Ultimo Combattimento
Non sapevo avesse continuato ad allenarsi così.
Siamo nel bel mezzo dell'Esame dei Chuunin,
che diavolo gli salta in mente?
Shira-kun, ti mostrerò quanto valgo.
Un piccolo avviso,
Shira è incredibilmente forte!
Anch'io sono diventato forte!
Questo è il mio ultimo combattimento.
Ultimo?
Andiamo, Lee.
Che gli prende? La loro velocità è incredibile!
Una battaglia di pugni veloci e potenti.
Non si vede certo tutti i giorni.
Ha fermato il mio jutsu.
Ha bloccato ogni colpo?
Avrei voluto combattere anch'io contro di lui.
Come mi aspettavo.
Non ho mai affrontato nessuno così bravo nel taijutsu, eccetto Gai Sensei e Neji.
Ha una tecnica particolare.
Sento la passione in ogni pugno che tira.
L'intensità dei suoi allenamenti è ben percepibile!
Lee!
Ti sono grato.
Forse è grazie a te se sono diventato uno shinobi.
Quella volta Gaara-sama mi disse...
Una volta incontrai uno di Konoha proprio come te.
Grazie alla sua determinazione, è diventato un grande shinobi.
Shira, anche tu diverrai un bravo shinobi come lui.
Probabilmente sono stati i tuoi pugni a cambiare Gaara-sama.
No, non ho niente a che fare con quello.
È stata la tua perseveranza a commuovere Gaara.
Lee, ti mostrerò tutta la mia gratitudine!
Ci conto!
Coloro che perseguono il taijutsu
hanno questo credo.
In qualche modo, sembra si stiano divertendo.
Lee ha finalmente incontrato un "vero" rivale.
Non poteva spingersi oltre allenandosi da solo.
Un rivale è ciò che serve per superare i propri limiti.
Eh?
Neji, anche tu hai un rivale?
Il mio rivale?
Non ho idea di quale sia il destino d'odio degli Hyuuga,
ma se dici che è inutile,
allora non fare niente!
Quando sarò diventato Hokage,
cambierò gli Hyuuga!
L'unico mio possibile rivale sei proprio tu.
Muoviti a tornare, Naruto!
Ancora nessuno dei due ha scagliato un colpo decisivo.
Si stanno studiando, per ora.
Eh?
Non stanno ancora combattendo al massimo?
Circa metà potenza.
Quanto potranno ancora andare avanti?
Se continuano ad equivalersi...
No.
Non sono uguali.
Eh? Dici che sono diversi?
Sono uguali in velocità e nel numero di mosse,
ma la costituzione di Shira è migliore di quella di Lee.
Nella box, la differenza di peso
influenza incredibilmente i colpi.
Anche se sembrano equivalersi,
Lee, con il suo corpo più fragile...
Percepisce più danni?
Lee ne sentirà presto l'effetto.
Shira-kun, quando colpisce, pugno dopo pugno, è più forte.
Di questo passo...
Lee!
Quella posizione è...
Accidenti a Lee! Non può usare il Renge!
È troppo pericoloso!
Con un avversario del genere, il gioco vale la candela!
Impossibile! La Prima Porta non si apre!
Perché?
Hai colpito i miei punti di chakra! Shira-kun, sei stato tu!
Sono un utilizzatore di taijutsu.
Vantaggi, svantaggi, so tutto.
Grazie all'Hachimon Tonkou,
volevi aprire le porte.
Da ora facciamo sul serio!
Shira ha cambiato la sua modalità!
Finalmente fa sul serio!
Andiamo, Lee!
Che succede?
I suoi attacchi sono diventati precisi ed efficaci!
Questo è...
Il suono!
Suono?
I suoi attacchi sono silenziosi!
Noi utilizzatori di taijutsu possiamo replicare movimenti supersonici
grazie ai nostri cinque sensi sopraffini.
Uno di questi è l'udito.
Ora che ci penso,
Lee disse che una volta combatté con un ninja del Suono
che gli dette filo da torcere.
Questa volta è l'esatto opposto!
Shira-kun non produce alcun suono.
Ma com'è possibile?
Byakugan!
Capisco!
È la teoria del gufo!
Del gufo?
Sai che i gufi volano senza produrre alcun suono?
I gufi hanno un modo particolare di volare,
e le loro ali non producono suoni.
Con il chakra utilizzabile solo col taijutsu,
sta emulando lo stesso metodo dei gufi.
Per aver sviluppato una cosa del genere da solo...
È uno spreco non considerarlo affatto un ninja.
Pugno Silenzioso
Muon no Ken!
Prova a resistere, Lee!
E come faccio?
Qualunque cosa tu faccia, Lee, non ha senso se non credi in te stesso!
Giusto! Anch'io, come Shira-kun, mi sono allenato duramente!
999... 1000!
Ora 1000 addominali.
Davvero?
Più che davvero.
Aspetta! Aspetta! Aspetta! Aspetta un secondo!
Abbiamo fatto abbastanza palestra.
Sei messo molto meglio di noi in quanto a condizione fisica, Lee.
Ma non ho mai battuto né lei, Gai Sensei, né Neji neanche una volta.
Questo perché non usi la testa.
Posso usare la testa per il taijutsu?
È ovvio!
Possiamo dire che la visualizzazione mentale
è una parte fondamentale del taijutsu.
Io, quando faccio una mossa, ne ho pronte altre 100.
Eh? Una cosa del genere è davvero possibile?
È possibile!
Grazie alla visualizzazione mentale, se dovessi combattere con Kakashi,
potrei valutare 1000 mosse.
C-Così tante?
Ehi, è vero?
Chi lo sa.
Ad esempio, se attaccassi con il pugno destro,
Lee, quale sarebbe la tua cinquantesima mossa?
Eh?
Qual è la tua cinquantesima mossa?
Ecco...
Mi sposterei a destra.
Sbagliato.
Allora un calcio in senso orario.
Giusto!
Allora, la tua centesima?
Un calcio da retro col sinistro.
Sbagliato.
La risposta è un contro calcio in senso orario.
Eh?
Ora te lo dimostrerò.
Pronto?
48...
49...
50...
Continua!
Il Sensei aveva ragione!
98... 99...
100!
Di nuovo!
Capisco.
Lo sta rendendo possibile!
Eh?
Incredibile, Gai Sensei!
Qual è il trucco?
Non ci sono trucchi.
Ti ho fatto semplicemente muovere come volevo.
Mi ha fatto muovere?
Esatto.
Ho usato attacchi che ti hanno costretto a muovere in quel modo.
In battaglia, ci sono sequenze di tecniche e jutsu.
Quando hai il controllo dell'incontro,
non è difficile sapere cosa succederà.
Io ho condotto tutto lo scontro e, come risultato,
il mio avversario, che è fisicamente più forte di me,
ha perso il ritmo.
Capisco!
Gai Sensei, non ha nemmeno il fiatone!
Conducendo lo scontro,
ho dissipato le tue energie, conservando le mie.
Non ci sono molte possibilità di sconfiggere il nemico nel mezzo di un incontro.
La strategia d'attacco consiste nel creare tale opportunità.
È questo usare la testa.
Giusto!
Grazie ai nemici incontrati finora, conosco molto di Shira-kun.
Allora non devo far altro che condurre l'incontro!
Così facendo, anche se i suoi attacchi sono silenziosi,
anticiperò i pugni di Shira-kun!
Bene!
Cosa?
Lee non si fa più colpire!
Accidenti a Lee! Finalmente si è ricordato di quell'allenamento!
Risponde velocemente!
Non vedo l'ora di vedere quando darà il tutto per tutto!
Ha mancato il tenketsu!
Che significa?
È successo per caso?
Gai Sensei avrebbe aperto subito tutte le Sei Porte,
ma per me è impossibile!
Terza Porta della Vita: Aperta
Daisan Seimon: Kai!
È andato dritto alla Terza Porta!
Accidenti a Lee! Si è allenato così tanto!
Quindi questo è il famoso Hachimon Tonkou!
Allora...
Sette Respiri Celesti: Prima Apertura
Shiten Kouhou: Daiichi Kassei!
Seconda Apertura
Daini Kassei!
Terza Apertura
Daisan Kassei!
Che diavolo è?
Quello è un metodo di respirazione che Shira stesso ha ideato.
Inalando una grande quantità d'ossigeno,
il corpo reagisce meglio.
Shira, quando utilizza quella tecnica,
aumenta notevolmente la sua forza.
Quindi è la sua versione dell'Hachimon Tonkou, eh?
Incredibile! L'ha sviluppata da solo!
Accidenti, questi due sono talmente ostinati
che la loro perseveranza non ha limiti.
Davvero!
Lee! Shira!
Date il meglio di voi!
Sto arrivando, Shira-kun!
Vieni!
Non ancora!
Quarta Porta del Dolore: Aperta
Daiyon Shomon: Kai!
Quinta Porta del Limite: Aperta
Daigo Tomon: Kai!
Quindi è questa la tua vera forza!
Il mio chakra! Non riesco più a silenziare i colpi!
Comincio a sentire il suono dei tuoi colpi!
Uragano della Foglia
Konoha Senpu!
Non è ancora finita!
Ha subito un grave danno!
Shira!
Shira-kun!
Va tutto bene, Shira-kun?
Sì.
Credo dovremmo rimandare quest'incontro.
Lee, ti invidio.
Avrei voluto allenarmi con Gai Sensei almeno una volta.
Shira-kun, perché hai rilasciato i miei Tenketsu?
Te ne sei accorto, eh?
Perché volevo vedere
la tua potenza massima.
Come pensavo, sei forte.
È stata una bella sfida.
Che stai dicendo?
Sei stato troppo avventato!
Shira-kun, voglio regalarti questa.
Me l'ha data Gai Sensei.
È questa che mi rende forte.
È ultra traspirante
e ti permette di muoverti liberamente.
Vedrai la differenza quando ti allenerai!
Ti piacerà fin da subito!
Indossandola, saremo fratelli!
Grazie, la prendo con piacere.
Shira-kun, prima hai detto che sarebbe stata l'ultima battaglia.
Nel Paese del Vento,
c'è un battaglione che controlla il confine nord.
Qualsiasi cosa succeda, quel battaglione non deve abbandonare la postazione.
L'ambiente là è estremamente duro,
per cui in pochi sono disposti ad accettare tale missione.
Ma io voglio propormi volontario, se passerò quest'esame.
È vicino alla mia città natale.
I miei genitori sono malati e voglio star loro vicino,
per cui, probabilmente, non vi rivedrò mai più.
Ora ho capito.
Shira, non pensavo...
Ma questo significa che non rivedrò più neanche te, Yome.
Probabilmente lo seguirai, eh?
Non ho rimpianti in vita mia,
ma sono sicuro che, se avessi avuto amici come voi,
la mia vita sarebbe stata migliore.
Lo ricorderò come il miglior complimento che tu mi abbia mai fatto.
Te l'ho detto in tutta sincerità, Lee.
Ora abbiamo due rotoli!
Non ci resta che andare dritti alla base!
Vediamo, quando dovrei avvertirli?
Stando ai rapporti delle unità investigative,
i due membri della squadra di Fuu della Cascata,
Tocchi e Kun, non sono dei Genin.
Kegon e Yoro, sono dei jonin.
Accidenti alla Cascata!
Che diavolo vogliono fare?
Aspettate.
Me ne occupo io.
Quest'informazione non uscirà da questa stanza.
– Ma... – Ma...
La Seconda Fase procederà senza interruzioni.
Intesi?
Cosa diavolo ha in mente?
Presto calerà il sole.
Già.
Da qui in poi, potremo percepire la presenza dei nemici.
È il momento perfetto per accamparci.
Allora, dov'è Fuu?
Eh? Era qui fino ad un attimo fa.
Fuu!
Accidenti! Fa sempre di testa sua!
Cosa?
Fuu, non fare di testa tua!
Accidenti!
Se qualcuno degli altri villaggi ti avesse attaccato, cos'avresti fatto?
Fuu, per il Villaggio della Cascata sei importante!
Ho capito, ora arrivo.
Uffa. Se continuano a urlare, finiranno per farsi scoprire.
Fuu.
Lei è...
ANTICIPAZIONI
Eh? Bel trucco, vero?
Credo potremmo passare la Seconda Fase
in un fighissimo modo come questo!
Credo sia un buon piano.
Stile Naruto-kun tipo...
Naruto non ci sarebbe arrivato!
Chissà se Naruto-kun si sta allenando ora?
Con questo esame,
diventerò Chuunin, così imparerà!
Nel Prossimo Episodio di Naruto Shippuden:
"Fuga contro Inseguimento".
Fuga contro Inseguimento
Il ritorno di Naruto ~ Il miracolo dei compagni ~
Andiamo, Team 8 di Kurenai!