Socorro!
Por favor, por favor, não há tempo. Eu fui sequestrado.
Fui levado para uma ilha maluca.
Eu sei onde você está.
Fique lá. Vou enviar ajuda.
Obrigado. Muito obrigado.
Você tem que se apressar, você tem que se apressar, você tem que se apressar.
Tudo vai ficar bem, senhora Maddison.
Esperar.
Como você sabe meu nome?
Você é um dos meus convidados.
Não não não! Não!
Não! Não! Não pare!
Solte-me! Me deixar ir! Me deixar ir!
Por favor, deixe-me ir!
O avião.
Sr. Roarke, o avião.
Está aqui.
Sorri a todos.
Sorrisos.
Bem...
esse lugar não é ruim.
YO...
- LO! - Ha-ha-ha!
Oh, meu... Unh!
- Isso é loucura. - Obrigado.
- Colares de flores grátis. - Oh, bebidas de boas vindas.
Ha, vamos conseguir!
Aqui, deixe-me dar uma mão.
- Eu estou bem. - Não, não, vamos lá. Eu insisto.
Oh! - Ah, ah!
Estava tão alto lá dentro. Eu sou o Patrick.
Eu sou Gwen. Prazer em conhecê-lo. - Prazer em conhecê-lo.
Bem-vindo à ilha da fantasia.
E parabéns a cada um de vocês por vencer o concurso.
Neste fim de semana, você será nosso VIP.
Em troca, tudo o que pedimos
é que você se gaba on-line
- quando você chegar em casa. - Marketing 101.
Eu sou Julia, a assistente pessoal
ao seu anfitrião, Sr. Roarke.
Sim, qual é a história dele?
Não pude começar a contar.
Ouvi dizer que a família de Roarke comprou esta ilha
dos nativos há 200 anos para seis casos de rum.
Ouvi dizer que ele era um investidor anjo nos anos 90
e fiquei entediado com o Vale do Silício.
E abriu um parque de diversões?
Confie em mim, a ilha é muito mais.
Aqui tudo é possível.
Ai sim. Unh!
Vocês muito mais cinco?
- O tempo todo. - O tempo todo, querida.
- Uau. - Sr. Roarke está fazendo
preparações finais. Ele vai te encontrar no bar
para uma bebida à noite. Enquanto isso,
nós o levaremos para seus quartos,
então você pode mudar e se refrescar.
Sem serviço.
Acho que nem tudo é possível.
Senhores, peço que esperem no bar.
Seus aposentos estarão prontos em breve.
E o resto de vocês, por favor, sigam-me.
Seus bangalôs são assim.
- Cara! Ha!
Isso é... Uau, eu não acredito que você pode me trazer.
Vamos. Não seria um sonho de férias
sem o meu bebê mano. Direita? Oh!
Oh
Aqui está.
Não há necessidade de dinheiro aqui.
Milímetros.
Uau. Isso é só para mim?
Bem, é chamado de Fantasy Island por um motivo.
Um lugar onde qualquer coisa
e tudo é possível, você disse.
O que você não disse é como.
Roarke adapta cada fantasia especificamente ao hóspede.
Baseado em um questionário de uma página?
Vou confessar, sou relativamente novo aqui.
Então, como o Sr. Roarke faz o que faz
é tanto um mistério para mim quanto para você.
O que eu sei...
é que sua vida está prestes a mudar para sempre.
Espero que você esteja pronto.
- Olha Você aqui. - Eu vou levar dois deles.
- Obrigado. Oh, ótimo. Eu preciso de uma bebida
Desculpe, estou com o punho duplo.
Podemos falar com o Sr. Roarke, por favor?
Ainda não temos nossos quartos. Senhor? Olá?
Ei, meu irmão está falando com você.
Eu sou irmão dele. Olá? - Esperar.
Vocês são realmente irmãos?
Oh, você pensa porque somos cores diferentes
- não podemos ser irmãos? - Uau.
Cara, muito racista? - Não, quero dizer...
- O que se passa? - O que você quer dizer?
- Vamos. - Você não gosta de asiáticos?
- Por que você odeia asiáticos? - Isso não é o que eu disse.
Veja o que você disse. Você tem um corte de cabelo racista.
- Olhe para o rosto dele. - Estou só brincando, cara. Não.
Meu pai se casou com sua mãe
quando esse carinha ainda estava em Pampers.
Eu sou JD. Você pode chamá-lo de "T." - Cara.
- O que? - Nós conversamos sobre isso.
- Tanto faz. - apelido da faculdade.
- "Brax" está bem. Patrick. Prazer em conhecer vocês pessoal.
Vocês, meninos, sempre podem levar o bangalô do Patrick
e ele pode "bungalow" comigo.
Eu sou Melanie. Eu não acho que tivemos a chance de nos encontrar.
- Era muito barulhento. - Eu posso ficar bem barulhento.
- Droga. - Você está adiantado, Melanie.
Você não tem ideia, Patrick.
Então, qual é a sua fantasia?
Oh, isso é uma pergunta para o quarto.
Estou curioso para saber como tudo isso funciona.
Eu estava me perguntando isso.
Realidade virtual, obviamente.
Talvez seja como LARP, role-action de ação ao vivo.
É realmente muito divertido.
Então eu ouvi.
De idiotas. Heh.
- Você salvou. - Obrigado.
Aposto que ele está certo. Tem que ser
algum tipo de experiência imersiva.
E se a sua fantasia envolver uma pessoa da sua vida?
Hologramas, como Tupac.
- E se for alguém que morreu? - Tupac.
Eu vi no Reddit que o cara bombeia as bebidas
com toneladas de alucinógenos. Louco.
Eu prometo,
a única coisa nessas bebidas
é o melhor rum importado.
Boa noite. Eu sou o Sr. Roarke,
o embaixador dos seus desejos mais profundos.
Deixe-me oficialmente recebê-lo em Fantasy Island.
- Ei ei! - Sim!
Obrigado, Sr. Roarke.
Estávamos todos discutindo
- como isso funciona exatamente. - Você saberá em breve.
Eu prometo, você não ficará desapontado.
A ilha tem duas regras.
Existe apenas uma fantasia por hóspede.
E dois, você deve ver sua fantasia através
à sua conclusão natural, não importa o quê.
- Por que não? - Fantasias raramente acontecem
como você ou eu poderia esperar,
mas eles sempre se desenrolam exatamente como deveriam.
Nem você sabe como eles vão?
Somente a ilha sabe.
Sou apenas seu humilde mordomo.
- Então, quando tudo isso começa? - Depois de uma boa noite de descanso.
Oh Meu irmão e eu ainda não temos nossos quartos.
Espero que a "ilha" esteja pronta para uma avaliação difícil, porém justa, do Yelp.
Isso é porque, senhores,
sua fantasia começa agora.
- Qual é a distância deste lugar? - Sim.
Não gosto muito de fazer bocas.
- Foi por isso que Jenni te largou? - Cedo, T. Vamos.
Pare com o apelido. Não estou jogando.
Nós estamos muito perto.
Você escreveu no seu questionário
sua fantasia era ter tudo, não?
- Sim. - Bem...
é todo seu.
Ei! Oh!
Meu Deus!
Oh, ele fez um backflip! Ele fez isso!
Oh! Super no nariz, Roarke,
mas eu ainda amo isso. Ha-ha-ha!
Champanhe, rapazes? - Não para mim. Brilho asiático.
Roarke, não se esqueça do que eu disse sobre meu irmão mais novo, Brax.
- Disse que você é gay. - Como eu poderia?
Oh, você acha que ser gay significa tudo que eu quero
homens sem camisa, rasgados, suculentos e deliciosos?
Eu tenho camadas, caras.
Duas camadas. Eu tenho duas camadas.
Maldita ilha da fantasia!
Se você precisar de mim,
basta pegar qualquer telefone.
- Aproveite sua noite. Oh, nós iremos.
Esta é uma boa erva daninha.
- Bom Dia. Ah! Oh!
O Sr. Roarke chamou você.
Senhora Olsen, por favor, sente-se.
Obrigado, Sr. Roarke.
Eu tenho ajudado as pessoas a realizar suas fantasias
por mais tempo do que gostaria de dizer.
Muitas vezes, eles são dolorosamente sem imaginação.
- Muita coisa de sexo. - Sim.
Mas a sua... A sua é bastante abstrata.
Você escreveu: "Felicidade e eu não somos exatamente compatíveis.
Agora, erros e arrependimentos, somos velhos amigos.
Então, se eu tivesse um desejo, acho que seria um recomeço. "
É tarde demais para mudar para coisas sexuais?
Não não não. Eu gosto disso.
Este é um desafio. E eu aceito.
Oh bom.
O que você não gosta na sua vida?
Vamos começar com o seu trabalho. Imobiliária.
Principalmente comercial. Quero dizer, como é?
Relação?
Solteiro.
- Você quer filhos? - Sinto muito,
esta é uma sessão de terapia ou férias?
Se você tiver sorte, ambos.
Eu sempre me imaginei com...
apenas uma garotinha.
E com quem você esperava ter essa garotinha?
Senhora Olsen...
arrependimento... é uma doença.
Isso o afligiu por muito tempo,
e eu posso ajudá-lo a curá-lo.
Se você me deixar.
- O nome dele era Allen. - Muito bom.
E por que não funcionou com o Sr. Allen?
Mau momento. Quando nos conhecemos, eu estava meio que em um lugar escuro.
No nosso jantar de aniversário de um ano, ele propôs.
Eu disse não.
Você não acreditava que Allen te amava
porque você não acredita que merece amor.
Se você pudesse terminar esse momento,
você diria que sim?
Sim.
Atrás daquelas portas...
é a sua fantasia.
Uma chance de mudar o momento em que você mais se arrepende.
Madame.
O que é isso?
Senhora Olsen, por favor.
As portas.
Maestro?
Até o último detalhe.
- Como você...? - Sim.
Sim, e é aqui que o Sr. Allen propôs.
Você o levou de avião?
- Você sabia? - Quase pensei que você me levantou.
Ah Reserva sob Chambers.
Sim senhor.
Por aqui.
- Allen, sinto muito... - Pelo quê?
Bem, que eles te arrastaram para isso. Não posso...
Oh Deus. Você não pagou para chegar aqui, pagou?
Não. Meu taxista estava tipo: "Sem custo, cara. É legal".
O que...?
Desfrute de sua refeição.
Você pode abandonar o ato agora.
Não falo com você há cinco anos,
e você aparece aqui, olhando...
ótimo, a propósito. Você não envelheceu um dia.
Eu vi você na minha cama esta manhã.
Isso é uma intervenção?
Você interpreta comigo e eu aprendo algo sobre mim?
Ok, quando e onde você bateu a cabeça hoje?
Sério, você está bem?
Com licença?
Não era isso que eu queria.
Esta é sua segunda chance de dizer sim
- à sua proposta de casamento. - Mas qual é o ponto?
Isso não muda nada.
Você está aqui porque o arrependimento arruinou sua vida.
Não faça isso outro momento que você vai se arrepender.
Mas...
... não é real.
- É isso? - Esta é a ilha da fantasia.
É tão real quanto você faz.
Acho que eles estão guardando o melhor para o final.
Sua fantasia também não começou?
- Não. Se importa se eu me juntar a você? - Por favor.
Esse cara não está me dando nada.
- Gostaria de um coquetel, senhor? Oh, não, obrigado.
Você está nervoso? - Um pouco.
Bem, eu perguntaria sobre sua fantasia novamente,
mas você realmente não queria falar sobre isso ontem à noite, então...
Isso vai parecer estúpido.
Desde criança, eu queria me alistar.
Mas minha mãe me fez prometer que não faria, então me tornei policial.
Achei que eu faria algo de bom, veria alguma ação.
- Mas você não fez? - Não. Houve um incidente.
Fiquei preso atrás de uma mesa.
Quando isso aconteceu, pensei:
"Esta é minha chance de bancar o soldado"
mesmo que sejam apenas atores com espaços em branco e...
Nunca se alistou?
O que há com as placas de identificação?
Boa sorte.
Bem, se você está preocupado, sua fantasia parece estúpida,
apenas espere até ouvir o meu.
- Vingança contra um valentão de infância. - Você foi intimidado?
Eu estava muito atrasada.
Construído como um menino.
Então, quando a garota mais popular da escola decidiu
para me tornar seu alvo favorito, não aceitei bem.
Não tenho certeza de como você deve tomar um balde de água do banheiro
na sua cabeça na dança da oitava série.
- Isso é terrível. - Eu estava tendo muita ansiedade,
então minha mãe me forçou a ir ver esse psiquiatra,
tcp Dr. Tortura. Às vezes ele falava muito,
Eu queria grampear sua boca fechada. De qualquer forma, Dr. Torture,
ele me disse para escrever cartas aos colegas
com quem eu queria me conectar.
Foi como um exercício.
E um dia, Sloane, meu atormentador, roubou as cartas
e depois os espalhou por todo o refeitório.
Sim, eu fui marcado como "psicopata perseguidor" por toda a vida.
Eu só quero sentir como é estar do outro lado.
Quero dizer, obviamente, a fantasia não será real,
mas é por isso que vamos ao cinema de terror
e andar de montanhas-russas, certo? Sentir alguma coisa?
Eu gostaria de pensar que isso é...
mais emocionante do que andar de montanha-russa.
Sr. Sullivan, você se importa em nos dar um pouco de privacidade?
Eu preciso dar instruções à Srta. Cole.
Enquanto isso, sinta-se à vontade para fazer flexões ou flexões.
- Agachamento, talvez. - Não, está tudo bem.
Ele conhece Sloane. Eu sou o dono.
Ah! OK. Sem exercício.
No lobby... há um elevador.
Dentro, aperte o botão do chão sem nome.
Posso gravar com meu telefone?
- Para que eu me lembre. - É a sua fantasia.
Eita.
Olá?
Ok, estou na Ilha da Fantasia.
Estou em uma sala de controle super assustador.
Estou prestes a começar isso.
Há muitos botões vermelhos.
Essa está piscando. Deve ser o único.
Aqui vamos nós.
De jeito nenhum.
Sloane?
Esse é realmente um bom holograma.
Sim, ela parece melhor que Tupac.
"Me abra."
"Uma variedade de botões para uma variedade de vingança. Aproveite."
Ok, Holo-Sloane.
Vamos nos divertir.
Meu Deus.
Oh, meu Deus, isso foi incrível.
Uh...
Água de toalete. Sim.
Dança da oitava série.
Mamãe gosta. Hã...
Espere, isso é Sloane.
Uau!
Whoa, esse não é o marido dela.
Está bem, está bem.
Meu Deus, esse não é o marido dela.
Boa.
Ah Merda.
Bem, quando estiver na Ilha da Fantasia...
Esse é o marido dela.
Sloane?
Que diabos é isso?
Oh! Aquele é o Greg?
Não me diga que é onde você esteve nos últimos dois dias.
- "Os últimos dois dias"? - Como você pôde fazer isso comigo?
- Você vai dizer alguma coisa? - Oh, meu Deus.
Roarke?
- Você está aí? Olha, eu terminei. - Deixe-me ir!
Entendi. Minha fantasia foi vingança,
mas não achei que você realmente a seqüestraria.
Vamos.
Ei!
- Você está cansado, soldado. - É isso?
Apenas coloque-os. Você saberá quando sua fantasia começar.
- Hora do Call of Duty . - Aproveitar.
- Ei! O que você está fazendo? Shh!
- sussurro. - Você faz parte da minha fantasia?
Este lugar não é o que você pensa que é.
As pessoas morrem aqui. Se você não me ouvir...
Ah Merda.
- Muitos deles. - Hã? Aonde você vai?
- Eu venho com você? - Não se mexa.
- Ei. - Nem pense nisso.
Está bem. Eu também sou um soldado.
- O que você está fazendo aqui? - Fui separado da minha unidade.
Não sabia que havia outra equipe.
Nós somos uma...
operação secreta.
Surpreso em vê-lo aqui.
Eu odeio surpresas.
E mentirosos.
Eu não sou... Ei, ei.
- Não, mas isso não é... - Você pode contar para o LT.
- Cale a boca e ande. - Ei.
OK. Heh.
Vocês parecem bem. Muito bom.
Shh!
É cara.
- mm-mm. - Milímetros.
Você se divertiu com o seu brinquedo de menino, Alejandro, ontem à noite?
Estou surpresa que ele ainda possa ficar de pé.
Estou surpreso que ele não tenha sido desligado por sua terrível tinta.
Mal posso esperar para tirar isso do laser.
- A sério. - E se você?
Hum? - Vi você falando
para Malibu Barbie na noite passada.
- Como foi isso? Castidade?
Heh, acredite, o nome funciona
puramente em um nível irônico.
Nós desossamos. Duas vezes.
- Você finalmente acabou com Jenni, então? Jenni quem? Heh!
Castidade?
Oh. - Venha aqui.
- Ola meninos. - Ei. O que se passa?
- Entre. - Obrigado.
Então ouvi dizer que vocês tiveram uma noite louca ontem à noite.
- Oh sim. - Oh sim. Louco...
- quanto ele chorou. - O que?
- Desculpa. - Ha-ha-ha!
Não há alguma fantasia de convidado
política de confidencialidade ou algo assim?
- Deixe-me adivinhar. Jenni.
- Oh haha! - Sim. É realmente doce.
Ela é a lua e as estrelas dele.
Você sabe o que, Chas? Você é péssimo em guardar segredos.
Ela terminou com ele por minha causa.
Pela milionésima vez, ela não o fez.
Passamos o seu aniversário ficando chapado
e jogando Mario Kart.
Você não poderia simplesmente voltar para casa?
Nossos pais idiotas o repudiou quando ele saiu.
- Sete anos atrás. - Gay não era legal naquela época.
Oh Você não seria feliz
se você apenas, eu não sei, conseguiu seus próprios lugares?
- Sério, com as perguntas. Cara, ela está certa.
Você coloca toda a sua vida em espera por mim.
Talvez eu deva me mudar. - Quem dormia no sofá então?
Ninguém. Esse é o ponto.
Cinto de Castidade, pode nos dar um tempozinho?
- Sim. - Muito obrigado.
Nos vemos daqui a pouco. OK.
Irmãozinho, amigo, ouça, essa erva te deixa "maluco".
Olha, minha vida não está em espera por sua causa.
Esmaga por sua causa. OK? Agora vamos lá.
Vamos ver o que outros ganhos esta casa tem a oferecer.
Adeus, modelos!
- Tchau! - Adeus pessoal.
Heh, heh, isso é tão legal.
Não há desculpa para 14 caixas.
Era um grupo intimidador de escoteiras.
- Quatorze? Ha-ha-ha! - Quatorze.
Estou lhe dizendo, quando temos filhos,
Eu vou ser uma tarefa fácil.
Quando temos filhos?
Eu sei que faz apenas um ano,
mas você me faz pensar no futuro.
Olha, foi incrível vê-lo,
mas você não precisa acompanhar essa farsa.
Você está me afastando porque é isso que você faz, mas...
Olha, eu estou lhe pedindo para não desta vez. OK?
Você quer se casar comigo?
Sim.
Bravo!
Champanhe, por favor! Champanhe. Bebê?
Mas isso é apenas uma fantasia.
Que eu quero pelo resto da minha vida.
Eu também.
Você não vai acreditar no que eles têm no meu tamanho exato.
Oh bebê.
De jeito nenhum!
- Bling-bling! - Bling!
Ah, eu estava atrasado. Faça isso novamente. - OK.
Bling-bling!
Amigo, este lugar envergonha os MTV's Cribs .
Esta é a reinicialização.
- Cara. - O que?
- Esse é um quarto secreto? Oh!
Aposto que é onde eles guardam toda a merda. Heh.
Sala do pânico!
Oh, eu me sinto como Jodie Foster
naquele filme de Jodie Foster.
Oh! Meu Deus! - Isso é tão narcótico!
Oh, confira. Mapa de toda a casa. Hã.
Todas as pessoas ricas têm quartos de pânico?
Sim cara. Tenho que gastar esse Bitcoin em alguma coisa.
Como garagens ao lado de seus armários?
Oh, yippee-ki-sim, por favor.
- Ah, ah! Sim! - Meu Deus!
Vamos chamá-lo de "Alejandro"?
Oh, ele é realmente um pacifista.
Ohh, você está falando sobre o pau dele.
- Sim. Deus. - Sim, isso acompanha.
Meu Deus. Olhe para todas essas câmeras, cara.
Oh, garoto, espero que eles não tenham câmeras no banheiro.
- Eu fiz coisas nojentas lá. - Temos muitos guarda-costas.
É cara. Ballers tem que ter segurança, certo?
Eles também têm granadas?
Eu tenho uma ideia.
- Uau! Amiguinho irmão! Ei. - Hã?
Você nunca viu Band of Brothers?
Eu larguei essa alça, nós vamos explodir.
- Faça explodir. - Vamos fazer isso.
Continue andando.
Ei, acha que você pode afrouxar um pouco isso?
Minha fantasia realmente não envolvia escravidão.
Eu não sei do que você está falando, mas...
- Eu vou dar uma olhada. - Deixe-o em paz, Himoff.
Vamos. Vamos.
Tudo certo. Então, o que vocês estão fazendo, hein?
- Qual é essa missão? - reféns dos EUA estão sendo mantidos
logo depois da fronteira. Estamos entrando para retirá-los.
Qualquer informação mais classificada
você quer compartilhar com o prisioneiro?
- Vamos, sargento, ele é americano. - Sim talvez.
Mas ele não é soldado.
LT!
Você deveria falar com esse cara.
Alega que ele é um de nós.
Onde você o encontrou?
Recon passado a cordilheira sul.
Pensei que éramos o único jogo na cidade, não é?
Estamos.
Você tem um nome?
- O que você está fazendo, Roarke ?! - Ei.
- Fale baixo. - Sim, corta o ato. Obtenha o Roarke.
- Não foi o que eu pedi. - Tem 10 segundos para se identificar.
Eles fizeram um bom trabalho, você se parece com ele. Mas sabe o que?
Ele era muito mais alto que você.
Cinco segundos. - Sim, eu vou pegar o Roarke.
- Chega de besteira. - Tire suas mãos de mim.
Ei, não toque nisso.
Por que meu nome está em suas etiquetas de cão?
- Contato! - Cubra o fogo!
- Para a direita! - Cubra o fogo! Cubra o fogo!
Abaixe-se!
Olá?
Por favor, preciso de ajuda.
Você acabou de enviar alguém?
Roarke, se você pode me ouvir, eu sei o que eu disse.
Eu queria humilhar Sloane e vê-la chorar,
mas não foi isso que eu quis dizer!
Pare! Pare! Desligue isso!
Dr. Tortura?
Não. Não, espere!
Vamos! Vamos.
Ah! - Não pare!
Merda. Uh...
Interfone.
Uh...
Desculpa. Hum...
por favor continue.
Uh...
Ok, então eu quero que você corte seu dedo anelar
nela...
Na mão esquerda dela.
- Unh! - Não! Não, a mão direita dela.
Mão direita.
Essa é a minha fantasia. Apenas faça.
Fácil.
Meredith?
Melanie. - O que você está fazendo aqui?
O mesmo que você. Eu fui sequestrado. Vamos.
Vai! Vai! Vai.
- Obrigado. Você salvou minha vida. - Ainda não está salvo.
Para o melhor fim de semana de nossas vidas!
Dane-se o brilho, eu vou beber com isso.
- Milímetros. - Oh sim.
Foram aqueles tiros?
Ooh, talvez alguém tenha invadido o arsenal.
Ei, um ponteiro laser.
Vamos lá, modelos. Vamos.
Oh! - Não entre em pânico, não entre em pânico.
- Sala do pânico! - Sim! Vai, vai!
- Que quarto do pânico? - Vamos lá, modelos!
Eu não posso correr com esses sapatos!
- Pessoal, vamos lá. Está aqui em cima! - Vai! Vai! Vai!
- Meu Deus. - Pessoal, vamos lá!
- Venha aqui. Está bem aqui. - Eu vou ligar para Roarke.
Você e seu irmão estão gostando da sua fantasia?
Adoramos até os caras com armas aparecerem.
Vamos lá, pessoal. Vamos. A sério.
Ah sim. Soa como os homens de Kalashov.
- Quem diabos é Kalashov? - Um homem de negócios
quem era o dono da casa. - Que tipo de negócio?
Eu tenho medo do problema de ter tudo
é geralmente outras pessoas querem tomá-lo.
Nós realmente não queremos ter tudo, ok?
Queremos emprestá-lo para o fim de semana.
Saia do telefone. Temos que entrar no quarto do pânico.
- Vamos! O que? Porta!
Não! Chas, ei!
Somos nós. Olá?
- Tipo de ser um buraco de chassi. - Sério, eu sou tão esperto.
Eu nem escapei de quartos.
Como já disse, uma vez que a fantasia começa,
você deve ver até sua conclusão natural.
Ninguém sabia o que você quis dizer com isso!
Tenha uma boa noite.
Ele desligou.
Ok, nós... Você sabe o que? Temos que nos acalmar.
- OK. - Tem que se acalmar.
Isso tudo é falso, certo?
Ooh! - Alejandro é um ator infernal.
Oh, então, o que fazemos?
Nós nos rendemos!
Ainda estou tentando processar isso.
Você e eu fomos sequestrados pela mesma pessoa?
- Eu sei. Isso é loucura, né? Como você escapou?
Headbutt.
Eu... dei uma cabeçada no guarda.
Eu roubei a arma dele e apenas o tampei.
- Uau. - Sim.
O que aconteceu com a arma?
Eu perdi isso.
Que tipo de aberração repugnante e repugnante
quer arruinar minha vida e me fazer assistir?
Obviamente, é alguém que nós dois conhecemos.
Alguém com quem estudamos no ensino médio.
E aquela garota psicopata perseguidora?
Você sabe o que escreveu cartas para todo mundo?
Totalmente.
Essa é realmente uma boa ligação.
qual era o nome dela mesmo?
Meredith? - Meu Deus.
- O que? - Eles fizeram você usar isso?
Eu sinto muitíssimo.
Olha, eu não sei como nós dois acabamos aqui,
mas você nos tirou daquele buraco do inferno.
- Nada demais. - Agora eu vou nos levar para casa.
Eles me trouxeram aqui em um barco.
Encontre a costa, encontramos uma saída daqui.
A menos que sua fantasia seja morrer,
é melhor você vir comigo.
Provavelmente deveríamos ir com ele.
Sim.
O que está errado?
Algo está errado?
Não não.
Nada está errado.
Tudo está perfeito.
Olá?
Alguém aí?
Uau! Ha, ha!
- Atordoado e confuso. - Hã?
Você sabe, como esse filme saiu no ano passado.
"Isso é o que eu amo nas garotas do ensino médio."
Cale a boca, Himoff. Não há mais flashes.
Whoa, ei, ei. Não não não. Eu posso explicar.
Sim. Você é melhor. Converse um pouco, você e eu.
Vamos. De pé.
Andar.
Suas tags têm meu nome nelas.
Então eu acho isso na sua carteira.
- Ei ei. Tenha cuidado com isso. Ah-ah-ah.
Por que você tem uma foto minha e do meu filho?
Olha, você tem que ser sincero comigo.
- Você é um ator? Sou ator? Sou um soldado.
Hora de você ser sincero comigo. Onde você conseguiu isso?
- Essa sou eu quando eu tinha 9 anos. - Não, não.
Esse é o meu filho. - E ele tem um apelido.
O que é isso?
Por que você não me diz.
Fragmento.
Errado.
Todos.
Então eu encontro seu ID.
Seu rosto com o nome do meu filho e aniversário.
Chega de jogos. Hora de você me dizer
o que diabos está acontecendo aqui.
Nasci prematuro quatro meses.
O médico disse que eu não conseguiria, mas consegui.
Você disse que eu não era do tipo que jogava a toalha.
Que eu era um lutador.
Como Muhammad Ali.
- Quem te contou essa história? - Você fez. Todo aniversário.
Você está dizendo que você é meu filho?
Mm-mm.
- Isso é impossível. - Sim, eu também pensei.
Agora não tenho tanta certeza.
Quando foi a última vez que você o viu?
Nove meses...
sete dias atrás.
Estava a chover.
Ele recusou o guarda-chuva de sua mãe.
Sabe, ele queria me mostrar que era duro.
Não foi por isso que eu fiz.
É para que você não saiba que eu estava chorando.
Como isso está acontecendo?
Há este lugar, esta ilha.
Pode fazer o que você quiser se tornar realidade.
Eu disse que queria ser um soldado.
O que eu realmente queria era vê-lo novamente.
De alguma forma a ilha sabia.
Quando foi a última vez que você me viu?
Vinte e sete anos, seis meses, cinco dias.
- Então eu nunca cheguei em casa? - Você morreu salvando seus homens
em uma missão secreta na Venezuela.
Venezuela, você tem certeza?
Sim claro. Por quê?
Porque estaremos lá amanhã.
- Reúna a equipe... - Sr. Roarke.
Olsen, bom dia. - É realmente um bom photoshop.
Eu não sei como você conseguiu no meu telefone
mas parece real.
Ah, é real. Você disse que sim a Allen, então você é casado.
Parece uma cerimônia adorável.
Ele acabou de pedir a proposta ontem à noite.
Você tem certeza?
Há algo diferente nele.
- Ele parece mais velho. - Você é casado há cinco anos.
Eu não entendi.
Papai, olha o que eu encontrei.
- Oh meu Deus... - O nome dela é Lila.
Ela é minha...?
Filha.
Esta é a vida que você sempre quis, não?
O que você acha sim?
Ok, chega. Ela é uma ... Ela é uma criança.
E você é a mãe dela.
Veja por si mesmo.
Bebê.
Durma bem, querida.
Ah... Ah...
Como isso é possível?
É a ilha.
A ilha tem grandes poderes.
Ouvi pela primeira vez sua lenda muitos, muitos anos atrás.
Um lugar onde tudo é possível. Eu estava obcecado.
Eu convenci minha esposa a me ajudar a encontrá-lo.
Nossa jornada foi longa e difícil, e...
Ela morreu antes de nós ... Antes de chegarmos.
Quando eu finalmente descobri este lugar,
Eu queria que ela vivesse novamente.
Voltar assim como eu a conheci. Para sempre.
Isso a trouxe de volta para...?
- Para a vida? - Sim.
Enquanto eu ficar aqui e orquestrar todas as fantasias...
ela vive.
A ilha também concedeu o seu desejo.
Ter a família que você sempre quis.
- Uma vida que você sempre sonhou. - Mais areia ao lado.
- Isso é perfeito. - Eu sugiro que você comece a viver isso.
Mamãe, venha brincar!
Embrulhe, sargento.
Ei, anda comigo.
Pegue seu ruck.
Ei, LT, aqui.
Que diabos você está fazendo, Himoff?
Vocês dois são tão parecidos que podem estar relacionados.
- Eu apenas pensei que... - Não faça isso. Não pense.
Faça seu trabalho.
Eu não sei como isso está acontecendo,
mas eu acredito em você, então estamos saindo.
É um tiro certeiro no Panamá. Eu posso nos levar para casa a partir daí.
Esperar. Você está cancelando a missão?
Não. Estou nos tirando daqui.
Bem, você não pode fazer isso. Você é um herói.
Você sabe o que é um herói?
Um herói é um cara que é estúpido demais para permanecer vivo.
Não não não. Não é isso que deveria acontecer.
Então, o que deveria acontecer?
Eu devo morrer?
- Vamos. - Olha, se você fizer isso,
se você correr, não sei o que vai acontecer com você, comigo,
mas eu conheço aqueles homens lá atrás, seus homens,
eles vão morrer porque você não estará lá para salvá-los.
- Você não sabe disso. - Eu faço! É por isso que tenho suas tags.
Houve uma granada. Você se jogou nele para salvar seus homens.
Você era um herói.
Você era meu herói.
Veja...
você pode ter crescido sem pai,
mas eu estou indo para casa para o meu filho.
Isso é um erro, e é um
você vai se arrepender pelo resto da sua vida.
Alguém morreu e eu poderia ter parado, então confie em mim...
Eu sei.
Pelo menos eu ainda estarei vivo.
Você não pode ser um covarde.
Eu não deixarei você.
Que escolha eu tenho?
Nós completamos a missão. Nós salvamos seus homens.
Mas você disse que eu morro na Venezuela.
Você fez.
Mas estou aqui agora.
Então, o que você está dizendo é que são convidados?
- Sim. Ah.
E você nunca ouviu falar de Kalashov.
- Não. - Sim.
O que ele disse.
E nós somos apenas atores
na ilha da fantasia.
- Sim. Heh. - Sim.
Oh, uau! Ei, ei, ei! - Oh Deus. Oh!
Você está bem?
OK. Um de vocês vai me dizer a verdade.
Ou vocês punk pensaram
você poderia matar Kalashov e assumir?
Não temos ideia de quem é Kalashov.
Eu pensei que você estava falando de uma vodka.
- Nós não matamos ninguém. - Não, mas seus guarda-costas fizeram.
Mas tudo bem, porque acabamos de matá-los.
E antes de eu matar vocês dois,
você vai me dizer o que fez com dinheiro e cocaína.
- Dinheiro? Cocaína?
- Não, nós... Nós consumimos cocaína. - Oh garoto. Oh garoto. Oh garoto.
- Whoa, whoa, whoa. - Ah Merda.
Você continua se fazendo de bobo
e eu vou te mostrar que bom ator eu sou.
Não, acho que houve um mal-entendido.
Conversamos com Roarke e dissemos que terminamos.
Então, isso é entre você e ele.
- Ei. Ei, não faça isso! - Uau! Não! Uau!
- Ei, juro, não temos ideia... - Tudo bem.
... onde estão as drogas ou o dinheiro, ok?
Você tem certeza?
Porque você está prestes a perder sua mão.
Nós não sabemos. Por favor! Se o fizéssemos, diríamos a você!
- Isso deveria ser divertido. - Sim.
- Uma fantasia! Talvez essa não seja sua fantasia.
Talvez seja meu. - Bem, isso é tão confuso, cara.
Ah! Oh! - Meu Deus!
Está bem, está bem! Sabemos onde está o dinheiro!
Bem diga me.
Conte-me!
É... Está lá embaixo.
Perto da garagem.
Sim!
- OK. - Deus!
Você fica com Goldilocks.
Você vem comigo.
- Este castelo será minha casa. - Oh Deus.
O que? Apenas sua casa?
Você já está se mudando?
Posso entrar aqui e morar com você?
- Não porque não?
Você sabe por que, mamãe.
Eu preciso de conchas para a minha casa.
Se isso faz você se sentir melhor,
Também não estou autorizado a morar lá.
Isso é tudo que eu sempre quis.
Eu gostaria de sentir que merecia.
Você merece isso.
Eu amo muito vocês dois.
Ei, onde você está indo?
Para fazer as coisas certas.
Sr. Roarke, posso falar com você?
Eu quero uma nova fantasia. - Eu pensei que era muito claro.
- Uma fantasia por hóspede. - Sim, entendo o que você disse.
Mas eu sou...
Não, não, não. Confie em mim, confie em mim.
As pessoas matariam para ter o que você tem, uma família.
Por favor, aproveite-os enquanto pode.
Você não entende. Sr. Roarke.
Devemos confiar nele?
Ele é quase tão assustador quanto o último cara.
Por que alguém fingiria nos salvar?
Ei! Vocês.
Damon. Damon.
Andamos a noite toda.
Conte-nos o que está acontecendo antes de darmos mais um passo.
Estamos expostos aqui. Roarke tem olhos e ouvidos em todos os lugares.
Quem é Roarke?
Pergunte a ela.
Não tenho ideia do que ele está falando.
Devemos continuar andando. Vamos.
Tudo bem, mova-o ou perca-o.
Podemos nos gabar aqui em baixo.
Para onde? Onde estamos indo?
Você quer sair desta ilha ou não?
Fique perto.
Você não quer se separar.
Bruto.
Por aqui. Ah não. Esperar.
Talvez... Talvez por aqui. Oh não.
Talvez... Talvez isso...
Não.
Por aqui, por aqui.
Vamos lá, loirinha.
Você está brincando comigo com isso?
Inundações durante a maré alta.
Não é a água da qual você deve ter medo.
Oh. - Ótimo.
Vamos. Vamos.
- Que raio foi aquilo? - Que diabos foi o que?
Cobras do mar. Eles são atraídos pelo movimento.
Só não se apavore.
Percorra a água suja em uma caverna escura
cheio de cobras do mar sem surtar.
Super fácil.
O que está errado?
Eu... eu...
Nada. Nada. Deixa pra lá.
É só aqui em cima.
Eu perdoô você.
O que estou olhando?
Seu desejo mais profundo.
Foi por isso que te trouxe aqui,
para que vocês possam ver por si mesmos.
Sua fantasia seria voltar com seu marido?
que diabos é esse lugar?
Foi isso que fui contratado para descobrir.
Eu sou um PI. O cliente me ofereceu um grande e antigo dia de pagamento
para descobrir o que acontece aqui e como.
Quer o poder da ilha para si mesmo.
Reservei uma estadia três semanas atrás.
Foi cético no começo, mas depois minha fantasia começou.
Vi minha filha, que havia perdido anos atrás.
Foi bonito.
Mas então tudo ficou distorcido, tornou-se um pesadelo.
Roarke encontrou meu telefone por satélite e o destruiu
antes que eu pudesse pedir ajuda.
Ele sabia... tudo.
Este lugar é mau. Roarke é mau. Hã?
Não liga para quem vive ou morre.
Mas eu sei como detê-lo.
Ah sim, sim.
O poder da ilha vem dessa coisa de pedra aqui.
Torna a água preta, pingando por toda parte.
Pode fazer coisas impossíveis.
Trazer um ente querido de volta à vida,
transformá-los em um zumbi de olhos pretos, como aconteceu com minha filha.
Não tenho certeza de como Roarke faz isso.
Mas ele usa a água para conceder fantasias.
Vou usá-lo para expô-lo como um monstro.
É por isso que preciso que você contrabandeie isso para fora da ilha.
Conheço um piloto particular, a uma hora de distância.
Encontre um telefone no hotel, ligue para ele neste número,
saia desta ilha com a cantina.
- Diga ao mundo sobre este lugar. - E se você?
Roarke não vai me deixar perto do hotel.
Mas, no que diz respeito a ele, você é apenas um convidado.
- Um convidado? - O que?
Não, não estou.
Sim. Eu vi você descer do avião.
Você chegou aqui em um avião?
Não.
O que?
Ele é louco.
Eu salvei você, lembra?
Sua fantasia era arruinar minha vida?
E quem são todas essas pessoas?
Meu Deus.
Você é a garota perseguidora psicopata.
Você fez tudo isso por causa de algumas brincadeiras?
Brincadeiras?
Você me torturou todos os dias durante anos.
Oh, por favor. Eu brinquei com você um pouco.
Fiquei tão traumatizado com o que você fez,
Eu tive que terminar o ensino médio em casa.
Sim, tentar arruinar sua vida estava errado,
mas você arruinou a minha primeiro. Qual o caminho para o hotel?
Estou pronto para sair desta ilha.
Eu vou te mostrar. Vamos.
Julia?
Julia, você está bem?
Eu estou bem.
Tome um pouco de água.
Eu estou bem. Não, por favor, eu estou bem.
É lindo lá fora. Por favor, vá desfrutar da sua fantasia.
Não posso.
Eu quero um novo.
- Você teria que perguntar ao Sr. Roarke. - Eu tentei. Ele não vai ouvir.
Quero mudar o momento que mais me arrependo,
mas eu escolhi o errado.
Eu não pensei que nada disso fosse real,
e agora eu tenho cinco anos de memórias
de uma filha que eu não tive ontem.
Para uma nova fantasia, você estaria disposto a desistir de tudo?
Seu próprio filho?
Seis anos atrás, houve um acidente.
Um incêndio no meu apartamento.
É por isso que eu disse ao Sr. Roarke que estava em um lugar escuro.
Alguém morreu,
e foi minha culpa.
Se eu posso impedir que isso aconteça e eu não,
Eu nunca posso viver comigo mesma, Julia.
Eu estou te implorando.
Por favor me ajude.
Se sua fantasia é mudar o momento em que você mais se arrepende,
você não quer uma nova fantasia.
Eu quero a minha fantasia. Olsen, você tem que parar.
Não estou pedindo um novo.
Estou pedindo a mesma fantasia feita corretamente.
Se eu soubesse quando saí daquele avião
que eu poderia mudar o passado,
não há dúvida do que eu teria escolhido.
Lamento que agora você só acredite na ilha,
mas as regras existem por uma razão.
Ah, mas essas não são as únicas regras. São eles?
Você tem um dos seus.
Contanto que você cumpra as exigências da ilha, sua esposa vive.
Foi isso que você me disse.
- Eu te dei uma fantasia. - Você me enganou.
Minha fantasia era ter um recomeço,
mas essa não é a renovação que eu queria.
Você está disposto a arriscar sua esposa por causa disso?
Muito bem. Tem certeza de que é isso que você quer?
Não é o que eu quero.
É o que eu tenho que fazer.
Uau!
Ah não.
- Usuario! - Ajude-me! Estou preso!
- Vamos, JD! - Espere, Brax, JD?
Senhora, há um incêndio. Vamos.
- Ir! - não espera!
- Escada para a direita! - Usuario!
Socorro! Estou preso!
- Não me deixe morrer, por favor! - Ow!
- Eu não consigo respirar! - Usuario. Usuario!
Eu vou procurar ajuda, ok? Apenas espere!
Por favor não vá! Por favor não vás!
- Policial? Tem alguém lá dentro. - Cópia de segurança. Vamos!
Preciso que você ajude a quebrar a porta dele.
Por favor acalme-se.
- A ajuda está a caminho. Patrick?
Desculpe, eu te conheço?
O fogo está na minha unidade. É o meu vizinho de cima, ele está preso.
Você precisa entrar! Ajude-me a chutar a porta dele.
O... Devemos esperar pelo corpo de bombeiros.
- Eles estarão aqui a qualquer momento. - Eles serão tarde demais!
Temos que salvá-lo!
Você tem que me ajudar a salvá-lo!
Devemos realmente esperar pelo corpo de bombeiros. Isto...
Eu estou voltando.
Você vai se machucar!
Não seja um heroi!
Por favor me ajude! Por favor!
Eu estou indo, Nick!
Tentando encontrar algo para quebrar sua porta.
Eu estou preso aqui.
Eu não consigo respirar.
Está bem aqui.
Oh garoto. Oh garoto.
Seu irmão agora está morto.
Você também está morto.
Não há ninguém que possa te salvar duas merdas.
- Alejandro pode. - Who?
- Quem...? Ah!
Oh garoto.
Esta não é a sua fantasia, imbecil.
Você ouviu isso?
Parecia um tiroteio.
Não estava te perguntando.
Soou como tiros.
Você sabe, você pode apenas pedir desculpas.
- Sim, isso seria um começo. - Ele estava falando com você.
Eu estava conversando com vocês dois.
Você, parece que você era uma verdadeira Sra. Teen Asshole 2009 naquela época.
Hora de reparar o seu passado e pedir perdão.
E você.
Crescer.
Pare de dar essa versão adolescente dela
todo esse poder sobre sua vida.
A vingança não vai te consertar.
Somente você pode consertar você.
Deus, vocês dois me lembram minha filha.
Nunca fez certo por ela.
Vou tirar vocês desta ilha, de um jeito ou de outro.
Vamos.
Vai, vai!
Pare!
- Por favor não! - Saia daqui!
Não não!
- Não! - Não!
Ele nos salvou.
Para que pudéssemos sair desta ilha.
Aguente. Eu tenho que pegar o mapa dele.
Vamos. Vamos.
Tudo bem, eu quero que você fique para trás e assista nossos 6.
- Não, eu vou com você. - Não.
Se as coisas correram para o lado, é porque fomos emboscados.
Certifique-se de que isso não aconteça.
Vai demorar mais do que uma espingarda
para salvar você e seu irmão idiota!
Algo assim?
Eu não faria isso.
Eu larguei essa alça, nós vamos explodir.
Coloque o pino de volta.
Ok, ok, ok. OK.
Armas no chão. Agora.
Meu amigo lá em cima definitivamente vai matar seu irmão.
- Então ele vai te matar com certeza. - Não se ele não souber que sou eu.
Vocês dois vão primeiro, comigo logo atrás de você.
- Ha-ha-ha. - Ir.
Ok, ok, ok.
OK.
Cara durão. Vamos.
Ah Merda.
Grenade.
Isso não vai acabar bem para você
se você não nos deixar ir agora.
Assim que eu recuperar meu irmão.
Entregue a granada.
Whoa, whoa, whoa. Espere um segundo.
- Faça. Agora! - OK.
OK.
Patrick? - Como você sabe meu nome?
Cara, frio, frio. Sou eu. Brax.
O que você está fazendo aqui?
Na Venezuela? - Em Vene... O que?
- Por que você está em nossa fantasia? - Você está na minha.
Shh...
Brax? Ei.
Eu sou um cara legal. - Estamos aqui para ajudar.
Quantas pessoas estão na casa?
Temos um diabo, um porco e um palhaço.
E meu irmão, ele é asiático.
Existem modelos na sala de pânico.
Podemos ir para casa agora?
Castidade, muito decepcionada.
- Tanto faz. - Vamos.
Vamos. Mover, mover, mover, mover.
- Oof! - Não, não, não, deixe ir!
- Deixe ir, homenzinho. Solte! - Me dê isto.
Me dê uma granada!
Oh, quero dizer, deixe para lá.
Vamos! Vamos. Mova-o, mova-o.
Grenade!
Oh, Deus, isso foi perto.
Me siga.
- Oh... - Cara, você conseguiu!
- Ah, ah! - Conseguimos!
Oh, amigo! Oh! Oh! Oh!
- Estou tão feliz por você estar vivo! - Obrigado.
Se ele tivesse jogado aquela granada...
Você teria se sacrificado.
É por isso que você é meu herói.
Você fez algo que eu nunca poderia fazer.
Eu não me venderia a descoberto, Ali.
Não acredito que os modelos nos trancaram.
Não acredito que já deixei Jenni ir.
Quando eu chegar em casa, eu direi a ela, ela é minha lua e minhas estrelas.
JD?
JD! - Tampa traseira!
JD!
JD?
- Temos de ir. Agora! - Por que isso está acontecendo?
Não podemos matar essas coisas! Saia daqui!
Vamos!
Não!
O hotel está perto. Só precisamos chegar lá e encontrar um telefone.
Sim, como se nós pudéssemos dançar valsa
- e faça uma ligação. - Olha, Damon estava certo.
Devo-lhe um pedido de desculpas, então me desculpe.
Lamento ter trazido você para tudo isso.
Eu não pensei que nada disso seria real. Eu posso provar. Ha...
Ela parece melhor que Tupac.
Você gravou isso?
Eu fantasiei em me vingar por anos.
Você pode me culpar por querer documentar?
Eu pensei que você fosse um holograma.
E aqui está a prova de que eu te salvei.
Vejo? Eu usei a coisa Taser
e a água para derrubá-lo.
Você quer um prêmio por não me deixar morrer?
Eu sei que pedir tudo isso foi loucura,
mas, por favor, você tem que acreditar em mim.
Eu pensei que era falso.
Como você descobriu que era realmente eu?
Quando seu verdadeiro marido atendeu o telefone, eu... Espere.
- Eu não acho que posso fazer isso. - Voce tem que.
- O que você quer, Sloane? - Will, por favor, não desligue!
Preciso da sua ajuda. Eu fui sequestrado.
Fui levado para alguma ilha em algum lugar.
Oh, corte a besteira.
Por favor, estou lhe dizendo a verdade.
Por que eu deveria acreditar em você?
Você provavelmente não deveria.
Não depois do que eu fiz para você.
Nós costumávamos ser felizes, Will.
E depois...
Eu não sei.
Não estou tentando dar desculpas,
mas senti você se afastando de mim, então queria machucá-lo.
É o que eu fiz a minha vida inteira, eu...
Eu machuco pessoas que não merecem isso.
E eu sinto muito.
Não há como defender
do jeito que eu te tratei.
E eu vou entender se você nunca pode me perdoar.
Você acha que isso corrige alguma coisa?
Nem mesmo perto.
OK. Hum...
O que voce precisa que eu faca?
Eu tenho um número de telefone.
Preciso que você chame
e diga a eles que Damon precisa do avião.
Damon? Eu quero mesmo saber?
Não, não é o que você pensa.
Vou explicar tudo quando chegar em casa.
Vai...
obrigado.
Vamos lá, Gwen, por favor, respire.
Respire, respire.
Por favor.
Oh, boa menina.
O que você é...? O que você está fazendo aqui?
Você conseguiu refazer sua fantasia.
Funcionou? Você o salvou?
Não.
Eu acho que isso é fantasia de outra pessoa.
Onde estão os outros?
OK.
O piloto de Damon deve estar aqui a qualquer momento.
Pegue um.
OK.
- O que quer que saia daí... - Nós vamos lidar com isso.
Juntos.
Patrick? Brax?
O que...? Como você nos encontrou?
Estamos à procura de Roarke.
Quem é Você?
Eu sou a fantasia dela.
Não é assim.
Onde fica JD?
- Ele não conseguiu. - Temos que sair desta ilha.
Deixe-me pegar o mapa.
Um avião está a caminho. Vamos.
Vá para a doca.
- Vá para a doca! Vamos! - Ir!
De volta, de volta!
Olá meus amigos.
- Roarke, seu filho da puta. - Eu te avisei.
As fantasias raramente acontecem como você esperaria.
Jogar fora? Meu irmão está morto!
Eu não poderia salvá-lo, assim como o Sr. Sullivan
Não conseguiu salvar o pai. Ah!
A equipe fará tudo para me proteger.
A ilha lhes dá um gostinho de suas fantasias.
Eles me dão sua lealdade.
E a quem você é leal? Eles sabem?
Sabe o que?
Não fomos trazidos para cá para ter nossa própria fantasia.
Fomos trazidos aqui para fazer parte de outra pessoa.
Por causa de Nick Taylor. - Quem é Nick Taylor?
Ele era nosso companheiro de quarto.
Ele morreu há seis anos. - Em um incêndio que eu comecei.
Acabei de me mudar para o prédio.
Coloquei uma chaleira para o chá,
e eu esqueci de desligar o queimador quando saí.
Minha fantasia me levou de volta para lá. Eu vi você e JD.
JD queria verificar no quarto de Nick,
mas eu pensei que ele estava com uma garota, então... eu fiz o JD correr.
Você estava lá.
Voce nao fez nada.
Eu não te vi. - Nick estava em uma das minhas aulas.
Ele me chamou pra sair.
Mas eu não podia acreditar
que alguém estava realmente interessado em mim.
Eu deveria vê-lo mais tarde naquela noite, mas fiquei com os pés frios.
Ele não deveria estar em casa. Ele deveria estar comigo.
Todo mundo que saiu do avião tem uma mão na morte de Nick.
Então essa é uma grande fantasia de vingança?
Corrigir.
Então, como isso termina?
Com suas mortes. Suas vidas para o Nick,
se é isso que a ilha exige.
- Desligue isso. - Você sabe que eu não tenho escolha.
- O avião. - Tire eles daqui.
Vamos!
Alguém encontrou sua coragem.
O avião. O avião!
- Aí está! Ei! - Ei!
- Ei! Lá! - Ei!
- Ei! - Meu Deus. Nós estamos indo para casa.
Quem você está protegendo?
Onde estão os outros?
Pare.
Ela os quer todos juntos.
- Meu Deus. - O que...?
- Não! Não! - Que é aquele?
Rapazes.
- Venha, vamos! - Ir! Corre!
Merda.
Estamos seguros aqui por... Por um minuto.
Ok, para não ser negativo, mas vamos morrer aqui.
- Nós não estamos jogando a toalha. - Ela está certa.
- Todo mundo trabalha para Roarke. - A menos que não.
Julia, ela me puxou do fogo.
Ela salvou minha vida.
Os servos de Roarke não interferiam em uma fantasia.
Talvez ela não seja sua assistente. Talvez ela seja uma convidada.
Ela disse que acabou de começar por lá.
Ela poderia ser a mãe de Nick.
Ele sempre me dizia como ela estava controlando,
e os olhos de Julia, eles se parecem muito com os de Nick.
Eu a vi tossindo sangue.
Este poderia ser o seu desejo de morrer.
Ok, mas então por que ela salvaria você do fogo?
Então Gwen poderia nos dizer por que estamos aqui.
Não é realmente uma vingança satisfatória
- se suas vítimas estão inconscientes. - Então vamos a ela.
Pedimos desculpas, tentamos corrigir isso.
Alguém que nos trouxe a esta ilha para morrer
provavelmente está procurando um pouco mais do que apenas um pedido de desculpas.
Se não podemos detê-la, talvez possamos parar a ilha.
Sim, há uma mola com uma pedra antiga.
- Isso torna as fantasias possíveis. - a água na primavera.
JD estava certo. Roarke aumentou nossas bebidas.
Nós destruímos a primavera, então terminamos as fantasias?
- Vale a pena tentar. - Como fazemos isso?
Com isso.
Mais alguma coisa que deveríamos saber?
É um labirinto, então fique junto.
E há cobras do mar, então não se apavore.
Ela disse cobras do mar?
Nós tínhamos um guia antes, e até ele quase se perdeu, mas eu estou...
Estou 99% positivo de que é assim.
Ouça a primavera.
Parece água pingando.
Ilha inteira soa assim.
Eu acho que ouvi.
Gwen?
Merda.
Perdemos Gwen e Brax.
Me dê a granada.
Eu vou encontrar a primavera, você vai encontrá-los.
Não não. Isso é muito perigoso.
Se você encontrar a primavera, chame por mim.
Eu seguirei sua voz
e depois sopre.
Sloane?
Apenas cobras do mar.
Melanie?
Brax.
Eu vou ficar bem?
- Nós nunca deveríamos ter vindo aqui. - Você tem que me salvar, cara.
Eu faria isso por você. Eu fiz tudo por você.
Eu tentei.
Deveria ter sido você.
Mamãe e papai me amam mais.
Eles já desejavam que você estivesse morto. Guh!
- Não. - Aah! Ugh, aah!
JD, não! Não!
AMD.
Que perdedor patético.
- O que você é? Eu sou o verdadeiro você.
- A garota mais legal da escola. - Não.
Isso não é mais quem eu sou.
Não há como defender a maneira como eu te tratei.
E eu vou entender se você nunca me perdoar.
Pare com isso! Eu queria dizer isso.
As pessoas nunca mudam.
Eles apenas ficam melhores em esconder quem são.
Isso não é real.
Você não é real.
Eu nunca serei você novamente.
Mamãe, venha ver.
Lila, o que você está fazendo?
Eu matei papai.
- Oh Deus. Por quê? - Porque você não o merece.
Você não me merece.
Você não merece nada de bom depois do que fez.
- Oh, Lila... - Minha amiga estava certa.
Você estraga tudo.
Amigo
Olá Gwen. Ah...
Oh, Deus, Nick! Por favor, sinto muito.
"Desculpe" não vai me trazer de volta, Gwen.
"Desculpe" não vai me impedir de engasgar com a fumaça,
de queimar vivo.
Você sabe como é isso?
Você não é ele.
Por favor, Nick, você mesmo disse,
nada disso vai te trazer de volta.
Não sou eu quem está fazendo isso.
Eu sei quem é e ela pode me receber.
Apenas deixe os outros irem.
Você está me ouvindo, Julia ?!
Quem é Julia?
Melanie!
Patrick?
Patrick! Gwen?
- Você está bem? Eu ouvi gritos.
Acabei de ver Nick. Esta não é a fantasia de Julia.
- Então de quem é? - Não é do Patrick.
O cara simplesmente não consegue salvar ninguém.
Nem ele mesmo.
Assim que vi este lugar, eu...
Eu sabia que tinha que trazer todos aqui para onde houvesse...
Não há escapatória da minha fantasia.
Sua fantasia? - Sim. O que eu pedi
antes de qualquer um de vocês ter ouvido falar da Ilha da Fantasia.
Quando conheci Nick, era como se eu o conhecesse há anos.
E tomamos café e acabamos conversando a noite toda.
E eu não estava preocupado em dizer algo estúpido
ou tentando ser legal
porque ele me fez sentir confortável em minha própria pele.
Fizemos planos de nos ver novamente naquela noite.
Teria sido nosso primeiro encontro de verdade.
Eu queria parecer super bonita, então comprei um vestido novo,
Eu peguei esse colar.
Cheguei ao nosso local de reunião e esperei.
A hora passou, depois as duas, mas não Nick.
Comecei a pensar: "Sloane estava certo. Eu sou inútil.
Ninguém jamais poderia me amar,
e Nick deve ter percebido isso também.
Por que mais ele estaria fazendo isso comigo? "
Fiquei lá a noite toda, me torturando!
E quando cheguei em casa, li sobre o incêndio,
e meu coração se partiu.
Eu estava tão perto da minha fantasia da vida real,
mas todos vocês transformaram isso em um pesadelo!
Você poderia ter o que quisesse aqui.
- Você poderia ter Nick de volta. - Teria sido falso.
Nosso futuro foi roubado,
e todos vocês, vocês apenas seguiram em frente com suas vidas.
Nick merece melhor. Nick merece justiça.
Melanie.
Você não quer dizer "aberração psicopata perseguidora"?
Há ódio no meu coração,
e cresce todos os dias.
Você coloca lá! Isso é culpa sua e deles.
- Mas você me salvou. - Isso foi um ato.
- Por quê? - Então você pode ver o meu valor.
Sua própria vida nesta ilha dependia de mim.
Eu não faria isso!
Verdade? Você pensou que eu precisava de você?
Eu estava usando você para sair desta ilha.
- Cale-se. - Não achei que fosse possível.
Você é realmente mais patético agora do que nunca.
Cale-se!
Vai, vai!
Puta merda. Ela saiu com ele uma vez?
Consigo ouvir isso. A primavera.
Ei!
Vamos!
O que você está esperando? Faça.
Está refletindo sua fantasia.
Por favor, não faça isso, Sra. Olsen.
Julia é sua fantasia?
- Minha esposa. - Ela disse que acabou de começar aqui.
Ela acredita nisso, sim.
Você vê, meu desejo era tê-la de volta,
assim como eu a conheci, para sempre.
Então ela parece não me conhecer,
e logo ela fica doente, como antes.
Isso acontece de novo e de novo.
Cortejá-la tornou-se doloroso demais.
Então eu minto para ela. Eu digo a ela que ela é minha assistente.
Quando Melanie pediu sua fantasia,
Eu não tinha escolha a não ser obrigar.
- Você pode detê-la, Roarke. - Não. Ele não pode.
Ele é o gênio, e esta ilha é sua garrafa.
Preso para sempre.
E se ele não der a todos os convidados sua fantasia,
ele perde o amor.
Você acha que isso é amor?
Deixar Julia morrer repetidamente para sempre? Isso é o inferno.
Ela era sua esposa, Roarke. Ela não é mais.
Ela nem é sua assistente. Ela é sua prisioneira.
Você tem que deixá-la ir.
- Não posso. - Não!
Não!
Sinto muito. A fantasia deve chegar a sua conclusão natural.
Essas são as regras.
Os convidados...
Eles estão morrendo.
Eu estou morrendo.
Você vai ficar bem.
Em breve.
E os outros?
Se eu interferir com a ilha...
Eu te perco para sempre.
Me perdeu?
Você tem que fazer alguma coisa.
Eles não são convidados da ilha.
Eles são seus.
Não é o que eu quero.
Mas é o que você tem que fazer.
Melanie, me desculpe
sua vida não deu certo do jeito que você queria.
- O meu também não. - Todo mundo está arrependido
quando é hora de pagar o flautista, certo?
Eu vou pagar.
Foi minha culpa. Eu poderia ter salvado Nick. Deixe os outros irem.
Meu Deus. Você ainda está tentando ser como papai morto?
Bem, você não é um herói. Foi apenas a sua fantasia.
Ela está certa.
Era a fantasia dele.
Todos os meus convidados têm uma fantasia.
Então, se você bebe a água, recebe uma.
A fantasia de Sloane?
O que, ela e o marido ficam juntos para sempre?
Não.
- Você e Nick fazem isso. - Hã?
Essas são as regras.
Maldita ilha da fantasia.
- Voltam! Ah!
Olá?
Gwen. Você está bem?
- Ei. - Rapazes?
O que aconteceu?
Você nos salvou.
Onde está o Patrick?
Ele morreu como um herói.
Ele deixou seu pai orgulhoso.
Uma estrela no Yelp.
Então, o que vai nos parar a todos
de expor esta ilha e processá-lo?
Maddison, as fantasias são muito parecidas com sonhos.
Você raramente se lembra dos detalhes,
mas você sempre se lembra de como eles fazem você se sentir.
Bem, eu apenas lembrei
que eu quero sair dessa ilha.
Então, o que acontece com você agora, Sr. Roarke?
Eu fico aqui,
proteja este lugar
e viver minha vida sem arrependimentos.
Tecnicamente, você participou da fantasia de seu irmão,
para que a ilha possa lhe conceder uma.
Eu quero JD de volta. Quero que ele volte para casa, tenha uma vida.
Para que essa fantasia dure,
você precisaria ficar aqui. Para sempre.
Eu era tão horrível com ela naquela época.
Tudo o que você pode fazer agora é perdoar a si mesmo.
OK?
Oh, com licença.
Ainda não podemos sair. Brax não está no avião.
Sim.
Eu não acho que ele está vindo.
JD!
E agora?
Você trabalha para mim. Você precisará de um uniforme e um crachá.
Bastante incomum. "Brax".
É melhor que o apelido da minha faculdade.
Perdeu uma aposta, teve que receber a tinta mais idiota de todos os tempos.
Sobre o que?
Bem-vindo à ilha da fantasia, tatuagem.
Tradução *** AzoresPlayer ***