Überlebenskampf In Der Dämonenwüste
In den kommenden drei Tagen werde ich alles geben.
Für Gaara-sama.
Gaara-sama, Eure Sand-Verteidigungstechniken sind beim Training kontraproduktiv.
Tut mir leid, mich mit Sand zu schützen ist so ein Reflex.
Euer Sand gleicht einer Rüstung.
Aber auch wenn die Rüstung stark ist, nehmt Ihr Schaden,
wenn Euer Taijutsu darunter schwach ist.
Bleibt offensiv und achtet auf Eure Atmung.
Dann bewegt sich Euer Körper von selbst.
Jetzt versucht Euch zu verteidigen, bevor Eure Sandtechniken anspringen.
Ich bin beeindruckt, Gaara-sama.
Ihr habt in so kurzer Zeit viel gelernt.
Sobald ihr Taijutsu gemeistert habt, wird es mit Euren Sandtechniken überragend sein.
Ich habe ja auch einen guten Lehrer.
Shira, wirst du an der Chunin-Prüfung teilnehmen?
Ja, ich bin Euch endlos dankbar, dass Ihr mir eine solche Möglichkeit eröffnet.
Deine Fähigkeiten qualifizieren dich dafür.
Schon bald wirst du ein großer Shinobi des Sandes sein.
Endlich ist es so weit. Die Chunin-Prüfung!
Ich bin schon ganz aufgeregt.
Dafür ist es noch zu früh.
Unsere Aufgabe ist nicht nur, die Prüfung zu bestehen.
Es sollen so viele als möglich aus Suna bestehen.
Das ist meine Art, Gaara-sama zu danken.
Hach, du bist ja weit aufgeregter als wir es sind.
Ich will Gaara-samas Erwartungen gerecht werden.
Nebenbei … Dieser Teil der diesjährigen Chunin-Prüfung ist kürzer als letztes Mal.
Statt fünf Tage sind es diesmal nur drei.
Was bedeutet, dass dieser Ort noch weit gefährlicher ist.
Nach Sonnenaufgang wird es unerträglich heiß in der Wüste.
Ein Fortkommen wird dann sehr beschwerlich sein.
Verstehe …
Wir haben vielleicht nicht genug Zeit, das Ziel zu erreichen.
Also nicht aufhalten lassen.
Unser vordringlichstes Ziel ist es, die andere Rolle zu bekommen.
Dafür werden wir mit einem anderen Team kämpfen müssen.
Aber wir können nicht jedes x-beliebige Team nehmen.
Ich habe bereits einen Plan.
Wann hast du den …?
Der Streit in der Kantine gestern war ein Glücksfall.
Dabei konnte ich grob die Stärke der anderen Teams einschätzen.
Wir müssen uns in Acht nehmen vor dem, der Lees Tritt abgewehrt hat,
Shira und sein Team …
Und …
… vor dem Team aus Taki.
Gegen die anderen Teams sollten wir problemlos bestehen können.
Du bist schon einer, Neji.
Das hast du bereits analysiert?!
Den starken Teams gehen wir aus dem Weg
und überfallen die schwächeren, richtig?
Ich mag so ein Vorgehen nicht …
Ich weiß, dass du so fühlst.
Aber wir haben zweieinhalb Jahre auf diese Prüfung gewartet.
Du willst doch bestehen, oder?
Natürlich will ich das …
Aber ich …
Entschlossenheit verrät einen nicht.
Ich …
Ich will gegen ihn kämpfen!
Das Startsignal!
Auf geht's!
Was machen wir jetzt?
Laut Befehl dürfen wir die Dämonenwüste nicht betreten.
Nachricht von Tsunade-sama.
Was gibt es?
Ich les vor.
„Laut den jüngsten Berichten unserer Spione“
„befinden sich oppositionelle Kräfte im Reich des Windes auf dem Vormarsch.“
Sie wollen sich gegen Gaara auflehnen.
Es wurde bereits ein Attentat auf ihn versucht.
Trotzdem wurde es den Aufsehern anderer Dörfer untersagt, die Dämonenwüste zu betreten.
Stattdessen beaufsichtigt Gaara die Durchführung der zweiten Runde persönlich.
Wenn Gaara dies tut, um den Lockvogel zu spielen,
bedeutet das natürlich eine erhebliche Gefahr.
Nicht nur für Gaara, sondern auch für Konoha.
Sollte Gaara etwas zustoßen,
wäre auch unser Bündnis mit Suna gefährdet.
Guy … Asuma … Kurenai …
Schleicht euch in die Dämonenwüste und haltet die Augen offen.
„Sollte Gaaras Sicherheit gefährdet sein, beschützt ihn!“
Es wurde ein Attentat auf Gaara verübt?
Gaara will den Lockvogel spielen?
Suna wird es an weiteren Optionen mangeln.
Was auch geschieht, beschützen wir den Kazekage.
Jupp.
Ja.
Ausschwärmen!
Dein Sehvermögen ist beeindruckend.
Eine erstaunliche Gabe, über duzende Kilometer weit sehen zu können.
Wassertropfen dienen ihr dabei wie eine Art Lupe.
Aber in der prallen Sonne verdunsten die Tropfen. Ich kann das nicht lange machen.
Da!
Das Team aus Konoha.
Ein Team aus Suna ist in ihrer Nähe.
Sie sollen Abstand halten.
Jawohl.
Ein Signal von Shira.
Und? Siehst du wen?
Nein, niemanden.
Kann doch nicht sein. Wir sind schon so weit gelaufen.
Was ist hier los?
Warum finde ich niemanden mit meinem Byakugan?
Neji, Tenten … Kommt mal her!
Was ist denn, Lee?
Ich bin mir sicher, dass das mein Kunai ist.
Was?!
Um uns nicht zu verlaufen, habe ich ein paar Kunai in die Steine geschlagen.
Nun eins zu finden, bedeutet …
Wir laufen im Kreis …
Ein Genjutsu?
Unmöglich! Wir sind nicht mal auf einen Gegner getroffen.
Lösen!
Wie gedacht …
Was ist hier los?!
Dort!
Ich habe sie!
Schnell!
Laut Shira sind ein paar lästige Konoha-Shinobi in der Nähe.
Warum sollten wir auf diesen Kerl hören?
Derzeit ist er für uns nützlich.
Danken wir ihm später … Auf unsere Art.
Mist. Sie haben uns entdeckt.
Zu denen müssen wir nicht freundlich sein, oder?
Wir holen uns ihre Rolle.
Geht klar.
Da bin ich.
Konoha …
Wirbelwind!
Datsuji! Goji!
Du bist in meiner Reichweite.
Und ich werde kurzen Prozess machen.
Acht Triagramme …
2 Handflächen!
Was?!
4 Handflächen!
8 Handflächen!
16 Handflächen!
32 Handflächen!
64 Handflächen!
Er hat jeden Schlag geblockt?!
Shira!
Wir kümmern uns um sie.
Versuch zu entkommen.
Ich hatte nicht gedacht, so schnell gegen dich kämpfen zu dürfen!
Hey! Was freust du dich darüber?!
Lee! Werd nicht übermütig!
Hoijoijoi.
Wurde das Kaktus-Genjutsu bereits gebrochen?
Kaktus-Genjutsu?
Vorhin hatte ich einen leichten Geruch einer Pflanze in der Nase …
War das das Genjutsu?
Wir wussten, dass die zweite Runde in der Dämonenwüste ausgetragen wird.
Da haben wir im Voraus ein paar Jutsu gesetzt.
Haltet es uns nicht vor,
dass wir hier einen Vorteil haben.
Damit ist es aber jetzt vorbei.
Das wäre mir neu.
Soll auch gar kein blöder Spruch sein.
Es könnte ja einen Grund haben, warum ich von euch entfernt stehe.
Oh?!
Was?!
Ich kann mich nicht bewegen …
Echt, schon wieder?!
Dieses Mal löse ich es für euch.
Lösen!
Tut mir leid, aber wir haben keine Zeit, um mit euch zu spielen.
Warte bitte!
Shira! Warum willst du nicht gegen mich kämpfen?
Du bist stark. Das weiß ich seit deinem Tritt.
Deshalb kämpfe ich nicht.
Denn sonst würde einer von uns verletzt werden.
Ein Shinobi kämpft ungeachtet des Risikos!
Ich habe gerade ein wichtiges Ziel.
Und das ist, dass die Teilnehmer aus Suna die Prüfung bestehen.
Du hilfst …
… anderen Prüflingen?
Statt Fragen zu stellen, solltet ihr euch lieber um euch selbst kümmern.
Gehen wir, Sen, Yome.
Shira!
Dieser Sand … bewegt sich!
Hilf mir, Lee!
Moment … Ich kann mich nicht befreien!
Nicht zappeln! Sonst versinkst du nur noch mehr!
Ich habe unsere Strategie wohl falsch geplant.
Was meinst du damit?
Letzte Nacht …
Da hat er auch unsere Stärke analysiert.
Sie haben uns von Anfang an beobachtet.
Und nicht nur das.
Er hat die Führung über die Teilnehmer aus Suna übernommen
und ihnen befohlen, nicht gegen uns zu kämpfen.
Deshalb haben wir keine anderen getroffen?
Dieser Shira hat nicht nur Talent … Er ist auch klug.
Spar dir die Bewunderung für wannandersmal.
Hörst du dieses Geräusch nicht?
Verdammt, das hat er also gemeint.
Wir werden fallen!
Wir fallen!
Wir fallen!!
Acht inneren Tore! Tor der Ruhe!
Öffnen!
Geht es euch gut?
Ja, geschafft.
Aber wo sind wir?
Aus diesem Wasserfall kommen wir nicht raus.
Was?!
Wir müssen hier auf Rettung warten?!
Nicht doch! Dann wären wir doch ausgeschieden!
Alle wohlauf?
Was ist mit denen?
Ist erledigt.
Sie sind in den Sandwasserfall gefallen.
Da kommen sie bis zum Ende der Prüfung nicht raus.
Verstehe. Das ist gut.
Dann mal los. Holen wir uns Rollen von anderen Teams.
Ja, und wir nehmen eine jetzt gleich.
Was soll das heißen?
Das, was ich gesagt habe.
Wir nehmen uns eure Rolle.
Warum?
Ganze einfach, Shira.
Weil wir dich nicht mögen.
Worüber wollt ihr sprechen?
Wir möchten dafür sorgen, dass wir alle bestehen.
Der Startpunkt von euch und uns wird bei der zweiten Runde nah beieinander liegen.
Aber auch ein Team aus Konoha mit einem Byakugan-Nutzer wird in der Nähe sein.
Sie sind stark.
Ja, und?
Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass ein Team von uns
gleich zu Beginn auf das Team aus Konoha trifft.
Sie sind nicht zu unterschätzen.
Also werden wir sie aufhalten.
Währenddessen solltet ihr möglichst viel Abstand zu ihnen gewinnen.
Oh … Anders gesagt, möchtest du uns gerne Befehle erteilen?
Ich möchte nur, dass möglichst viele aus Suna die Prüfung bestehen.
Auf diese Weise möchte ich Gaara-sama danken.
Gaara-sama, ach was.
Und das hat uns nicht gerade gefallen.
Ein Kerl wie du, der erst seit kurzem überhaupt ein Shinobi ist,
gewinnt Gaara-samas Gunst
und versucht uns rumzukomandieren.
Ist dir klar, dass Shira euch vorhin gerettet hat?!
Dann schulden wir ihm wohl …
nichts!
Wartet!
Ich will nicht gegen euch kämpfen.
Du vielleicht nicht. Wir aber.
Mit diesem Fächer kannst du dein Genjutsu-Pulver im Kampf kontrollieren.
Aber ohne den bist du kein Gegner für mich.
Du widerliches, kleines…
Ich habe auch von Shira gelernt.
Ich beherrsche dieses Ausweichen-Jutsu besser als jeder andere.
Ich kenne deine Bewegungen wie meine Westentasche.
Allerdings …
Deine Schwäche ist, dass deine Augen schon zu gut sehen.
Idiot
I-Idiot?
Idiot!
Meine Augen … Meine Augen … Meine Augen!
Yome!
Sen! Yome!
Keinen Schritt weiter!
Ansonsten schieße ich.
Shira!
Es ist aus, Shira!
Deine Fresse will ich nicht mehr sehen.
Stirb!
Konoha Wirbelwind!
Umwandlung!
Ihr seid doch …
Shira und sein Team sind unfähig.
Aber gegen sechs …
Tut uns leid, wir sind weg.
Was?!
Ruckzug!
Shira! Alles klar?!
Ihr …
Warum?
Ich dachte, ihr wärt in den Sandwasserfall gefallen.
Ach, das war ein Kinkerlitzchen.
I-Ihr seid ziemlich gut.
Aber warum habt ihr uns gerettet?
Unser Anstand gebietet uns, nicht über geschwächte Gegner herzufallen.
Danke jedenfalls.
Aber sagt mir doch eins …
Warum würden die eigenen Gefährten das Shira antun, der sie gerade erst beschützt hat?
Nun ja … Shira ist erst vor kurzem ein Shinobi geworden.
Erst vor kurzem?
Jemand mit seinem Können?
Vielleicht liegt das an seinen Umständen.
Weißt du etwas darüber, Lee?
Shira hat keine Befähigung zu Ninjutsu oder Genjutsu.
Shira und ich sind uns da sehr ähnlich.
Wir sind Shinobi, die nur Taijutsu anwenden können.
In mir wallt die Wut!
Shira hat mehr durchmachen müssen als ich.
Warum beleidigt ihr ihn alle?
Ihr seid Gefährten aus demselben Dorf!
Entschuldigt euch bei Shira!
Solange ihr euch nicht entschuldigt,
werde ich euch nie …
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: „Als ein Taijutsu-Nutzer ...“.
In Narutos Fußstapfen ~ Der Zurückgelegte Weg Als ein Taijutsu-Nutzer ...
Werde ich euch nie vergeben!
Schaltet wieder rein!