Sakura … Kümmer dich um Naruto.
Für unser Dorf ist er ein Symbol der Hoffnung.
Seit damals sind alle …
Was berichtet Jiraiya-sama?
Das Training scheint gut zu laufen.
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Großer Rasengan!
In den zwei Jahren des Trainings
ist dein Rasengan weit stärker geworden.
Vielleicht ist jetzt die Zeit, die nächste Stufe zu nehmen.
Nächste Stufe?
Ja …
Und was ist das?
Vielleicht ist die Zeit gekommen, da du deine in dir ruhenden Kräfte nutzt.
Etwa …?
Ja … Bei diesem Training musst du dein Leben in die Wagschale werfen.
Gut, ich bin bereit!
Es sind nun schon zwei Jahre …
Der Tag naht, an dem wir das Nervkind wieder am Backen haben.
Konoha-Krankenhaus
Naruto ist schon ein Geheimnis für sich.
Zwei Jahre war er nicht mal im Dorf, und trotzdem …
Inuzuka-Stil! Tier-Mensch-Verwandlung!
Doppelköpfiger Wolf!
Doppelter Wolfszahn!
… scheint er nur noch mehr bei uns zu sein.
Alles klar?
Ich kann nicht mehr.
Nur noch zehn Runden.
Wenn du jetzt aufgibst, wird Naruto dich auslachen.
Alle scheinen beim Training mit den Gedanken bei Naruto zu sein.
Ein Brieffalke.
Woher?
Kazekage-sama!
Ein Falke hat eine Nachricht gebracht.
Vom fünften Kage Konohas.
Die Neue Chunin-Prüfung
Mir wurde schon langweilig.
Bist du das Begrüßungskommitee?
Dann vielen Dank.
Ich find’s ja auch nervig aber wenn’s Kazekage-sama ist …
Willkommen.
Hier die Daten der Chunin-Prüfung von vor zwei Jahren.
Insgesamt waren es 153 Teilnehmer.
Informationen über die teilnehmenden Dörfer,
die drei Runden der Prüfung und die Prüfungsleistungen
sind übersichtlich zusammengestellt.
Aber wahrscheinlich ist die Unterbrechung der letzten Runde von größerem Interesse.
Wegen der Aussetzung der letzten Chunin-Prüfungen
würde Konoha gern eine gemeinsame Chunin-Prüfung austragen.
Konohagakure ist es mit zu verdanken,
dass sich unser Dorf in den letzten beiden Jahren erholen konnte.
Insbesondere unsere Ausbildung war sehr erfolgreich …
und wir haben viele Genin, die an einer Chunin-Prüfung teilnehmen könnten.
Dann habt ihr keine Einwände, dass wir eine austragen?
Zuvor aber, Hokage-sama … Was sind die wahren Absichten dabei?
Wahre Absichten?
Allein der Zeitpunkt. Warum jetzt eine Chunin-Prüfung abhalten?
Wenn es an Absolventen fehlt,
hättet ihr das schon früher machen können.
Also gut.
Ich will die Wahrheit sagen.
Der erste Grund ist es, eine Reaktion aller Dörfer in den fünf Hauptreichen zu erzwingen.
Alle scheinen derzeit Frieden zu halten.
Eine gemeinsame Chunin-Prüfung wird ihre wahren Standpunkte zutage bringen.
Der zweite Grund ist, das Handeln Akatsukis zu untersuchen.
Sie sollen hinter den Bijuu der Dörfer her sein.
Aber die letzten zwei Jahre waren sie ruhig.
Ihr wollt mit der Chunin-Prüfung das Dorf öffnen,
um damit Akatsuki hervorzulocken?
Ganz recht. Akatsuki sollten längst ungeduldig sein
und für ihren nächsten Schritt bereit sein.
Das ist riskant …
Warte.
Diese Chunin-Prüfung …
Sunagakure würde sie gerne ausrichten.
Dabei werde ich mich als Kazekage vorstellen.
Das geht nicht.
Konoha muss diese Prüfung ausrichten.
Wir müssen zu Ende bringen, was wir einst begonnen haben.
Ja, ganz genau.
Der Kazekage kann das nicht allein entscheiden.
Er muss die Ältesten zu Rate ziehen.
Ja, wir brauchen Zeit, um sie zu kontaktieren.
Kommen wir beim nächsten Treffen wieder darauf zu sprechen.
Gut, einverstanden.
Dann klären wir das beim nächsten Treffen.
Das wird noch ein richtiges Nervding.
Ja. Ich bin erstaunt, dass Gaara eine solche Ankündigung gemacht hat.
Er hat dir wirklich nichts gesagt?
Das kam aus dem Nichts.
Na ja, er wird sich schon was bei gedacht haben.
Ich überlass das dir.
Wenn der Hokage recht behält und die Akutsuki ihren Zug machen,
dann wirst du ihr Ziel sein, oder?
Wenn der Feind die Bijuu will,
werden sie es irgendwann auf mich absehen.
Ich will den Lockvogel geben, um sie auszuschalten.
Was redest du da?!
Das Dorf hat zwar dich nun als neuen Kazekage,
aber stabil ist es noch lange nicht.
Das weiß ich.
Ich weiß auch, dass nicht jeder mit meiner Ernennung glücklich ist.
Und einige nur auf die Gelegenheit warten, um mich zu töten.
Warum dann die Prüfung in unserem Dorf abhalten?
Genau deshalb will ich die Chunin-Prüfung in Suna stattfinden lassen.
Das ist nicht dein Ernst.
Du willst nicht Akatsuki hervorlocken,
sondern die Rebellen im Dorf?
Das ist zu gefährlich.
Was die gemeinsame Chunin-Prüfung angeht …
Es ist Kazekages Begehr, sie in Suna abzuhalten.
Er möchte sich dabei den anderen Nationen vorstellen.
Ist das weise?
Auch wenn es still in letzter Zeit war,
ändert das nichts daran, dass Gaara eine furchtbare militärische Waffe ist.
So lange Gaara lebt,
kann dieses Dorf niemals Frieden finden.
Für die zweite Runde der Prüfung befindet der Kazekage
die Dämonen-Wüste als geeigneten Austrageort.
Und Sunagakure wird ihn mit allen Mitteln unterstützen.
Yura hat uns im Auge.
Nein, alle fühlen sich mit Gaara nicht wohl.
Aber das reicht nicht für einen Coup d’état.
Nun denn, liebe Ältesten …
Euch ausgerechnet hier zu finden …
Was willst du?
Wir sagten, dass wir das Vorhaben des Kazekages unterstützen.
Darum geht es nicht. Ich vergaß zu erwähnen,
dass der Kazekage persönlich den Austragungsort beaufsichtigen wird.
Wir müssen sehr genau planen.
Immerhin wird die zweite Runde ein Überlebenstest.
Da gibt es immer Todesfälle.
Und wer kann schon sagen, ob nicht auch dem Aufpasser etwas zustoßen könnte,
selbst wenn es der Kazekage ist.
Entschuldigt mich …
Das ist die Gelegenheit, den Kazekage loszuwerden
und es wie ein Unfall aussehen zu lassen.
Aber er ist ein Jinchuriki.
Das ginge …
Der erste Jinchuriki, Bunpuku,
konnte Shukaku für eine Zeit in einen Teekessel sperren.
Das könnten wir nutzen …
Wie ist Ihre Entscheidung, Tsunade-sama?
Vor zwei Jahren hatte Jiraiya Informationen, dass Akatsuki
es in drei oder vier Jahren auf Naruto absehen würden.
Zwei Jahre sind nun vorbei …
Ihnen wird es schon in den Fingern jucken, etwas zu unternehmen.
Sie wollen doch nicht etwa Naruto als Lockvogel einsetzen?
Nein …
Als Hokage des Dorfs hinter den Blättern
kann ich so etwas nicht tun.
Doch nicht etwa … Kazekage-sama soll das machen?
Wie der Zufall so wollte, hat er es selbst vorgeschlagen.
Aber wird sein Beraterstab einwilligen?
Die beschwichtige ich mit dem Vorschlag einer gemeinamen Austragung.
Mehr ist nicht zu verhandeln.
Ich hab mir die Pläne angeschaut, die ihr eingereicht habt …
Was haltet ihr von einer gemeinsamen Austragung mit Konoha?
Runde eins, der schriftlichen Test, wird bei uns ausgetragen.
Die zweite Runde, der Überlebenstest, wird in Suna stattfinden.
Der Wald des Todes ist schon zu bekannt als Austragungsort.
Ich dachte, man bräuchte mal einen neuen Ort.
Hmm … Einverstanden.
Keine Einwände.
Also gut …
Dann treffen wir uns bei der Chunin-Prüfung wieder.
Ja …
Wendet euch an uns, wenn’s Stress gibt.
Wir kümmern uns dann drum, alte Heulsuse.
Gnarf, die ändert sich auch nicht.
Otogakure wird dieses Mal kaum teilnehmen …
Sollen wir allen eine Einladung schicken, die letztes Mal auch teilgenommen haben?
Ja. Und schickt zudem Einladungen zur Vorstellung des neuen Kazekage
an alle Dörfer in den fünf großen Reichen.
Verstehe …
Dann sehen wir die Reaktion der anderen Dörfer.
Neben Akatsuki ist dies der andere Grund
für die Wiederbelebung der gemeinsamen Chunin-Prüfung.
Jawohl. Verstanden.
Bringt das in jedes Dorf.
Das sind die Einladungen zur Chunin-Prüfung.
Jawohl!
Der Köder ist gelegt …
Dann schauen wir mal, wie er geschluckt wird.
Tsunade-sama.
Sunagakure hat direkt geantwortet …
Oh …
Sie senden neun Teams … 27 Genin.
Letztes Mal hatten sie 30 in zehn Teams.
Auch wenn das ein Team weniger ist,
in Anbetracht der Situation ihres Dorfes
muss man ihnen Respekt zollen, so viele Genin ausgebildet zu haben.
Ja …
Schon eine Rückmeldung aus einem der anderen Dörfer?
Nein, noch nicht.
Wie werden die anderen Kage reagieren?
Chunin-Prüfung?!
Diese dämliche Prinzessin Tsunade. Immer muss sie übertreiben!
Hat den Kazekage zur Zusammenarbeit überredet
und will sich nun einen Vorsprung in den fünf großen Reichen verschaffen.
Was wollen Sie tun?
Sie ignorieren!
Einfach ignorieren!
Kein Wort davon zu irgendwem!
Und besonders Bee darf das nicht erfahren.
Immer wenn so eine Veranstaltung ist,
spricht er nur noch von Live-Konzerten und so Kram.
Ich hab es ihm schon gesagt.
Was?!
Er hat mich mit Fragen gelöchert. Es tut mir leid.
Bee!
Wo ist Bee?!
Sagt nicht …
Findet Bee auf der Stelle und bringt ihn her!
Verstanden.
Wie lahm …
Meine Rhymes werden schmettern, im Dorf hinter den Blättern …
Ist die Prüfung voll am Start, rock ich erst so richtig hart.
Kin-chan-sensei gibt ’ne Lesson, haste was vergessen.
Yeah!
Bee! Raikage-sama will dich sehen!
Komm mit.
Nichts mit verschleppen, ihr Deppen.
Was hat Raikage-sama gesagt?
Sie haben leider zu viel im eigenen Dorf zu tun
und daher keine Zeit, sich entsprechend vorzubereiten.
Warum würden der Hokage und der Kazekage wohl einen Brief schicken?
Sie scheinen die Chunin-Prüfung wiederbeleben zu wollen …
Was machen wir?
Wir müssen das mit Yagura-sama dem Vierten besprechen.
Wir sollten uns besser auf den Wiederaufbau des Dorfes konzentrieren …
Da könntet Ihr recht haben.
Ja.
Für die Vorstellung des Kazekage haben wir keine Zeit zu verschwenden.
Vorstellung
Vorstellung …
Für meine Vorstellung haben wir keine Zeit zu verschwenden …
Für meine Vorstellung haben wir keine Zeit zu verschwenden?
Schweig oder ich töte dich.
Was?!
Vielleicht sollten wir dieses Mal auf die Chunin-Prüfung verzichten.
Machen wir das.
Kirigakure scheint auch keine Zeit zu haben.
Das Dorf hinter den Blättern hat eine Einladung geschickt.
Für die gemeinsame Chunin-Prüfung.
Ihr eigentliches Ziel ist so klar.
Sie wollen die Stärke der anderen Dörfer testen
und sich auf die nächste Schlacht vorbereiten.
Dann antworten wir doch entsprechend.
Das hatte ich auch vor.
Das halte ich von dieser Einladung!
Wind-Reich Feuer-Reich
Ich will, dass du dorthin gehst.
Nach Amegakure?
Ja …
Der problematischte Ort.
Jede Person wird beim Eintreten erst mal gefilzt
und dann ununterbrochen unter Aufsicht gestellt.
Hanzo der Salamander herrscht dort.
Ja, das habe ich gehört.
Auch wenn ich die Einladung zur gemeinsamen Chunin-Prüfung bringe,
werden sie mich kaum einfach reinlassen.
Gerüchteweise ist es instabil und steht vor einem Aufstand.
Aber es ist so abgeschottet, dass niemand so recht weiß, was da los ist.
Und wenn ich schon da bin, soll ich mir auch ihre politische Situation anschauen?
Ja, aber geh kein Risiko ein.
Du willst das wirklich überwachen?
Ja, ich werde ganz vorne mit dabei sein und die zweite Runde selbst beaufsichtigen.
Und was soll das bringen, die Rebellen aufzuscheuchen?
Nichts …
Und warum begibst du dich dann in eine solche Gefahr?
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: Die Chunin-Prüfung beginnt!
Naruto gibt sich viel Mühe, das Band zu anderen zu stärken …
Schaltet wieder rein!