5 Centimeters Per Second
Episode 1
Tale of Cherry Blossoms
Student Council
Dear Akari Shinohara,
Visiting the Sea of Japan in Winter
Iwafune
Gotokuji 3:54 PM Departure (Odakyu Line - 150 yen) Shinjuku 4:26 PM Departure (Saikyo Line) Omiya 5:04 PM Departure (Utsunomiya Line) (Kuki 6:00 PM Arrival) Oyama 6:23 Departure (Ryomo Line) Iwafune 6:45 PM Arrival Meet at 7 PM
Shinjuku Omiya Oyama Iwafune Saikyo Line Ryomo Line Utsunomiya Line Here! Chugga- The Noodle Chugga Saitama! Highway! So far...
Takaki Tono
Akari Shinohara
Judith Worthy Le Guin Garden in the Sky A Wizard of Earthsea Lewis Prince Caspian Akari Shinonara Takaki Tono Takaki Tono Akari Shinonara Takaki Tono Akari Shinonara
Akari Takaki Just married Perfect couple
Nogi
Iwafune
To Akari
To Takaki Tono
Episode 1 - Tale of Cherry Blossoms End
Episode 2
Career Plan
2nd Year, Class 1
Takaki Tono
Guard Earth from Space
Career Plan - Kanae Sumida
Detour
National Space Development Agency ofJapan
Subject: What I dreamt this morning "I was walking through a field on another planet with that same girl. As usual, I couldn't see her face. But it all felt very familiar."
Save message?
No
Episode 2 - Cosmonaut End
Episode 3
March 2008 2/14-22 Meeting - Sangen-Jaya 3/2 (Mon) 3/1~4 API Meeting Specifications Finalized 4/6 API Delivered (Mon, Tue, Sat) Ishii 4/14 Shinjuku CG
Dear Takaki Tono
"Hello, Takaki. It's been a while. How are you? After some thinking, I've decided there's something I need to tell you."
Message sent
How much more must I lose for my heart to be forgiven?
How much more pain should I endure?
Before I can see you...
One more time.
I pray for the seasons to stand still.
One more time.
I want to go back to those carefree days.
Whenever we argued,
I would always give in first.
I couldn't help but adore...
...your capricious ways.
"Japan's Deep Space Exploration Probe Elish Finally Exits Solar System" One more chance.
My legs are bound by my memories.
One more chance.
I can't control where they take me.
5 Centimeters Per Second Everywhere I go, I look for you.
I look on platforms,
and in windows from alleys.
Knowing I'll never find you there.
If my wish comes true,
I'd go straight to you.
I'd do everything I ever wanted to do.
I'd hold you with all the power I have gained in my life.
Anybody can help me forget my loneliness.
But it has to be you...
...because the stars are so bright.
One more time.
I pray for the seasons to stand still.
One more time.
I want to go back to those carefree days.
Everywhere I go, I look for you.
At the intersection.
In my dreams every night.
Knowing I'd never find you there.
If I could perform a miracle,
I would show you how...
...I am different now, on this new morning.
I'd tell you "I love you," though I never could before.
Memories of summer spin round and round.
I can't even hear my heartbeat.
Everywhere I go, I look for you.
Every morning.
In the town of Sakuragi-Cho.
Knowing I'd never find you there.
If my wish comes true,
I'd go straight to you.
I'd do everything I'd ever wanted to do.
I'd hold you with all the power I have gained in my life.
I always look for signs of you.
In the shops on my travels.
Even in newspaper columns.
Knowing I'd never find you there.
If I could perform a miracle,
I would show you how...
...I am different now, on a new morning.
I'd tell you "I love you," though I never could before.
Everywhere I look, I always look for your smile.
At the crossing,
waiting for the trains to pass.
Knowing I'll never find you there.
If I were born again,
I'd come to you.
For there's nothing I want in this world...
...besides your love. Nothing else matters.
The End