Das sind Stacheln eines giftigen Kaktus.
Du bist aus Suna. Du solltest die Vegetation hier eigentlich kennen.
Erbärmlich.
Kouji …
Bereite den Verband vor.
Mach ich doch gern, Ameno.
Ich werde nun das Gift aussaugen.
Wasser-Heilung: Wasser-Moskitos.
Willst du die wirklich nicht?
Es ist die Aufgabe eines Medizin-Ninjas, die Kameraden an der Front am Leben zu halten.
Ich bin nicht zum Kampf hier.
Ich bin kein Medizin-Ninja, daher betrifft mich das nicht.
Hast du was gesagt?
Nur ein Witz ...
Die Rolle einem verletzten Kameraden abjagen ist nichts, womit man angeben kann.
Macht euch schon vom Acker.
Wären's keine Kameraden gewesen, hätte man's machen können?
Hast du die Gegend gecheckt, Shishio?
Dieses Wellenbild ist doch …
Da gehör ich hin
Ö-Öhm, können wir etwas langsamer gehen?
Hui, Sakura? Choji macht sich schon Sorgen um dich.
Seine Sorge gilt eher dir, Ino.
Wenn du rasten willst, kannst du's einfach sagen.
Ich hoffe nur, dass du richtig liegst.
Bei was?
Na, mit der Oase?!
Du hast doch gesagt, dass wir es nicht zum Ziel schaffen, wenn wir kein Wasser haben.
Hey, Mädels ...
Du bist doch überhaupt erst Schuld daran!
Da werden doch Erinnerungen an die letzte Prüfung wach.
Ja, suchen wir uns ein paar Schwächlinge!
Klappe zu. Das war ein taktischer Rückzug.
Wir wollten es ruhig angehen, nachdem wir die Rolle hatten, und das ist jetzt das Ergebnis!
Wir hätten einfach zum Ziel gehen sollen, statt deiner Strategie zu folgen, Sakura.
Was?!
Langsam reicht's aber! Du warst einverstanden!
N-Nun ja ...
Da dachte ich auch noch, das wäre irgendwie einfacher.
Du hast zu viel Wasser getrunken, Ino!
Du Schluckspecht!
Schluckspecht? Aber sonst sind die Tassen noch beisammen?!
Ich hätte hundertmal so viel trinken können, um deinen Verbrauch zu erreichen.
Wenn es nur das Wasser wäre, das du mir nicht reichen kannst!
Nanana, vertragt euch wieder.
Sei still!
Du Fettwanst!
D-Da ist was!
Schnell weg hier.
Nicht doch. Ein Trauma?
Choji!
Übertragung des Geistes!
Es ist schneller als es aussieht.
Gedankenübertragung klappt nicht. Ich sollte besser ...
Jutsu der extremen Entfaltung!
Weiter, Choji!
Hau das Vieh kaputt!
Geschafft!
Ich mach dich alle!
Echt mal, sag uns doch, dass du so eine Technik auf Lager hast.
Für kurze Zeit hattest du mehr Kraft als ich.
D-Das bezweifle ich ...
Lass mal sehen.
Auch für einen Medizin-Ninja ist es schwer, die eigene Faust zu heilen, was?
Ich kann nicht mehr.
Mir wird schon ziemlich schwindelig.
Ja, so fühlen sich alle anfangs.
Aber sobald du das überwindest, erlangst du das echte Geheim-Ninjutsu.
Das Band der drei Familien.
Dann sind selbst Shikamaru und Choji …?
Gibt's ja nicht ...
Die beiden werden im Leben nicht so hart trainieren.
Das Unglück mit Sasuke hat alle schwer verletzt.
Körperlich wie seelisch.
Aber deshalb werden wir auch wachsen.
Sicherlich braucht es einige Jahre,
um das geheime Ninjutsu zu erlernen, auch bei viel Training.
Aber so kannst du mit den beiden mithalten.
Die Tradition der Ino-Shika-Cho bewahren
und die Tradition unseres Klans.
Deshalb muss ich unser geheimes Ninjutsu an dich weitergeben.
Und so war ich auch stolz und glücklich, als du zu mir kamst
und mich gebeten hast, dich zu unterrichten.
W-Warte mal ...
Hast du gerade von einigen Jahren gesprochen?
Hmm?
Es gibt keine Abkürzungen bei diesem Training.
Aber du wirst das sicherlich durchstehen.
A-Ah, da fällt mir ein, dass ich ja noch was vor hatte.
Ich war noch nicht fertig.
Hast du schon den Schwur vergessen, den du auf deine Ohrringe abgelegt hast?
Damals, als dein Mentor des Sarutobi-Klans sie dir gab?
Du wirst den Schwur halten!
Und neue Ohrringe an die nächste Generation geben.
Irgendwann wirst du den Yamanaka-Klan anführen.
Und Ohrringe an dein eigenes Kind weitergeben.
Nicht der Kram schon wieder.
A-Ah, genau.
Choji wird heute entlassen.
Was? Choji ist ...?
Ich muss noch ein Geschenk besorgen und Vorbereitungen treffen, bis dann.
V-Verstehe. Da kann man dann nichts machen.
Ja ... Bis dann.
Einige Jahre? Der verarscht mich doch.
Ich will schnell stärker werden und es diesen Kerlen zeigen.
In ein paar Jahren interessiert das keine Sau mehr.
Sakura!
Ino!
Wir feiern Chojis Entlassung aus dem Krankenhaus.
Komm doch auch.
Oh … Choji geht es so gut, dass er raus kann?
Das hört man gern.
Aber tut mir leid.
Ich bin mitten im Training.
Grüß aber Choji lieb von mir.
Hä? Wo ist Shikamaru?
Er verabschiedet die Leute aus Suna.
Essen wir!
Eine Party mit nur drei Leuten ist schon etwas lahm.
Hey, Asuma-sensei … Kann ich dann den Rest verputzen?
Hey, Choji, ich hab alles gehört!
Wie du die Schwestern angegraben hast.
Ino … Ich will dir eine Wahrheit über Männer verraten.
Es gibt keinen Mann, der nicht auf Krankenschwestern steht.
Nicht wahr, Asuma-sensei?
Hm? J-Ja, ist wohl so ...
Was soll denn dieser Unsinn?
Asuma-sensei hat eh nur Augen für Kurenai-sensei!
Hä? Echt wahr?
N-Noch dreimal das tolle Rinderfilet!
Sofort.
Geil!
Aber ...
Sasuke, da kommt der Flieger ...
Danke, Ino. Dir verdanke ich mein Leben.
Das könnte klappen.
Wie kommst du auf den Gedanken, ich würde dich füttern?!
Ich verschmähe kein angebotenes Essen.
Das ist mein Weg des Ninjas.
Nachschlag!
Bei deiner Entlassung warst du so schlank.
Hat nicht lang gehalten.
Bei deinem Appetit ist die Körperfülle aber eher normal.
Wenn wir fertig mit Futtern sind, trainieren wir dann, Asuma-sensei?
Hey! Bist du bescheuert?
Du bist gerade erst rausgekommen!
Echt mal, alle sind nur beim Training ...
Warum bist du so scharf darauf, gleich wieder zu trainieren, Choji?
Ich muss wieder zu Shikamaru aufschließen, der vor mir ein Chunin geworden ist.
Wir sind immerhin das Ino-Shika-Cho-Trio!
Streng dich auch an, ja, Ino?
Das musst du mir nicht sagen.
Gut!
Nicht gleich wegen ein, zwei Erfolgen übermütig werden.
Du musst schneller und effektiver werden.
Auf dem Schlachtfeld zählt jede Sekunde.
Jawohl!
Wer ist da?
Tsunade-sama!
Bitte nehmen Sie mich als Schülerin!
Du gehörst zum Yamanaka-Klan.
Sakura konnte den nach drei Monaten wiederbeleben.
Ich werde dich testen. Mal schauen wie weit du es in drei Monaten bringst.
Verstanden. Ich gebe mein Bestes!
Dieses Ding?
Wenn man ein Erstickungsopfer reanimieren muss,
stimuliert man Herz und Hirn mit Chakra.
Kraken haben ein Hauptherz und zwei Herzen in den Kiemen.
Und getrennt vom Kopf haben sie in jedem der acht Arme ein eigenes Nervensystem.
Er hat also viele Organe, die man bei einer Reanimation beachten muss.
Das heißt ...
Du musst dich um viele Dinge kümmern.
Oh …
Kannst's ja lassen, wenn du nicht magst.
Und du, Sakura ... Dein Wissen um Heilung ist mehr als mangelhaft.
Ich muss das alles lernen?!
Kannst's ja lassen, wenn du nicht magst.
Das passiert, weil deine Kontrolle des Chakras unausgereift ist.
Du musst deine Methode verfeinern,
oder es wird den Kraken zerreißen.
Kontrolliere dein Chakra mit Fingerspitzengefühl!
J-Jawohl!
Die darf schön klotzen.
Sie macht einige Fehler, aber in Kürze wird sie ...
Gegen dich verlier ich nicht!
Drei Monate sind nun vergangen.
Versuch es, Ino.
Jawohl!
Geschafft!
H-Hey, Sakura!
Du hast zu lang gebraucht und unnötige Fehler gemacht.
Ich hab zwar auch drei Monate gebraucht, aber es gelingt mir viel besser als dir.
Schnauze!
Du hast meine Konzentration gestört und dauernd bei mir abgeschaut!
Was hast du gesagt?!
Ich sag noch viel mehr!
Du hast bestanden.
Warum wolltest du Medizin-Ninjutsu erlernen?
Hm?
Ich wollte einen Ort schaffen, an den ich hingehöre.
Naruto …
Naruto hat sein Versprechen an mich gehalten und musste schwer dafür leiden.
Er war wegen mir so übermütig.
Ich war immer im Hintergrund, bin ihnen stets gefolgt.
Aber ich bin auch ein Mitglied des Teams!
Ich wollte Seite an Seite mit ihnen stehen.
Da hab ich mir selbst geschworen ...
... dass ich das ab sofort tun würde.
Aber so kannst du mit den beiden mithalten,
die Tradition der Ino-Shika-Cho bewahren und die Tradition unseres Klans.
Deshalb muss ich unser geheimes Ninjutsu an dich weitergeben.
Wir sind immerhin das Ino-Shika-Cho-Trio!
Streng dich auch an, ja, Ino?
Ich gehöre ins Team 10.
Und auch ich will Schulter an Schulter mit ihnen stehen.
Aber ...
Sicherlich braucht es einige Jahre, um das geheime Ninjutsu zu erlernen.
Vielleicht habe ich mich gedrückt und wollte den einfachen Weg nehmen.
Hey, diese Wunden!
Oh, hab mich wohl vorhin verletzt.
Ist aber nichts Wildes.
Nichts gibt's.
Ino ...
Danke, Sakura…
Ich gehe zurück an den Ort, an den ich gehöre.
Da, das sollte helfen.
Chojis Jutsu der extremen Entfaltung ist mächtiger als früher.
Größe, Kraft und Dauer ...
Er hat sich so gut gemacht.
Sakura auch. Neben ihrem Medizin-Ninjutsu
hat sie eine fabelhafte Technik erlernt.
Ihr beide habt euch wirklich gemacht.
Ich muss mich mehr anstrengen.
Jupp! Bestehen wir die Chunin-Prüfung und geben unser Bestes.
Ganz genau, und ordentlich gegessen will auch sein.
Da!
Auf meinem Weg des Ninjas verschmähe ich ja kein angebotenes Essen, aber ...
Was redest du denn?
Richtig zubereitet wird das Gift eines Skorpions zu Medizin.
Heißt das, du hast den Kampf angezettelt, um Essen zu besorgen?!
Es ist reich an Aminosäuren und beschleunigt die Heilung.
Kommt, lasst uns essen.
Wahrscheinlich bist du am meisten erwachsen geworden.
Das sind die beiden Mädels und der Moppel aus Konoha.
Das Team von Sakura Haruno … Tsunade-samas Schülerin.
Das Team von diesem Power-Moppel? Wie spannend.
Abgesehen von dem hat das Team zwei Medizin-Ninjas.
Zwei Medizin-Ninjas in einem Team?
Wie auch immer. Auf geht's!
Da du sicher keinen Überfall auf sie planst, nicht wahr?
Gefunden!
Diese drei Chakren sind mir eben schon aufgefallen.
Der Feind rückt näher.
Seit wann spürst du so was?
Das ist der Hammer!
Nicht wahr? Würd ich auch gern denken.
Aber der Kampf fällt mir noch ziemlich schwer.
Wenn ich mich ausreichend konzentrieren kann, wird das was.
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: „Die Geheimtechnik des Yamanaka-Klans“
In Narutos Fußstapfen ~ Der Zurückgelegte Weg Die Geheimtechnik des Yamanaka-Klans
Wir haben hier keine Zeit zu verschenken ...
Schaltet wieder rein!