1
00:01:30,150 --> 00:01:34,980
Kabuto Yakushi
2
00:01:35,030 --> 00:01:37,400
If you want to know who you are…
3
00:01:37,820 --> 00:01:41,280
You must re-examine and
acknowledge your true self.
4
00:01:42,230 --> 00:01:45,980
Those who cannot acknowledge
themselves will fail…
5
00:01:47,780 --> 00:01:49,480
Just like I did.
6
00:01:53,030 --> 00:01:56,860
I was nobody…
7
00:01:58,650 --> 00:02:00,940
and had nothing
from the very beginning.
8
00:02:11,400 --> 00:02:12,900
Kabuto, are you able
to keep going?
9
00:02:13,530 --> 00:02:14,730
Yes, Mother!
10
00:02:17,150 --> 00:02:19,070
I know it's for the sake
of the orphanage,
11
00:02:19,110 --> 00:02:21,440
but why do we have
to help shinobi like them?
12
00:02:22,900 --> 00:02:25,940
Doing nothing doesn't
bring in money…
13
00:02:26,780 --> 00:02:28,650
Urushi, could you get more bandages?
14
00:02:28,940 --> 00:02:29,820
Yeah, sure!
15
00:02:34,530 --> 00:02:36,230
You're not a shinobi,
16
00:02:36,280 --> 00:02:39,860
but you're quite skilled
at Medical Ninjutsu…
17
00:02:40,900 --> 00:02:42,820
Mother taught me.
18
00:02:43,610 --> 00:02:46,030
You said your name was Kabuto?
19
00:02:46,860 --> 00:02:48,730
Why don't you become a shinobi?
20
00:02:49,730 --> 00:02:51,940
You'd make a good one…
21
00:02:52,320 --> 00:02:53,610
I'm sure of it.
22
00:02:54,570 --> 00:02:56,400
I'm not interested in that.
23
00:02:57,110 --> 00:03:00,280
I just want to help raise money
for the orphanage
24
00:03:00,320 --> 00:03:03,280
and help Mother there.
25
00:03:04,360 --> 00:03:06,190
She's done so much for me…
26
00:03:06,230 --> 00:03:09,530
but I've only been able to repay her
with a pair of eyeglasses…
27
00:03:10,900 --> 00:03:14,110
Really? What a shame.
28
00:03:17,820 --> 00:03:20,940
You were known
as the Wandering Nun,
29
00:03:20,980 --> 00:03:23,110
and now you're just a babysitter.
30
00:03:24,570 --> 00:03:27,190
It's been a while
since I last saw you,
31
00:03:27,230 --> 00:03:30,030
but you're looking a little tired, Nonou.
32
00:03:30,780 --> 00:03:33,070
I cast aside that name long ago.
33
00:03:33,900 --> 00:03:38,440
Talks with the Leaf for
monetary aid were concluded.
34
00:03:39,190 --> 00:03:40,570
So why are you here now?
35
00:03:41,230 --> 00:03:44,230
It seems the Espionage Unit's
former top spy
36
00:03:44,280 --> 00:03:47,860
stopped knowing things after
she left the Foundation.
37
00:03:48,730 --> 00:03:51,280
We did not come here only
in regard to the aid money.
38
00:03:52,400 --> 00:03:54,150
In this time of war,
39
00:03:54,190 --> 00:03:56,690
we have obtained intel that
the Hidden Stone are plotting
40
00:03:56,730 --> 00:03:58,070
some sort of large-scale operation.
41
00:03:59,860 --> 00:04:02,440
We want you to infiltrate
the Hidden Stone
42
00:04:02,480 --> 00:04:05,440
and verify the validity of this intel.
43
00:04:06,320 --> 00:04:08,820
And if it does turn out to be true,
44
00:04:08,860 --> 00:04:11,190
you are to investigate what
this operation entails
45
00:04:11,230 --> 00:04:15,730
and where it will occur
and report back to us.
46
00:04:16,940 --> 00:04:18,940
This will likely be
a long-term mission.
47
00:04:19,900 --> 00:04:21,570
Then you've come
to the wrong person.
48
00:04:22,320 --> 00:04:23,650
I'm no longer…
49
00:04:23,980 --> 00:04:27,280
You people don't understand
just how essential Mother is
50
00:04:27,320 --> 00:04:30,320
to this orphanage and
to the children!
51
00:04:30,940 --> 00:04:34,280
She has done her utmost
to protect this orphanage.
52
00:04:34,730 --> 00:04:36,110
Such a dangerous task!
53
00:04:36,150 --> 00:04:38,280
You Foundation people ought
to do it yourselves.
54
00:04:38,900 --> 00:04:40,900
Why must you come
and bother her?
55
00:04:40,940 --> 00:04:43,900
The Wandering Nun is the only one
56
00:04:43,940 --> 00:04:46,610
we can entrust
this long-term mission to.
57
00:04:46,940 --> 00:04:52,150
Currently, no one in the Foundation
has her espionage skills.
58
00:04:53,070 --> 00:04:56,860
Most would likely break or
end up switching allegiances.
59
00:04:58,030 --> 00:05:00,110
I know that she's a Kunoichi
60
00:05:00,150 --> 00:05:01,980
who would never sell out
the Hidden Leaf…
61
00:05:04,190 --> 00:05:05,570
From that expression,
62
00:05:05,610 --> 00:05:08,980
I can tell you've already
guessed it, Nonou.
63
00:05:09,070 --> 00:05:12,690
Yes, if you refuse,
this clinic will stop receiving funding.
64
00:05:13,070 --> 00:05:14,030
That's not fair!
65
00:05:14,070 --> 00:05:17,150
This was already settled
with the Third Hokage!
66
00:05:17,400 --> 00:05:19,690
You cannot do this!
67
00:05:19,980 --> 00:05:23,190
This orphanage looks easy
to break into and rob…
68
00:05:23,980 --> 00:05:26,480
You should hire bodyguards
to prevent robbers
69
00:05:26,530 --> 00:05:27,900
from stealing your money.
70
00:05:28,400 --> 00:05:30,820
That is, if you can afford any.
71
00:05:31,320 --> 00:05:32,650
While you're at it,
72
00:05:32,690 --> 00:05:35,980
take care that your children
don't get snatched either.
73
00:05:36,480 --> 00:05:40,860
Children with no past or family
are worth something.
74
00:05:40,900 --> 00:05:42,570
You're all rotten!
75
00:05:42,610 --> 00:05:44,030
How dare you call
yourselves shinobi?!
76
00:05:44,320 --> 00:05:46,980
You're the ones
who don't understand!
77
00:05:49,530 --> 00:05:52,820
It's a small price to pay
to protect the Hidden Leaf!
78
00:05:55,360 --> 00:05:56,320
I understand.
79
00:05:56,360 --> 00:05:57,730
Wait, Mother…!
80
00:05:57,820 --> 00:06:01,650
It's come to this because
you couldn't kill your emotions.
81
00:06:01,690 --> 00:06:04,610
You weren't suited for
the Foundation, after all.
82
00:06:04,650 --> 00:06:06,900
How dare you…!
83
00:06:08,650 --> 00:06:13,900
Also, I've already lost a subordinate
obtaining this intel…
84
00:06:13,940 --> 00:06:17,110
I'll be taking one of the children here
to take his place.
85
00:06:17,110 --> 00:06:18,440
How far will you go?
86
00:06:18,480 --> 00:06:20,480
I said I'd accept the mission!
87
00:06:21,030 --> 00:06:22,980
This is a separate matter.
88
00:06:23,030 --> 00:06:25,320
Your mission shall cover
subsequent payments.
89
00:06:26,030 --> 00:06:29,070
But this current one is
in exchange for the child.
90
00:06:29,690 --> 00:06:36,150
Some children actually wish to
become a Leaf Shinobi, after all.
91
00:06:36,980 --> 00:06:38,650
You should ask them
to choose for themselves.
92
00:06:39,480 --> 00:06:41,900
There may just be one such child.
93
00:06:59,940 --> 00:07:01,530
Why, Kabuto?
94
00:07:04,690 --> 00:07:06,480
I think I'm suited to be a ninja.
95
00:07:07,070 --> 00:07:08,900
Besides, I want to hone
my Medical Ninjutsu.
96
00:07:09,360 --> 00:07:12,570
Kabuto! You're just going to throw away
the three years you spent with us?!
97
00:07:12,780 --> 00:07:13,980
Come back here!
98
00:07:15,980 --> 00:07:18,530
Have you forgotten
the house rules, everyone?
99
00:07:22,110 --> 00:07:24,030
It's way past lights-out.
100
00:07:59,480 --> 00:08:02,690
It's no use. I'm surrounded.
101
00:08:07,190 --> 00:08:11,530
If I hadn't messed up,
I'd be in bed by now.
102
00:08:13,480 --> 00:08:15,690
It's been five years since
I left the orphanage.
103
00:08:16,610 --> 00:08:19,610
I wish I could've seen Mother and
everyone else one last time…
104
00:08:44,730 --> 00:08:45,980
Mother!
105
00:08:46,690 --> 00:08:49,070
No! Why are you here?
106
00:08:54,110 --> 00:08:57,900
We want you to infiltrate
the Hidden Stone…
107
00:08:58,440 --> 00:09:01,320
The Wandering Nun is the only one
108
00:09:01,360 --> 00:09:03,940
we can entrust this
long-term mission to.
109
00:09:04,780 --> 00:09:08,570
Don't tell me…you were still
on that last mission?!
110
00:09:10,190 --> 00:09:12,820
Why are you healing my wounds?
111
00:09:14,530 --> 00:09:15,860
Who are you…?
112
00:09:16,400 --> 00:09:18,230
It's me, Mother!
113
00:09:22,030 --> 00:09:25,820
It's Kabuto!
Don't worry, I'll save you.
114
00:09:36,820 --> 00:09:38,070
Who…are you…?
115
00:09:54,440 --> 00:09:55,360
This way!
116
00:09:58,690 --> 00:10:00,980
Damn it! Nanigashi's been killed!
117
00:10:12,110 --> 00:10:14,940
Mother didn't know me? Why?
118
00:10:15,900 --> 00:10:19,940
Why didn't she remember me?
Why?
119
00:10:21,190 --> 00:10:23,980
If she doesn't remember me,
then who was I all this time?
120
00:10:25,110 --> 00:10:27,940
What were all those things
I received from Mother?
121
00:10:29,190 --> 00:10:33,070
My name, that I was
one of Mother's children,
122
00:10:33,480 --> 00:10:35,110
even these glasses…
123
00:10:40,530 --> 00:10:41,820
Who…
124
00:10:43,400 --> 00:10:44,440
are you?
125
00:10:48,320 --> 00:10:49,940
This isn't me…
126
00:10:51,480 --> 00:10:52,980
This isn't the real me…
127
00:10:55,030 --> 00:10:57,900
It seems you no longer
see yourself clearly.
128
00:11:06,360 --> 00:11:08,480
You've become a fine shinobi.
129
00:11:09,070 --> 00:11:12,320
I remember you…Kabuto.
130
00:11:15,440 --> 00:11:17,440
A-Aren't you…?!
131
00:11:17,730 --> 00:11:21,070
I've been watching you
this whole time.
132
00:11:22,190 --> 00:11:24,030
Along with Nonou.
133
00:11:24,530 --> 00:11:26,440
Come with me.
134
00:11:26,980 --> 00:11:30,110
Then I'll tell you everything
you want to know.
135
00:11:31,030 --> 00:11:33,610
What I want to know?
What does that mean?
136
00:11:34,400 --> 00:11:37,360
Why Mother targeted you…
137
00:11:37,530 --> 00:11:40,690
and why she didn't
remember you at all.
138
00:11:43,070 --> 00:11:46,030
Don't you want to know…all that?
139
00:11:55,650 --> 00:11:59,150
This is my hideout.
No one knows about it.
140
00:12:00,070 --> 00:12:03,070
Which means you are
my very first visitor.
141
00:12:06,570 --> 00:12:08,570
Why did you bring me here?!
142
00:12:09,030 --> 00:12:10,400
What are you going to do with me?
143
00:12:10,650 --> 00:12:14,690
You are becoming
more and more curious.
144
00:12:15,400 --> 00:12:16,940
That's a good thing.
145
00:12:17,480 --> 00:12:20,940
People can never escape
their curiosity.
146
00:12:21,730 --> 00:12:24,780
Which is why you followed me here.
147
00:12:25,030 --> 00:12:27,190
Then tell me quickly!
148
00:12:27,780 --> 00:12:30,530
You know what I want to know,
don't you?
149
00:12:31,230 --> 00:12:34,530
To be frank, the Foundation
had decided
150
00:12:34,570 --> 00:12:37,780
to dispose of both you and Mother.
151
00:12:39,320 --> 00:12:40,530
What do you mean?!
152
00:12:40,980 --> 00:12:44,570
You both were too brilliant
as spies.
153
00:12:47,690 --> 00:12:49,900
You ended up knowing too much.
154
00:12:50,780 --> 00:12:51,940
What?!
155
00:12:51,980 --> 00:12:54,030
We risked our lives for so long,
156
00:12:54,070 --> 00:12:56,030
gathering intel for
the sake of the village…
157
00:12:56,070 --> 00:12:57,070
And this is what we get?
158
00:12:57,110 --> 00:13:00,530
At times, intel becomes
even more powerful
159
00:13:00,570 --> 00:13:03,070
than the mightiest jutsu or weapon.
160
00:13:03,150 --> 00:13:06,730
You are seen as a very dangerous
person right now.
161
00:13:07,820 --> 00:13:12,070
Well, your fate had been decided
from the very beginning…
162
00:13:13,360 --> 00:13:14,940
It was in the scenario
163
00:13:14,980 --> 00:13:18,070
for you to kill each other in
a mutual strike.
164
00:13:19,190 --> 00:13:21,400
Right after you left the orphanage,
165
00:13:21,440 --> 00:13:26,440
Danzo revealed to Mother
the real reason why you had left.
166
00:13:27,610 --> 00:13:29,110
That you sacrificed yourself
167
00:13:29,150 --> 00:13:32,360
and joined the Foundation
for money for the orphanage.
168
00:13:33,190 --> 00:13:36,980
Mother wished to liberate you
from the Foundation.
169
00:13:37,440 --> 00:13:42,110
As a condition of accepting her wish,
Danzo ordered the assassination
170
00:13:42,150 --> 00:13:45,280
of a certain person
several years ago.
171
00:13:46,530 --> 00:13:48,730
Ironically…
172
00:13:48,980 --> 00:13:53,610
The target of the assassination…
was you.
173
00:13:55,400 --> 00:13:58,030
I thought it was the condition
for my release!
174
00:13:58,780 --> 00:14:00,940
Why didn't Mother realize
it was me?!
175
00:14:01,730 --> 00:14:02,980
I told you…
176
00:14:02,980 --> 00:14:05,690
The Foundation intended
for the two of you
177
00:14:05,730 --> 00:14:07,570
to take each other out.
178
00:14:08,320 --> 00:14:10,610
And there was other trickery afoot.
179
00:14:11,530 --> 00:14:12,730
Trickery?
180
00:14:16,980 --> 00:14:19,780
You and Mother were sent into
separate enemy territories
181
00:14:19,820 --> 00:14:21,820
so that you two would never meet,
182
00:14:21,860 --> 00:14:25,110
and Mother was kept informed
of your well-being
183
00:14:25,150 --> 00:14:27,230
and progress through photos.
184
00:14:28,440 --> 00:14:31,230
The photos of you
were skillfully replaced
185
00:14:31,280 --> 00:14:33,480
with those of another
without her noticing it.
186
00:14:33,690 --> 00:14:38,440
Over time, Mother was made
to think someone else was you.
187
00:14:40,150 --> 00:14:42,440
Gradual brainwashing.
188
00:14:43,110 --> 00:14:45,280
A common practice used
by the Foundation.
189
00:14:45,900 --> 00:14:48,030
That's the other Kabuto.
190
00:14:49,440 --> 00:14:53,030
And so, Nonou tried to kill you,
191
00:14:53,070 --> 00:14:55,570
never in her wildest dreams
imagining that you were Kabuto…
192
00:14:56,070 --> 00:15:00,280
She thought you were a double agent
who betrayed the village.
193
00:15:01,900 --> 00:15:08,070
And the Foundation dispatched you
to deal with whoever was left…
194
00:15:08,110 --> 00:15:09,400
Is that it?
195
00:15:10,280 --> 00:15:13,030
For someone who knows
nothing about himself…
196
00:15:13,190 --> 00:15:14,900
You're very perceptive.
197
00:15:23,070 --> 00:15:26,070
I always wanted…
an explanation about who I was!
198
00:15:26,530 --> 00:15:28,900
And I thought
I had finally found it!
199
00:15:29,070 --> 00:15:31,070
But thanks to you
Foundation bastards,
200
00:15:31,110 --> 00:15:33,280
I've lost myself again!
201
00:15:34,070 --> 00:15:36,980
These glasses were
what linked me to Mother!
202
00:15:37,480 --> 00:15:40,110
The name she gave me
was mine and mine alone!
203
00:15:40,230 --> 00:15:42,820
Mother was supposed
to be the parent
204
00:15:42,860 --> 00:15:44,900
that didn't forget me,
no matter what!
205
00:15:45,320 --> 00:15:47,070
But everything's wrong!
206
00:15:47,190 --> 00:15:48,900
Then who in the world…
207
00:15:49,570 --> 00:15:50,900
am I?!
208
00:16:04,360 --> 00:16:08,730
You merely lack sufficient intel
with which to define yourself.
209
00:16:09,570 --> 00:16:11,110
It's just that neither the glasses,
your name,
210
00:16:11,150 --> 00:16:12,730
nor the fact that you're her child
211
00:16:12,780 --> 00:16:15,820
were things that denote
who you really are.
212
00:16:16,150 --> 00:16:17,900
And that's fine.
213
00:16:18,190 --> 00:16:20,900
If you're not satisfied with
what you've had so far…
214
00:16:21,440 --> 00:16:24,400
Just find other things and
add them onto yourself,
215
00:16:24,440 --> 00:16:26,320
one by one.
216
00:16:26,780 --> 00:16:28,730
If you plan on killing me…
217
00:16:28,900 --> 00:16:31,150
why are you telling me all this?
218
00:16:31,980 --> 00:16:36,030
I also want to know who or what I am.
219
00:16:36,110 --> 00:16:38,400
And I've been collecting
all sorts of things.
220
00:16:43,530 --> 00:16:46,190
I repeatedly experiment on
and inspect these many things
221
00:16:46,230 --> 00:16:48,820
I've collected a little at a time…
222
00:16:48,860 --> 00:16:52,440
and store the gained knowledge
and abilities within myself.
223
00:16:54,070 --> 00:16:57,150
And then, I undergo rebirth,
224
00:16:57,190 --> 00:16:59,280
ever evolving toward
a more perfect me.
225
00:16:59,780 --> 00:17:04,150
Afterward, I again obtain
even newer items.
226
00:17:04,690 --> 00:17:05,980
This time…
227
00:17:07,480 --> 00:17:08,820
it's you.
228
00:17:11,610 --> 00:17:16,400
There's no way you couldn't derive
who you are and what you are
229
00:17:16,610 --> 00:17:22,280
by gathering all the intel and
things that exist in this world.
230
00:17:22,940 --> 00:17:26,940
Why am I one of those things
to you?
231
00:17:29,650 --> 00:17:31,980
Because I recognize your talent
232
00:17:32,030 --> 00:17:33,900
more than anyone else
in this world.
233
00:17:34,190 --> 00:17:36,030
It would be a waste to kill you.
234
00:17:37,110 --> 00:17:41,730
Besides, this medical research facility
was prepared just for you.
235
00:17:42,190 --> 00:17:43,980
What are you plotting?
236
00:17:44,280 --> 00:17:46,610
Instead of the Foundation
which erases individuality…
237
00:17:46,650 --> 00:17:49,360
I will create an organization
that guides individuality.
238
00:17:49,400 --> 00:17:50,980
I will create a village.
239
00:17:51,360 --> 00:17:55,110
The Village of the Hidden Sound…
that does not belong to any nation.
240
00:17:55,360 --> 00:17:56,980
From this moment,
241
00:17:57,030 --> 00:17:58,940
you and I will desert
the Hidden Leaf's Foundation.
242
00:17:59,110 --> 00:18:00,480
From this moment,
243
00:18:00,530 --> 00:18:04,480
I shall be your superior,
your brother, and your parent.
244
00:18:05,070 --> 00:18:07,940
I will protect you from Danzo.
245
00:18:09,230 --> 00:18:10,610
From this moment,
246
00:18:10,650 --> 00:18:13,110
this will be your
new personal history:
247
00:18:14,070 --> 00:18:16,610
When you were very young,
you were found and raised
248
00:18:16,650 --> 00:18:21,070
by a Medical Corps Captain
following the Battle at Kikyo Pass.
249
00:18:21,820 --> 00:18:23,980
After returning to work under Danzo,
250
00:18:24,030 --> 00:18:29,400
Nonou Yakushi kept her cover
as a captain of the Medical Unit…
251
00:18:30,900 --> 00:18:36,690
and you shall be reborn today
as her son, Kabuto Yakushi.
252
00:18:41,440 --> 00:18:43,360
I am Orochimaru.
253
00:18:44,230 --> 00:18:47,150
If you want to know
who and what you are…
254
00:18:47,900 --> 00:18:51,110
Come…be by my side.
255
00:19:09,730 --> 00:19:12,940
There's another organization
I want to look into…
256
00:19:13,530 --> 00:19:14,730
Please leave it to me.
257
00:19:15,400 --> 00:19:17,280
What is this organization?
258
00:19:18,070 --> 00:19:19,110
The Akatsuki.
259
00:19:27,530 --> 00:19:31,280
Bring me Orochimaru's human
experimentation data
260
00:19:31,320 --> 00:19:35,780
and any intel on
the Reanimation Jutsu.
261
00:19:36,400 --> 00:19:39,110
Understood, Lord Sasori.
262
00:19:39,570 --> 00:19:41,980
You are useful.
263
00:19:42,070 --> 00:19:47,030
You can erase your sound,
your scent, even yourself.
264
00:19:47,440 --> 00:19:50,650
You're just like one of my puppets.
265
00:20:37,900 --> 00:20:41,530
If you're not satisfied with
what you've had so far…
266
00:20:42,110 --> 00:20:44,280
Just find other things…
267
00:20:44,320 --> 00:20:47,280
and add them onto yourself,
one by one.
268
00:20:52,900 --> 00:20:56,110
It's still…not enough…
269
00:20:57,730 --> 00:21:01,400
This is…still not me…!
270
00:22:38,110 --> 00:22:40,320
Are you sure we can't kill him?
271
00:22:40,360 --> 00:22:42,030
We're stuck playing catch-up!
272
00:22:42,070 --> 00:22:43,610
I told you no!
273
00:22:43,860 --> 00:22:46,610
He controls the battlefield
right now. Be patient.
274
00:22:46,650 --> 00:22:48,440
Is the Izanami still not ready?
275
00:22:48,480 --> 00:22:49,940
He's about to come after us!
276
00:22:49,940 --> 00:22:51,570
I'm already on him.
277
00:22:51,650 --> 00:22:54,110
It's just going to take
a little more time.
278
00:22:54,820 --> 00:22:58,820
Next time on Naruto Shippuden:
"The Izanami Activated"
279
00:22:59,690 --> 00:23:03,230
I've shut off my vision,
so genjutsu won't work on me!
280
00:23:03,280 --> 00:23:04,690
THE IZANAMI ACTIVATED
281
00:23:04,980 --> 00:23:07,980
Tune in again!