuon kappaleen.
Nämä muuntajat ovat minulle tärkeitä.
Olen kehitellyt niitä kaksi vuotta.
Ne loivat omaa musiikkiaan, mutta en huomannut sitä.
En osannut arvostaa sitä,
ennen kuin tapasin sinut -
ja kuulin, kun puhuit musiikista ohjelmassasi.
Lällyä puhetta.
NEW YORKIN YLIOPISTO URHEILUTIEDE
Menen tänne.
Tavataanko kahdeksalta laboratoriossani?
Sopii. Se olisi mukavaa.
Minun kanssani?
Kanssasi? Niin.
Varmistin vain.
- Pitää mennä... joogaamaan. - Menen vessaan.
Tytön saan tavata koska oon mahtava
Se olet siis sinä.
Anteeksi kuinka?
Merlinin perillinen. Et näytä hääppöiseltä.
En tiedä, mistä puhut.
Selvä. Sitten tämä on helppoa.
Muut eivät saa kuulla tyttömäistä huutoasi.
En tiedä, kuka olet.
Etkö todellakaan tunnista minua?
Kuulutko Depeche Modeen?
Mitä...
- Painat kai noin 50 kiloa? - Mitä...
Taas lukioajan meininkiä.
Kuulehan.
Yritä tehdä voimakkain loitsusi.
- Hyvä on. - Laita sormus sormeen. Hyvä poika.
No niin.
- Ei. Pelleilen. - Mitään ei tapahdu.
- Oletko tyhjentänyt mielesi? - Olen.
- Hermoilet paineiden takia. - Se ei onnistu.
- Olen aloittelija. - Ota sormus pois.
- Pois? - Ota se pois.
- Siitä ei ole apua. - Riittää, idiootti. Vahdi ovea.
Sinä.
Ei!
- Hei, Dave. - Hei.
- No niin. - Voi juku.
Tapan sinut. Kyllä, tässä kurjassa vessassa.
Ei mikään tasokas paikka, mutta ei voi mitään.
Ennen kuin tapahtuu rumia,
kerro, missä grimhold on.
Missä hän on?
Hän?
Eikö Balthazar ole siis kertonut?
Totuutta siitä, kuka on nuken sisällä?
Poikakulta, luotat väärään mieheen.
Oletko koskaan ollut rakastunut?
- Minä... - Niin.
Olet rakastunut. Näen sen silmistäsi.
Ei, ei. Älä kiellä sitä.
Mitähän tapahtuisi,
jos menettäisit hänet?
Hiljaa.
Et olisi parempi kuin me muut.
Missä se grimhold on?
En tiedä.
Olet toivottoman huono valehtelija.
Olen jankuttanut sitä hänelle.
Haluatko kaverisi takaisin?
En ole nähnyt vähään aikaan unkarilaista peiliansaa.
Taidan olla vanhanaikainen.
Varo!
Mitä teet täällä?
Horvath yritti tappaa minut.
Hän ei ole mikään hyvä tyyppi.
Entä sinä itse?
Et ole ollut täysin rehellinen minua kohtaan.
Hän sanoi minua Merlinin perilliseksi.
Mikä se on?
En enää tee muuta,
ennen kuin kerrot suoraan, mitä on meneillään.
Kuka sen grimholdin sisällä on?
Morgana.
Herätätkö sen ääliön -
kolmoskopissa.
Taivaan tähden.
Morgana.
Hän valmistautui toteuttamaan Nousun.
Hän voisi orjuuttaa ihmiskunnan -
herätettyään kuolleet morgaanit.
Noitatyttöä seuraa siis nukke,
jossa on kaikkien aikojen pahin voima?
Viimeisen nuken sisällä.
Miten se liittyy -
Merlinin perilliseen?
Merlinillä oli kolme oppilasta.
Olin yksi heistä.
Olitko Merlinin oppilas?
Hän esti loitsulla meitä vanhenemasta,
kunnes löytäisimme velhon, joka perisi hänen voimansa.
Ja hänen lohikäärmesormuksensa.
Sinun on oltava jollain tavalla -
verisukulainen.
Merlinin kanssako?
Suurmiehet on kutsuttu aina tehtävään.
Tämä on kutsumuksesi.
Merlin sanoi:
"Morganan pystyy tuhoamaan lopullisesti -
vain Merlinin perillinen."
Minun pitäisi siis pelastaa maailma.
En taida pystyä siihen.
Luuletko, että olen opettanut taikoja -
tyttöjen teekutsuja varten?
Kun astuit piirin sisälle, sanoin, ettei paluuta ole.
Vannoit valan!
Olen etsinyt sinua tuhat vuotta.
Jotta taistelet morgaaneja vastaan ja suojelet grimholdia.
Sinä vapautat minut.
Sinusta on tultava Merlinin perillinen.
Tämä ei ole pyyntö.
Eräs opiskelija ei käy kurssillani. Tarvitsen hänen tietonsa.
Näytä ensin tiedekunnan henkilökortti.
Sinun ei tarvitse nähdä sitä.
Minun ei tarvitse nähdä sitä.
"Et etsi näitä droideja."
NEW YORKIN YLIOPISTO OPISKELIJAHAKU
Tässä. Hänellä on luvaton laboratorio.
PYYNTÖ: YKSITYINEN LABORATORIO
Mistä tiedän, milloin olen se?
Merlinin perillinen?
Merlinin perillisestä tulee sisäisesti niin voimakas,
ettei hän tarvitse sormusta tehdäkseen loitsuja.
Kun pystyt siihen,
voit taistella Morganaa vastaan.
Tank! Mitä se tekee täällä?
Tästä tulee kiinnostavaa.
Fuusioloitsun kaavio.
Kaksi sielua yhdistetään yhden kehon sisälle.
Vain yksi velho on onnistunut yhdistämään ihmisiä.
Ja Tank on täällä...
Harjoittelua varten.
Yritätkö saada Tankin valtaasi?
Minäkään en ole varma, onko se hyvä ajatus.
Ei.
Voi itku.
Becky tulee kohta, ja minä seison limsalammikossa.
Pitää siistiytyä.
Harjoittelu ei ole ohi.
Olen odottanut kymmenen vuotta tavatakseni hänet uudelleen.
Tajuatko yhtään, miltä se tuntuu?
Kun palaan, keskity paremmin.
Tämä on tahmeaa.
Olen tuhon oma.
Tämä.
Kiitos.
Käsken teitä lopettamaan!
Voi ei. Juku.
Becky.
- Hei. - Hei. Tulit aivan ajoissa.
- Unohditko sen? - En unohtanut.
- Onko kaikki hyvin? - Minullako?
Mitä itsellesi kuuluu?
Hyvää.
Lopettaisitko tuon?
Sinun on parasta lähteä.
Mitä ihmettä oikein puhun?
Hyvä on. Minä lähden.
Anteeksi. Minulla on ongelmia.
Muuntajat!
Hajaantukaa!
Olet käyttänyt väärin pyhää taitoa ja Merlinin piiriä.
Magia ei ole peliä.
Se ei ole arkipuuhia varten.
Jos velho putoaa veteen ja saa sähköiskun,
silloin hän menettää voimansa.
Mikä sääntö tuo on? 14? 27?
En edes muista sitä.
Mitä väliä sillä on,
jos en kerran osaa hallita muutamaa moppia?
Jos ihminen on vahva, niin on velhokin.
Kiitos uudesta hyödyttömästä motosta.
Tässä tulee toinen.
Et hallitse taikavoimiasi, jos et hallitse itseäsi.
Lakkaa huolehtimasta ja ala uskoa itseesi.
Niinkö sinä teet?
- Ei ole kyse siitä. - On.
Olet kai olemassa vain siksi, että tekisit elämästäni helvettiä.
Et tiedä mitään helvetillisestä elämästä.
- Sinä edistyt. - Enkä edisty.
Sormus ei ole sormessa.
Ei taikuutta. En osaa siirtää tuoleja. En pysty siihen.
En ole se, jota etsit.
Olen pahoillani.
En ole se. En ole sankari. En ole Merlinin perillinen.
Olen vain fysiikasta kiinnostunut nörtti,
joka näyttää tosi tyhmältä näissä kengissä.
Dave.
Mitä teet täällä?
Näin sinut kahvilan luona, ja päätin seurata sinua.
Näytit tavallista ahdistuneemmalta.
Näytänkö niin pahalta?
Luulitko, että yhdet pilalle menneet treffit -
saisivat minut vihaamaan sinua?
Luulin.
Minun on kysyttävä yhtä asiaa.
Mitä teet täällä?
Eräs ystäväni toi minut kerran tänne.
Eikö korkeus haittaa sinua?
- Onko sinulla korkeanpaikankammo? - On vähän.
Luota minuun. Tulehan.
Tule. Sinulla ei ole hätää.
- Pärjäät kyllä. - Enpä tiedä.
Muistatko, kun piirsit King Kongin bussin ikkunaan?
Ja se hahmo osui Empire State Buildingin kohdalle?
Muistatko sen?
Se oli siistiä.
Näit maailman omalla tavallasi.
Yritin vain tehdä vaikutuksen.
Se tehosi. Ei hassummin 10-vuotiaalta.
Niin. Mitä tapahtui?
- Mitä tarkoitat? - On ironista,
että olin 10-vuotiaana siistimpi tyyppi kuin 20-vuotiaana.
20-vuotias Dave on... Hyvä tyyppi.
Lhan hyvä vai tosi hyvä?
Hän on siltä väliltä.
Tuo oli diplomaattinen vastaus.
Kiitoksia.
- Hei. - Hei.
Anteeksi.
Meidän on juteltava.
Ei tarvitse pyytää anteeksi. Jatketaan.
Olet loistotyyppi.
YIlättävän hyvin tehty.
Etsi se grimhold.
Olet tainnut kiintyä siihen poikaan.
Onko Balthazar saanut uuden ystävän?
En näe grimholdia.
Koska käytät silmiäsi.
Ovela Balthazar.
Hän juonii aina jotain.
Löytyi.
Se on kevyempi kuin muistin.
Taistelimme kerran yhdessä, Maxim.
Sen jälkeen on tapahtunut paljon.
- Ei ole kyse siitä. - On.
On aina ollut.
Veronica ei valinnut minua, vaan sinut, suuren Balthazar Blaken,
parhaan ystäväni.
Saat nähdä, kun vapautan Morganan.
Näet, kun maailma tuhoutuu!
Drake. Mentiin.
- Hyvä koppi. - Olin sen velkaa.
- He saivat nuken. - Hankitaan se takaisin.
Pitele kiinni.
Koeta kestää, Tank.
Mene vasemmalle.
Mitä ihmettä...
Horvath! Hän on täällä jossain.
Hetkinen. Pystyykö hän muuttamaan autonsa taksiksi?
Etsi grimhold sormuksesi avulla.
- Se liikkuu sormuksen mukaan. - Selvä.
Aja!
Siinä he tulevat.
Mitä himskattia?
Hieno temppu.
- Jopas jotakin. - Pitele kiinni.
Voi luoja.
Mene tunneliin.
Onko tuo savua?
Ei ole totta!
Koston aika.
- Mitä ihmettä tämä on? - Ajoimme peilin läpi.
- Jäimme käänteismaailmaan. - Joten...
Horvath kosti sen peilitempun vessassa.
Ei. Emme kuole,
jos pääsemme ajoissa ulos.
- Kun ajamme peilikuvamme läpi. - Loistavaa.
- Tuolla ikkunassa. - Nyt se tapahtuu.
Ei, ei. Sinä et...
- No niin. - Emme onnistu.
Me emme...
Hei.
Voi juku.
Ei, ei. Peruuta.
Peruuta.
Jukra.
Minä keksin.
- Älä. - Anna minun tehdä se.
- Mitä? - Onko vuoden -73 Pinto ideasi?
Ei! Aioin muuttaa heidän autonsa vanhaksi romuksi.
- Tapa heidät. - Selvä.
Hän taisi pysähtyä.
Koeta kestää, Tank. Autan sinua.
...käveli pois.
Anteeksi. Luulin teitä joksikin toiseksi.
Missä Horvath on?
Pääsikö hän karkuun?
Missä grimhold on? Kuka tuo oli?
Se oli siis hän.
Kolmas oppilas.
Veronica, Horvath ja minä estimme vuosisatojen ajan -
Morganaa tuhoamasta ihmiskuntaa.
Veronica ja minä luotimme ystävyyteemme ja taikavoimiimme.
Sinä rakastuit häneen.
Niin rakastuin.
Kuten sinä, Veronicakin halusi olla tavallinen.
Elää tavallista elämää.
Minä rakastuin.
Myös Horvath rakastui.
Siksi Horvath petti meidät.
Tuhannen vuoden ajan -
olet kantanut Veronicaa mukanasi.
Grimholdissa.
Aioin antaa tämän hänelle sinä iltana.
Olen pahoillani.
Hyvä on.
Me saamme Veronican ulos ja tuhoamme Morganan.
Mitä sinulle on tapahtunut?
Ei mitään.
Olet yhä huono valehtelija.
- Miksi kaikki... - Hyvä, että hän pitää sinusta.
En ole yllättynyt, vain iloinen.
Sitä tunnetta ei voita mikään.
Laita vanhan miehen kengät jalkaasi.
Meillä on tekemistä.
- Ovatko lautasantennit kohdallaan? - Ovat.
Kynsi lohkesi, ja se ei ole kiva juttu.
Ei varmaankaan.
Tuon sisällä on seuraava työtoverimme.
Abigail Williams, kuuluisa Salemin pieni noita.
Hänen jälkeensä seuraa Morganan nukke.
Sen murtamiseen menee paljon aikaa ja energiaa.
Mitä me teemme?
Oletko kuullut Parasiittiloitsusta?
Anteeksi. Unohdin, että koulutuksesi on puutteellinen.
Niin. Toimin mieluummin vaistojen varassa.
Mikä vain tuntuu hyvältä.
Hyvä on. Parasiittiloitsu on aika häijy temppu.
Jos oikein muistan, se on peräisin Haitilta.
Sen avulla velho voi viedä energiaa toiselta.
Et oikeastaan käyttänyt sitä.
Anteeksi.
Haluaisin esittää pyynnön.
Lopetin juuri ohjelmani. Ehkä ensi kerralla sitten.
Sanoin, että haluan esittää pyynnön.
No niin.
Kun Morgana vapautuu, tapahtuipa mitä tahansa,
lupaa tehdä kaikkesi, jotta hän tuhoutuu.
Lupaan sen.
Muuten, käytät vanhoja kenkiä hyvin.
Jalkoihin koskee. Kiitos kuitenkin.
Pannaan rystyset yhteen.
Sopii.
Nyt kun olen siepannut tytön, onko aika vapauttaa Morgana?
Kerron hänelle terveisiä sinulta.
Herra Horvath, olenko tehnyt jotain väärin?
Et suinkaan.
Tarvitsen voimaasi vapauttaakseni Morganan. En tarvitse sinua.
Yhteensä kaksi.
Vielä yksi.
Kammottava.
Etsitään grimhold ja lähdetään.
Battery Park. Nousu.
Persialainen uppomatto.
Ja hän pitää minua vanhanaikaisena.
Pröystäilevä tyyli.
Ei mitään.
Tuo on siis Morgana.
Veronica.
Balthazar?
Sepä kävi helposti. No niin, Dave. Tiedät, mitä tehdä.
Jos annat sen, mitä haluan, saat hänet.
Mitä on meneillään?
Ei hätää. Sinä selviät tästä.
Ei selviä!
Hänet jauhetaan palasiksi ja syötetään kissalle,
ellet anna Merlinin sormusta ja grimholdia.
Balthazar on ihailemassa sisustusta.
Miten on?
Tässä.
Ota se.
- Oletko kunnossa? - Merlinin sormus.
En ole päässyt aikoihin näin lähelle sitä.
Toimiikohan se vielä?
- Oletko kunnossa? - Luulisin niin.
Entä grimhold?
Vai niin.
Hän vei sormukseni.
Hän aikoi tappaa Beckyn.
Olen hyvin pahoillani.
Olisin tehnyt samoin.
Minne sinä menet?
Battery Parkiin. Horvath vapauttaa Morganan.
Et voi taistella yhtä aikaa häntä ja Morganaa vastaan.
- Et pysty siihen. - Minun on yritettävä.
Sitten tulen mukaasi.
Ilman taikavoimia?
Sormuksesi on hänellä.
Menen yksin.
Ei. Tuo on tavallista hänelle.
Kukaan ei tiedä, paljonko itsellä on aikaa -
olla kaikkein tärkeimpien ihmisten kanssa.
Nauti siitä.
Se tyyppi lensi juuri pois kotkan selässä!
- Minä... - Teräskotkan.
Olen halunnut puhua tästä.
En ole tiennyt, mistä aloittaa.
Hyvä, että sinä olet kunnossa.
Kuule, voisitko vain kertoa totuuden?
Lupaan yrittää ymmärtää parhaani mukaan.
Hyvä on. Ensin sinun on syytä tietää, että olen velho.
Selvä.
Voin loihtia esiin plasmasalamoita ja ampua niitä kädestäni.
Voin nopeuttaa ja hidastaa ajan kulumista.
Muuntelen levitaation määrää. Se on hyvin taianomaista.
Pidin ex-poikaystävääni outona, koska hän käytti huivia.
- Kulta, tulen kohta takaisin. Sopiiko? - Selvä.
- Nähdään pian. - Hyvä on. Odotan täällä.
Huono hetki.
Bennet. Onneksi vastasit.
Nyt on hätätilanne.
Tavataan heti laboratoriossani.
- Minun on jätettävä sinut kyydistä. - Jätettävä kyydistä?
Hyvä on.
Osaan ehkä voittaa heidät ilman magiaa.
Miten?
Horvathin kepin sormusten avulla.
Hän yritti lisätä niillä voimia. Ne tekevät hänestä hyvän johtimen.
En tajua yhtään, mitä puhut.
Rebecca, tilanne on tämä.
Mone pahat velhot herätetään tänään eloon.
Morgana yrittää tuhota maailman.
Vain sen.
Tämä on todella vaarallista. Et saa sekaantua siihen.
Taidan jo olla sekaantunut.
Ja jos mokaat, kuolemme joka tapauksessa.
Haluan tulla mukaan.
Olet seksikäs.
- Teslamuuntajien kaukosäätimet. - Kiitos.
Löysin tämän puhelumme jälkeen.
Se oli pöydän päällä.
DAVE - ANNA TÄMÄ VERONICALLE - BALTHAZAR
Balthazar ei aio palata.
En tiedä, mitä puuhaat,
mutta oli se mitä tahansa, nyt otat taatusti osaa johonkin.
Kiitos. Lähdetään.
Nyt on Nousun aika.
Hetki on koittanut.
Veronica.
Se olen minä, Morgana.
Älä näytä noin säälittävältä.
Tuhoa tuo.
En enää halua nähdä sitä.
En voi herättää kuolleita, ennen kuin piiri on täydellinen.
- Ei ole totta! - Mitä?
Etkö muka näe tuota?
En. Mitä?
He taitavat käyttää lautasantenneja -
ohjatakseen ja voimistaakseen sähkömagneettista energiaa.
Ajetaan sivuun.
Tee palvelus.
Kiipeä tuonne aivan ylös.
Loistavaa.
Siirrä antennia ja häiritse signaalia.
Hyvä on.
Hei.
Muistatko kirjeen, jonka kirjoitin 10-vuotiaana?
Ystävä vai tyttöystävä?
En nähnyt, mihin laitoit rastin.
Jos kuolen tänään, kertoisitko vastauksen?
Älä kuole, niin kerron.
Hyvä on.
Balthazar.
- Vanhat temppusi saavat riittää. - Kuten haluat.
Olimme ennen melko tasoissa.
Kuten näkyy,
olen hankkinut uusia koruja.
Olen tulossa, kamu.
No niin... Mitä nyt? Mikä tuo on? Ei!
Ja rollaattori. Tietysti hänellä on...
Selvä.
Voi veljet.
Härän lävistämän härkätaistelijan kuolemaan voi mennä kolme päivää.
Eikö kuulostakin epämukavalta?
Piiri on melkein täydellinen.
Sinusta tuntuu varmasti kamalalta.
Olet yrittänyt kaikki nämä vuodet estää tätä tapahtumasta,
mutta epäonnistut.
Tuo on minun autoni.
Kiitos!
Olemme liian myöhässä.
Veronica.
Onko hän...
Kumpikin on yhä elossa.
Mitä sinä olet tehnyt?
Saman, minkä teit minulle.
- Muista lupauksesi. - Ei.
Tuhoa Morgana millä keinolla tahansa.
Ei. En voi. En vangitse sinua tähän.
En minäkään.
Miten herttaista.
Juku.
- Nyt tämä loppuu. - Ei!
Ei ole totta.
Ei sormusta.
Se olet sinä.
Merlinin perillinen.
Te houkat!
Veronica!
Nyt on minun vuoroni.
Onko tuo paras temppusi?
Toivottavasti ei ole.
Nyt on minun vuoroni.
VAARA KORKEAJÄNNITE
Vauhtia.
Kiipeä.
Sinulla on Merlinin voimat,
mutta ei hänen vahvuuttaan tai taitojaan.
Olet yhä heikko.
Mutta en ole yksin.
Toin mukanani tieteellisen keinon. Nyt!
POIS PÄÄLTÄ PÄÄLLE
Minä tein sen!
Hän on poissa.
Hän suoritti tehtävänsä.
Ei, ei. Tämä ei ole ohi. Hän ei saa kuolla.
Ei nyt.
Ei ole totta.
Tuo ei käy.
Veronica, mene kauemmaksi.
Jos Morgana voi pysäyttää sydämen, ehkä voin käynnistää sen.
No niin. Kuuntele.
Sinä ja tyhmät sääntösi.
Ja vanhan miehen kengät.
Pelastit minut jatkuvasti se ilme kasvoillasi.
Yritä!
Herää.
Yritä nyt.
Herää.
Näin unta.
Loukkasit minua. Toistuvasti.
Minäkö? Aika outoa.
Ei, siinä on tavallaan järkeä.
Niinpä.
- Kiitos. - Tervetuloa takaisin.
Sinä elät.
Dave!
- Sinä teit sen! - Niin. Ja olen yhä elossa.
YIlättävää kyllä, niin olen minäkin.
Tiedetään. Se paperilappu.
- Ystävä vai tyttöystävä? - Mitä siitä?
Ehdottomasti tyttöystävä.
Haluatko syödä kanssani aamiaista? Ranskassa?
Järjestin kyydin sinne.
Olet hauskaa seuraa.
Unohdin mainita yhden asian.
En tiedä yhtään, miten tällä laskeudutaan.
SLUT