Ich riech da was!
Merkst du endlich selbst, wie sehr du stinkst?
Ich mein nicht mich.
Wenn man mit verschiedensten Dürften zu tun hat,
wird die Nase feinfühlig für alle möglichen Gerüche.
Was hast du gerochen?
Diesen Angebertypen.
Seinen Köter riech ich 'ne Meile gegen den Wind.
Die ...?!
Sind die etwa dem Sand entkommen?!
So ist's doch viel spaßiger.
Es ist Jagdzeit. Spielen wir Fangen.
Find ich gar nicht so spaßig.
Sie können tun, was sie wollen - uns holen sie nicht ein.
Hier ist es so heiß, ich will ein kühles Örtchen zum Verkriechen.
Dann machen wir das.
Arme Kinder aus Konoha.
Bu ... rami!
Also gut ...
Feuern wir Burami an!
Bumm bumm Burami!
Bumm bumm Burami! Bumm bumm Burami!
Ich find das wirklich ekelhaft.
Das wird unsere Fährte verwischen.
Wir sind geruchlos.
Ich hab die Fährte verloren.
Du auch?
Mist!
Was machen wir jetzt?
Kein Grund zur Verzweiflung.
Wir riechen zwar nichts mehr, aber sehen können wir ja noch.
Aber sie sind nicht in Reichweite meines Byakugan ...
Dann müssen wir in Reichweite kommen.
Käfer ... Ich verlasse mich auf euch!
Sie haben sie einige Kilometer vor uns ausgemacht.
Sauber, dann holen wir uns unsere Rolle zurück. Nein!
Wir holen uns jetzt Himmel- und Erdrolle!
Die Willensstärke niemals aufzugeben
Da sind sie.
Jetzt sind die an der Reihe, im Sand zu versinken.
Moment ...
Ich sehe ihr Chakra nicht.
Was? Was soll das heißen?
Eine Luftspiegelung ...
Verdammt!
Die sind also nicht echt?
Der Turm ...
Setzt noch mal deine Käfer ein, Shino ...
Es ist aber nicht garantiert, dass wir die echten finden.
Möglicherweise erreichen sie den Turm, bevor meine Käfer mir Meldung machen können.
Mist!
Warum seh ich ihn ständig?
Kiba?
Wir geben nicht auf!
Jagen wir ihnen nach!
Auch wenn wir nicht wissen, wo sie sind?
Aber wir haben eine Ahnung!
Es ist sicher, dass sie zu dem Turm wollen.
Und den bodenlosen Sumpf werden sie meiden.
Das schränkt die Auswahl schon mal ein!
Hinata, und?
Schau dich zumindest mal um!
Gut, ich versuch’s.
Byakugan!
Im Nordosten scheint viel Treibsand zu sein.
Der Nordwesten ... ist noch schlechter passierbar.
Im Vergleich sieht die Route Nord-Nordost sicher aus.
Ich würde zum Turm gehen.
Dort haben wir auch die Chance, andere Teams mit Erd- und Himmelrolle abzufangen.
Es muss nicht das Team aus Kusa sein.
Doch, muss es!
Die Drecksäcke haben uns die Rolle geklaut!
Ich werde ...
Naruto würde sie sich von denen zurückholen!
Naruto?
Ich meinte ... Scheiß auf Naruto ...
Du hast recht. Naruto würde nicht aufgeben.
Der würde ihnen bis ans Ende der Welt folgen.
Vergesst Naruto!
Ich gebe nicht auf!
Genau, Naruto würde nicht aufgeben.
Ich sage, ich ...
Nein, wir werden nicht aufgeben!
Shino ...
Denn Team 8 mit all seinen Fährtenlesefähigkeiten
darf nicht geschlagen werden.
Shino!
Alles klar!
Zeigen wir denen, aus welchem Holz wir sind.
Wir lassen sie nicht entwischen!
Die haben wir wohl abgehängt.
Was ist?
Die Nervbeutel schon wieder.
Hattest du nicht unseren Duft neutralisiert?
Habe ich ...
Aber scheinbar können die mit dem Instinkt Fährten lesen.
Dann nehmen wir besser einen kleinen Umweg.
Nein, wir dürfen sie nicht unterschätzen.
Ihre Hartnäckigkeit ist nicht ganz geheuer.
Sie werden sich ihrer Fährtenlese- fähigkeiten recht sicher sein.
Was machen wir dann?
Ihr habt mich, also keine Panik.
Bumm, bumm, Burami!
Und los!
Du auch, Akamaru?!
Was ist, Kiba?
Der Gestank von dem Schwabbel!
Hier lang!
Versuch es ruhig, aber deinen Gestank kannst du mit nichts übertünchen.
Gleich hab ich dich. Wart’s nur ab!
Kiba ...
Wie gedacht, eine Falle.
Überall hier riecht es nach ihm.
Welcher Geruch ... gehört diesem Arsch?
Sein Geruch?
Jetzt haben sie uns.
Mist!
Warum konnte ich noch lachen?
Wie konnte ich wieder aufstehen?
Warum konnte ich damals noch weitermachen?
Naruto ...
Als ich dachte, ich hätte ihn endlich eingeholt, da ist er mit Jiraiya-sama fort.
Verdammt ...
Selbst ich möchte ...
Hör zu, Akamaru ...
Wir übertreffen den Doppelköpfigen Wolf.
Wir werden noch viel mehr Köpfe haben!
Das wird der Vielköpfige Wolf!
Und um das zu schaffen ...
Jutsu der Schattendoppelgänger!
W-Was?! Ich habe nicht ...
genug Chakra!
Ich seh’s ja ein.
Du hast recht ...
Je mehr Doppelgänger da sind, desto mehr Chakra verbraucht das.
Ich frag mich, wie viel Chakra Naruto hat.
Verdammt ...
Zwecklos. Ich fang mit einem an und steiger mich dann langsam.
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Auf geht’s, Akamaru!
Mit dir haben wir drei Körper.
Dreiköpfiger Wolf!
Tier-Mensch-Verwandlung!
Dreiköpfiger Wolf!
Wenn mein Chakra auf die Hälfte sinkt, kann ich nicht mal mehr mein Jutsu erhalten.
Mich langsam steigern? Wem mach ich was vor?
Werd ich je einen dreiköpfigen machen können?
Ich muss es schaffen!
Schaffen! Schaffen! Schaffen!
Wenn es mir an Chakra fehlt, muss ich das ausbauen.
Ich übe mich in Ausdauer und Taijutsu, um allgemein mehr Kraft zu haben.
Das ist ...
Naruto?
Blut, Schweiß ...
Alles hier riecht nach Naruto ...
Riechst du es auch?
Ich rieche es.
Ich rieche, wie hart Naruto hier trainiert hat.
Diesen Ort werden wir jetzt markieren!
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Noch mal, Akamaru!
Ich gebe nicht auf!
Ich gebe nie auf!
Ich werde nicht verlieren! Nicht gegen den Dreckskerl!
Dreiköpfiger Wolf!
Ja, das ist mein ...
Das ist unser Duft!
Mist ...
Ich seh Naruto vor mir.
Er lacht schon wieder über uns ...
Er fragt, ob wir schon aufgeben ...
Wir geben aber nicht auf!
Schon gut ... Ich gebe auf.
I-Ihr ...
Wie ... habt ihr ...?
Und so schnell wird aus dem Jäger der Gejagte. Lustig, was?
Die haben uns eiskalt erwischt ...
Wenn wir nichts tun ...
Bumm bumm ...
Burami!
Bumm bumm Muyami!
Bumm bumm Burami!
War’s das für uns?
Das ist ...!
Huch, der bewegt sich gar nicht mehr ...
Geschafft!
Wir haben sie besiegt!
Und das ist mir zu verdanken!
Nein, Burami.
Das war Teamwork.
Ist doch egal.
Bringen wir das endlich zu Ende.
Gehen wir.
Allein mir zu verdanken.
Da ist der Turm!
Geschafft!
Ihr?! Aber wie ...?!
Da haben wir euch schön rangekriegt.
Habt ihr uns für tot gehalten?
Zu schade. Wir leben noch.
Mit meinen Käfern habe ich mich in eine Art Leichenstarre versetzt.
Kiba und Hinata haben mit Käferdoppelgängern getauscht.
Wir wurden verarscht!
Trotzdem! Wie konntet ihr unserer Spur folgen?
Hast du sie nicht gerochen?
Wir haben keinen Duft verbreitet.
Und der Grund ist ...
Du hast mit deinen Käfern luftdichte Mäntel gemacht?!
Geil, was?
Aber, aber ... Wir hatten unseren Duft auch verborgen.
Wie konnten die uns also folgen?!
Wir sind nicht eurem Duft gefolgt.
Wir sind diesem Duft hier gefolgt!
Wir kennen da so einen Typen, der heißt Naruto ...
Nie gehört. Wer ist das?
Ich sag ja nur, dass es ihn gibt!
Und der geht mir nicht aus dem Kopf!
Fand ich schon ziemlich schwul! Aber dann fiel mir etwas ein ...
Gewisse Düfte bringen ja Erinnerungen hoch.
Damals beim Training stach mir etwas Gras in den Ellenbogen.
Der Duft erinnerte mich an mein Training ...
Und an Sachen, die ich lieber vergessen hätte ... wie Naruto zum Beispiel.
Das sagte mir, dass ich um keinen Preis aufgeben darf.
Das hat mit uns nichts zu tun.
Hat es wohl!
Die Flecken an meinem Ärmel.
Den hatte ich vorhin an Schwabbel gerieben.
Ihr habt vielleicht den Duft von euren Körpern entfernt, aber nicht den vom Gras.
Dein Fehler!
Nein, das war ein Teamfail.
Wir haben euch, als gebt sie zurück! Nein!
Wir nehmen beide Rollen von euch.
Erd- und Himmelrolle!
Beschwörungsjutsu!
Moguranmaru!
Erfolgreich befallen!
Gatsuuga!
Verschlinge ihn! Parasitärer Riesenkäfer!
8 Triagramme: Lufthandfläche!
Euch drei hau ich mit einem Streich um!
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Tier-Mensch-Verwandlung!
Dreiköpfiger Wolf
Burami!
Mit mir ist alles klar! Ich ...
B-Bumm ...
Ooi ...
Gagatenga!
Kiba!
Naruto hat uns gerettet.
Weil ...
Weil uns Naruto daran erinnert hat, niemals aufzugeben.
Meinst du?!
Mach dir nichts vor!
Ich habe mich an Naruto erinnert!
Und dann habe ich den Fetten am Geruch aufgespürt.
Allein mein Verdienst!
Aber eigentlich war’s schon Naruto ...
Ich war das!
Hast du fein gemacht, Akamaru!
Tenten, manchmal bist du richtig praktisch.
Was soll das heißen, „praktisch“?
Ich hab ein paar praktische Mittel, ich selbst bin aber kein Werkzeug, klar?
Nein, nein! Du bist voll praktisch!
Bitte!
Ähm, Tenten?
Lauf mir nicht nach!
Was wohl passiert ist?
Ich weiß es auch nicht.
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: „Tentens Probleme“.
In Narutos Fußstapfen ~ Der Zurückgelegte Weg Tentens Probleme
Oha, etwas Dampf ablassen, was?
Schaltet wieder rein!