TONIGHT ON KITCHEN NIGHTMARES,
CHEF RAMSAY HEADS TO A BEACHSIDE EATERY
IN A TOWN CALLED HULL...
IT'S RIDICULOUS!
BUT QUICKLY FINDS HIMSELF
IN A HELLISH SITUATION.
OH, MY GOD, THOSE SCALLOPS ARE RAW.
A HUSBAND AND WIFE TEAM
HAVE LOST THEIR PASSION, NOT JUST FOR THE RESTAURANT,
BUT FOR EACH OTHER AS WELL.
THERE'S AN INDENT ON THE COUCH
FROM WHERE HE SLEEPS.
THE HUSBAND IS DROWNING AT WORK.
WHOA! COME ON.
WHILE THE WIFE
PREFERS TO AVOID IT.
WHAT'S LISA DOING?
I'M GONNA GO GET A MARTINI.
AND THAT'S JUST THE BEGINNING.
THE FOOD IS HORRIFIC.
BLOODY HELL.
GOD, THAT'S DREADFUL.
AND THE KITCHEN IS DISGUSTING.
OH, WOW.
LOOK AT THE MESS OF THIS PLACE!
AND THE STAFF
IS READY TO MUTINY.
DOESN'T KNOW WHAT THE HE'S TALKING ABOUT.
FIND YOURSELF A NEW BAR MANAGER.
CAN CHEF RAMSAY
PULL THESE OWNERS' HEADS OUT OF THE SAND?
SOMEONE MAN UP!
OR WILL THE RESTAURANT
AND THE MARRIAGE BE FOREVER LOST AT SEA?
YOU CAN SOLVE THIS.
CLOSE THE SHOP.
WHAT IS THAT?
YOU'RE SERVING ROTTEN FOOD.
YOU COULD POSSIBLY KILL THEM.
THEN WAKE UP! YOU WAKE UP!
SHUT THE PLACE DOWN.
GET OUT OF HERE!
THAT IS AMAZING.
I CAN'T TAKE ANY MORE!
THANK YOU, CHEF.
HULL, MASSACHUSETTS,
A QUAINT, BEACHSIDE TOWN
LOCATED JUST 10 MILES FROM THE SOUTHERN TIP OF BOSTON.
THIS IS WHERE YOU'LL FIND BAREFOOT BOB'S,
OPENED IN 2004 BY HUSBAND AND WIFE TEAM,
MARC AND LISA CARADONNA.
LISA AND I HAVE ALWAYS BEEN IN THIS INDUSTRY,
AND, YOU KNOW, WE DECIDED, IF THIS IS WHAT WE WANT TO DO,
THEN WE HAVE TO GO OUT AND BUY OUR OWN RESTAURANT.
WELCOME TO BAREFOOT BOB'S.
WE OPENED THE DOORS
TO A GREAT CROWD.
HI, GUYS. I THINK WE HAVE A TABLE LEFT.
AND WE THOUGHT, "WOW, IT'S JUST ALWAYS GONNA BE LIKE THIS.
THIS IS GONNA BE GREAT,"
AND THEN WINTER HIT HULL.
WHERE IS EVERYBODY?
OUR SUMMER BUSINESS
IS NOT ENOUGH TO CARRY THE OTHER SEVEN MONTHS.
ONCE OCTOBER HITS, IT DROPS OFF
TO ALMOST 10% OF YOUR SUMMER BUSINESS,
SO WE'RE BEHIND, CONSTANTLY BEHIND.
WE DON'T HAVE ANY MONEY.
NO, I KNOW.
WITH BUSINESS RAPIDLY DWINDLING,
MARC FIGURED HE WOULD SAVE SOME MONEY
BY GETTING RID OF THE CHEF AND TAKING OVER THE KITCHEN.
ALL RIGHT, YOU GOT A POPCORN SHRIMP BY ITSELF.
LEAVING LISA THE RESPONSIBILITY
OF SUPERVISING THE FRONT OF HOUSE.
YOU TWO--OKAY, YOU AND JESS ARE OUTSIDE.
NO, I'M IN.
ME AND JESS ARE IN THE OUTSIDE.
THE BIGGEST PROBLEM IN THE RESTAURANT RIGHT NOW
WOULD DEFINITELY HAVE TO BE LISA.
WHAT'S LISA DOING?
I'M GONNA GO GET A MARTINI.
WHAT?
GOTCHA.
MARC'S IN THE RESTAURANT AT LEAST
10 OR 12 HOURS A DAY, 7 DAYS A WEEK.
MARC, LET ME KNOW IF YOU NEED ANYTHING, AND I WILL AVOID YOU.
MOST OF THE TIME, LISA IS ON THE BEACH,
DOWN THE CAPE SOMEWHERE,
OR WHEN SHE IS HERE,
SHE KIND OF LEAVES A BIG TORNADO BEHIND HER
AND GOES OUT THE DOOR, AND NEXT THING YOU KNOW,
SHE'S GONE AGAIN FOR THE WEEKEND.
AND IT'S SAD
BECAUSE THIS IS HIS LIFE. HE'S SO STRESSED OUT.
WE ALL FEAR THAT HE'S GONNA HAVE A HEART ATTACK.
THIS SUCKS.
THE POOR MAN IS SO TIRED.
YOU CAN JUST SEE IT. YOU CAN SEE THE STRESS IN HIS FACE.
I FEEL HORRIBLE FOR MARC
'CAUSE HE WANTS TO MAKE THIS RESTAURANT WORK,
AND SINCE IT'S SINKING, THEIR MARRIAGE IS SINKING.
MARC AND I'S RELATIONSHIP HAS BEEN BETTER.
I KNOW I LOVE YOU.
LET'S JUST SAY THERE'S AN INDENT ON THE COUCH
FROM WHERE HE SLEEPS.
IF THIS RESTAURANT
WERE TO CLOSE, I DON'T KNOW IF MY MARRIAGE TO MY WIFE
WOULD SURVIVE.
IN ORDER TO HEAR
BOTH SIDES OF THE STORY
AS TO WHAT THE RESTAURANT'S PROBLEMS REALLY ARE...
HI, LISA. HI.
CHEF RAMSAY HAS DECIDED
TO MEET WITH OWNERS LISA AND MARC SEPARATELY.
HOW ARE YOU, MAN? JUST AWFUL.
EVERYTHING HAS JUST BEEN AWFUL.
IT'S BEEN BRUTAL.
LET'S GO BACK TO THE BEGINNING.
WHEN WE GOT MARRIED, I WAS MARRYING MY BEST FRIEND,
AND IT WAS KIND OF OUR DREAM TO ALWAYS DO THIS,
SO WE FOUND THIS PLACE.
IT HAD POTENTIAL. IT WAS JUST,
YOU KNOW, KIND OF WE WANTED TO GIVE IT OUR VIBE
AND TAKE A SHOT AT OUR DREAM.
WHAT WAS IT LIKE WHEN YOU OPENED?
IT WAS FANTASTIC.
MM-HMM. WE BOTH DID
FRONT OF THE HOUSE, AND PEOPLE FLOCKED IN.
WHAT HAPPENED NEXT?
WE DIDN'T KNOW HOW TO JUDGE THE WINTERS.
WE DIDN'T KNOW WHAT IT WAS GONNA BE LIKE.
THE FIRST, YOU KNOW, OCTOBER CAME AROUND,
WE WENT, "OH, MY GOD, WHERE IS EVERYBODY?"
THE BUSINESS HAS BEEN CRIPPLED.
NOW WE DON'T HAVE ANY MONEY.
SO I HAD TO BASICALLY GO INTO THE KITCHEN,
AND I'VE ALWAYS BEEN FRONT OF THE HOUSE.
WHILE I WAS FOCUSING ON THAT,
THE FRONT OF THE HOUSE REALLY TOOK A BEATING.
WHERE WAS LISA AT THIS POINT?
SHE WAS BACKING OFF. SHE HASN'T BEEN TOO ACTIVE
IN THE FRONT OF THE HOUSE FOR A WHILE.
RIGHT. AND THAT'S--
THAT'S--THEREIN LIES THE PROBLEM.
HELP ME UNDERSTAND YOUR ROLE IN A NUTSHELL.
HOW WOULD YOU DESCRIBE IT?
I COME IN, AND I DO THE BOOKS, THE RECEIPTS,
A LITTLE BIT OF EVERYTHING. MM-HMM.
I MEAN, HANDS-ON.
SHE BELIEVES THAT SHE'S DOING A LOT.
SHE COMES IN IN THE MORNING A COUPLE DAYS A WEEK.
THAT'S REALLY IT.
SHE'S IN TWO DAYS A WEEK. YOU'RE IN--?
UH, SEVEN.
SEVEN DAYS A WEEK?
YEAH. IT'S--THIS PLACE REQUIRES ME TO BE HERE.
I HAVE TO WORK TWICE AS HARD BECAUSE SHE DOESN'T.
AND I'LL SAY SOMETHING,
I'M LIKE, "YOU KNOW, THIS IS JUST REALLY AWFUL,"
AND SHE'S LIKE, "WELL, I KNOW,
I WAS ANGRY WHEN I WENT TO THE GYM."
I SEE MYSELF STRUGGLING, AND I DON'T KNOW WHY
SHE'S NOT JUMPING IN TO HELP.
NOW, DO YOU TALK TO MARC?
NO. NO, YOU CAN'T TALK?
RATHER THAN VOICING IT, WE'LL JUST--
JUST BE PISSED OFF ABOUT IT INSTEAD.
HAVE YOU FALLEN OUT OF LOVE WITH HER?
NO.
HAS SHE FALLEN OUT OF LOVE WITH YOU?
I DON'T KNOW.
WHAT WOULD HAPPEN IF THE RESTAURANT CLOSED?
THAT WOULD BE-- THAT WOULD BE CATASTROPHIC.
I DON'T KNOW IF OUR MARRIAGE WOULD--HOW THAT WOULD BE.
YOU KNOW? THAT SCARES ME.
HELLO.
HI.
HOW ARE YOU? HI, I'M JESSICA.
JESSICA. GORDON. NICE TO MEET YOU.
LIKEWISE, GOOD TO SEE YOU TOO.
CHEF RAMSAY'S GONNA HAVE
A LOT TO SAY ABOUT LISA.
I THINK THAT SHE THINKS SHE'S A MAJOR ASSET TO THE RESTAURANT,
WHEN A LOT OF TIMES SHE'S ONE OF THE MAJOR DOWNFALLS
TO THE RESTAURANT.
PLEASE, IF YOU WOULD. OKAY, GREAT.
OF COURSE, AND... MM-HMM.
WHAT IS THE BIG, UNDERLYING PROBLEM WITH THIS RESTAURANT?
IT'S LISA. IT IS. MM-HMM.
SHE HAS IT IN FINANCIAL RUINS.
AND WHY'D SHE PUT IT IN FINANCIAL RUINS FIRST?
I FEEL LIKE LISA TAKES A LOT OF, UM, VACATIONS.
VACATIONS? A LOT OF VACATIONS.
REALLY? MM-HMM.
WOW.
MM-HMM.
IF SOMEBODY DOESN'T COME IN
AND CONFRONT LISA,
THE RESTAURANT'S GONNA GO UNDER.
CAN I START YOU WITH SOMETHING TO DRINK?
UM, WHAT THE IS THIS?
THAT'S THE MENU. SERIOUSLY?
YES. IT'S MASSIVE.
IT IS. WOW.
THESE THINGS ARE DIRTY.
IS THERE ANY CHANCE I COULD HAVE CLEAN MENU?
ABSOLUTELY. THANK YOU, DARLING.
MMM.
GUYS, I NEED A CLEAN MENU, LIKE, TEN MINUTES AGO
BECAUSE HE WON'T EVEN LOOK AT THIS MENU.
WHAT? IT'S NOT DIRTY.
ARE YOU KIDDING ME? FEEL IT. THERE'S NOT A THING ON IT.
IT IS. IT'S FILTHY.
WHERE?
SHE'S NOT HERE CONSISTENTLY
ENOUGH TO SEE HOW STUFF RUNS ANYMORE...
THERE YOU GO.
AND I THINK SHE'S IN FOR A RUDE AWAKENING.
THANKS, DARLING. UH, THAT'S BEEN WIPED?
YES.
OKAY, LET'S START WITH-- IS THIS A TYPO?
"BUFFALO CHICKEN SKINS? "
NO, IT'S FRIED CHICKEN WITH BUFFALO SAUCE ON TOP.
OH, NO, I GET THAT, BUT THEN YOU'VE GOT
"BUFFALO CHICKEN SKINS" AGAIN.
OH. YES, THAT IS A TYPO.
DID YOU KNOW THAT WAS ON THERE?
YES.
LISA DID NOTICE RIGHT AFTER THEY WERE PRINTED
AND JUST NEVER FIXED.
I SUPPOSE FOR, OBVIOUSLY, LOCALS
THAT ARE SLIGHTLY DOUBLE VISION.
OKAY.
LET'S GO FOR THE BOB'S BIG BUOY PLATTER.
OKAY. UM,
ANYTHING YOU'D RECOMMEND, DARLING?
UM, THE LOBSTER ROLL.
I'LL TASTE IT, YEAH. OKAY.
I'M GONNA GO FOR THE CHOWDER. OKAY.
PERFECT. THANKS, DARLING.
YOU'RE WELCOME.
THERE YOU GO, MARC.
CHEF, ORDERING IN. OKAY.
ALL RIGHT. ALL RIGHT.
I DIDN'T HAVE THE FORMAL TRAINING,
BUT I LIKE TO THINK THAT I CAN HOLD MY OWN.
WHOA, TOO MUCH.
OOF.
THESE PLATES ARE FILTHY, DIRTY.
I MEAN, LITERALLY CAKED IN DUST.
JESSICA? YES?
DARLING, WHEN WAS THE LAST TIME THESE PLATES
WERE TAKEN DOWN AND CLEANED?
UM, WHEN DID WE OPEN?
EIGHT YEARS AGO. YES.
YOU'VE NEVER TAKEN THEM DOWN SINCE YOU'VE BEEN HERE?
I DON'T BELIEVE SO. WOW.
MY GOD. LISA.
HE'S UP AGAINST THE WINDOW, PULLING ALL THE KNICKKNACKS DOWN
THAT WERE ALL, LIKE, NASTY AND DUSTY.
HE'S WIPING THEM ALL, LIKE, WITH HIS HANDS RIGHT NOW.
INCHES THICK. INCHES THICK.
DAMN, HE'S OBSERVANT!
YES, YES. ORDERS UP.
THANK YOU.
THIS IS THE BIG BUOY. WOW.
AND IT COMES WITH FRIES AND ONION RINGS.
BLOODY HELL. IT JUST CASCADES OFF THE PLATE.
WHAT'S THAT?
A SCALLOP. A SMALL ONE.
THAT'S A SCALLOP?
YES.
LOOK AT HOW RUBBERY THAT IS.
I KNOW. HONESTLY.
THEY WERE SENT BACK EARLIER THE SAME
BECAUSE THEY WERE TOO CHEWY AND TOUGH.
WOW.
IT'S DISGUSTING.
UH, YEAH.
IT'S JUST DUMPED ON HERE.
DO THEY SEASON ANYTHING?
NO. BLOODY HELL.
YEAH, I'LL BYPASS THAT, DARLING.
OKAY. OTHERWISE,
I'LL NEED A BYPASS. OKAY.
THAT WAS A "BIG BUOY" DISAPPOINTMENT,
LET ME TELL YOU.
MARC, THE FRIES ARE SOGGY, AND HE SAID HE WILL BYPASS,
BECAUSE IF NOT, HE'S GOING TO NEED A BYPASS.
THIS BLOWS.
WELL, LET'S KEEP IN MIND,
HE COMES FROM A PLACE WHERE THEY THINK SCONES ARE DELICIOUS.
I DON'T THINK LISA
IS TAKING THINGS AS SERIOUS AS I AM,
AND THAT'S THE PROBLEM.
UGH, ALL RIGHT. LET'S DO THIS AGAIN.
GOOD LUCK.
ALL RIGHT. THIS IS THE LOBSTER ROLL.
OKAY, GREAT.
THANK YOU. YES.
HOW DO YOU EAT THIS?
WHERE DO YOU GO?
HOW MUCH LOBSTER... IS IN THERE?
LET'S SEE IF I CAN PUT THE LOBSTER BACK TOGETHER.
THERE'S THE CLAWS.
NO WONDER THIS PLACE IS LOSING MONEY.
JESSICA,
HAVE YOU SEEN HOW MUCH LOBSTER
IS IN THIS ROLL? MM-HMM.
LOOK AT ALL THAT. MM-HMM.
I KNOW. IT'S A WHOLE LOBSTER.
IT'S MORE. LOBSTERS DON'T HAVE SIX CLAWS.
BLOODY HELL. DOES EVERY SANDWICH HAVE THAT IN THERE?
YES. IT'S TYPICALLY A POUND, A LITTLE OVER A POUND.
A POUND? YES.
THAT SHOULD THE WHOLE WEIGHT OF THE LOBSTER,
NOT THE ACTUAL WEIGHT OF THE MEAT.
THE PORTION SIZES OF EVERYTHING ARE HUGE.
THAT'S PART OF THE PROBLEM. MM-HMM.
NOTHING TOASTED.
SOGGY. DISGUSTING.
ALL RIGHT, DARLING, I'M DONE.
YES. WOULD YOU SHOW MARC
THAT ROLL? I WILL.
THANKS, DARLING. THANK YOU.
I'M HOLDING OUT FOR MY CHOWDER.
WHY?
WHAT'S THE MATTER WITH THAT?
THIS IS LARGER THAN A REGULAR LOBSTER.
WHAT? THIS,
HE SAID THAT THE TOTAL WEIGHT OF A LOBSTER SHOULD BE A POUND,
NOT THE MEAT IN ITSELF.
HE SAID THIS IS WHERE YOU'RE LOSING YOUR MONEY.
AH.
I THINK LISA NOT BEING AROUND HAS DRAINED MARC.
AND THAT MAKES A DIFFERENCE ON THE FOOD.
WHAT ELSE SUCKS?
OUR LOBSTER ROLL SUCKS.
WHAT?
YEAH, IT'S TOO MUCH LOBSTER.
I'VE NEVER HEARD ANYONE COMPLAIN ABOUT TOO MUCH LOBSTER.
WELL--
IT'S LIKE HAVING TOO MUCH MONEY.
MIND-BLOWING.
HERE'S YOUR CHOWDER. OKAY.
RIGHT. THANKS, DARLING.
YOU'RE WELCOME.
WOW.
AY-YI-YI.
FLOURY, BLAND, NO CLAMS TO BE SEEN ANYWHERE.
I MEAN, THIS IS NEW ENGLAND. THAT'S WHAT HURTS.
JESSICA. YOU DON'T LOOK IMPRESSED.
JUST HAVE A LITTLE TASTE IN THERE FOR ME. PLEASE.
OH, IT'S VERY THICK. IT'S FLOURY.
IT IS. I WOULDN'T EVEN
PASTE MY WALLPAPER WITH THAT.
UM, GOD, THAT'S DREADFUL. YEAH.
THAT'S JUST BLAND...
- I'LL GO HAVE MARC TASTE IT. - GLOOPY GLUE.
YEAH, IT'S NOT GOOD AT ALL.
MARC, COME TASTE THIS, PLEASE.
HE SAID IT TASTES LIKE WALLPAPER.
HE WOULDN'T PASTE HIS WALLS WITH IT.
THAT'S MY SPOON.
IT'S THICK. IT'S THICK.
YEAH. YEAH.
CHRIS, IT'S THICK.
THE SCARY PART IS, I THOUGHT ALL OUR FOOD WAS GOOD.
OH, MY GOD. WHAT AM I GONNA DO?
COMING UP...
OH, MY GOD.
THINGS GO FROM BAD TO WORSE
AS CHEF RAMSAY DISCOVERS...
YOU'LL KILL EVERYBODY!
A PLACE SO DISGUSTING...
WHO COULD BE THAT DIRTY?
HE'S READY
TO THROW IN THE TOWEL.
CLOSE THE SHOP.
AND HE'S NOT THE ONLY ONE.
THIS ISN'T GONNA WORK. FIND YOURSELF A NEW BAR MANAGER.
AFTER BEING DISAPPOINTED
BY BAREFOOT BOB'S CLASSIC NEW ENGLAND DISHES...
WHERE IS EVERYBODY, DARLING?
IN THE KITCHEN. COULD YOU
JUST GET THEM OUT FOR ME, PLEASE?
CHEF RAMSAY IS READY
TO SHARE HIS VIEW WITH THE KITCHEN STAFF...
CHRIS? MARC?
AND THE OWNERS.
COME OVER, AND ARE YOU THE CHEF?
I'M THE SOUS-CHEF.
FIRST NAME? CHRIS. CHRIS.
CHRIS, GOOD TO SEE YOU.
NICE TO MEET YOU.
UH, I DON'T KNOW WHERE TO START.
I MEAN, I AM SERIOUSLY EMBARRASSED.
I MEAN, GUYS, THE LOBSTER ROLL.
EVEN I DON'T PUT 1/3 OF THAT LOBSTER IN MY LOBSTER ROLL.
I MEAN, EVERYBODY LOVES-- I MEAN, I--
SO THIS IS SURPRISING FOR YOU?
NO. IT WAS JUST A MESS.
CLAM CHOWDER, WHO PUTS THAT TOGETHER?
THAT'S ON ME, BUT I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.
YOU CONSIDER THAT BOWL OF
TO BE A REPRESENTATION OF YOUR RESTAURANT.
I COULDN'T EVEN FIND A CLAM IN MINE,
AND THAT'S JUST A BOWL OF SOUP.
IT'S A PROBLEM WITH THE RECIPE. WHERE'S IT GONE?
IT'S IN MY HEAD.
OH, IT'S IN YOUR HEAD?
ONE OF THOSE RECIPES.
APPARENTLY, 'CAUSE THAT'S WHAT YOU SAID.
WELL, CONGRATULATIONS.
YOU CAN STAND THERE WITH THE ARROGANCE
AND ALL THE BRAVADO IN THE WORLD...
OKAY.
BUT WHEN SOMETHING , CHEF--
THEN WE'LL FIX IT. WE'LL FIX IT.
I DON'T THINK YOU CARE ABOUT FIXING IT.
NO ONE'S TOLD ME IT WAS.
I'M NOT GONNA STAND THERE AND KISS YOUR ASS.
I DIDN'T ASK YOU TO. WELL, I'M UPSET.
BUT YOU SEEM TO BE CONTENT TO GET PAID TO SERVE.
DOES ANYONE HAVE ANY STANDARDS IN HERE?
I DO. LISA?
WERE YOU SERVING FOOD LIKE THIS EIGHT YEARS AGO?
I DON'T FEEL QUALIFIED
TO COMMENT ON WHAT'S COMING OUT OF THE KITCHEN.
THAT WOULD BE MARC.
RIGHT NOW, THIS RESTAURANT IS A WASTE OF AN OCEAN VIEW,
BUT YOU CAN SOLVE THIS. YOU KNOW THAT?
CLOSE THE SHOP.
I'M LOST FOR WORDS.
WITH CHEF RAMSAY
EXPOSING A LOT OF OUR PROBLEMS,
IT'S OVERWHELMING.
WITH LITTLE TIME
TO GET OVER THE BRUTAL CRITICISM FROM CHEF RAMSAY...
THAT WAS AWFUL.
LISA AND MARC
PREPARE FOR DINNER SERVICE.
STAY AHEAD OF THE GAME, BOYS.
AND WITH IT BEING SUMMERTIME...
HOW ARE YOU, DARLING?
BAREFOOT BOB'S
IS FILLING UP QUICKLY.
WOULD YOU GUYS LIKE TO START WITH AN APPETIZER?
POPCORN SHRIMP. OKAY.
UH, LISA. NOW, ARE YOU JUST HOSTESSING?
ARE YOU JUST--
OVERSEEING. OKAY, GOOD, AND, UM,
WHO'S THAT GENTLEMAN WITH THE CAP ON BEHIND THE BAR?
ROBBY?
OH.
HOLY CRAP. JESSICA?
YES?
IS THAT A CRYSTAL BALL ON THE TABLE?
YEAH, SHE'S A PSYCHIC READER.
OH.
IT'S KIND OF LIKE A PROMOTION
TO BRING PEOPLE IN.
AND DOES SHE CHARGE?
YEAH, SHE GETS PAID THROUGH THE RESTAURANT.
OH, WOW.
IT'S A LITTLE ODD, I HAVE TO ADMIT,
THAT THERE'S A PSYCHIC IN A TIKI RESTAURANT,
READING YOUR PALM.
WOW.
HELLO. HOW ARE YOU?
HI. GOOD. HOW ARE YOU? YEAH, VERY WELL, THANK YOU.
I'VE NEVER SEEN A PSYCHIC BEFORE.
OH. AMAZING.
AND WHERE DID YOU TRAIN?
UM...
I'VE ALWAYS WANTED TO DO IT,
AND THEN I JUST STARTED READING,
AND I'VE LEARNED THAT THINGS WERE COMING THROUGH
THAT I WAS THINKING.
WHAT WAS THE FIRST FORTUNE YOU PREDICTED?
MY GIRLFRIEND WAS TRYING TO GET PREGNANT...
OKAY. AND I TOLD HER I SAW A GIRL.
AND SHE GOT PREGNANT WITH A GIRL.
I MEAN, A GIRL, BOY, 50/50, SO IT'S NOT THAT IMPRESSIVE.
HOWEVER, I'VE GOT SOME QUESTIONS
ABOUT THIS RESTAURANT. COULD YOU HELP ME?
OKAY. CAN THIS RESTAURANT SURVIVE
FOR THE NEXT SIX MONTHS?
YOU'RE ASKING ME MY PSYCHIC OPINION ON THAT?
OPINION OR PREDICTION? 'CAUSE YOU'RE CONFUSING ME NOW.
ALL RIGHT, I'M GONNA LOOK AT THE CARDS THEN.
OH, MY GOSH.
WELL, THIS SAYS THAT IT'S A KINK IN THE SYSTEM
THAT'S NOT WORKING. OH.
SEE, THERE'S, LIKE, A BREAKUP, LIKE, A BREAK.
LIKE, A LITERAL, LIKE, SHATTER. OH.
SOMETHING NEEDS TO SPLIT UP.
SOMEBODY NEEDS TO BE LET GO OF.
LIKE THE OWNERS?
POSSIBLY.
OH, BOY.
THIS IS LITERALLY A DIVORCE CARD.
WOW.
AND IS THIS IMMINENT? ARE WE TALKING
THE NEXT SIX MONTHS, THREE MONTHS, THREE DAYS?
HONESTLY, IT FEELS LIKE IT'S A PROCESS,
BUT THERE'S A LOT OF FORGIVENESS
THAT NEEDS TO HAPPEN,
BUT IT FEELS LIKE IT IS POSSIBLE.
SO HAPPY ENDING.
IF THEY CAN DO THE WORK THAT THEY NEED TO DO. RIGHT?
ALL RIGHT, HERE WE GO. BAR FOOD.
GONNA SELL THAT. HERE YOU GO.
ALL RIGHT, COME ON. HERE.
FOUR SLIDERS. SEND IT. SEND IT, SEND IT. BYE-BYE.
ALL RIGHT, FRIED SCALLOPS.
SANTA FE EGG ROLLS.
BOWL OF CHOWDER.
OH, DEAR.
DOES FOOD NORMALLY GET THROWN OUT OF THE KITCHEN
THAT FAST? YEAH.
YEAH? NORMALLY? IT NORMALLY COMES OUT
AT A GOOD PACE. RIGHT.
AND IS LISA NORMALLY WORKING LIKE THIS?
UM... LISA'S NOT REALLY HERE MOST OF THE TIME.
REALLY? EVER? VERY RARELY.
WOW, BUT EVERYONE SEEMS TO BE TIPTOEING OVER THIS SITUATION
BECAUSE I DON'T THINK EVERYONE ACTUALLY UNDERSTANDS
HOW MUCH IS ON HIS SHOULDERS.
OH, YEAH.
IT GETS VERY FRUSTRATING THAT LISA'S NOT HERE
WHILE MARC IS HERE EVERY DAY, BUSTING HIS BUTT.
EVERYTHING'S DEPENDENT ON HIM,
AND IT'S JUST SO MUCH STRESS ON HIM THAT'S UNNECESSARY.
IT SHOULD BE BALANCED OUT BETWEEN THE TWO OF THEM.
THE RESTAURANT'S BEATING HIM
INTO A PULP. OH, YEAH.
HE'S HAD HEAT STROKES. HE'S HAD--
REALLY? YEAH.
AND LISA CAN'T HELP OUT A BIT MORE?
IT'S VERY SAD. THERE'S JUST NO WORDS
TO DESCRIBE HOW BAD I FEEL FOR HIM
BECAUSE HE'S KILLING HIMSELF HERE.
THANK YOU, DARLING. NO PROBLEM.
HOW IS EVERYTHING?
IS THERE SOMETHING WRONG?
OVERCOOKED? A LITTLE TOO WELL-DONE?
I CAN SEND IT BACK.
WHILE MARC QUICKLY PUSHES FOOD
OUT TO THE DINING ROOM...
CUSTOMERS ARE RETURNING THE FAVOR
AND PUSHING IT RIGHT BACK INTO THE KITCHEN.
MARC, THESE JUST GOT SENT BACK
'CAUSE THEY'RE COLD ON THE INSIDE.
WHAT?
YEAH, IT'S COLD.
OKAY.
THEY WANT A NEW ORDER.
YEAH, COMING RIGHT NOW.
MARC. OH, NO.
CAN I HAVE AN ORDER OF CHICKEN TENDERS
'CAUSE THEY DON'T LIKE THEIR CHICKEN PARM, PLEASE?
YEAH, I KNOW. ALL RIGHT, TWO MINUTES.
THERE'S THE MONTH'S PROFITS.
TURKEY TIPS, THAI CHILI-- WHOA! COME ON,.
NOW THAT CHEF RAMSAY
HAS OBSERVED THE PATTERN
OF FAST FOOD FOLLOWED BY FAST RETURNS...
THIS PIZZA JUST GOT SENT BACK.
HE DECIDES TO DO AN EXAMINATION
OF THE FOOD STORAGE.
OH. THIS FRIDGE IS DREADFUL.
WOW, CHICKEN BREASTS.
OH, MY GOD, JUST DUMPED IN THERE.
NOT EVEN TAKEN OUT OF THE BAG, THAT'S HOW LAZY THEY'VE BECOME,
AND THE WHOLE FRIDGE IS NOT EVEN CHILLED.
IT'S WARM, IT'S NOT A DECENT TEMPERATURE.
ON THE FLOOR HERE, WHAT IS THAT?
UNBELIEVABLE.
PORK BELLY IN A CARRIER BAG ON THE FLOOR.
NEXT TO THE PORK BELLY, YOU GOT COOKED CHICKEN.
IT'S ACTUALLY HOT INSIDE, JUST FESTERED IN THERE.
THAT SAT NEXT TO THE PORK BELLY,
AND YOU GOT COOKED CHICKEN.
COOKED CHICKEN, RAW PORK.
WHAT THE IS THAT? SOME FORM OF CHILI. AY-YI-YI.
OUT OF SALMON. THAT WAS THE LAST ONE.
EXCUSE ME. HELLO.
YOU AND YOU, COME HERE.
LOOK, THAT IS A PORK. OH, WHAT?
THAT'S PORK FAT.
JUST HOLD THAT TWO SECONDS.
THAT'S NEXT TO THIS, WINGS.
AND THE TOP IS SOAKING WET
BECAUSE IT'S FULL OF CONDENSATION.
AND THIS, WHO GRABS THAT OUT OF THERE
AND DOESN'T THINK ABOUT CHANGING THE BOWL?
WHO CAN BE THAT DIRTY?
CHILI? CHILI.
ROUND THE OUTSIDE.
LOOK AT THE MESS OF THIS PLACE!
IT'S RIDICULOUS!
SOMEONE, MAN UP!
YOUNG MAN, YOU ARE RUNNING A BUSINESS.
HOT WINGS NEXT TO RAW PORK!
YOU'LL KILL EVERYBODY!
AFTER SEEING FOOD
CONSTANTLY COME BACK...
ALL RIGHT, THIS PIZZA JUST GOT SENT BACK.
CHEF RAMSAY HEADED
TO THE WALK-IN, AND WHAT HE FOUND WAS SIMPLY DISGUSTING.
HOT WINGS NEXT TO RAW PORK!
YOU'LL KILL EVERYBODY!
ARE THESE FRIDGES OUT HERE BEHIND THE LINE THE SAME WAY?
AFTER A SERVICE, THEY'RE PROBABLY DIRTY.
SHOW ME.
I DIDN'T REALIZE IT WAS THIS BAD,
AND THAT'S A PRETTY AWFUL FEELING.
WHAT THE?
WHAT IS THAT?
IT'S A PI--IT WAS A PIZZA.
IT WAS A PIZZA.
WHAT IS THAT ONE? HOW OLD IS THAT ONE THEN?
THIS ONE--THAT ONE'S GOT TO GO.
YOU SERIOUSLY COOK THAT FOR A CUSTOMER?
CAN'T.
AND THIS ONE?
I MEAN, LOOK AT IT.
COUNT HOW MANY PIZZAS ARE HERE, PLEASE.
HEY, AND FOR ME, THIS IS MONEY NOW.
25.
25. WHAT ARE YOU EXPECTING,
A CRUISE SHIP WITH 2,000 PEOPLE COMING IN?
AND THEN YOU LEAVE THAT SITTING THERE--LOOK.
YOU LEAVE THAT SITTING THERE. YOU CAN'T TAKE THAT OUT?
WHAT'S THAT?
OH, NO.
WHAT IS THAT, PLEASE?
THAT'S A HIDER. IS THAT TUNA?
THAT'S A WHAT?
AW,.
A TUNA.
THAT IS A WHAT?
OH, ME.
AND WHEN WAS THIS LAST CLEANED?
THAT--
DON'T, DON'T, DON'T, DON'T,
DON'T, DON'T YOU DARE TRY
TO TELL ME THAT WAS DONE FROM LAST NIGHT.
OH, GOD, NO. GOD, NO.
NO, NO, NO. NO.
THAT I MISSED.
WOW, WHAT A MESS.
IF THERE'S ONE THING
YOU'RE GONNA HAVE TO LEARN, GET CLEANING, MARC.
YOU'VE GOT NO IDEA ON THE HUNDREDS OF THOUSANDS OF DOLLARS
THAT YOU'VE PISSED THROUGH YOUR HANDS.
OH, BOY, OH, BOY, OH, BOY, OH, BOY.
I'M ABSOLUTELY SPEECHLESS.
THE WHOLE SETUP IS DYSFUNCTIONAL.
THE WALK-IN.
A WALK-IN PACKED FULL OF.
WE'RE NOT TALKING HUNDREDS OF DOLLARS.
WE'RE TALKING ABOUT THOUSANDS OF DOLLARS.
DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT THE REAL COSTS ARE?
WHAT'S THE TOTAL PURCHASING?
WHAT'S YOUR LABOR COST?
WHAT'S OUR BREAKEVEN A WEEK?
YOU DON'T KNOW?
I HAVE NO IDEA.
OH, COME ON.
DON'T YOU DO THE BOOKS?
DOES ANYBODY KNOW WHAT THE BREAKEVEN IS?
WE SHOULD KNOW. WE DON'T.
YOU DON'T KNOW.
NOT ONE OF YOU, EIGHT YEARS DOWN THE LINE,
KNOW WHAT YOU NEED TO TAKE TO SURVIVE?
I'M.
NO WONDER YOU RUN OUT OF MONEY.
ALL RIGHT, I'M GONNA CLEAN.
NO. JUST DON'T ASK.
THIS SUCKS.
IT'S GONNA BE A FEW-HOUR JOB, YEAH?
ALL RIGHT.
I'M FLOORED.
THERE WAS A LOT OF THINGS THAT WE THOUGHT WE KNEW,
AND WE DON'T KNOW.
THAT'S DANGEROUS.
THAT'S WHEN YOU FAIL,
WHEN YOU DON'T KNOW WHAT YOU SHOULD KNOW.
CHEF RAMSAY KNOWS
THAT BAREFOOT BOB'S IS IN NEED OF A MAJOR TURNAROUND.
PLEASE GO AND TAKE A SEAT THERE.
HE ALSO REALIZES
THAT THIS IS GOING TO ONLY HAPPEN
IF MARC AND LISA ARE UNITED.
YESTERDAY WAS A REAL TOUGH DAY.
I WANT TO TALK ABOUT YOUR RELATIONSHIP
BECAUSE THAT'S PARAMOUNT.
BECAUSE YOU'RE NOT PARTNERS IN TERMS OF INVESTORS.
YOU'RE HUSBAND AND WIFE.
AND IT'S EASY TO FORGET.
LISA, GO BACK TO THE BEGINNING,
THE FIRST TIME YOU MET.
WE HAD A LOT IN COMMON. MM-HMM.
JUST HAD A LOT OF LAUGHS TOGETHER.
WE HAD THE SAME PERSONALITY.
HE KIND OF GOT ME.
GREAT, BUT HERE'S THE IRONIC SCENARIO.
YOU'VE GONE OFF IN DIFFERENT DIRECTIONS,
AND THIS BUSINESS NEEDS BOTH OF YOU,
AND UNLESS BOTH OF YOU GET ON THE SAME PAGE,
THAT'S IT. IT'S GAME OVER.
YEAH.
LISA, THE BALANCE... ISN'T EQUAL.
I WANT TO DO IT. I WANT TO TURN IT AROUND.
YOU SURE? POSITIVE.
100%? 100%.
YOU KNOW, I THINK WE JUST
NEED TO WORK MORE AS A TEAM.
I NEED TO FOCUS ON GETTING THAT BACK OF THE HOUSE PROPERLY RUN.
I WANT YOU TO DO THE FRONT OF THE HOUSE,
AND WE NEED TO TALK ABOUT IT.
YOU KNOW, YOU'RE MY PARTNER, WHO I WANT TO BE WITH FOREVER.
YOU KNOW? LET'S JUST REALLY WORK TOGETHER ON THIS,
AND LET'S MAKE IT HAPPEN. WE CAN DO IT.
I'M EXCITED TO TURN IT AROUND.
RIGHT, NOW I GOT A SMILE.
GOOD. THAT'S RIGHT, YEAH.
YEAH, THERE.
BANG. DONE.
YEAH, I FEEL OPTIMISTIC.
I KNOW I CAN COMMIT MYSELF
A LITTLE BIT MORE TO COMING BACK HERE.
NOW, MARC AND I JUST NEED TO WORK IT OUT,
RATHER THAN JUST WALKING IN SEPARATE DIRECTIONS.
THIS HAS BEEN-- IF ANYTHING,
IT'S MADE ME REALIZE HOW MUCH I LOVE YOU.
GETTING THIS OFF MY CHEST
ABOUT THE PROBLEMS THAT LISA AND I WERE HAVING
IS JUST--IT'S RELIEVING. WE'RE BOTH ON BOARD.
AND JUST TO HEAR IT FROM HER, THAT'S COMFORTING.
SO THE ONE THING THAT STOOD IN MY MIND, THAT SHOCKED ME,
WAS WHEN I ASKED YOU, WHAT WAS YOUR BREAKEVEN,
AND YOUR RESPONSE WAS?
I DON'T KNOW.
THERE'S ONE THING I'VE GOT TO EMPHASIZE,
IS THAT THIS BUSINESS NEEDS TO BE RUN LIKE A BUSINESS,
AND YOU DON'T NEED A GENERAL MANAGER,
THAT'S NOT GONNA MAKE THIS PLACE WORK,
YOU DON'T NEED A NEW CHEF.
WHAT YOU NEED RIGHT NOW, URGENTLY,
IS AN ACCOUNTANT, AND HERE HE IS.
PLEASE SAY GOOD MORNING TO TIM MCCLELLAN.
HI. ARE YOU WELL?
PLEASE, GOOD TO SEE YOU. GOOD MORNING.
THIS IS MARC. NICE TO MEET YOU. MARC.
HELLO, MARC. AND THIS IS LISA, HIS PARTNER.
HI. NICE TO MEET YOU.
THIS MAN KNOWS HOW TO RUN A BUSINESS.
I'VE ARRANGED FOR HIM TO BE WITH YOU AS YOUR CONSULTANT.
HE'LL PUT A BUSINESS PLAN TOGETHER,
AND HE'LL COME UP WITH A BUDGET IN PLACE.
THAT'S WHAT WE'VE ALWAYS NEEDED.
A LOT OF TIMES, PEOPLE ARE GOOD AT WHAT THEY DO,
BUT RUNNING THE BUSINESS ITSELF,
YOU HAVE TO BRING IN SOME HELP.
YEAH. LISA, I'VE NEVER SEEN YOU LOOK SO HAPPY.
I'M... GIDDY.
GOOD.
PROBABLY THE MOST EXCITED PERSON TO EVER SEE AN ACCOUNTANT.
THE BUSINESS WAS JUST SO MIND-BOGGLING
THAT I DIDN'T THINK I'D EVER BE ABLE
TO GET A HANDLE ON IT MYSELF.
USE THIS TIME, GUYS.
THIS MAN'S KEY TO MOVING FORWARD.
THANK YOU.
WITH LISA AND MARC
SEEMINGLY ON THE SAME PAGE...
MARC AND CHRIS, LET'S GO.
CHEF RAMSAY TURNS HIS ATTENTION
TO FIXING THE FOOD,
BEGINNING WITH TWO NEW ENGLAND CLASSICS.
AN AMAZING CLAM CHOWDER,
FOLLOWED BY A STUNNING FISH AND CHIPS.
OKAY. OKAY?
LET'S GET THE CHOWDER GOING FIRST.
HOT OIL FIRST, JUST A LITTLE TOUCH.
BACON IN, YEAH?
REALLY FRY THAT OFF.
FISH AND CHIPS, INTO THE BOWL.
I'VE GOT MY VODKA, WITH A TOUCH OF HONEY.
I'VE NEVER HAD THIS KIND OF GUIDANCE
FROM A MICHELIN-RATED CHEF EVER,
AND JUST THE CHANCE TO LEARN FROM CHEF RAMSAY...
IN.
IT'S A VERY SPECIAL DEAL.
VERY GOOD.
YOU CAN REALLY TASTE THE CLAMS.
WHAT YOU HAVEN'T GOT IS THE TASTE OF FLOUR.
LET'S TAKE THEM OUT AND GIVE THE GIRLS A TASTE.
I BELIEVE I LOST FOCUS,
AND I BELIEVE THAT MY FOOD STARTED TO SHOW IT.
DELICIOUS FISH AND CHIPS DONE WITH A LITTLE BIT OF NOSTALGIA,
A DELICIOUS CLAM CHOWDER, WOULD YOU BELIEVE?
OOH. OOH.
HAVE A TASTE.
HAVING LISA BACK
IN THE FRONT OF THE HOUSE IS GONNA LET ME
FOCUS ON OUR FOOD
AND WHAT NEEDS TO BE DONE TO OPERATE A PROPER KITCHEN.
IT'S GONNA BE NICE TO HAVE MY PARTNER BACK.
OH, MY GOD, THIS IS SO GOOD.
AWESOME. THIS IS AMAZING.
CLEARLY, ONE OF THE BIGGEST PROBLEMS
AT THIS BEACHSIDE EATERY
IS THE DRAMATIC DROP-OFF IN THE WINTER MONTHS.
OKAY, COME AND STAND
OVER HERE, PLEASE.
BUT CHEF RAMSAY HAS A PLAN
TO TURN THAT AROUND.
NOW, HERE'S THE THING,
WE THINK THAT THE SUMMER IS THE ONLY TIME WE CAN SURVIVE,
AND THE WINTER, WELL, WE JUST GOT TO ACCEPT IT.
NO. WHEN YOU CONSIDER ALL THESE LITTLE TOWNS
SURROUNDING YOU, COLLECTIVELY,
YOU'VE GOT 100,000 LOCALS.
SO TOMORROW, WE'RE RELAUNCHING THIS PLACE
WITH A MUCH SMALLER MENU, BUT TODAY,
WE'RE GONNA DO A LITTLE MARKETING.
WE'RE GONNA GO AND REACH OUT TO THE LOCALS.
SO WE'VE GOT SOME HIP T-SHIRTS THAT ARE GONNA
GET THAT MESSAGE OUT THERE LOUD AND CLEAR.
GET THESE ON. LET'S GO, LET'S GO, LET'S GO.
WHAT A GORGEOUS, LITTLE TOWN.
BEAUTIFUL. I'M THINKING OF MOVING HERE.
YOU SHOULD!
I'M LISA, I'M THE OWNER,
AND I'M VERY PROUD OF IT.
THAT'S VERY GOOD.
ISN'T IT GOOD?
I NEVER EAT CLAM CHOWDER. NO? AND YOU LIKE IT?
IT'S AWESOME, I LOVE IT. OH, GOOD, THAT'S GREAT.
YOU'RE EATING IT? IT'S GOOD.
LOOK AT THIS, SHE'S KILLING IT.
WANT SOME CHOWDER DOWN HERE?
I WOULD LOVE SOME. BAREFOOT BOB'S.
WE HAVE GORDON RAMSAY HELPING US OUT,
REDOING OUR MENU.
IT IS GREAT THAT LISA'S OUT, GETTING HER HANDS DIRTY,
GETTING TO PROMOTE HER OWN RESTAURANT.
BEST FISH AND CHIPS AROUND.
I DON'T THINK I'VE EVER SEEN HER THIS INVOLVED AND THIS EXCITED.
YOU GUYS SHOULD COME DOWN AND VISIT US.
OH, WE DEFINITELY WILL.
IT'S ABSOLUTELY AMAZING. OH, GOOD, THANK YOU.
I'LL COME BACK AND GET YOU ONE, OKAY?
ALL RIGHT, THANK YOU.
WE'LL SEE YOU AT BAREFOOT BOB'S.
GOOD NIGHT. BYE, GUYS.
COMING UP...
THIS ISN'T GONNA WORK.
CAN ONE BAD APPLE...
ROBBY!
SPOIL THE WHOLE BUNCH?
I'M DONE. I QUIT.
WILL LISA'S BROTHER'S NEGATIVE ATTITUDE...
HE DOESN'T KNOW WHAT THE HE'S TALKING ABOUT.
CREATE A NEW RIFT IN THE FAMILY...
CAN'T HAVE THAT ATTITUDE.
AND HAVE THE RELAUNCH
SPINNING OUT OF CONTROL?
FIND YOURSELF A NEW BAR MANAGER.
WHILE YESTERDAY
WAS A DAY IN WHICH THE WORD WAS SPREADING
ABOUT THE NEW BAREFOOT BOB'S,
OVERNIGHT, CHEF RAMSAY'S TEAM WAS MIRACULOUSLY CREATING IT.
WELCOME.
OH, MY GOODNESS. OH, MY GOODNESS.
WOW. OH, MY GOD.
AWESOME.
THIS IS BEAUTIFUL.
OH, MY GOD, I LOVE IT.
WE HAVE CREATED A TRUE BEACHSIDE EATERY.
WOW.
OH, MY GOD.
MAN, IT'S BEAUTIFUL.
GONE IS THAT HIDEOUS
TIKI BAR THEME AND THAT RIDICULOUS WALL COVERING.
YOU'VE GOT THE WALLS PAINTED BLUE AND WHITE,
RESEMBLING THE WATER.
GORGEOUS.
WITH A STRONG IDENTITY, THAT STRONG, NAUTICAL FEEL.
FROM TIKI TO CHIC-Y, LET ME TELL YOU.
IT'S BEAUTIFUL.
THIS IS BY FAR THE COOLEST, HIPPEST,
GREATEST PLACE TO BE IN HULL NOW.
- WOW. - WHAT DO YOU THINK?
THIS IS AMAZING. THIS IS WHAT WE DREAMED
THIS PLACE WAS GONNA BE. THIS IS IT.
IS IT, MARC?
THIS IS WHAT WE ENVISIONED WHEN WE BOUGHT IT.
REALLY?
I COULDN'T BE HAPPIER
ABOUT BEING AN OWNER OF BAREFOOT BOB'S RIGHT NOW.
THIS WAS OUR DREAM, BUT EVEN MY DREAM DIDN'T LOOK THIS GOOD.
NOW, ONE MORE THING.
I WOULD LIKE TO
INTRODUCE YOU TO... OH, MY, WOW.
A STATE-OF-THE-ART P. O. S. SYSTEM
FROM POSLAVU AND ZEPHYR HARDWARE.
OH, MY GOD!
OUR OLD P. O. S. SYSTEM WAS LIKE A DINOSAUR.
IT WAS HORRID.
NOW IT IS UNREAL.
IT'S THE BEST THING I'VE EVER SEEN IN MY LIFE.
IT'S GONNA BE OPERATED BY WIRELESS REMOTES.
OH, GOOD LORD. OH, MY GOD.
LISA, HERE'S THE GOOD NEWS.
THIS BABY HERE WILL GIVE YOU AN HOUR-BY-HOUR RECORD
OF YOUR INVENTORY, YOUR PURCHASING.
EVERY OUNCE OF DATA CAN BE FED STRAIGHT BACK TO TIM MCCLELLAN.
EVERYTHING'S AMAZING, AND THIS IS JUST OVER THE TOP.
NICE.
THANK YOU. THANK YOU SO MUCH.
THANK YOU.
I'M SO HAPPY YOU'RE HAPPY.
IT'S JUST NICE TO SEE HER HAPPY.
THIS IS GONNA HELP HER WANT TO BE A PART
OF WHAT WE'RE DOING HERE.
I THINK THIS IS GONNA GIVE LISA AND I A FRESH START.
THANK YOU VERY MUCH. GOOD?
YEAH, THIS IS AWESOME. YEAH?
TO GO ALONG
WITH THE REVAMPED DINING ROOM...
TAKE A MENU, AND PASS ONE ALONG, PLEASE.
CHEF RAMSAY HAS OVERHAULED
THE MENU WITH THE FOCUS AND THE FINESSE
OF THE DISHES THAT NEW ENGLAND IS FAMOUS FOR.
THE MENU'S BEEN CONDENSED, AND ALL THE HITS
HAVE BEEN PUT ON TO ONE MENU BUT REFINED.
OKAY. WHOA.
WHAT DO YOU THINK?
LET'S START OFF THE TOP OF THE MENU.
RAW OYSTERS, HALF ON THE SHELL,
MIGNONETTE PEPPER, CUCUMBER.
NEXT TO THAT, YOU'VE GOT A CRAB CAKE.
HOW CAN YOU BE ON THE BEACH WITH NO STUNNING CRAB CAKE?
OLD BAY, ONION, CELERY, AND MAYO.
SIMPLE, DELICIOUS.
NEXT, YOUR LOBSTER ROLL.
POACHED LOBSTER WITH MAYONNAISE,
A SEMI-BRIOCHE ROLL, SERVED WITH A NICE TARRAGON.
WE'RE HERE TO MAKE MONEY, NOT LOSE IT.
RIGHT, LISA? RIGHT.
IF YOU'VE GOT QUALITY,
THEN LESS IS MORE, LET ME TELL YOU.
GOOD. DIG IN, GUYS.
THIS IS DELICIOUS.
OH, MY GOD, IT'S AMAZING.
HAPPY?
THIS IS UNBELIEVABLE.
I WILL STAB YOU WITH MY FORK.
CUSTOMERS WILL BE DOWN THE STREET,
AROUND THE CORNER, TRYING TO GET IN HERE TO GET THIS FOOD.
GET AWAY FROM MY CORN.
ARE YOU GUARDING THAT?
WITH THE GRAND REOPENING
JUST MINUTES AWAY, THE STAFF IS ANXIOUS TO OPEN THE DOORS.
IT'S GONNA BE
A GIGANTIC CHANGE.
YOU KNOW, AND EVERYBODY HERE KNOWS IT.
BUT LISA'S BROTHER, ROBBY...
THIS ISN'T GONNA WORK.
HAS HIS DOUBTS.
WE JUST LOST ALL OF OUR CUSTOMER BASE. GONE.
I'M PRETTY UPSET ABOUT THE WHOLE SITUATION.
I THINK THE LOOK IS A TERRIBLE CHANGE.
NO ONE'S GONNA COME IN AND WATCH A GAME HERE.
WHEN I LOOK AROUND AT THE RESTAURANT,
I DON'T SEE BAREFOOT BOB'S.
NOW YOU WALK IN, YOU THINK
YOU'RE AT SOME HOITY-TOITY, LITTLE YACHT CLUB.
IT'S THE COMPLETE OPPOSITE OF WHO WE ARE.
TRUTHFULLY, I THINK IT SUCKS.
I DON'T KNOW WHERE THE BLENDER WENT.
OH, HERE IT IS.
YEAH, YOU ARE GONNA BE GETTING
ALL THE FROZEN DRINKS THERE, ROBBY.
I DON'T THINK WE SHOULD DO FROZEN DRINKS ANYMORE.
WE'RE NOT THAT KIND OF RESTAURANT ANYMORE.
THIS BAR HAS NO CHANCE OF RUNNING SMOOTHLY TONIGHT.
THAT'S IT. I'M DONE. I QUIT.
I'M SORRY, I MEAN,
IT'S NOT LIKE THE GUY LIVES HERE.
THE GUY WAS HERE FOR THREE DAYS.
DOESN'T KNOW WHAT THE HE'S TALKING ABOUT.
ROBBY!
FIND YOURSELF A NEW BAR MANAGER.
MINUTES BEFORE BAREFOOT BOB'S
IS READY TO OPEN FOR RELAUNCH...
THIS ISN'T GONNA WORK.
LISA'S BROTHER ROBBY
IS NOT EXACTLY PLEASED WITH CHEF RAMSAY'S CHANGES.
FIND YOURSELF A NEW BAR MANAGER.
WHERE IS HE GOING NOW?
WE GET PEOPLE DRUNK, AND WE FEED PEOPLE.
WE'RE NOT A FIVE-STAR RESTAURANT.
IS RAMSAY GONNA BE HERE TONIGHT?
'CAUSE I HAVE SOME REALLY GOOD WORDS FOR HIM.
"HEY, THANKS FOR UP OUR RESTAURANT."
OH. HOW ARE YOU DOING?
YOU ALL SET? YEAH?
GOOD. LIS, READY? READY.
GOOD, GOOD, GOOD.
ROBBY, ARE YOU HAPPY?
I HOPE THIS WORKS, MAN.
OH, DEAR. HEY.
WHAT DO YOU MEAN, "HOPE?" HEY.
I HOPE.
TALK TO ME. COME HERE.
WHAT'S WRONG?
WHY SO NEGATIVE?
YOU'VE GOT A FACE ON YOU LIKE YOU'VE JUST GIVEN UP.
I'M NOT GIVING UP, MAN.
YOU HAVEN'T GIVEN UP? WHAT'S THE MATTER?
JUST VERY SKEPTICAL. I JUST DON'T KNOW--
SKEPTICAL ABOUT WHAT?
JUST THE SURROUNDINGS.
I'M WORRIED ABOUT OUR OLD CUSTOMERS COMING BACK.
REALLY? YEAH.
THEY'RE A MEAT-AND-POTATOES GUY.
HAVE YOU BEEN DRINKING? THEY'RE--THEY'RE--NO.
I MEAN, HOW ARROGANT ARE YOU?
I'M NOT ARROGANT AT ALL.
SHALL I GIVE YOU A LITTLE INSIGHT, IF IT DOESN'T WORK?
THE RESTAURANT CLOSES, YOUR SISTER DIVORCES,
AND THEN YOU PICK UP THE PIECES.
WHERE THE ARE YOU GONNA WORK?
WHO'S GONNA EMPLOY YOU?
I DON'T KNOW IF YOU KNOW WHAT SIDE YOUR BREAD IS BUTTERED ON,
BUT ALL I'M ASKING IS COMMITMENT OF 100%,
ESPECIALLY IN FRONT OF YOUR TEAM.
EXACTLY. ALL RIGHT, BUDDY. COME ON.
I DON'T EVEN WANT TO SHAKE HANDS.
ALL RIGHT. YOU'VE UPSET ME.
JOKE.
HIM.
MARC, TWO SECONDS?
WHAT THE IS GOING ON OUT THERE?
HE SAYS THINGS AREN'T GONNA WORK.
DOES HE HAVE ANY IDEA WHERE WE ARE FINANCIALLY? YES.
IF ANYTHING, HE SHOULD BE SLEEPING HERE
TO MAKE SURE THIS THING WORKS.
EXACTLY. HE HAS TO BE ON BOARD.
LET ME TALK TO HIM.
I DON'T UNDERSTAND HOW HE'S NOT ON BOARD.
THAT'S REALLY UPSETTING.
WHAT KEEPS US ALIVE, WE LOST.
NO, WE DIDN'T.
WHAT WE HAD DIDN'T WORK.
CHANGE HAS TO HAPPEN.
WE GOT TO DO IT. DO YOU UNDERSTAND?
I'M NOT GONNA LET THIS OPPORTUNITY GO.
THIS IS WHAT WE GOT TO DO.
I'M NOT RUNNING THAT RESTAURANT THE WAY IT WAS.
I'M NOT GONNA SIT AND WATCH THIS RESTAURANT
CONTINUE TO GO INTO THE GROUND.
ALL OF US HAVE TO BE ON THE SAME PAGE.
CAN'T HAVE THAT ATTITUDE GOING FORWARD.
I HAVE A SHORT TEMPER.
CHANGE DOESN'T JUST SIT WELL WITH ME,
BUT AT THE END OF THE DAY, IF MARC AND LISA BELIEVES IN IT,
THEN THEY'RE MY FAMILY, AND I'M BEHIND THEM 100%.
THREE WEEKS FROM NOW AND WE'RE STILL PACKED,
AND IT'S WORKING,
YOU KNOW, YOU'RE WRONG. I KNOW.
I'M IN 110%. LET'S DO THIS. LET'S MAKE IT WORK.
THAT'S WHAT I WANT TO HEAR. THAT'S WHAT I WANT TO HEAR.
WELCOME TO THE NEW AND IMPROVED BAREFOOT BOB'S.
WITH MARC IN CHARGE OF THE KITCHEN...
LET'S GO.
RIGHT THIS WAY, FOLKS.
AND LISA CONTROLLING THE FRONT OF HOUSE...
THERE YOU GO. ENJOY, FOLKS.
TONIGHT'S RELAUNCH
WILL BE THE COUPLE'S FIRST BIG TEST.
SO IT WAS THREE CHOWDERS
TO START. YUP.
OKAY.
AMAZING.
I LOVE THE NEW P. O. S. SYSTEM.
IT'S JUST GONNA MAKE
EVERY SINGLE PART OF THE RESTAURANT RUN TOGETHER.
AND I'M SENDING. WE'RE ALL IN.
ORDER IN.
ALL RIGHT, HERE WE GO.
I GOT A CRAB CAKE.
CRAB CAKE HEARD, CHEF.
I WANT TO FIRE A BIG BUOY.
I WANT TO FIRE A FISH AND CHIPS, PLEASE.
HE'S GOT THE CHOWDER,
AND THAT'S WORKING. THAT'S WORKING.
GOOD.
FISH AND CHIPS. GOOD.
WITH THE FIRST ORDERS LEAVING THE KITCHEN...
I COME BEARING GIFTS.
BAREFOOT BOB'S IS OFF TO A SOLID START,
AND EVERYTHING SEEMS TO BE GOING ACCORDING TO PLAN.
I COULD EAT PROBABLY TWO OF THESE.
MMM. THIS IS DELICIOUS.
BUT AN HOUR INTO SERVICE...
ORDER IN!
THERE'S A FLOOD OF TICKETS
COMING INTO THE KITCHEN.
TWO SCALLOPS I WANT TO FIRE UP.
A FISH AND CHIPS. I WANT TO FIRE UP A BIG BUOY.
AND MARC AND THE COOKS
ARE COMPLETELY BACKED UP.
ANOTHER CRAB CAKE FIRED.
I'M WAITING FOR A BIG BUOY.
IT'S COMING RIGHT NOW.
YOU GUYS GOT A LOBSTER ROLL COMING UP?
URGENTLY, PLEASE.
DID YOU PUT IT UP?
YOU DON'T HAVE IT? YOU DON'T HAVE THAT AT ALL?
WHAT HAPPENED WITH THAT CALAMARI AND CLAM STRIPS
THAT I THREW IN 45 MINUTES AGO?
LISTEN, THAT ONE'S COMING.
NO, 'CAUSE YOU'RE NOT GETTING THE FIRST CALAMARI
'CAUSE MY TABLE'S ABOUT TO LEAVE.
OKAY! SO IS EVERYONE AT MY BAR!
ME.
WITH EVERYONE ON EDGE
IN THE KITCHEN...
I DON'T KNOW, BUT WE GOT OYSTERS.
YOU DON'T HAVE TO COOK 'EM, DO YOU?
THE DINERS ARE GETTING RESTLESS,
AND THE RELAUNCH IS AT A CRISIS POINT.
YOU CAN SEE THE TEMPERATURES RISING FROM THE DINERS.
I HAVE TO JUMP IN AND JUST KIND OF STOP THINGS FOR A FEW.
STOP TAKING FOOD ORDERS RIGHT NOW.
STOP TAKING FOOD ORDERS.
I NEED THE CALAMARI. I NEED THE CLAM. I CALLED IT.
ALL RIGHT, NOBODY'S GONNA ORDER FOOD FOR A WHILE.
LISA MADE AN EXECUTIVE DECISION TO TELL EVERYONE
TO STOP TAKING TABLES AND JUST SLOW EVERYTHING DOWN.
CAN I HELP YOU AT ALL? YES, PLEASE.
RUN THIS TO SAM.
THE CHICKEN'S WORKING, RIGHT?
CHICKEN'S ALL SET.
CHICKEN, DONE.
FISH AND CHIPS, DONE.
LOOKING GOOD, GUYS.
SAMANTHA'S COMING UP RIGHT NOW. THERE'S THE SLIP.
OH, THERE YOU GO. OH.
72, I GOT. THIS LOOKS GOOD, RIGHT?
YUP, NICE.
WITH LISA TAKING THE INITIATIVE
AND CONTROL OF THE DINING ROOM...
THIS IS GOOD. WE'RE OKAY. BEAUTIFUL.
THAT'S GONNA GET US BACK ON TRACK.
MARC AND THE KITCHEN STAFF
NOW HAVE TIME TO REGROUP AND GET ORDERS OUT.
WE CAN ORDER FOOD? YES.
THERE WE GO, FOLKS. SORRY FOR THE HOLDUP.
THESE ARE REALLY DIFFERENT. THOSE ARE GOOD.
EVERYONE LIKES EVERYTHING
OUT THERE, GUYS. LOOKS GOOD.
HAVING LISA'S SUPPORT
GIVES ME A LOT OF ROOM.
I CAN GROW BACK HERE. I CAN GET BETTER.
LET'S FIRE OFF A FISH AND CHIPS, AND WE'RE DONE.
I LOOK FORWARD TO HAVING HER BACK IN THE RESTAURANT.
BYE-BYE.
TONIGHT, CLEARLY, WE HAD OUR GROWING PAINS,
BUT WE DIDN'T GIVE UP, THE SPIRIT WAS THERE,
AND WE FOUGHT ALL NIGHT. THINK OF WHERE WE'VE COME.
I THINK WE GOT THROUGH IT.
GOOD.
ROBBY, YOU WERE AGAINST IT,
BUT CHANGE IS FOR THE BETTER, LET ME TELL YOU.
YOU'VE GOT TO GIVE IT YOUR ALL.
I WILL.
STAY CLOSE TO MARC AND LISA.
THEY NEED THAT SUPPORT, LET ME TELL YOU.
I'D LIKE TO SPEND A COUPLE OF MINUTES
WITH MARC AND LISA ON MY OWN.
A BIG THANK-YOU TO YOU ALL.
WELL DONE. THANKS, GUYS.
EXCELLENT, WELL DONE.
YEAH? MR. SKEPTICAL.
CHEF RAMSAY, THANK YOU. I WAS WRONG.
I AM VERY, VERY PROUD OF YOU BOTH
BECAUSE YOU PULLED IT OFF, AND YOU STUCK IN THERE.
THANK YOU.
MARC, YOU DON'T KNOW HOW STRONG YOU ARE.
YOU ARE A REAL LEADER, AND WHEN THE CHIPS ARE DOWN,
YOU HANG ON IN THERE, AND YOU DIDN'T BUCKLE.
WELL DONE. THANK YOU.
DON'T TURN BACK.
THAT'S RIGHT.
STICK TOGETHER. YEAH? AND IT WILL WORK.
GOOD LUCK. THANK YOU VERY MUCH.
GOOD NIGHT. AND YOU. THANK YOU SO MUCH.
I'M LOOKING FORWARD
TO THE FUTURE.
I KNOW I'M IN LOVE WITH MY WIFE.
I KNOW SHE'S IN LOVE WITH ME.
IT'S WONDERFUL.
GOOD NIGHT. HAVE A GOOD NIGHT.
GOOD NIGHT, THANK YOU.
WE TOOK A SHACK ON THE BEACH
AND TRANSFORMED IT INTO A RESTAURANT
THAT CAN BECOME A DESTINATION FOR TOURISTS AND LOCALS.
AND MARC AND LISA MAY NOT HAVE KNOWN THEIR BOTTOM LINE,
BUT THE TRUE BOTTOM LINE IS THEY NEED EACH OTHER TO SUCCEED.
GET ME THE HULL OUT OF HERE.
WOW. WHAT A BEACH.
IN THE DAYS THAT FOLLOWED,
IT QUICKLY BECAME CLEAR THAT CHEF RAMSAY'S MANY CHANGES
HAD THE RESTAURANT HEADING IN THE RIGHT DIRECTION.
WE'RE OUT OF THE OYSTERS, SO I GAVE THEM A SCALLOP APP.
FINE. THAT'S FINE.
THAT'S NO PROBLEM. ALL RIGHT.
I LOVE YOU. YOU'RE THE BEST.
AND WITH ACCOUNTANT
TIM MCCLELLAN HELPING WITH THE FINANCES...
WE'RE GONNA SAVE SOME MONEY FOR THE WINTER,
AND WE'LL DO THE HARD WORK WE NEED TO TO GET IT DONE.
THAT'S GONNA HELP LISA A LOT TOO.
SHE'S REALLY LOOKING FORWARD TO WORKING WITH YOU.
THE FUTURE IS DEFINITELY
LOOKING BRIGHTER.
THIS IS GOOD. WE'RE OKAY.
HOW YOU DOING, FOLKS?
MARC FINALLY GOT
WHAT HE ALWAYS WANTED,
HIS WIFE LISA WORKING ALONGSIDE HIM ONCE AGAIN.