Fermo!
Uno shinobi di Konoha, eh?
Sì, sono del Villaggio della Foglia, Hatake Kakashi.
È stato l'Hokage-sama a mandarmi.
Ho una lettera di presentazione da parte della Foglia e della Sabbia.
Allora la prendiamo in consegna.
No.
Mi è stato ordinato di consegnarla al vostro capo,
Hanzo della Salamandra in persona.
Maledetto! È questo il tuo piano per avvicinarti a Hanzo-sama?!
Minacciarmi equivale a un affronto verso la Foglia e la Sabbia.
È questo che volete?
D'accordo.
Ti farò sapere.
Esame dei Chuunin: inizio!
Hanzo-sama vi riceverà.
Consegnate tutte le armi che avete ed entrate.
Come previsto, i controlli sono molto alti.
Il massimo della riservatezza, eh?
Hatake Kakashi.
Ti do il benvenuto.
Posa pure là il messaggio che devi consegnarmi.
Il Villaggio della Foglia organizza l'Esame dei Chuunin
in collaborazione con la Sabbia.
Forse è solo un modo per spiare le abilità degli altri villaggi, no?
Hanzo ha inviato parecchi genin agli ultimi esami, giusto?
Invia qualche team e dagli il contentino.
Lasciamo che continuino ad avere fiducia in Hanzo.
Nel frattempo, otterremo informazioni sui Jinchuuriki.
Ricevuto.
Siete tutti qui?
Il Villaggio della Pioggia, con a capo Hanzo della Salamandra,
ha risposto all'invito.
Oh? Farà partecipare dei genin all'esame congiunto di Foglia e Sabbia?
Le voci sulla situazione del Villaggio della Pioggia non sono veritiere?
No.
Mandare dei genin potrebbe solo essere un modo
per far credere che vada tutto bene.
Allora...
Tenete bene d'occhio
i genin del Villaggio della Pioggia. Mi raccomando, precisi.
Che noia.
Fuu, Shibuki-sama vuole vederti.
Accidenti! Ho fatto qualcosa di sbagliato?
Shibuki-sama, le ho portato Fuu.
Ehi, Fuu!
Sì, capo, che c'è?
Cosa pensavi di fare?
Richiedere di partecipare all'Esame dei Chuunin
direttamente alla Foglia?
Che male c'è?
Non puoi raccomandarmi te allora?
Assolutamente no!
Se scoprissero che sei un Jinchuuriki, cosa faresti?
Allora ci vado da sola.
Eh?
A-Aspetta!
Ferma, Fuu!
Voglio vedere il mondo esterno!
Se non me lo permetterai, lascerò lo stesso il villaggio!
Ah, ho capito.
Tanto non avresti cambiato idea comunque, no?
Quindi posso andare?
Allora, ascoltami attentamente.
Gli Esami dei Chuunin non sono semplici test.
Per i tuoi sogni e per il Villaggio,
devi essere pronta a mettere in gioco la tua vita.
In passato, il Villaggio della Cascata
era ben lungi dalla grandezza di Foglia e Sabbia,
ma i nostri jonin
erano del loro livello, nonostante fossimo un piccolo villaggio.
Per questo, anche non facendo parte delle Cinque Grandi Nazioni,
abbiamo ottenuto un Bijuu.
L'Esame dei Chuunin è l'opportunità perfetta
per far colpo sui Signori Feudali
e anche sugli altri villaggi.
È la nostra chance per ripristinare la vecchia gloria.
Dato che vuoi partecipare,
va' e mostra a tutti la forza del Villaggio della Cascata.
Benissimo! Lo farò!
Darò il meglio di me!
Tuttavia,
il fatto che tu sia un Jinchuuriki
deve rimanere segreto.
Sì!
Kegon, Yoro.
Fate finta di non essere jonin
e tenete d'occhio Fuu.
– Sì! – Sì!
Ora dipende da lei.
Questo...
significa che il Villaggio della Cascata manderà un team di 3?
È quasi terrificante nella sua sintesi,
ma almeno è ufficiale.
Allora, è il momento di chiudere le iscrizioni.
Ah!
Che c'è?
C-Ci siamo dimenticati di iscrivere i concorrenti della Foglia!
Cosa?
Allora andrai davvero a supervisionare?
Già. Supervisionerò la finale della seconda fase.
Eviterò che avvengano fatalità durante l'esame.
Cosa pensi di ottenere facendo uscire allo scoperto i ribelli?
No...
Allora, perché?
Perché vuoi correre un simile rischio?
I miei sentimenti non sono cambiati da allora.
Non dirmi che vuoi ancora convincere i ribelli?
È impossibile!
Anche se ci provassi, non ti ascolterebbero!
Anche lui...
Anche Naruto si impegna per essere accettato.
Finché non condividerò dolore e felicità,
non smetterò mai di cercare di essere accettato.
Come Kazekage del Villaggio della Sabbia,
la considero una mia priorità.
Ormai non cambierà idea. Accidenti!
Il Villaggio della Sabbia manderà
9 Team, 27 shinobi in totale.
Il Villaggio della Pioggia 15.
Il Villaggio dell'Erba 6.
Ed anche la Cascata parteciperà
con un Team di 3 persone.
La Nuvola e l'Acqua nutrono risentimenti nei nostri confronti,
ma ha rifiutato anche la Terra.
Come villaggio ospitante,
dobbiamo avere almeno lo stesso numero di persone della volta scorsa.
Gente, raccogliete una lista di Genin
e consegnatemi le vostre raccomandazioni.
Ma sei stupido?
Sono ancora crudi!
Ma a me piace al sangue.
Allora, Asuma Sensei,
per gli Esami dei Chuunin,
noi che faremo?
Considerando il vostro livello attuale, è chiaro che vi abbia raccomandati tutti.
Shikamaru però è già un Chuunin, mi dispiace.
Quindi siamo uno in meno, eh?
Ora come ora, il Team Asuma ha come capo Shikamaru.
Se dovessi trovare un sostituto...
Uno per l'Esame dei Chuunin...
né più, né meno forte, sarà difficile da trovare.
Ecco, avrei una persona in mente, ma...
Qualcuno che possa competere con Shikamaru?
C'è davvero qualcuno del genere?
Non sarà intelligente come Shikamaru,
ma ha più forza di volontà di lui.
Ora starai bene.
Eh? Entrare nel Team Asuma?
Sakura, il Team 7 non ha più sia Sasuke-kun che Naruto, no?
S-Sì.
Per l'Esame dei Chuunin
ci vuole un team di tre, no?
Sì.
Allora, eh? Che ne dici?
Ma...
So che sei forte più di ogni altro.
All'ultimo Esame dei Chuunin,
Sakura, mi hai dato dimostrazione della tua forza.
Ma io non posso! Trova qualcun altro.
Perché?
So che ti sei allenata duramente con Tsunade-sama in questi due anni.
Sakura, sei migliorata tantissimo!
Se lo fai per aspettare Naruto e Sasuke-kun, allora...
Se aspetti per questo,
non sfrutterai mai le chance che ti capiteranno.
Non è per quello!
Se mi unissi al tuo team ora, probabilmente sarei solo d'intralcio.
Assolutamente no! Per favore!
Shannaro!
I tuoi movimenti sono migliorati.
A proposito, ti ricordi la prima cosa che ti ho insegnato?
Certamente.
Un ninja medico non deve mai essere ucciso,
per questo non si espongono mai sul campo aper...
Ovviamente è giusto.
Tuttavia, non vuol dire
che non devi imparare jutsu d'attacco.
Inoltre,
quello che ti insegnerò ora
dovrai usarlo con parsimonia, intesi?
Sì!
Durante l'allenamento, gli altri non sono che una rottura,
ma...
Com'è andata? Cos'ha detto Sakura?
Ha rifiutato.
Eh? Ma così siamo due, non possiamo partecipare!
Credevo che sarebbe stato perfetto.
Cos'ha detto Sakura?
Ha detto che non vuole crearci problemi.
Che scusa assurda.
Ma non mi sono ancora arresa!
Scusami un attimo.
Ah, scusa.
Prego.
Grazie.
Mi scusi.
Posso chiederle di dargli un'occhiata e timbrarli?
Shizune, vuoi forse uccidermi?!
Ne è passato di tempo da quando abbiamo fatto l'Esame dei Chuunin,
e, Tsunade-sama, stavolta è lei che dovrà timbrare.
Accidenti! Non mi aspettavo tutto questo lavoro.
Ora che ci penso, prima Sakura era qua fuori.
Cosa?
Se aveva bisogno di qualcosa, perché non è entrata?
In questo momento, se Naruto fosse al mio posto, cosa farebbe?
Da questo momento ti attaccherò,
e lo farò per davvero.
Combatti seriamente, come se fossi tuo nemico.
Ricevuto!
Cos'ha?
Sakura-san!
È stato sorpreso da una frana durante una missione.
È in gravi condizioni.
Deve essere operato d'urgenza.
Portatelo subito in sala operatoria!
Sì!
Allora, che abbia inizio l'operazione.
Aspetto sempre Naruto e Sasuke-kun, e questo non va bene!
Devo superare i miei limiti da sola!
No! Il chakra non basta!
Più... più chakra o non porterò a termine l'operazione!
Più... più chakra!
Cosa? Sakura?
Sì. Abbiamo appena ricevuto un messaggio dall'ospedale della Foglia.
Non va bene!
Eh?
Ma Sakura è abbastanza esperta, riuscirà a fare un'operazione del genere.
Se solo fosse la Sakura di sempre.
Dobbiamo andare subito!
Sakura!
L'operazione col chakra che ha compiuto è andata a buon fine.
Tutto da manuale.
Come mi aspettavo da una sua allieva, Tsunade-sama, ha fatto un ottimo lavoro.
Capisco.
Sei proprio una mia allieva, una dei Sannin Leggendari, Tsunade la grande.
Già da ora, dovresti essere in grado
di curare qualsiasi ferita.
E con la squadra di Ino, Choji e Sakura
la lista dei partecipanti è al completo.
L'altra volta erano di più, 29,
ma direi che è un ottimo risultato.
Già.
Finalmente ci siamo.
ANTICIPAZIONI
L'Esame dei Chuunin!
Da quanto tempo!
Sono già due anni.
Capisco, Naruto-niichan tornerà indietro tra poco!
Eh? Naruto?
Tornerà per partecipare all'esame, no?
Scordatelo.
Eh?
Non sappiamo dove e come si stia allenando.
Non sappiamo nulla.
Nel Prossimo Episodio di Naruto Shippuden:
"I Tre Quesiti".
I Tre Quesiti
Il ritorno di Naruto ~ Il miracolo dei compagni ~
Naruto-niichan non parteciperà all'esame?