1
00:00:48,003 --> 00:00:50,003
ALARM BLARES

2
00:01:30,003 --> 00:01:33,003
SIRENS APPROACH

3
00:01:53,003 --> 00:01:56,003
Any sign of him?

4
00:01:56,003 --> 00:01:57,523
No, not yet.

5
00:01:57,523 --> 00:02:01,003
And so far no terrorist group
has claimed responsibility.

6
00:02:02,003 --> 00:02:06,003
If Michael Ezard has survived that,
we should go in and get him.

7
00:02:06,003 --> 00:02:07,003
Only if he's dead.

8
00:02:07,003 --> 00:02:09,003
If he's alive,
we need to let him run.

9
00:02:11,003 --> 00:02:13,003
BARBARA: We can't afford to lose
him.

10
00:02:13,003 --> 00:02:15,003
Let this play out as planned.

11
00:02:17,003 --> 00:02:19,043
What's wrong? Are you hurt?

12
00:02:21,003 --> 00:02:23,003
He's sick.

13
00:02:23,003 --> 00:02:25,003
He had the jab, EZ759,

14
00:02:25,003 --> 00:02:27,003
the same time as Nadir.

15
00:02:48,003 --> 00:02:50,003
There. Got him.

16
00:02:52,003 --> 00:02:54,003
And he's OK.

17
00:02:56,003 --> 00:02:59,003
He said "sick". He's sick.

18
00:02:59,003 --> 00:03:01,003
Come on. Everything turns on this.

19
00:03:01,003 --> 00:03:04,003
Maybe he was hurt in the blast
or sick of the carnage.

20
00:03:05,363 --> 00:03:08,003
Yes, but if it is the virus,
he could be dead in a few days.

21
00:03:10,003 --> 00:03:12,363
I'll get the section filtered.

22
00:03:15,003 --> 00:03:18,003
I grew up in a community
terrorised by men of hate,

23
00:03:18,003 --> 00:03:21,003
and I will not allow
the children of today

24
00:03:21,003 --> 00:03:24,003
to suffer
the same obscene barbarity.

25
00:03:24,003 --> 00:03:26,523
Because they find it
harder and harder

26
00:03:26,523 --> 00:03:28,003
to bomb our transport systems,

27
00:03:28,003 --> 00:03:32,003
they attack so-called soft targets,
to carry out their mass murder.

28
00:03:32,003 --> 00:03:36,003
Their aim, as always,
is to divide us as a nation

29
00:03:36,003 --> 00:03:41,003
because they loath the very idea
of a tolerant, democratic society.

30
00:03:41,003 --> 00:03:44,003
The criminals
who organised this atrocity

31
00:03:44,003 --> 00:03:46,003
want to divide us by fear.

32
00:03:48,003 --> 00:03:50,003
They will not succeed.

33
00:04:09,003 --> 00:04:11,363
MAN: Sorry to hear about
what you've been through.

34
00:04:13,003 --> 00:04:15,683
Anything else, just ask. Anything.

35
00:04:15,683 --> 00:04:17,003
Thanks.

36
00:04:25,003 --> 00:04:26,683
MICHAEL: It feels like flu.

37
00:04:28,003 --> 00:04:29,003
YASIM: You've got a fever.

38
00:04:29,003 --> 00:04:32,003
Is this how it started with Nadir?

39
00:04:32,003 --> 00:04:34,003
I don't know how it started
with Nadir.

40
00:04:34,003 --> 00:04:36,523
But we know how it ended.

41
00:04:42,523 --> 00:04:44,843
So I've got, what...

42
00:04:44,843 --> 00:04:46,003
two, three days?

43
00:04:46,003 --> 00:04:48,523
You need to get to a hospital.

44
00:04:48,523 --> 00:04:50,203
With what?

45
00:04:50,203 --> 00:04:53,003
What name? What ID?

46
00:04:53,003 --> 00:04:55,363
We have to try and find Cooper.

47
00:04:55,363 --> 00:04:58,003
Get a blood sample to him,
maybe he can analyse it.

48
00:04:58,003 --> 00:05:01,003
But he's disappeared.

49
00:05:01,003 --> 00:05:02,003
There's no cure.

50
00:05:02,003 --> 00:05:04,003
We don't know that.

51
00:05:04,003 --> 00:05:06,683
We only know that no-one's been
allowed to analyse blood or tissue.

52
00:05:06,683 --> 00:05:09,003
We don't know what it's hiding.

53
00:05:32,003 --> 00:05:34,003
How do we get hold of Cooper?

54
00:05:47,003 --> 00:05:49,003
'He's sick.

55
00:05:49,003 --> 00:05:52,843
'He had the jab, EZ759,
the same time as Nadir.'

56
00:05:54,003 --> 00:05:56,003
It must have just started.

57
00:05:56,003 --> 00:05:59,003
So the next 48 hours should tell us.

58
00:05:59,003 --> 00:06:02,003
'Sleep well,
it may be your last for a while.'

59
00:06:21,003 --> 00:06:25,003
DOG BARKS

60
00:06:58,003 --> 00:07:00,003
THUD

61
00:07:10,003 --> 00:07:13,003
GUN COCKS

62
00:07:47,003 --> 00:07:48,003
Charlotte! Charlotte!

63
00:07:58,003 --> 00:08:02,003
HE PANTS

64
00:08:05,843 --> 00:08:07,043
MAGAZINE THUDS

65
00:08:18,523 --> 00:08:21,003
STEPHEN: Here, drink this.

66
00:08:39,003 --> 00:08:42,003
Tell me about my funeral.

67
00:08:43,003 --> 00:08:44,003
Come on.

68
00:08:44,003 --> 00:08:46,003
It must have been a good one.

69
00:08:48,003 --> 00:08:50,003
I was quite amazed,
if truth be told.

70
00:08:50,003 --> 00:08:51,003
The crowd.

71
00:08:51,003 --> 00:08:55,003
I suppose I must have been
imagining my own.

72
00:08:55,003 --> 00:08:57,003
But, er,
yours was standing room only.

73
00:08:59,523 --> 00:09:01,203
Came from all over.

74
00:09:01,203 --> 00:09:04,003
And they loved you.

75
00:09:04,003 --> 00:09:05,203
I mean,
they really, really loved you.

76
00:09:08,003 --> 00:09:09,003
What about you?

77
00:09:13,003 --> 00:09:15,003
You know, we were...

78
00:09:16,003 --> 00:09:18,003
..we were never really
blood brothers.

79
00:09:19,843 --> 00:09:25,003
I tried to think of one happy memory
with you in it.

80
00:09:30,003 --> 00:09:32,003
We hated each other.

81
00:09:34,003 --> 00:09:36,003
We still do.

82
00:09:36,003 --> 00:09:38,003
I don't hate you.

83
00:09:40,003 --> 00:09:41,003
You slept with my wife, though.

84
00:09:43,003 --> 00:09:45,003
You did do that.

85
00:09:47,003 --> 00:09:51,003
You see, that was something
that was bothering me when I...

86
00:09:51,003 --> 00:09:53,003
when I came back.

87
00:09:53,003 --> 00:09:56,003
You... You weren't the same.
You'd changed.

88
00:09:56,003 --> 00:09:59,003
There had to be a reason
why you were...

89
00:09:59,003 --> 00:10:02,003
why you were desperate to find her,
why you wanted to get involved.

90
00:10:02,003 --> 00:10:05,003
It wasn't moral outrage...

91
00:10:05,003 --> 00:10:08,003
or anger at an injustice...

92
00:10:08,003 --> 00:10:10,003
She wasn't your wife.

93
00:10:11,003 --> 00:10:13,003
She was your widow.

94
00:10:15,003 --> 00:10:17,683
- When?
- After the funeral.

95
00:10:17,683 --> 00:10:19,003
0n the same day?

96
00:10:32,003 --> 00:10:35,003
- 0n the day of my burial?
- Yes.

97
00:10:37,003 --> 00:10:40,003
What do you think's gonna happen
this time?

98
00:10:41,003 --> 00:10:43,003
You think...
HE COUGHS

99
00:10:43,003 --> 00:10:45,003
You think you're gonna
get lucky again?

100
00:10:45,003 --> 00:10:47,003
HE SPLUTTERS

101
00:10:54,003 --> 00:10:56,003
MICHAEL: Get off me.

102
00:11:18,003 --> 00:11:19,003
Stephen...

103
00:11:19,003 --> 00:11:21,003
Stephen here, was just telling me...

104
00:11:23,003 --> 00:11:24,363
..about how he got laid...

105
00:11:26,003 --> 00:11:27,683
..on the night of my funeral.

106
00:11:29,003 --> 00:11:31,363
Is there anything particular
you'd like to throw in?

107
00:11:41,003 --> 00:11:42,843
It happened.

108
00:11:47,003 --> 00:11:53,003
It's something the three of us
are going to have to...

109
00:11:58,003 --> 00:11:59,003
Have to what?

110
00:12:00,363 --> 00:12:02,003
MICHAEL: Live with?

111
00:12:02,003 --> 00:12:04,003
Oh, no, no, not me.

112
00:12:06,043 --> 00:12:08,003
I'm not gonna have to do that.

113
00:12:18,003 --> 00:12:20,003
Stay away from me!

114
00:13:23,003 --> 00:13:27,003
CHILDREN LAUGH

115
00:13:46,003 --> 00:13:48,003
What the fuck have I got inside me?

116
00:13:56,003 --> 00:13:57,043
Where's Yasim?

117
00:13:59,003 --> 00:14:01,003
I don't know.

118
00:14:03,003 --> 00:14:05,003
I woke up and she was gone.

119
00:14:13,843 --> 00:14:16,003
Get away from me.

120
00:14:16,003 --> 00:14:17,203
Sit up.

121
00:14:21,043 --> 00:14:24,003
I'm all you've got.

122
00:14:24,003 --> 00:14:27,003
I'm not gonna let you die
a second time.

123
00:14:33,003 --> 00:14:35,683
What can you do?

124
00:14:35,683 --> 00:14:38,003
First thing tomorrow,
I'm gonna find Cooper.

125
00:14:40,363 --> 00:14:42,003
I don't know how, but I will.

126
00:15:15,003 --> 00:15:17,003
Black coffee, please. Toast and jam.

127
00:15:21,003 --> 00:15:22,683
How did you find me?

128
00:15:24,003 --> 00:15:28,043
Remember the clothes I gave you,
Nadir's clothes?

129
00:15:28,043 --> 00:15:30,003
They're tagged.

130
00:15:31,003 --> 00:15:33,003
All this time,
you've known where I was?

131
00:15:33,003 --> 00:15:35,003
Yeah, pretty much.

132
00:15:39,003 --> 00:15:42,043
Do you think you could maybe burn
this for me a wee bit more, darling?

133
00:15:42,043 --> 00:15:44,003
Sure, no problem.

134
00:15:50,003 --> 00:15:52,003
You know,
I'm all for the big melting pot,

135
00:15:52,003 --> 00:15:54,003
but it's definitely been
the death of irony.

136
00:15:57,003 --> 00:15:59,683
So, how are the brothers?

137
00:15:59,683 --> 00:16:02,003
Bonding, are they?

138
00:16:05,003 --> 00:16:06,003
Michael is sick.

139
00:16:07,523 --> 00:16:09,003
Same as Nadir.

140
00:16:12,003 --> 00:16:14,003
Well, that must be, erm...

141
00:16:16,003 --> 00:16:19,843
Well, being so close,
it must be hard being the doctor.

142
00:16:22,003 --> 00:16:25,003
I came here
to try and think like one,

143
00:16:25,003 --> 00:16:27,843
to remember some basic training.

144
00:16:29,003 --> 00:16:34,003
Walk away from the patient,
drink coffee,

145
00:16:34,003 --> 00:16:37,003
reflect on how useless you are.

146
00:16:46,203 --> 00:16:49,003
Look, I didn't get the chance
to thank you properly

147
00:16:49,003 --> 00:16:50,003
for what you did for Nadir.

148
00:16:52,683 --> 00:16:56,203
I appreciate it, looking after her.

149
00:17:00,003 --> 00:17:01,843
What do you want?

150
00:17:05,003 --> 00:17:07,003
You still looking for
Professor Cooper?

151
00:17:30,003 --> 00:17:33,003
SATNAV: 'You have reached
your destination.

152
00:17:34,003 --> 00:17:36,003
'You have reached your destination.

153
00:17:38,003 --> 00:17:40,003
'You have reached your destination.

154
00:17:41,003 --> 00:17:42,003
'You have reached...'

155
00:18:02,003 --> 00:18:03,003
Michael...

156
00:18:11,003 --> 00:18:12,003
That night...

157
00:18:15,003 --> 00:18:17,003
..I was so alone.

158
00:18:20,003 --> 00:18:22,003
Stephen was there.

159
00:18:22,003 --> 00:18:23,003
He was...

160
00:18:25,003 --> 00:18:26,003
..kind.

161
00:18:28,523 --> 00:18:31,003
And I wanted him.

162
00:19:18,683 --> 00:19:20,843
COMPUTER: 'Automatic tracking
active.'

163
00:19:22,003 --> 00:19:25,003
OK, this was an hour ago.
He's worse than yesterday,

164
00:19:25,003 --> 00:19:27,043
but with a little help,
he can still walk.

165
00:19:27,043 --> 00:19:30,003
Now, we're getting somewhere.

166
00:19:32,003 --> 00:19:35,683
They then clock up 15 traffic
violations in under four minutes.

167
00:19:35,683 --> 00:19:39,003
They're driving like there's
no-one watching them. Then...

168
00:19:41,363 --> 00:19:43,003
..the system loses them.

169
00:19:45,003 --> 00:19:48,003
Same pattern as Russell.
He's in with them, got to be.

170
00:19:49,003 --> 00:19:51,003
And you're certain
he wouldn't have seen

171
00:19:51,003 --> 00:19:53,683
anything of any significance
at your house?

172
00:19:56,003 --> 00:19:57,003
Certain.

173
00:20:15,003 --> 00:20:17,003
This might tell us
what's inside your brother.

174
00:20:22,003 --> 00:20:25,003
The files are marked
"Operation Tag Me".

175
00:20:25,003 --> 00:20:29,003
I tried to break in,
but I'm no genius.

176
00:20:29,003 --> 00:20:31,003
- Operation Tag Me?
- Yeah, you know it?

177
00:20:31,003 --> 00:20:33,363
No, but if it's a tag experiment
hooked up to a hep B jab,

178
00:20:33,363 --> 00:20:36,003
Tag Me makes a lot of sense.

179
00:20:36,003 --> 00:20:38,003
Yeah, but why the Middle East?

180
00:20:38,003 --> 00:20:40,043
Maybe it's nothing to do with
the location.

181
00:20:42,003 --> 00:20:45,363
Maybe it's because they're refugees,
a small contained population,

182
00:20:45,363 --> 00:20:48,043
easy to access, easy to monitor
through follow-up health checks.

183
00:20:48,043 --> 00:20:52,363
Mass human experiment to see if
and how the group disperses.

184
00:20:52,363 --> 00:20:55,843
- Whether the tag works.
- A deal, you said.

185
00:20:57,003 --> 00:21:00,003
If Stephen tried to access the data,
you'd help us find Cooper.

186
00:21:00,003 --> 00:21:01,003
Yeah.

187
00:21:02,043 --> 00:21:06,003
I was concerned about
the number of fatal accidents

188
00:21:06,003 --> 00:21:09,003
in Professor Cooper's line of work.

189
00:21:09,003 --> 00:21:11,003
So, for his own good...

190
00:21:12,203 --> 00:21:14,843
Hiya.

191
00:21:14,843 --> 00:21:17,003
..I said I wouldn't kill him
if he kept his mouth shut.

192
00:21:21,363 --> 00:21:23,843
Will somebody tell this maniac

193
00:21:23,843 --> 00:21:26,003
I had nothing to do with his
daughter's death?

194
00:21:26,003 --> 00:21:27,043
Nothing!

195
00:21:29,003 --> 00:21:33,003
You see what the eminent professor
fails to understand is,

196
00:21:33,003 --> 00:21:35,003
he's an endangered species.

197
00:21:35,003 --> 00:21:37,003
And I...

198
00:21:39,003 --> 00:21:41,003
..am his new best pal.

199
00:21:42,003 --> 00:21:43,363
Get to work.

200
00:21:46,003 --> 00:21:48,843
Michael, how are you feeling?

201
00:21:50,003 --> 00:21:52,003
Any pain spasms?

202
00:21:52,003 --> 00:21:56,003
Any disorientation, hallucinations?

203
00:21:56,003 --> 00:21:57,003
No.

204
00:21:57,003 --> 00:21:59,003
What do you know about it?

205
00:21:59,003 --> 00:22:01,003
You give me 50ml of Michael's blood

206
00:22:01,003 --> 00:22:05,003
and I'll be able to stop guessing
and start looking back at my lab.

207
00:22:05,003 --> 00:22:07,003
But what would speed things up,

208
00:22:07,003 --> 00:22:09,003
maybe even give us
a fighting chance,

209
00:22:09,003 --> 00:22:12,003
would be blood samples
from other infected bodies.

210
00:22:12,003 --> 00:22:15,003
Three or four would be ideal.

211
00:22:15,003 --> 00:22:16,003
And then straightaway,

212
00:22:16,003 --> 00:22:18,363
I'd be able to get a clearer picture
of what we were dealing with.

213
00:22:18,363 --> 00:22:22,003
The refugees Michael came in with,
they all had the jab.

214
00:22:22,003 --> 00:22:23,003
One of them was getting sick.

215
00:22:23,003 --> 00:22:25,003
Maybe more of them are by now.

216
00:22:26,003 --> 00:22:28,003
But they were all arrested.

217
00:22:28,003 --> 00:22:30,003
If they're sick,
they'll be held at Brampton.

218
00:22:30,003 --> 00:22:32,003
I've worked there,

219
00:22:32,003 --> 00:22:34,003
it's not an easy place
to get in and out of.

220
00:22:34,003 --> 00:22:38,003
Fingerprint access on every door,
internal and external.

221
00:22:38,003 --> 00:22:39,003
Could we get fingerprints

222
00:22:39,003 --> 00:22:41,003
of somebody who works
at the holding centre?

223
00:22:42,363 --> 00:22:43,843
Yeah, sure, why?

224
00:22:43,843 --> 00:22:47,003
In China, the university
had fingerprint security.

225
00:22:47,003 --> 00:22:50,003
The students used to play tricks
on each other,

226
00:22:50,003 --> 00:22:52,003
and the system, all the time.

227
00:22:52,003 --> 00:22:54,003
Fingerprints aren't that difficult
to forge.

228
00:23:56,683 --> 00:23:59,003
Now that I've made the master,

229
00:23:59,003 --> 00:24:02,003
I can make as many sets of prints
as I want.

230
00:24:02,003 --> 00:24:06,003
And the beauty of this is that
you just suck the finger

231
00:24:06,003 --> 00:24:08,003
and eat the evidence.

232
00:24:09,003 --> 00:24:11,003
- Stephen, are you sure...
- No, of course I'm not.

233
00:24:11,003 --> 00:24:13,203
I can't think of anyone
less equipped to break in there,

234
00:24:13,203 --> 00:24:15,003
let alone take blood samples.

235
00:24:20,003 --> 00:24:22,003
What if I hit an artery?

236
00:24:22,003 --> 00:24:24,003
You won't, they're deep-seated.

237
00:24:26,003 --> 00:24:29,003
If you stay at the surface,
you can't go wrong.

238
00:24:29,003 --> 00:24:31,003
And you won't go wrong.

239
00:24:45,003 --> 00:24:47,003
Tighter.

240
00:25:01,003 --> 00:25:03,003
Just under the skin.

241
00:25:04,003 --> 00:25:07,003
Don't go through the vein,
just into it.

242
00:27:01,843 --> 00:27:03,003
HE GASPS

243
00:28:14,003 --> 00:28:15,523
Oh, God.

244
00:28:15,523 --> 00:28:17,203
Come on, come on, please.

245
00:28:31,003 --> 00:28:32,523
Can I help you?

246
00:28:35,003 --> 00:28:36,003
I'm Dr Wallis.

247
00:28:36,003 --> 00:28:39,003
Doctor Keane asked me to take a look
at Mr Haman Aljamal and his family.

248
00:28:39,003 --> 00:28:41,003
She did?

249
00:28:42,003 --> 00:28:43,003
Jesus.

250
00:28:44,523 --> 00:28:47,003
Doctors, the same the world over.

251
00:28:47,003 --> 00:28:48,003
You're all fists.

252
00:28:56,003 --> 00:28:58,843
Perhaps you could take samples
from the children.

253
00:29:21,003 --> 00:29:22,003
'Access denied.'

254
00:29:22,003 --> 00:29:24,203
The other refugees
that came in with this family,

255
00:29:24,203 --> 00:29:26,843
two single men,
what happened to them?

256
00:29:26,843 --> 00:29:28,843
They died.

257
00:29:33,003 --> 00:29:35,003
'Access denied.'

258
00:29:37,003 --> 00:29:39,003
Nobody likes you, Jack, nobody.

259
00:29:39,003 --> 00:29:41,003
Not even the system.

260
00:29:46,003 --> 00:29:48,003
You can't get in
cos you're already in.

261
00:29:48,003 --> 00:29:49,003
Did you finger out?

262
00:29:49,003 --> 00:29:50,003
How else could I have got out?

263
00:30:05,003 --> 00:30:08,003
It's got you coming back in
four minutes after you left.

264
00:30:08,003 --> 00:30:10,003
Excuse me, doctor.

265
00:30:26,003 --> 00:30:28,003
Yes?

266
00:30:29,003 --> 00:30:30,363
Has Dr Keane come in yet?

267
00:30:30,363 --> 00:30:32,003
She's still at lunch.

268
00:30:32,003 --> 00:30:34,003
0h, no, wait, here she is.

269
00:30:34,003 --> 00:30:35,003
Dr Keane?

270
00:30:35,003 --> 00:30:37,683
- Can you pick up, please?
- OK.

271
00:30:37,683 --> 00:30:39,003
COUGHS

272
00:31:21,003 --> 00:31:23,003
MONITOR BEEPS

273
00:32:03,683 --> 00:32:07,003
'Access denied.

274
00:32:09,043 --> 00:32:12,003
'Access denied.'
Come on.

275
00:32:12,003 --> 00:32:14,003
'Access denied.'

276
00:32:14,003 --> 00:32:16,203
Just kill the bloody system
till we get there!

277
00:32:18,003 --> 00:32:20,363
ALARM BLARES

278
00:32:53,003 --> 00:32:56,003
This is fantastic, well done,
Stephen, well done.

279
00:32:59,003 --> 00:33:02,003
Do you know he slept
for about 90 minutes last night?

280
00:33:02,003 --> 00:33:04,843
Another obsessive compulsive.

281
00:33:06,003 --> 00:33:08,003
Have you found anything
that might help Michael?

282
00:33:08,003 --> 00:33:10,003
Small steps, so far.

283
00:33:10,003 --> 00:33:11,003
But now...

284
00:33:11,003 --> 00:33:13,203
How are you getting on
with Operation Tag Me?

285
00:33:35,003 --> 00:33:36,003
Yasim?

286
00:33:38,003 --> 00:33:40,003
Yasim? Michael?

287
00:33:42,203 --> 00:33:44,003
Michael?

288
00:33:44,003 --> 00:33:45,003
I beat it.

289
00:33:45,003 --> 00:33:47,003
Thank God.

290
00:33:48,003 --> 00:33:50,003
All gone.

291
00:33:50,003 --> 00:33:51,843
He's through it!

292
00:33:58,003 --> 00:34:00,003
Stephen, what happened?

293
00:34:00,003 --> 00:34:01,843
I got the samples to Cooper.

294
00:34:03,683 --> 00:34:06,003
You were gone such a long time.

295
00:34:06,003 --> 00:34:07,003
How are the others?

296
00:34:10,003 --> 00:34:11,003
Haman's dead.

297
00:34:11,003 --> 00:34:13,003
The other men, too.

298
00:34:15,003 --> 00:34:17,003
Nura and the children won't make it.

299
00:34:19,003 --> 00:34:22,003
But it's not about
tagging Haman and Nura.

300
00:34:22,003 --> 00:34:24,523
It's not about the refugees.

301
00:34:24,523 --> 00:34:28,003
When I was driving around,
it became so obvious, it's about us.

302
00:34:28,003 --> 00:34:30,003
An experiment done on them
for our benefit.

303
00:34:30,003 --> 00:34:32,003
It's not a big step
from where we are now.

304
00:34:32,003 --> 00:34:34,523
You can fake an ID,
you can steal a fingerprint,

305
00:34:34,523 --> 00:34:37,003
but it's almost impossible
to fake an internal tag,

306
00:34:37,003 --> 00:34:40,003
a tag that you can't dig out
when you ARE the tag.

307
00:34:43,003 --> 00:34:45,003
Do you remember when we talked about
blowing whistles?

308
00:34:47,003 --> 00:34:51,203
If Cooper finds any evidence
in the samples, we can do that.

309
00:34:51,203 --> 00:34:54,003
We could blow this out of the Water.

310
00:35:17,003 --> 00:35:19,003
BARBARA: These images were recorded
half an hour ago.

311
00:35:21,003 --> 00:35:25,003
ELEANOR: Remarkable.
A full recovery.

312
00:35:25,003 --> 00:35:27,003
To come this far at such a cost,

313
00:35:27,003 --> 00:35:29,003
we could learn so much more
if he were allowed to live.

314
00:35:32,003 --> 00:35:34,003
You took a risk with me.

315
00:35:34,003 --> 00:35:36,003
Given the importance
of that young man

316
00:35:36,003 --> 00:35:38,003
in the defence of the realm,

317
00:35:38,003 --> 00:35:40,003
I think it was a risk worth taking.

318
00:35:43,003 --> 00:35:45,003
You once told me
that general rule was

319
00:35:45,003 --> 00:35:47,003
if the Prime Minister said
it was OK,

320
00:35:47,003 --> 00:35:48,683
and the Attorney-General said
it was OK,

321
00:35:48,683 --> 00:35:50,003
then it was OK.

322
00:35:52,003 --> 00:35:53,003
No disrespect to them,

323
00:35:53,003 --> 00:35:56,003
but I think full disclosure
on Michael Ezard

324
00:35:56,003 --> 00:35:58,003
is something neither of them
could live with.

325
00:35:58,003 --> 00:36:01,003
It would break both of them,
and this government.

326
00:36:01,003 --> 00:36:05,003
I think you're underestimating
the strength of Cabinet colleagues.

327
00:36:06,043 --> 00:36:09,003
It has to be shut down,
with immediate effect.

328
00:36:12,003 --> 00:36:13,003
And if it wasn't?

329
00:36:14,363 --> 00:36:16,003
Question...

330
00:36:17,003 --> 00:36:18,003
..what did you know?

331
00:36:19,003 --> 00:36:21,003
And when did you know it?

332
00:36:27,003 --> 00:36:28,363
For goodness sake, Barbara.

333
00:36:31,683 --> 00:36:33,003
We're on the same side.

334
00:36:44,003 --> 00:36:46,003
PATRICK: Minister.

335
00:36:55,003 --> 00:36:57,003
Amazing.

336
00:36:57,003 --> 00:36:58,003
And terrifying.

337
00:36:59,363 --> 00:37:01,003
Patrick...

338
00:37:02,003 --> 00:37:05,003
This isn't a reflection of the trust
and admiration I have for you,

339
00:37:05,003 --> 00:37:06,003
which is immense,

340
00:37:06,003 --> 00:37:08,003
but there's something
you should know.

341
00:37:11,003 --> 00:37:13,003
I used a sweeper.

342
00:37:15,003 --> 00:37:17,683
I needed absolute surveillance.

343
00:37:25,003 --> 00:37:27,003
COMPUTER BEEPS

344
00:37:35,003 --> 00:37:37,843
We've been looking at this
from the wrong way round.

345
00:37:37,843 --> 00:37:40,003
Operation Tag Me was one experiment,

346
00:37:40,003 --> 00:37:42,003
but there was another one going on
at the same time.

347
00:37:44,003 --> 00:37:46,523
EZ759, how many jabs?

348
00:37:46,523 --> 00:37:48,523
1,000. Every batch has 1,000. Why?

349
00:37:48,523 --> 00:37:50,003
I can't get past the encryption,

350
00:37:50,003 --> 00:37:52,523
but I do know how many sets of data
we're dealing with.

351
00:37:52,523 --> 00:37:56,003
Operation Tag Me was huge,
over 12,000 sets of data.

352
00:37:56,003 --> 00:37:57,523
And within that,

353
00:37:57,523 --> 00:38:00,363
there's another 1,000 sets of data,
with additional information.

354
00:38:00,363 --> 00:38:03,683
I think that's EZ759.

355
00:38:03,683 --> 00:38:06,843
Now, EZ759 was a tag, probably
the same one as Operation Tag Me

356
00:38:06,843 --> 00:38:09,003
but with something else,
something fatal.

357
00:38:09,003 --> 00:38:10,203
But not to Michael.

358
00:38:10,203 --> 00:38:15,003
No, but to Nadir, Haman, his family,
and the other refugees who had it.

359
00:38:15,003 --> 00:38:16,043
YASIM: But not to him.

360
00:38:16,043 --> 00:38:18,003
Because he's not an Arab.

361
00:38:19,003 --> 00:38:22,523
EZ759, it's not just a tag.

362
00:38:22,523 --> 00:38:25,003
It's the ultimate sanction.

363
00:38:30,363 --> 00:38:32,003
Hello, Lawrence.

364
00:38:35,003 --> 00:38:36,003
Thank God.

365
00:38:36,003 --> 00:38:38,003
I'd almost given up on you.

366
00:38:41,003 --> 00:38:42,003
Take a look.

367
00:38:42,003 --> 00:38:45,003
The difference in cell structure,
it's so defined.

368
00:38:47,003 --> 00:38:48,003
How's Michael doing?

369
00:38:48,003 --> 00:38:50,003
Walking and talking.

370
00:38:50,003 --> 00:38:53,043
Solely because of
his genetic make-up.

371
00:38:53,043 --> 00:38:55,003
This lays down a platform,

372
00:38:55,003 --> 00:38:58,363
the science is sharp enough now
to differentiate between races.

373
00:38:58,363 --> 00:39:01,003
Even a Jew and an Arab,

374
00:39:01,003 --> 00:39:03,003
though they share
the same Semitic origin.

375
00:39:03,003 --> 00:39:05,683
Taking blood samples
from the refugees was a huge risk,

376
00:39:05,683 --> 00:39:08,003
and against everything
that we agreed.

377
00:39:08,003 --> 00:39:09,003
I had to know.

378
00:39:09,003 --> 00:39:13,003
And you let me get this far
because you had to know.

379
00:39:14,003 --> 00:39:17,043
Barbara, I need more time with this.

380
00:39:20,003 --> 00:39:22,003
This is insane!

381
00:39:22,003 --> 00:39:25,003
We know that potential enemies
have the knowledge

382
00:39:25,003 --> 00:39:29,003
to develop an ethnic bomb
and deliver it.

383
00:39:29,003 --> 00:39:32,003
A virus, water contamination,
an aerosol...

384
00:39:32,003 --> 00:39:34,043
Our research was cancelled.

385
00:39:34,043 --> 00:39:36,003
You never agreed with that.

386
00:39:36,003 --> 00:39:38,003
No, I didn't.

387
00:39:39,003 --> 00:39:42,003
Sometimes,
the timid have the loudest voices,

388
00:39:42,003 --> 00:39:43,043
and they won.

389
00:39:43,043 --> 00:39:45,003
But I didn't agree
to you and your team

390
00:39:45,003 --> 00:39:48,003
piggy-backing
into sanctioned experiments.

391
00:39:48,003 --> 00:39:51,003
The test we carried out
was not armed, no harm was intended.

392
00:39:51,003 --> 00:39:52,003
You know that, you know who I am!

393
00:39:52,003 --> 00:39:54,843
One mistake
turned it into a lethal pathogen.

394
00:39:54,843 --> 00:39:58,003
One mistake,
we've learnt so much from that.

395
00:39:58,003 --> 00:40:00,003
With the best intentions,

396
00:40:00,003 --> 00:40:03,003
a doctor makes a mistake,
a patient dies.

397
00:40:04,003 --> 00:40:06,043
How often does that happen
in a medical career, huh?

398
00:40:06,043 --> 00:40:08,003
Once? Twice?

399
00:40:08,003 --> 00:40:09,003
A lot more?

400
00:40:09,003 --> 00:40:12,003
The wrong social policy
can kill hundreds,

401
00:40:12,003 --> 00:40:15,003
the wrong foreign policy,
hundreds of thousands.

402
00:40:15,003 --> 00:40:18,003
Lawrence,
you don't have to convince me.

403
00:40:21,003 --> 00:40:24,003
Can we at least
monitor Michael Ezard?

404
00:40:25,003 --> 00:40:28,003
Just monitor him
for the next five, ten years,

405
00:40:28,003 --> 00:40:29,003
some good could come of this.

406
00:40:29,003 --> 00:40:32,363
If we'd known from the start that
Michael Ezard had injected himself,

407
00:40:32,363 --> 00:40:35,843
if we'd known his value...

408
00:40:35,843 --> 00:40:37,203
we could have been more strategic.

409
00:40:43,363 --> 00:40:46,003
I know you've tried to square
an impossible circle,

410
00:40:46,003 --> 00:40:48,003
and I appreciate that, I really do.

411
00:40:48,003 --> 00:40:50,003
Lawrence,
I'm very sorry it ended this way.

412
00:40:51,003 --> 00:40:53,003
We need to destroy all evidence.

413
00:40:56,523 --> 00:40:59,003
You heard her,
she'll destroy everything!

414
00:40:59,003 --> 00:41:01,003
Everything!

415
00:41:04,003 --> 00:41:05,683
Barbara! Wait!

416
00:41:07,003 --> 00:41:08,003
Please!

417
00:41:18,003 --> 00:41:20,003
You never had a step-daughter.

418
00:41:20,003 --> 00:41:21,003
No.

419
00:41:28,003 --> 00:41:30,003
Do you want to help me out
with this?

420
00:41:30,003 --> 00:41:32,003
Take a walk with me.

421
00:41:39,003 --> 00:41:41,003
No, you're going to have to
look me in the eye...

422
00:42:06,003 --> 00:42:10,003
Your daughter, lovely wee girl.

423
00:42:20,523 --> 00:42:23,003
By the way,
that data you left lying around,

424
00:42:23,003 --> 00:42:25,003
lucky for you, it was encrypted.

425
00:42:28,003 --> 00:42:30,003
Don't worry. It's sorted.

426
00:42:43,683 --> 00:42:48,043
'Authorisation failed
Encryption bypass failed.

427
00:42:48,043 --> 00:42:52,843
'Deleting files.
Deleting all user data.'

428
00:43:06,003 --> 00:43:09,003
I just lost Operation Tag Me,
the files ate each other.

429
00:43:10,683 --> 00:43:13,003
The blood samples and Michael
are the only evidence we have now.

430
00:43:15,003 --> 00:43:16,003
Michael's vulnerable,

431
00:43:16,003 --> 00:43:18,003
he's not on any database
that includes the living,

432
00:43:18,003 --> 00:43:22,003
if something were to happen to him,
it would be hard to prove anything.

433
00:43:22,003 --> 00:43:24,003
We need to get him somewhere safe,
out of this country.

434
00:43:25,843 --> 00:43:27,003
He won't go without you.

435
00:43:28,003 --> 00:43:30,003
His ID is a risk.

436
00:43:30,003 --> 00:43:32,843
YASIM: He might still
have the tag in him.

437
00:43:32,843 --> 00:43:35,003
STEPHEN: Enter the transport system
away from a major hub,

438
00:43:35,003 --> 00:43:37,003
that way there's less chance
of there being a reader.

439
00:43:37,003 --> 00:43:41,003
We know what they're willing to do
to destroy evidence,

440
00:43:41,003 --> 00:43:43,003
you can't hide in this country
any more.

441
00:43:45,003 --> 00:43:46,003
We have to protect him.

442
00:43:49,003 --> 00:43:52,683
I'll get my ID reinstated,
I'll follow.

443
00:43:52,683 --> 00:43:54,003
I will find you.

444
00:45:41,003 --> 00:45:42,003
ID, please, sir.

445
00:45:43,003 --> 00:45:45,003
I don't have any.

446
00:45:45,003 --> 00:45:48,523
Can you put your right index finger
on here, please?

447
00:45:48,523 --> 00:45:50,003
I don't want to do that.

448
00:45:50,003 --> 00:45:51,203
Then we can iris scan you.

449
00:45:53,003 --> 00:45:55,003
I haven't broken any law.

450
00:45:55,003 --> 00:45:56,523
I know who I am.

451
00:45:56,523 --> 00:45:58,363
And I don't have to prove that
to anyone.

452
00:46:04,003 --> 00:46:06,003
Mr Stephen Ezard.

453
00:46:06,003 --> 00:46:07,003
UNAS.

454
00:46:08,003 --> 00:46:09,203
UNAS?

455
00:46:09,203 --> 00:46:11,003
What does UNAS mean?

456
00:46:12,003 --> 00:46:14,003
How did you know my name?

457
00:46:35,003 --> 00:46:39,003
There was some data on me, UNAS.
What does that mean?

458
00:46:45,523 --> 00:46:47,003
MACHINE BEEPS

459
00:47:10,003 --> 00:47:11,003
What do you think?

460
00:47:11,003 --> 00:47:13,043
The desk facing the window
or the wall?

461
00:47:16,003 --> 00:47:18,003
It's quite a mess.

462
00:47:18,003 --> 00:47:20,003
I thought I'd give you a hand
straightening it up.

463
00:47:26,523 --> 00:47:29,003
Operation Tag Me,
I know about it.

464
00:47:31,003 --> 00:47:34,683
A trial of a harmless tag that
ceases to function after two years,

465
00:47:34,683 --> 00:47:38,003
the body then flushes it out,
no side effects whatsoever.

466
00:47:38,003 --> 00:47:40,003
But the guineas pigs weren't told.

467
00:47:41,003 --> 00:47:44,003
These trials go on all the time,
Stephen, all over the world.

468
00:47:44,003 --> 00:47:49,003
It killed 1,000 people and you burnt
the bodies, destroyed the evidence.

469
00:47:49,003 --> 00:47:51,203
Because the real truth...

470
00:47:52,523 --> 00:47:57,003
..that it was the criminal actions
of a few rogue scientists,

471
00:47:57,003 --> 00:47:58,003
would never have been heard.

472
00:47:58,003 --> 00:47:59,843
Could you imagine the consequences?

473
00:47:59,843 --> 00:48:02,003
The hate for generations,

474
00:48:02,003 --> 00:48:04,003
the fuel it would have given
terrorists.

475
00:48:04,003 --> 00:48:08,003
Perhaps even the destruction
of sympathetic regimes.

476
00:48:09,003 --> 00:48:13,003
Hundreds of thousands
could have died if we hadn't acted.

477
00:48:13,003 --> 00:48:15,003
0f course we covered it up.

478
00:48:16,003 --> 00:48:18,003
It would have been a criminal act
not to have done.

479
00:48:18,003 --> 00:48:23,003
That's what happens when you view
a human as less than sacred,

480
00:48:23,003 --> 00:48:26,003
when you treat someone
as a piece of data, a bar code.

481
00:48:26,003 --> 00:48:28,003
When you violate them
with internal tags,

482
00:48:28,003 --> 00:48:29,683
they become less than human,

483
00:48:29,683 --> 00:48:31,003
and you start to imagine
the impossible

484
00:48:31,003 --> 00:48:33,003
and then you find yourself doing it.

485
00:48:33,003 --> 00:48:34,003
This is a good government.

486
00:48:34,003 --> 00:48:35,843
What happens when it isn't?

487
00:48:40,003 --> 00:48:42,003
I don't feel violated.

488
00:48:43,003 --> 00:48:45,683
Or less human.

489
00:48:48,363 --> 00:48:50,003
Smaller than a grain of rice.

490
00:48:50,003 --> 00:48:52,003
That's where mine went in.

491
00:48:53,523 --> 00:48:58,683
An ID that can't be lost
or forged or stolen.

492
00:48:58,683 --> 00:49:02,003
Its content and function
can be adapted to suit my needs.

493
00:49:02,003 --> 00:49:06,003
It can be my credit card,
it can be my door key, my car key,

494
00:49:06,003 --> 00:49:07,003
so I'll never lose them again.

495
00:49:07,003 --> 00:49:11,003
Eventually it'll become universal,
starting at school age.

496
00:49:11,003 --> 00:49:13,003
A tag for life.

497
00:49:13,003 --> 00:49:15,523
It'll be easy to update.
You won't have to keep renewing it.

498
00:49:15,523 --> 00:49:18,003
And it won't cost a fortune
to enforce.

499
00:49:20,003 --> 00:49:24,003
And it'll give back
to the honest ordinary citizen

500
00:49:24,003 --> 00:49:25,003
freedom of movement.

501
00:49:26,043 --> 00:49:28,843
I thought it would be
a price worth paying.

502
00:49:30,003 --> 00:49:32,003
I had to persuade others
you were worth it.

503
00:49:33,003 --> 00:49:34,363
That you belong on our side.

504
00:49:37,003 --> 00:49:39,003
You're the last person
we want as an enemy.

505
00:49:41,043 --> 00:49:43,003
When?

506
00:49:51,003 --> 00:49:53,003
Your ID's been reinstated.

507
00:49:53,003 --> 00:49:55,003
So has access to your bank
and all your utilities.

508
00:49:55,003 --> 00:49:56,003
You're free to...

509
00:49:56,003 --> 00:49:57,003
UNAS.

510
00:49:58,203 --> 00:50:00,003
What does it mean?

511
00:50:01,003 --> 00:50:03,043
It's an unaffiliated subversive.

512
00:50:05,003 --> 00:50:08,003
It means access to certain
public buildings is denied.

513
00:50:08,003 --> 00:50:12,003
So are certain forms of transport
and communication.

514
00:50:12,003 --> 00:50:13,683
You won't be able
to leave the country.

515
00:50:13,683 --> 00:50:16,003
And your movements and contacts
will be monitored.

516
00:50:16,003 --> 00:50:20,003
But Stephen, you can go back
to doing what you do best,

517
00:50:20,003 --> 00:50:22,003
being a brilliant mathematician.

518
00:50:22,003 --> 00:50:24,003
Go back to your old life.

519
00:50:25,003 --> 00:50:28,003
You won't even notice
the difference.

520
00:50:28,003 --> 00:50:31,683
And in a few years,
your data can be upgraded.

521
00:50:35,683 --> 00:50:37,683
What have you done to Michael?

522
00:50:37,683 --> 00:50:40,003
Yasim?

523
00:50:42,003 --> 00:50:44,003
Stephen, you really must
try and move on.

524
00:50:46,003 --> 00:50:50,003
Michael died weeks ago
in a landmine accident.

525
00:50:50,003 --> 00:50:53,003
And I assume
his wife went back home.

526
00:50:53,003 --> 00:50:56,003
She'd find it very difficult
to come back here.

527
00:50:56,003 --> 00:50:58,003
We are tightening up on UK entry.

528
00:51:04,043 --> 00:51:05,683
Home Secretary,

529
00:51:05,683 --> 00:51:08,003
I'm sorry to interrupt,
but we have to leave.

530
00:51:08,003 --> 00:51:09,003
Of course.

531
00:51:09,003 --> 00:51:12,003
Barbara, you know Stephen Ezard,
don't you?

532
00:51:12,003 --> 00:51:13,363
Yes.

533
00:51:13,363 --> 00:51:16,043
We'll always be grateful
for your work on TIA.

534
00:51:25,843 --> 00:51:27,843
A life without distraction.

535
00:51:29,683 --> 00:51:31,003
It's all you ever wanted.

536
00:51:39,363 --> 00:51:41,003
Take it.

537
00:52:56,003 --> 00:52:58,003
- You need feeding up.
- Yeah.

538
00:53:00,363 --> 00:53:02,003
I'll get us something.

539
00:53:19,043 --> 00:53:23,003
Don't look too surprised,
just shake my hand.

540
00:53:25,203 --> 00:53:27,003
Are we being watched?

541
00:53:28,843 --> 00:53:30,003
I hope not.

542
00:53:34,003 --> 00:53:36,003
Take a walk with me.

543
00:54:01,003 --> 00:54:07,003
HORN BLARES

544
00:54:13,003 --> 00:54:17,003
BEEPING

545
00:54:27,003 --> 00:54:29,203
HE GRUNTS,
SNAPPING

546
00:56:07,523 --> 00:56:09,683
Subtitles by accessibility@itv.com