Die Drei Fragen
Bruder Shikamaru, was ist denn los?
Hmm?
Die erste Runde der Chunin-Prüfung wird hier abgehalten.
Also nehmen wir ein paar Änderungen vor.
Die Chunin-Prüfung!
Sie wurde so lang nicht mehr abgehalten!
Zwei Jahre schon nicht mehr.
Dann können wir auch dran teilnehmen!
Wir können Chunin werden!
Ihr seid immer noch auf der Schule.
Ihr seid keine Genin, also könnt ihr nicht teilnehmen.
Das ist zwar eine Enttäuschung, aber auch erleichternd.
Dann wird also Bruder Naruto auch wieder heimkommen!
Hä? Naruto?
Er wird doch die Chunin-Prüfung machen wollen, oder?
Er kommt nicht.
Was?
Wer weiß, wo er gerade ist und wie er trainiert?
Keiner weiß, wo er steckt.
Ich weiß nicht mal, ob er überhaupt weiß, dass eine Chunin-Prüfung stattfindet.
Die werden das ohne Bruder Naruto machen?
Das Dorf kann sich ja nicht an Narutos Terminkalender ausrichten.
Bruder Naruto wird einfach abgehängt.
Unser Anführer wird disqualifiziert.
Wir repräsentieren das Dorf hinter dem Sand, wir müssen also Chunin werden, okay?
Es ist zu früh, um sich schon so reinzusteigern.
Beruhig dich, Yukata.
Shikamaru scheint ein Prüfer zu sein.
Keine Überraschung.
Er ist ja bereits ein Chunin.
Dann strengen wir uns mal an und werden auch zu Chunin, was?
Ich freu mich drauf.
Hauen wir rein!
Jau!
Alles klar, ihr drei werdet also die Prüfung ablegen, ja?
Ihr seid eingeschrieben.
Keine Tricks diesmal, wie uns von dem Einschreiben abzuhalten?
Der Test liegt ganz an dem zugeteilten Aufseher.
Gut, zieht Stöckchen.
Drei?
Zwei?
Eins?
Tut die Stöckchen zurück und begebt euch zu eurem gelosten Klassenzimmer.
Sie sind so freundlich. Das ist schon unheimlich.
Hat Shikamaru das geplant?
Was denkt er sich dabei?
Die Nächsten bitte.
Ihr seid die Teilnehmer aus Taki.
Ich heiße Fuu.
Gut, zieht ein Stöckchen.
Wir haben so lang darauf gewartet,
also lasst uns nun Chunin werden!
Du bist so laut!
Hier wird die Chunin-Prüfung also abgehalten?!
Yo! Ich bin wieder da, echt jetzt!
Naruto!
Kann nicht sein ... Bist du das, Naruto?!
Bist du das wirklich?
Ich bin echt, echt jetzt!
Du hast dich echt nicht verändert.
Klar hab ich das. Willst du das Ergebnis meines Trainings sehen?
Sexy Jutsu!
Wie ist das?
Hier! Da!
Er ist beknackt wie eh und je ...
Und deshalb ist Naruto auch Naruto!
Byakugan!
Gut, ich werde auch an der Prüfung teilnehmen.
Du musst in einem Team mit drei Leuten sein.
Ich bin grad erst wiedergekommen und niemand war mehr übrig,
da werd ich fragen, ob sie 'ne Ausnahme machen.
Hä?
Was ist das Problem?
Werd nicht auf Konohamaru wütend!
Geht es dir gut, Konohamaru?
Alles für Bruder Naruto.
Naruto?
Weil Bruder Naruto nicht an der Prüfung teilnehmen kann.
Weil er kein Chunin werden kann.
Also wolltest du für Naruto einspringen ...
Ihn bei der Prüfung doublen ...
Mach dir um den mal keine Sorgen.
Naruto will Hokage werden, ohne sich um Details zu kümmern, wie vorher ein Chunin zu werden.
Ganz genau.
Und wenn er zurückkommt, begrüßen wir ihn mit einem dicken Grinsen.
Verstanden.
Die Nächsten.
Eins.
Drei ...
Zwei ...
Gut, legt die Stöckchen zurück und geht in eure zugelosten Kassenräume.
Raum Eins ist der Raum direkt geradeaus.
Raum Zwei und Drei sind die Treppe rauf.
Hä? Wir werden getrennt?
Wir sind auf uns allein gestellt?
Ich bin in Raum Eins.
Oh!
Bruder Neji!
Warum wurden wir von unseren Teams getrennt?
Keine Ahnung.
Hä?
Sie geht nicht auf.
Was nur los ist?
Kommt kein Aufseher?
Die haben doch was vor ...
Ha, die sollen nur kommen!
Hier ist ein Stapel Papier.
Patsch nicht einfach alles an ...
Äh ... Ähem ...
Ich bin Shikamaru Nara,
Ich beaufsichtige die erste Runde der Prüfung.
Jeder Teilnehmer soll sich ein Blatt von dem Stapel auf dem Lehrerpult nehmen.
Dann nehmt ihr Platz.
Runde Eins ist immerhin ein schriftlicher Test.
Ah, gut, gleiche Spiel wie sonst.
Haben sich alle gesetzt?
Das ist etwas nervig, also fangen wir direkt an.
Das ist nervig für ihn?
Uns ist das hier sehr ernst!
Ihr habt Glück, dass ich dieses Jahr die Aufsicht habe.
Er könnte recht haben.
Warum?
Er würde nichts Unvernünftiges tun.
Die erste Runde ist ein schriftlicher Test.
Lest die Fragen gründlich durch.
Drei Fragen ...
Die Wertigkeit der Fragen ist von oben nach unten:
30 Punkte, 40 Punkte, 50 Punkte.
Also maximal 120 Punkte?
Nicht 100?
Jeder von euch wird nur eine der Fragen beantworten.
Ob ihr besteht entscheidet die Gesamtpunktzahl eures Teams.
Wenn ihr gemeinsam mehr als 100 Punkte habt, fallt ihr durch.
Das ist doch verrückt!
Also als Beispiel ...
Wenn die drei mit 30, 30, 50 Punkten auf 110 kommen,
oder mit 30, 40, 40 auf 110 ...
oder 40, 40, 40 auf 120 ...
Die Gesamtpunktzahl würde sie dann disqualifizieren, oder?
Dann werden wir den Durchschnitt aller verbliebenen Teams errechnen
und Teams die unter dem Durchschnitt liegen, sind raus.
Die drüber liegen, haben bestanden.
Die Durchschnittspunkte?
Von allen Teams?
Moment mal.
Wie sollen wir ...?
Die Prüfung fängt nun an!
Welche Frage soll ich lösen?
Ich versteh die Frage überhaupt nicht.
Das Problem besteht nicht nur in die Beantwortung der Frage ...
Sag nicht noch was, das mich nur noch mehr verwirrt.
Die drei Fragen sind nicht sonderlich schwer.
Wenn man nicht völlig dämlich ist,
bekommt man auch die 50-Punkte-Frage problemlos hin.
Unterschätzt mich nicht.
Ich werde nicht fliehen! Ich werde die Prüfung machen!
Mir doch egal, ob ich ewig ein Genin bleibe.
Weil ich eines Tages Hokage werde, komme was wolle, echt jetzt.
Es gab ja wirklich mal so einen, der so dämlich gewesen ist.
Er konnte keine einzige Frage beantworten, und ist doch weitergekommen.
Das heißt ...
Das Gleiche wie letztes Mal.
Sie testen gar nicht, wie gut wir Aufgaben lösen können.
Also dann ...
100 Punkte sind entweder 30, 30 und 40 ...
Oder 50, 50 und 0.
Welchen Sinn hat diese erste Runde?
Man soll sich bewusst werden, was die beiden Teamkameraden machen werden.
Oder eher, dass die andern beiden eine bestimmte Punktzahl machen.
Das bringt den Teams einen Vorteil, die sich über Jutsu verständigen können.
Wenn das so ist, ist das gut.
Aber das bedeutet, dass alle diese Teams 100 Punkte erreichen werden.
Und der Rest muss sich irgendetwas einfallen lassen, hm?
Der Test in der ersten Runde der letzten Chunin-Prüfung war ganz ähnlich, oder?
Die Punktzahl ist gar nicht so entscheidend.
Bei der Chunin-Prüfung kommen die zum Vorschein, die das Zeug zum Führer haben.
Wenn es auf die Stärke ankäme, wäre ich kein Chunin.
Das glaub ich auch.
Was? Kein Gemäkel?
Es ist abgeschirmt.
Bruder Neji?
Doppelt verglaste Fenster?
Wir sollen unsere Teamkollegen nicht erreichen können.
Solltest du einfach so rumstiefeln?
Wir haben ein paar Regeln bekommen, aber niemand hat uns ermahnt,
Keine unerlaubten Kämpfe
nicht so zu reden.
Verstehe.
Ihnen ist es egal, ob wir schummeln oder nicht.
Richtig ...
Bei der letzten Prüfung ging es nur ums Schummeln.
Sie geht nicht auf ...
Überlass das Shikamaru … Das ist ein schwieriges Problem.
Wenn man seine Teamkameraden erreichen kann, hat man einen Vorteil in diesem Teil.
Aber die anderen beiden nutzen kein solches Ninjutsu.
Ob Shino eine Idee hat ...?
Ich kann nur noch raten, welche Fragen meine Teamkameraden lösen werden.
Wenn jeder die Nummer nimmt, die er gezogen hat,
werden wir mehr als 100 Punkte insgesamt haben.
Aber dann würden wir durchfallen.
Und das müssen wir vermeiden.
Wenn einer von uns keine Punkte macht, dann kann man nicht über 100 Punkte kommen, oder?
Aber es ist nicht sicher, dass die anderen beiden die 50-Punkte-Frage wählen.
Und wenn die Punktzahl zu gering ist,
ist es sehr wahrscheinlich, dass wir unter dem Durchschnitt liegen.
Wenn jeder die 30-Punkte-Frage löst und wir zusammen damit 90 Punkte haben,
verlieren wir gegen die Teams mit 100 Punkten.
Wenn viele Teams 100 Punkte machen,
dann wird der Durchschnitt so hoch sein, dass man mit 90 Punkten rausfliegt.
Ein Hintertürchen zu finden ist wohl unmöglich.
Die Möglichkeiten sind 30, 30, 40 und 50, 50, 0 um 100 Punkte zu machen.
Also ist das Problem,
welcher der Teamkameraden welche Frage lösen wird.
Woher soll ich wissen, welche Frage Ino und Sakura machen werden?
Was würden Shino und Kiba tun?
Die beiden werden sich wohl gerade dasselbe fragen.
Ich hab's! Endlich hab ich es raus!
Hä? Hast du?
Ja!
Ich habe die 50-Punkte-Frage gelöst.
Ah ... Verstehe.
Ich werde sie dir nicht zeigen.
Ich werd nicht schauen.
Muss ich auch nicht.
Wer bist du?
Du scheinst kein Insektennutzer zu sein, aber ...
Ich sag das ja nicht gern, aber ... Wäre Naruto da, wär die erste Runde leicht.
Hä? Warum?
Na ja, der würde auf jeden Fall 0 Punkte haben.
Ich glaube, selbst Naruto hätte die 30-Punkte-Frage lösen können.
Eher friert die Hölle zu.
Überlass das nur Naruto ...
Es wäre leichter, wenn Lee in unserem Team auch so offensichtlich bescheuert wäre.
Ähm ... Entschuldige mich.
Ja?
Kannst du mir sagen, was wir in dieser ersten Runde machen sollen?
Das versuchen wir rauszufinden.
Ihr auch, hm?
Diese Fragen sind kackenschwer, oder?
Nun ... Ja.
Wäre es nicht das Sicherste,
wenn jeder die 30-Punkte-Frage nehmen würde?
Aber es wurde doch auch was mit Durchschnittspunktzahl gesagt.
Verstehe, wir müssen auf jeden Fall 100 Punkte erreichen.
Ich bekomm nicht raus, wie man 100 Punkte bekommen soll.
Und die Zeit rinnt uns davon.
Ich habe viel trainiert. Ich versuche es.
Erst muss ich die beiden spüren.
Hey, ihr beiden, hört ihr mich?
Bist du das, Fuu?
Alles klar.
Was habt ihr vor?
Meine Teamkameraden ...
Sensorisches Jutsu!
Vier ...? Verstehe ...
Ich raff's nicht.
Choji …
Hä?!
Ich mach die 40-Punkte-Frage. Also, Choji, mach die mit 30 Punkten.
Ah, klar! Gut.
Sakura soll auch die 30-Punkte-Frage machen.
Hey, Gennai! Inaho!
Hört ihr mich?
Tanzo, Minoji!
Ich bin's.
Hey! Ich bin's.
Ich bin es.
Kannst du mich hören?
Was hast du vor?
So wird man niemanden hören können.
Hast du was gehört?
Schreit da jemand?
Genau!
Wenn sie mich auf der anderen Seite hören ...!
Hey!
Hörst du mich?!
Ich höre etwas.
Jemand ruft.
Viele Leute schreien.
Verstehe.
Hey!
Komugi, Gennai!
Yahoo!
Sollten wir sie nicht davon abhalten?!
Wenn ich sie aufhalte, wäre die Prüfung sinnlos.
Schön, wer wird nun was machen?
Ich mache die 50-Punkte-Frage!
Ich mach die 40-Punkte-Frage.
Es ist so laut.
Wer soll da noch was verstehen?
In den anderen Räumen wird auch geschrien.
Die ganzen Stimmen überlagern sich und niemand kann mehr miteinander reden.
Niemand kann mehr reden, ja?
Dann passt mal auf.
Sandbriefe!
„Ich mach die 40-Punkte-Frage.“
Das ist Sajin!
Wir sollen die 30-Punkte-Frage machen.
Damit hätten wir die 100 Punkte.
Diese Deppen ...
Hinata-sama …
Führen wir deinen Unterricht hier fort.
Was redest du da, Bruder Neji?
Ich möchte etwas versuchen.
Also gut.
Acht Triagramme: Lufthandfläche.
Mit aller Kraft!
Acht Triagramme: Lufthandfläche!
W-Was zum ...
Hey …
Ihr ...
Was sollte das denn werden?!
Ich zeige euch die Lösung zu diesem Problem.
Welche war deine Musterlösung?
Dieses Problem gäbe es nicht, wäre ich nicht der Aufseher.
Deshalb ist es auch sinnlos, diese Frage zu beantworten.
Was laberst du da?
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: „Ein Würdiger Anführer“.
In Narutos Fußstapfen ~ Der Zurückgelegte Weg Ein Würdiger Anführer
Also schön, schauen wir mal, was Naiji vorhat.
Schaltet wieder rein!