Nach ihren Stirnbändern sind die aus Ame …
Welche Rolle haben sie? Himmel oder Erde?
Ihr rennt auch nur weg.
Seid lieb und gebt uns eure Rolle!
Nix gibt’s!
Ajisai …
Feuer!
Entsie]gelungs-Jutsu: Konfetti-Sturm!
Weg sind sie.
Unsere Kraft hat sie wohl verschreckt.
Dabei hatten wir schon fast ihre Rolle.
Tentens Kummer
Unser Engel …
Oh Engel, was ist unsere besondere Mission?
Nutzt die Chunin-Prüfung, um einen Jinchuriki zu finden.
Einen Jinchuriki?
Suiren, Fuyou …
Nutzt eure Wahrnehumgstechniken
und haltet Ausschau nach einem Shinobi, der enorme Mengen an Chakra hat.
Das ist also ein Jinchuriki?
Solltet ihr keinen Jinchuriki finden,
bringt zumindest Daten zu außergewöhnlichen Shinobi der anderen Dörfer.
Jawohl!
Du wirst die beiden begleiten, Ajisai.
Verstanden.
Ame-Gakure befindet sich mitten in einer Reform.
Die anderen Dörfer dürfen dies nicht herausfinden.
Sie müssen weiter im Glauben bleiben, dass Hanzo der Salamander über Ame herrscht.
Jawohl!
Was ist, Ajisai?
In anderen Dörfern sieht man so viele Sterne …
Sterne?
Das ist also eine sternenklare Nacht …
Oh … Eine Sternschnuppe.
Seh ich zum ersten Mal …
Eines Tages werden wir sie auch in Ame sehen.
Dann will ich mal …
Weit und breit kein anderer Shinobi.
Gut, gönnen wir uns eine kleine Mahlzeit.
Heut Abend gibt’s Pfannkuchen.
Pfannkuchen?
Pfannkuchen in der Wüste ist schon was.
Wir müssen ordentlich essen, um unsere Stärke zu wahren.
Schon praktisch, dich dabei zu haben, Tenten.
Was meinst du mit praktisch?
Es ist spitze, dass du so praktisch bist.
Entschuldigung?
Ich hab ein paar praktische Mittel,
ich selbst bin aber kein Werkzeug, klar?
Nein, nein! Du bist voll praktisch!
Meine Fresse!
Ich bin nicht praktisch!
Mach dir dein eigenes Essen!
Ähm, Tenten…
Lauf mir nicht nach!
Was die wohl hat?
Ich weiß auch nicht.
Und jetzt?
Schau mich nicht so an.
Da hab ich wohl überreagiert …
Acht Trigramme: Lufthandfläche!
Drittes Tor des Lebens … Öffnen!
Du hast dich gut gemacht, Tenten.
Vielen Dank.
Du hast deine Fähigkeiten perfektioniert.
Aber das reicht noch nicht, Guy-sensei.
Hm? Wieso?
Meisterschaft im bewaffneten Nahkampf
ist eine Grundlage eines Ninjas, oder?
Grundlagen sind wichtig.
Das weiß ich.
Aber ich will über Grundlagen hinauswachsen …
Neji hat seine Weiche Faust fortentwickelt und ein neues Jutsu entwickelt.
Oh ja, er ist brillant.
Lee beherrscht nur Taijutsu-Technicken,
aber er kann die Acht Inneren Tore öffnen.
Das sind die Früchte seiner harten Arbeit.
Aber ich beherrsche nur Grundlagen.
Ich will meine Fähigkeiten auch anwenden.
Denn so wie es ist
werde ich immer nur als Unterstützung hinter ihnen stehen.
Aber, Tenten, in jedem Team muss einer diese Aufgabe erfüllen.
Mir ist klar, dass Neji und Lee beides Taijutsu- Nutzer sind, die in den Nahkampf gehen …
Und wir können nur so offensiv kämpfen, weil du uns den Rücken freihältst.
Danke, dass du dich so gut um uns kümmerst.
Statt Dank
hätte ich lieber mein eigenes Spezial-Ninjutsu.
Gibt’s da denn nichts, Guy-sensei?
Wie wär’s mit einem Sansetsukon?
Unterscheidet sich nicht wesentlich hiervon.
Ganz genau, Tenten!
Du hast ein Talent, das sonst niemand in diesem Team hat.
Das solltest du ausbauen.
Das hat sonst niemand hat?
Es ist saupraktisch, dich dabeizuhaben.
Reden Sie nicht von mir, als wäre ich irgendein Werkzeug, Sensei!
Nein, nein, so hatte ich das nicht gemeint.
Bitte denken Sie da noch mal ordentlich drüber nach.
Tenten …
Die Pfannkuchen sind fertig.
Essen wir.
Wie schmecken sie?
Eher so mittelprächtig …
Wieder ein heißer Tag.
Völlig anders als in Ame.
Etwas Feuchtigkeit wäre nett.
Da drüben seh ich etwas Grün.
Byakugan!
Was siehst du, Neji?
Hier ist sonst niemand.
Gehen wir weiter.
Nahe des Ziels werden wir schon auf andere treffen.
Du hast recht.
Besser als einfach abwarten.
Wenn wir warten müssen, hätte ich da ein gutes Örtchen.
Wo?
Wollen wir’s uns anschauen?
Dieser Ort ist gruselig.
Überall um uns herum sind Höhlen.
Das scheint eine Ruine zu sein.
Eine Ruine?
Ja, vom Reich des Windes.
Wie erwartet …
Shinobi aus Konoha.
Sehen anders aus als die von gestern.
Das Team von gestern war auch ziemlich lahm.
Wie die wohl drauf sind?
Sie kommen direkt auf uns zu.
Sie haben auch jemanden mit Kanchi-Fähigkeiten.
Wir überfallen sie.
Sie lauern uns auf.
Welche Rolle haben sie?
Wir kämpfen und holen sie uns.
Sie scheinen das Gleiche vorzuhaben.
Sie kommen direkt auf uns zu.
Verschwenden wir keine Zeit mit sinnlosen Kämpfen.
Ich will offen sein.
Wir haben die Himmelsrolle.
Wenn ihr die braucht, dann lasst uns kämpfen.
Entsiegelungs-Jutsu: Shuriken!
Dieses Jutsu …!
Drehender Himmel!
Beschwörungsjutsu: Tor des Regenwassers!
Du …!
Du bist nicht die einzige, die Transport-Ninjutsu beherrscht.
Die sind gar nicht mal so schlecht.
Jo, allerdings …
Keiner von ihnen verfügt über größere Mengen an Chakra.
Ajisai …
Entsiegelungs-Jutsu: Konfetti-Sturm!
Feuer
Weg sind sie.
Byakugan!
Ihnen nach!
Sie sind hinter uns.
Sie haben auf jeden Fall jemanden mit Kanchi.
Wasser-Stil!
Jutsu des Nieselregens
Was ist geschehen?
An so einem Ort ohne Wasser ...
Da funktionieren meine Wassertechniken nicht so gut.
Hier haben wir keinen Geländevorteil.
Das wird schwer, aber wir müssen wohl kämpfen.
Konoha-Wirbelwind!
Über dir, Lee.
Senbon-Regenguss.
Du bist ziemlich gut.
Weiche Faust!
Konoha-Fall!
Seil
Tenten!
Ajisai!
Ich spüre ihr Chakra da unten …
Ziemlich tief unten.
Es ist versperrt.
Wir sollten keine Zeit mit sinnlosen Kämpfen verschwenden.
Wir wollen unser Teammitglied retten, also lasst uns bitte gewähren.
Bei uns dasselbe.
Ja, belassen wir es bei einem Unentschieden.
Wir sind nicht im Krieg.
Das ist nur die Chunin-Prüfung.
Das Überleben unseres Kameraden ist wichtiger als das Bestehen.
Wir unterstützen euren Vorschlag.
Aber wir werden alleine suchen..
Das sieht wie eine Ruine des Windreichs aus.
Ajisai und dieser andere Shinobi sind in einen unterirdischen Flur gefallen.
Und wenn da ein Flur ist, muss es irgendwo einen Zugang geben.
Wollen wir uns nach unten buddeln?
Es könnte dabei einstürzen.
Wir sollten einen Eingang zur Ruine suchen und den Gängen folgen.
Uiui …
Was ist los?
Brenn mit jugendlicher Leidenschaft!
Walle vor Kraft der Jugend.
Füll dich mit loderndem Chakra!
Aber Guy-sensei …
Ich dachte, das ist reines Krafttraining.
Du machst es dir zu leicht, Tenten.
Irgendwo an diesem Fels wird deine physische Kraft ihre Grenze finden.
Dann fällst du und stirbst.
Sterben?
Und damit du nicht stirbst, musst du die Grenzen körperlicher Kraft überwinden.
Das Überwinden der Grenze körperlicher Kraft braucht einen starken Willen.
Jawohl!
Moinsen, ihr auch am Klettern?
Schön durchhalten.
Kakashi?!
Warum hast du den Arm hinter dem Rücken?
Ach, nur so eine Angewohnheit.
Na ja, bis später
Bis später?
Moment! Das ist eine Herausforderung!
Ich werde Erster werden!
Übertreib mal nicht, das ist nur Training.
Etwas Rivalität schadet dem Training nicht.
Hey, bitte warten Sie, Guy-sensei.
Lass dir ruhig Zeit.
Och Mensch …
Mist, Mist …
Scheißendreck!
Gut gemacht, Tenten. Du hast es geschafft.
Und? Hast du deine Grenzen überwunden?
Ich weiß nicht so recht …
Aber irgendwas hab ich wohl überwunden.
Wasser?
Hier.
Du bist doch ziemlich praktisch.
Bitte sagen Sie das nicht ständig.
Ich mein natürlich dein Jutsu.
Sachen in so ’ner Rolle zu haben,
oder mit Rollen Sachen über lange Distanz zu transportieren …
Die Transport-Technik, eine Technik der Beschwörungs-Jutsus.
Entweder kann man das oder nicht.
Sie meinen, ich hab das Talent dafür?
Scheint so.
Wenn du diese Fähigkeit ausbaust,
bekommst du die Stärke, nach der du suchst.
Diese Fähigkeit ausbauen?
Erhöht das nicht nur meine körperliche Kraft?
Auch deine geistige Kraft.
Du weißt dich, dass sich Chakra sowohl aus körperlicher als auch geistiger Kraft speist, oder?
Natürlich.
Jeder kann sein Chakra durch Training erhöhen.
Und wenn man seine körperliche und geistige Kraft steigert,
dann hat man auch mehr Chakra.
Und es würde mir nützen, mehr Chakra zu haben?
Beim Beschwörungs-Jutsu
entspricht das Chakra des Beschwörenden
direkt Menge und Größe des Beschworenen.
Hier haben wir das Wasser, das du beschworen hast.
Wenn du dein Chakra erhöhst,
kannst du ’ne Badewanne damit füllen. Oder einen See oder sogar das Meer.
Ein Meer …
Meer
Und deshalb werden wir weiter trainieren, um dein Chakra aufzubauen, Tenten.
Jawohl!
Wir sind gerade erst hoch, warum klettern wir jetzt runter?!
Gehört zum Training.
Brenn mit jugendlicher Leidenschaft!
Walle vor Kraft der Jugend.
Füll dich mit loderndem Chakra!
Hä?
Wo bin ich?
Hey, geht es dir gut?
Hey … Komm schon!
Lee, hast du was gefunden?
Nein, ich dachte, es wär der Eingang zu der Ruine, war aber nur ein Fels.
Verstehe.
Wir müssen schleunigst den Eingang finden.
Ich weiß nicht, wie viel Zeit uns bleibt, bis alles einstürzt.
Oh nein!
Siehst du nichts mit deinem Byakugan, Neji?
Hm, sie scheinen ordentlich weit runter gefallen zu sein.
Tenten …
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: „Das gefangene Paar“.
In Narutos Fußstapfen ~ Der Zurückgelegte Weg Das gefangene Paar
Hoffentlich geht es euch gut.
Schaltet wieder rein!