Cada uno de nosotros tiene un ángel.
Un guardián que nos observa.
no sé qué formas puede tomar.
Un día puede ser un viejo...
Al día siguiente puede ser una niña...
Puede parecerte a ti...
Puede ser tan feroz como un dragón.
Sin embargo, no está aquí para luchar por nosotros ...
Como un suspiro, en el corazón ...
nos recuerda a cada uno de nosotros ...
... que el posee el poder del mundo que creamos.
Ultima voluntad y testamento.
le dejo todo, a mis dos hijas...
SUCKER PUNCH (Mundo Surreal)
Negamos la existencia de los ángeles.
Tratamos de convencernos de que no son reales...
Sin embargo, ellos aparecen ...
en los lugares más extraños y en el momento mas insólito.
pueden hablar a través de cualquiera ...
Incluso, si es necesario, a través de demonios terribles...
que nos retan a luchar...
LENNOX, Hospital Mental.
Edad y sexo: Mujer, 20 años.
¿Es usted el padre? Padrastro.
Así es, hablamos por teléfono.
Bueno, Ven conmigo. Iremos hacia el "teatro".
La examinará la Dra. Gorski. Le gusta ver a los recién llegados.
No te preocupes, papá, todo irá bien.
Aquí tenemos todo bajo control.
¿Ok? Vengan conmigo.
Este es el lugar lo llaman "teatro".
¡Mentirosa!
¡Chicas!
¡Lea Anne!
¡Cálmate! ¡Siéntate!
Cerramos este lugar para poder socializar.
La Dra. Gorski está aquí para ayudarles a hacer frente a sus problemas.
Una especie de terapia.
Es un verdadero espectáculo.
Les explica cómo se comportan, que llega a pasar por sus cabezas.
La Dra. Gorski cree que les ayuda. Yo no estoy seguro de estas cosas.
Incluso si tiene razón o no.
Si puede resolver nuestros negocios, ya no tendrán ningún problema.
Bueno.
Usted estará en el paraíso. Si entiende lo que quiero decir ...
Y todos sus problemas habrán acabado, ¿verdad?
Sé que en el teléfono Dije $ 14.000 dólares...
Pero significa un riesgo muy alto para mi.
Quiero otros $ 2.000 dólares. ¿De qué demonios estás hablando?
No trates de engañarme. Tú y yo, teníamos un acuerdo.
Escúcheme ... Padre ...
No me digas lo qué debo hacer, Puedo ver lo que está haciendo.
No sé qué hizo esta chica, y, francamente, no quiero saber.
Pero, ¿qué les dirás a la policía cuando vengan a hacer preguntas?
Estoy seguro de que querrán escuchar su versión.
Ok... Muy bien.
Escucha la música.
Estás segura. No hay ningún peligro.
Ahora relájate y déjate llevar.
Ahora aquí...
Sólo tenemos un médico para las lobotomías.
¿Qué?
No vendrá un medico hasta mayo. Dentro de 5 días.
Falsificare su firma. Lo he hecho mil veces.
Esta es la forma, en que tu controlas este mundo.
A la policía les dije que perdió la cordura.
cuando su madre murió.
La verdad es un poco más complicada que eso.
Deja que el dolor desaparezca...
Deja que el sufrimiento desaparezca...
Deja que la culpa desaparezca...
Ahora imagina como seria...
El mundo, que conoces...
puede ser un lugar tan real como cualquier sufrimiento.
- No quiero que recuerde nada. - No te preocupes.
No recordará ni su nombre, cuando termine con ella.
¡Detente! Aleja esa cosa de mí.
¡Aléjalo de mi!
Y apaga esa maldita música.
Abre las correas. No olvides los tobillos.
Apúrate.
¿Hay algún problema, Sweet Pea?
Esto es una broma, ¿verdad?
¿Realmente no te entiendo?
El objetivo es excitar a la gente.
Entiendo el traje de colegiala sexy.
Y entiendo el trabajo con el paciente.
son sexys.
¿Pero esto que es?
¿Una loca operación de cerebro?
Creo que debería ser algo mas comercial... Dios.
Sweet Pea, puedes venir aquí ¿Por favor?
Tienes que ayudarme.
Soy la estrella del espectáculo, ¿Recuerdas?
Ya se me ocurrirá algo.
Sweet Pea, Quiero que conozcas a alguien.
- Es... - No me digas.
El sacerdote la trajo aquí del orfanato.
Sí, así es.
Sólo estará aquí por cinco días.
Vamos a recoger algunas flores...
Sweet Pea, hazme un favor. ¿Por favor, cariño?
¿Podrías mostrarle el lugar a Baby Doll, por mi?
Azul, por favor ... ¿Has visto el programa?
No tengo tiempo. ¡OK! Deja que mi hermana se encargue.
¡Rocket!
Muéstrale el lugar, hermana.
Bueno, ven conmigo. Vamos.
No te preocupes, No muerdo muy fuerte.
Bueno, mi querida.
¡Dios!
¡Esto es lo que recibo, por ayudarte!
¡Cálmate!
¡No quiero calmarme! ¿Ustedes vieron lo que hizo?
Espero que se pudra aquí.
Vas a estar bien. Solo te tomará un tiempo acostumbrarte.
¿Así, que eres huérfana?
ya entendí ... Es complicado, ¿verdad?
Todos tenemos nuestras propias historias.
Es complicado ...
Estas son las habitaciones a donde vamos con los clientes.
¿Las toallas limpias están en los baños? y...
Cierra la puerta.
Azul es el dueño del club ...
Y nosotros, mi querida...
... Somos su gran atracción.
El club es sólo una cortina para sus negocios.
Armas de fuego, juegos de azar, favores especiales...
Que se le ofrece a los clientes, y debemos hacer que se sientan...
...especiales.
Parece una idiota. No, sólo tiene miedo.
Lo siento por ella. Amber, lo siento por todos.
¿Te acuerdas cuando llegaste aquí? Nadie se compadeció de ti.
Nadie quería hablarme.
Azul, me salvo. ¿Eres una niña grande?
Saluda a las chicas. Ámbar, Blondie ...
¿Tienes una nueva pareja? Es mi hermana.
Ten cuidado...
Déjala en paz. No a hecho nada.
¿Ya te sientes mejor?
¿Por qué no lo intentas conmigo?
Gracias.
Todo el mundo tiene que bailar.
Es un programa ... Lo hacemos todo el tiempo.
Los hombres vienen a vernos, y entonces ...
si les gusta lo que ven...
En este baile...
¡Dame eso!
¡Suéltala, cerdo!
No hice nada.
¿Estás bien?
Estoy bien. Vamos.
No quiero llegar tarde.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho ...
Uno, dos, tres, cuatro ...
Y... seis, siete, ocho ...
¡Detente!
Detente...
¿Dónde estás ahora?
¿Estás con nosotros o no?
Sweet Pea, toma un descanso.
Baby Doll ...
Ven aquí.
Vamos.
Deja que te mire.
Muéstrame de lo que eres capaz.
Voy a poner un poco de música.
Quiero que, sientas la música.
Abre tu corazón permítele entrar en él.
Cuando estés lista, Quiero verte bailar.
Si no bailas, no tiene sentido.
No podrás estar aquí, No nos sirves para nada.
¡Tu lucha por la supervivencia, comienza en este instante!
Si no quieres ser juzgada... no le des razones para ello...
¿No crees que eres suficientemente fuerte? Bueno ... si lo eres.
Tienes miedo... No lo muestres...
Tiene todas las armas necesarias. Así que ahora... ¡Lucha!
¡Una vez más!
¿Hola?
Disculpe ...
¡Los Zapatos!
¿Que dijo?
Tus zapatos...
Deja huellas de nieve en todas partes.
Lo siento. ¿No quise hacerlo? Es demasiado tarde.
¿Qué puedo hacer por ti?
Nada ... Pensé que ...
Te lo preguntare de otra manera. ¿Qué estás buscando?
Una salida ... Creo. ¿En serio?
Si... existe.
Tengo que salir de aquí.
¡Libertad!
Lo que todos buscan, ¿verdad?
Puedo ayudarte a conseguir tu libertad. ¿Qué debo hacer?
Estas son las armas.
Cuando decides, comenzar el viaje ...
El viaje a la libertad.
Para este viaje, necesitarás de 5 cosas.
El primero es un mapa.
después el fuego, un cuchillo y una llave.
Usted dijo que eran cinco cosas.
El quinto es un misterio.
Representa el motivo de tu viaje.
tendrás que hacer un sacrificio...
...para obtener la victoria perfecta.
Sólo tu lo puedes encontrar.
Si lo encuentras...
...el te hará libre.
Y otra cosa ...
¡Tendrás que defenderte!
Nunca vi a la señora Gorski aplaudiendo a alguien después de un baile.
¡Cállate! Es solo cuestión de suerte.
A mi me impresiono. A ti te impresiona cualquier cosa.
A mi no me impresionó.
No me importa lo que pienses...
la danza debe ser más que una simple estimulación.
Debe ser algo mas... personal.
Debe decir algo sobre quien soy...
¿Que dices tu?
que voy a irme de aquí.
Voy a ser libre.
Envíame una postal cuando estés en el Paraíso.
¿En serio vas a tratar de escapar?
Sí. Muy pronto.
¿Puedo ir? ¿Y yo?
Sí, claro.
No iras ningún lado, Rocket. Hare lo que yo quiera.
Nadie ha escapado de aquí.
Si lo se.
Los últimos tres chicas que lo intentaron murieron.
Lo mismo ocurrirá con las siguientes.
¿Por qué no escuchas mi plan?
No quiero escuchar tu plan, ¿Ok?
Nadie quiere escucharlo.
¿Y si se trata de un buen plan?
Ella tiene que hacerlo sola.
Va a lastimarse en serio.
No debió decir todas esas tonterías.
Se lo que puede pasar.
pero prefiero el dolor.
Simplemente, No puedo quedarme aquí.
Tal vez sea un buen plan. Podríamos ir las dos.
¡No! ¡No lo haré!
Estás sola en esto.
Sería la primera vez.
¿Cómo no?
Mira dónde estamos.
Baby Doll me salvó del cocinero, ayer.
Trabajaba en la cocina.
El cocinero me tomo por detrás y me intimido.
No pude hacer nada. No podía moverme.
Y apareció ella, de la nada.
Puso un cuchillo en su garganta.
Y me salvó.
Algo importante pasará en tres días.
Debemos salir de aquí, antes de que llegue.
Si quieren venir conmigo. Este es mi plan.
Bueno. Ok.
Si encontramos estas cuatro cosas, seremos libres.
Bueno, ¿y cómo la usamos?
Esperen. Primero lo primero.
¿Cómo vamos a conseguir esas cuatro cosas?
Lo haremos durante los bailes.
Las tomaremos de las personas.
¿Y vamos a hurgar en sus bolsillos? Si, Exactamente.
Vamos a correr un gran riesgo.
Vamos a hacer todo el trabajo, mientras tu pierdes el tiempo.
No, mientras estés bailando, no se dará cuenta de que estás ahí.
Bueno. La primera cosa que necesitamos es un mapa.
hay que averiguar dónde están las salidas y dónde están los guardias.
Azul tiene uno en la oficina detrás de su escritorio.
Ok, eso servirá...
La segunda cosa que necesitamos es algo que puede causar un incendio.
Para desviar la atención de los guardias cuando escapemos.
Además, el fuego desactivará todos los puestos de control.
La tercera cosa es un cuchillo.
Nos ayudará si tenemos problemas.
La cocina...
¿Puedo hacerlo? Ok.
La última cosa es la Llave.
Azul tiene una llave al cuello.
¿Qué puertas abre? Creo que todas las puertas.
Es una llave universal.
Este plan es una locura.
Está lleno de guardias por todas partes.
Que nos atrape Azul, es lo mismo que estar muerto.
Y voy a utilizar cualquier excusa, para que no me maten.
Ya estamos muertos.
Y yo. Yo también.
Y yo.
Está bien...
Lo hago solo para que no las atrapen. ¡Ok!
Si la situación se complica, si digo que se acabó...
...se acabó, nos detenemos.
Ok.
Bueno.
Voy a tomar el mapa.
¿Qué quieres? Ella está bailando ...
¿Quién está bailando? Baby Doll.
¡Baby!
¡Baby! alguien se está acercando.
¡De acuerdo¡ Es un trato.
Necesito que consigas un informe para el Kaiser. Es un mapa.
¿Debes interceptarlo?
Infiltrarte en las filas del enemigo.
Y tomar el mapa del búnker de mando.
Antes de que se active la señal de emergencia.
Suena divertido.
He preparado algo especial, para Amber.
Después de que terminen el trabajo.
Vamos.
Médicos e ingenieros han trabajado, en nuevas máquinas para acabar con los muertos...
En la línea de batalla.
Su movimiento es debido a un sistema de poder de vapor.
¡No tienen remordimientos y sus movimientos. son muy lentos!
Ya están muertos.
Recuerden, damas...
Si no creen en nada, "Nada saldrá mal".
Una cosa más...
Traten de trabajar juntos
Vamos, chicas. Es por aquí.
¿Estás bien?
Es por aquí.
Es suficiente.
Han venido por este mapa, Verdad.
Lograron llegar muy lejos,
pero ahora van a morir.
Llévatelo, rápido.
Entrégame el mapa.
Excelente. Gran trabajo.
Gracias.
Tengo una idea.
¿Qué tal un baile privado, para el alcalde?
¿Qué?
Nada especial.
Sólo algo para hacer, que sus chicos gasten dinero.
Para eso debe seguir haciendo, lo que hizo ahora.
Esa no es la cuestión.
No está lista. Es demasiado ... Pronto.
¿Usted dice que no está lista?
esa no es la cuestión. No está lista...
No me venga con esas mierdas. Eso fue perfecto.
Tal vez lo sea...
Pero esa no es su decisión, es la mía.
Es mi show.
Y yo digo, que no está lista todavía.
Parece que la he ofendido, y por eso le pido disculpas.
Las cosas son así...
Puede que el show sea tuyo.
Pero las chicas y...
...Tú, me pertenecen.
Eres mía.
Si necesitas decirme alguna otra cosa,
no dude en decírmelo.
No va a ser necesario.
Eso espero, por que lo haré con o sin tu permiso. ¡De acuerdo!
Mañana va a estar en ese escenario, ¿no?
Veré lo que puedo hacer. Esa es mi chica.
Por cierto, te ves genial.
Continúen con el espectáculo, niñas.
Gracias.
¿Por qué? Por lo de la cocina.
No fue nada. ¡Déjame en paz!
Nadie se a arriesgado por mi, aquí.
Así que gracias. De nada.
¿Tienes familia?
No. ¡Cierto! Se me olvidó que eres huérfana.
Yo huí de mi familia. Y todo este tiempo creí que era un sueño...
Sweet Pea, estuvo conmigo.
Es una locura. Ella nunca tuvo problemas con ellos.
Me da miedo.
¿Alguna vez has querido tomar algo a cambio?
¿Algo que hayas dicho, algo que hayas hecho?
Todo el tiempo.
Amber, el alcalde viene esta noche. Nunca lo he visto sin un cigarro.
¡Los odio! ¡Me arruinan el pelo!
¿Qué? Mejor haces algo mas sencillo.
¡No! ¡Yo no puedo! Sí, tú puedes.
¡Se comprensible! Tiene que haber otro camino u otra persona.
Amber...
Ese es el plan.
¿Y si lo arruino? Ella puede hacerlo.
Como hago para llegar hasta el bolsillo, sin que se de cuenta.
Cuando te bese en el cuello, acarícialo en el pecho,
deslizas la mano hacia abajo, y...
¡Ya lo tienes!
Sí. Lo besaré en el cuello. Le va a encantar.
Caballeros... ¡Bienvenidos!
Esta noche tenemos una nueva chica, algo muy especial.
Sin embargo no lleva mucho tiempo practicando, Así que les pido disculpas por adelantado.
Pero eso no importa.
Eso es parte de su encanto.
Tengo el agrado de presentarles a Baby Doll.
¡Están listas para salir! Amber se quedará en el avión.
Blondie, operará la pistola calibre 50 desde aquí.
Junto con las de 30.
El resto de ustedes, entrarán a la fortaleza y aniquilarán las criaturas que encuentren.
Al llegar al nido, encontrarán a la bestia.
Tienen que cortarle el cuello.
Busquen en su interior.
Hay dos cristales, que producen un incendio magnífico.
¡Amber, acércate mas! Entendido. Comienzo descenso.
¡Hermoso!
Tengan en cuenta: que si no lo encienden, no es lo mismo.
Sí... Y otra cosa.
Huir no es una opción...
¡Aquí vamos, damas!
¡Vayan, vayan!
¡Lo tengo atrás mío! ¡Mantenlo estable!
¡Toma, feo hijo de puta!
Amber, ¿dónde está? ¿No puedo verlo?
Entendido.
Mantén los ojos abiertos. ¡Ok!
Puedes oírme, Baby.
¡No puedo creer que lo hice! ¡Maldita sea, esa chica si que sabe bailar!
¿Viste que fui capaz de hacerlo? Bravo, ¡Amber!
¡Tómalo!
¡Estamos a mitad de camino! ¡Déjame ver!
Es como te lo dije, los besos en el cuello son la clave.
¡Mírate! ¿Cómo les fue?
¡Bien! Dámelo.
¿Crees que nos vio? No tengo idea.
Buen trabajo, ¡Amber!
Gracias.
¡Salud! ¡Salud! ¿Por qué celebran?
¿A quién hay que felicitar? A Baby Doll, fue su debut en el escenario.
Ya sabes el miedo que puedes sentir.
¡Por la amistad entre las artistas!
¿Qué otra cosa podría ser?
Eso sí, no tienen nada que ocultarme, ¿verdad?
No...
Nadie estuvo en mi oficina
Jodiendo con mis cosas
No...
No es como que gente pierde cosas saben
Pequenas cositas insignificantes aqui y alla
No... no tova seria una locura
Asi es?
Tiene que existir una obvia explicacion
para esta exuberante actuacion
que sube la adrenalina
Probablemente es mi error, saben.
Me he tornado demasiado familiar con ustedes.
Probablemente debo hacer un ejemplo con alguien
para reestablezer los parametros
de nuestra relacion.
Que piensan?
Y que me dices de ti.
Crees que eres muy especial?
Te voy a decir un secretito
Si estuviera por hacer una fortuna contigo
Yo te...
Lo que me entristece es que
debo usar la intimidacion con ustedes.
Crei que ya pasamos eso.
Quiero que esta mierda se corte!
Sin respeto mutuo, ¡volveremos a estar como antes!
Ya había llegado muy lejos nuestro experimento.
¿Qué quieres decir? Esto se terminó. ¡De acuerdo! ¡Bebe!
No lo creo.
No me oíste.
¿Que quieres decir? ¿No lo ves? ¡Te atrapo!
¡Hicimos un trato! ¡Se terminaba cuando yo lo decía!
¡Estamos demasiado cerca para detenernos! ¿No oíste lo que dijo, Azul?
El sabe que tramamos algo, el sabe lo que hacemos y nos atrapará.
Si realmente llegan, nunca vamos a poder escapar.
¿Te has visto! Sweet Pea, Rocket, tiene razón.
Mañana es el ultimo día. Debemos seguir con el plan.
¡No, lo arruinaron!
Rocket, ¿Que harás?
Voy a ir hasta el final. Es todo lo que nos queda.
Tu sabes que es la única que puede ayudarnos a escapar de aquí.
La eliges a ella no a mi.
¿Después de todo lo que he sacrificado por ti?
Lo siento.
¿Blondie? ¿Qué te pasa? Lo siento. No es nada.
¿Te a golpeado alguien? No, nada de eso.
Está claro que no hay "nada".
Está bien, puedes decírmelo. Soy buena escuchando.
Señora Gorski, por favor... Déjeme sola.
¿Crees que estás sola y que no puede ayudarte nadie?
Todo puede ser resuelto.
Dime lo que pasó, en ese cuarto.
Bueno.
¿Debe prometerme que guardará el secreto? Sí.
¿Dónde diablos está? No lo sé.
Necesitamos su música.
¿Sabes qué? Vamos. Ya es demasiado tarde. Sweet Pea tiene razón.
¿Qué quieres decir? Yo sé que podemos... No creo que podamos tener éxito.
No quiero hacer nada estúpido que las ponga en peligro.
Lo siento.
Estaré tan lejos... No podré hacer nada.
¿Y si algo sale mal?
¿Tenía un trabajo que hacer?
Has venido a ayudarnos. No.
Te mataré si intentas inculparme. Gracias.
No tenemos tiempo.
Cuando terminen con el alcalde, tendrás que bailar.
Amber, la radio.
¿Qué diablos estás haciendo?
Te gusta mucho esto.
¿Por que no la miras un rato?
¡Damas! Tenemos un trabajo para esta noche.
El cuchillo que buscamos se encuentra en un gran tren.
Está protegido por un par de docenas de armas mecanizadas.
La misión es simple.
Desactivarán las bombas.
Con los códigos, y huirán en el avión con ella.
Entendido.
Sweet Pea...
Me alegra que hayas cambiado de opinión.
¡Ok!
Ahora tienen todo lo que se necesita.
Para ser unos grandes combatientes,
Disfruten, el sabor de la batalla.
Una cosa más.
La bomba va a explotar pronto cerca de la ciudad.
¡En su lugar, yo me daría prisa!
Carguen armas, ¡Damas! Cargada.
¡Cargada! ¡Cargada!
Llegamos.
¡Buena suerte!
¡Estamos adentro! Entendido.
¡Advertencia! La bomba se activará en cuatro minutos y 15 segundos.
¡Vamos!
La bomba se activará en cuatro minutos y 10 segundos.
La bomba se activará en cuatro minutos y cinco segundos.
procedimiento de desactivación Iniciado.
El procedimiento de desactivación se ha completado. La bomba está desactivada.
Date prisa, ¡Amber! ¡Estamos por aquí!
Las veo.
¡Ya lo arreglé! Súbelo.
No sube. Espera, ya lo tengo. Me falto una.
Procedimiento de sobreescritura completado.
Bomba activada. Explosión inminente...
Inminente...
Amber... La bomba está activada.
Explosión en 35 segundos.
¡No!
Explosión en 25 segundos. ¡Nos vamos!
Está dañado, yo lo haré.
No, no te dejaré hacerlo. Vamos a irnos juntas.
Nos iremos las dos. Tengo que intentarlo.
Pero tienes que prometerme que te irás.
¡Rocket! ¡Vamos! ¡Promételo!
No te enojes. Lo haré.
¡Rocket!
Explosión en proceso...
ocho ... siete ... seis ...
cinco ... cuatro ...
Quédate conmigo, por favor ...
Cuando llegue a casa ...
seré libre ...
Dile a mamá, que la amo.
Se lo diré. Te lo prometo.
Oh, mi dios...
¿Qué has hecho? ¿Eres un maldito estúpido?
¡Lo siento! ¡Levántala!
¡Sí! ¡Quiero que veas lo que has hecho!
¡Mira lo que has hecho, Perra!
Amber, Sweet Pea, vayan a prepararse, para el show.
¡Vayan a prepararse! ¡Ya!
Llévatela.
¿Esto es por ti?
Es hora de tu show.
Cálmate, necesitas concentrarte.
Chicas, ¿Necesito hablar un segundo con ustedes?
Quiero decir unas palabras.
No es nada. Ese es el vestido que usarás.
Muy bonito.
Bueno.
Traté de darle a todos ustedes una buena vida.
He tratando. En serio.
A cambio, sólo les pedí respeto.
Honestidad... No es necesario.
Una relación equitativa.
Pero me encontré con alguien que,
ha hecho algo en particular,
Escupen en mi generosidad. ¡Y eso es horrible!
Y conspiran contra mí.
¡Yo!
Su amigo, su protector...
¡y su jefe!
Conspiran contra mi, menosprecian todo lo que les he dado.
¿Qué estás haciendo? ¿Quien te ha dicho eso? ¡Tu eres su líder!
¡Eso es solo una fantasía, que te han hecho creer!
Nadie te cree. Nadie te cree, ¡Vera!
No eres nada... Escúchame, ¡basura vieja!
Es demasiado tarde, Para hacer de buen muchacho.
De repente les molesta. ¿Lo qué estamos haciendo aquí?
¡Ellas aprendieron a sobrevivir sin ti!
Lo siento, ¡Yo lo dije!
No tu...
creí que todo estaría bien.
Fue un error. ¡Por favor no lo hagas!
Así es, Blondie vino a nosotros.
desesperada, buscando salvar a sus hermanas del camino peligroso que eligieron tomar.
Al principio no le creí, ¿Francamente?
Esto no tenia sentido. No es así...
No es así...
Mapa...Fuego ...
Debían agarrar el cuchillo en la cocina.
¿No es así, Amber?
¿No tienes nada que decir?
Azul, sólo... Cariño, está bien.
Está bien. ¡Ok!
¡Ok! Cálmense todos, solo es un disparo. Todo terminará pronto.
Y entonces podremos volver a la normalidad.
Blondie, gracias por todo. Me parece bien lo que has hecho.
Pero odio a los traidores, así que ...
¡Ok! Bueno. Toma, odio las armas.
Espero que hayan aprendido una valiosa lección.
Sobre todo, usted señora Gorski.
¡Para el resto el descanso terminó, suban al escenario ahora, chicas!
Estaba pensando...
en todo el dinero que me has hecho perder.
¿Crees que me hace feliz? Esto es un negocio.
¿Pero ya sabes lo que siento? Voy a ser honesto contigo.
Me siento como un niño solitario sentado en una esquina, jugando...
mientras que los otros niños usan mis juguetes.
Pero ya... ¿sabes lo qué haré?
¡Voy a tomar mis juguetes y me iré a casa!
¿vamos? Baby ¿Quieres hacerlo?
¡Vamos!
¿Todavía quieres luchar?
No.
No tendré que hacerlo...
¡Nunca!
¡Sweet Pea! ¿Dónde están Amber y Blondie?
Ya no están.
¡Tenemos que irnos, Sweet Pea!
Aquí es.
¿Y ahora qué? El fuego...
¡Estamos perdidos!
De ninguna manera. Hice todo lo que tenía.
El mapa, el fuego, el cuchillo y la llave. Había algo.
Una cosa más...
Soy yo. ¿Qué?
¡Soy yo, por supuesto!
En mi caso todo está terminado. ¿Qué quieres decir?
Te diré como ir a casa, con tu familia.
Dile a tu madre lo que dijo Rocket, hazla feliz.
Lleva una vida normal. Vive. ¡Solo vive con libertad!
Ahora tendrás que vivir por todos nosotros.
Cariño, ¡no! Tú eres la más fuerte.
Sólo tienes una oportunidad en el mundo.
Es como debe ser. Ok. Está bien. Es mejor así.
Escúchame. Voy a ir allí.
Cuando vengan tras de mí, correrás, ¿Ok?
Debe haber otra manera. No.
Eso es todo.
Esta no es mi historia, es la tuya.
No lo hagas. ¡No!
Muy cerca se encuentra una estación de autobuses. Vas a estar bien.
¿A dónde vas, cariño?
Te pregunté a dónde ibas.
Dios mío.
¿Has visto cómo me miraba?
En el último minuto, como si ...
Doctor, ¿Ya lo ha hecho? Dra. Gorski, ¿que sabe al respecto?
Es extraño.
Cayó en una profunda depresión después de la muerte de su madre.
Y luego mató accidentalmente a su hermana. ¡Pobre niña!
Es una lástima que no pudiera hacer nada más por ella.
No me dieron mucho tiempo.
Sí, pero es el procedimiento recomendado. Me temo que no.
Sin embargo, reconozco que era un fastidio.
En sólo una semana que ha estado aquí.
Ha apuñalado a una enfermera, inició un incendio,
y ayudó a otro paciente a escapar.
Pero no estoy de acuerdo con algo como esto.
Entonces ¿Por qué firmó para aplicar el procedimiento?
Aquí está su firma.
Hace tiempo fue firmada, doctora.
Me pregunto, si lo que hacen aquí, es bueno.
He visto muchas almas atormentadas, Créame.
Pero ella tiene algo en sus ojos.
Nunca he visto a nadie, que me mirará.
Tan profundamente como lo hizo ella.
Terminará pronto.
¡Hola!
¿Te acuerdas de mí?
Escúchame, tengo un mal presentimiento.
No debes hacerlo en este lugar.
Yo soy el jefe aquí. Ponla en la silla.
No quiero hacerle daño nunca más. No lo volveré a hacer.
¡Chicos, no me hagan esto ahora! ¡Por favor! ¡Quieren sentarla en la silla!
¡Pónganla en la silla!
Gracias.
Cierren la puerta, por favor.
¿Qué pasa? ¿No estás aquí?
¿Ya no estás aquí? ¿Estás en el paraíso?
Tu estás aquí todavía. Tu y yo, y esta mierda.
No saldrás de aquí, porque así hice el acuerdo, ¿Ok?
¡No está bien! ¡No está bien para nada!
¡Vuelve a mí!
¿Qué estás haciendo? ¡Aléjate de ella!
¡Espera! ¿Quién sabe lo que está haciendo?
No hice nada. ¡Mírala!
¡Se ha ido! ¡Mira su cara! ¡Ya no está aquí!
¿Qué crees que quiero hacer?
Nosotros nos ocupamos de estas chicas. ¡Ellos son mis niñas! ¡Díselos a ellos!
¡Dígales! Llévenselo.
¡Espera! ¡No! ¡No es a mi a quien quieren!
¡Te diré todo!
¿Se encuentra bien, señora?
Señora...
Finalmente, esta es la pregunta...
el misterio, de quién será la historia.
¿quien se esconde detrás de la cortina?
¿Quien elige nuestros pasos en el baile?
¿Quien nos hace, perder nuestra mente?
¿Quien es el que a soportado innumerables castigos y aun así ha salido victorioso?
¿Quién es este?
¿Disculpe, señora?
¿Podemos hablar un momento? ¿Hay algún problema, señores?
Mire, señor. Esto no le concierne. Solo queremos hablar con ella.
¿Usted puede tener tiempo? Yo tengo que seguir un horario.
No lo entendería, señor. ¿En serio?
Llevo unos jóvenes hacia Hartford.
No se, que es lo que haya sucedido en esta área.
¿Eso es verdad? Señor. Tuve que bajar al baño.
El mío no funciona.
Muy bien. Una cosa más.
¡Por cierto este a sido un camino muy placentero! Está bien. OK.
Disculpe, la perdida de tiempo. Señora. ¡Que tenga un buen viaje!
No hay problema.
No tengo boleto. Lo sé. Está todo bien.
Siéntese. Trate de dormir.
Tenemos un largo camino por adelante.
Gracias.
¿Quién agradece por la vida que vivimos?
¿Quién envía monstruos para que nos maten?
y al mismo tiempo, no quiere entregarse a la muerte.
¿Quién nos enseña lo que es bueno y cómo encontrarlo?
¿Quien decide por qué vivimos y cómo?
¿Quien tiene la clave para romper sus cadenas y encontrar así la llave de la libertad?
Eres tu.
Tu ya tienes todas las armas necesarias.
¡Ahora, lucha!