1
00:01:30,590 --> 00:01:34,930
The Cursed Puppet
2
00:01:36,010 --> 00:01:40,800
Hey, we have both scrolls,
so let's go straight for the goal.
3
00:01:40,930 --> 00:01:42,840
I wish we could,
4
00:01:42,880 --> 00:01:45,470
but there's a high risk of
getting ambushed.
5
00:01:45,510 --> 00:01:49,090
We should stick to Sakura's plan
and take the detour.
6
00:01:51,380 --> 00:01:52,430
Sakura…?
7
00:01:55,510 --> 00:01:56,470
Sakura!
8
00:02:10,470 --> 00:02:11,340
Sakura…
9
00:02:15,880 --> 00:02:17,840
Two dams…
10
00:02:19,840 --> 00:02:22,720
Next, I'm going to teach you
the jutsu to revive all the organs,
11
00:02:22,760 --> 00:02:24,260
the entire system.
12
00:02:24,840 --> 00:02:27,760
It's called the Ninja Art:
Mitotic Regeneration Jutsu.
13
00:02:28,090 --> 00:02:30,800
Ninja Art…
Mitotic Regeneration?
14
00:02:32,720 --> 00:02:34,800
This isn't a jutsu that revolves
around healing skills.
15
00:02:35,800 --> 00:02:37,930
It's the same kind of
regeneration jutsu
16
00:02:37,970 --> 00:02:39,760
that the First Hokage used.
17
00:02:40,930 --> 00:02:43,180
The First Hokage had
such enormous chakra that
18
00:02:43,220 --> 00:02:45,680
he could activate it
without weaving signs.
19
00:02:46,130 --> 00:02:49,130
I don't have
that kind of immense chakra.
20
00:02:49,840 --> 00:02:52,180
So…there's one more jutsu
I will teach you.
21
00:02:53,550 --> 00:02:54,470
It's called
The 100 Healings Jutsu.
22
00:02:55,930 --> 00:02:57,680
The 100 Healings Jutsu?
23
00:02:58,630 --> 00:03:01,010
Even I don't have the kind of chakra
that the First Hokage had.
24
00:03:01,590 --> 00:03:03,680
So I developed this jutsu.
25
00:03:05,050 --> 00:03:08,930
By using it, you can keep
a huge amount of chakra in reserve.
26
00:03:09,800 --> 00:03:12,050
By combining these two,
27
00:03:12,090 --> 00:03:13,970
the body will continue
to regenerate and
28
00:03:14,010 --> 00:03:15,800
you will not die during that time.
29
00:03:16,510 --> 00:03:17,720
A-Amazing…
30
00:03:19,970 --> 00:03:21,880
However, there's a problem with
The 100 Healings Jutsu.
31
00:03:23,720 --> 00:03:27,300
Not only does it require extremely
delicate chakra control,
32
00:03:27,340 --> 00:03:30,550
you must amass chakra
for three years.
33
00:03:32,050 --> 00:03:33,130
Three years…?
34
00:03:39,800 --> 00:03:41,550
You have a constant amount
of chakra infused.
35
00:03:42,680 --> 00:03:44,880
Well, you must maintain
that state for three years!
36
00:03:59,970 --> 00:04:01,970
100 HEALINGS
37
00:04:03,010 --> 00:04:05,840
I have to maintain this condition
for three years?!
38
00:04:17,840 --> 00:04:18,880
Sakura!
39
00:04:26,180 --> 00:04:27,800
Due to the effect of
The 100 Healings Jutsu,
40
00:04:27,840 --> 00:04:30,840
your normal chakra level
has become extremely low.
41
00:04:31,840 --> 00:04:34,300
This will only be a hindrance
during healing and in battle.
42
00:04:35,430 --> 00:04:38,090
At this rate, I can't allow you
to perform any surgery
43
00:04:38,130 --> 00:04:39,880
or go out into the battlefield.
44
00:04:44,970 --> 00:04:47,180
The 100 Healings Jutsu creates
a smaller secondary dam
45
00:04:47,220 --> 00:04:51,130
in which to store
the chakra reserve…
46
00:04:52,930 --> 00:04:54,380
If I keep two dams of chakra and
47
00:04:54,430 --> 00:04:56,300
make sure I use each of them
for their specific purpose…
48
00:04:57,380 --> 00:05:01,260
I should be able to perform surgery
as well as fight in battles!
49
00:05:10,880 --> 00:05:11,970
Ino! Choji!
50
00:05:12,380 --> 00:05:13,180
Is it an enemy?
51
00:05:14,840 --> 00:05:15,720
A doll?
52
00:05:19,590 --> 00:05:21,380
You're such a good girl…
53
00:05:29,880 --> 00:05:31,840
…for finding me some prey.
54
00:05:34,630 --> 00:05:36,800
Sakura, are you holding up physically?
55
00:05:36,930 --> 00:05:38,840
Yes, since you let me rest…
56
00:05:39,880 --> 00:05:43,010
Elder Sister,
let's hurry and kill them.
57
00:05:43,470 --> 00:05:46,930
Don't be so hasty, Sana.
You'll get Saya mad.
58
00:05:48,010 --> 00:05:51,970
I'm sure Elder Sister wants to
get this over with quickly too.
59
00:05:52,340 --> 00:05:53,930
Right, Elder Sister…?
60
00:05:56,760 --> 00:05:57,550
All right then…
61
00:06:01,050 --> 00:06:02,840
Saya, damn you…!
62
00:06:08,630 --> 00:06:10,970
L-Lady Saya!
63
00:06:11,180 --> 00:06:13,880
I shall take my time…
64
00:06:15,010 --> 00:06:18,470
and curse these victims
that my doll has found.
65
00:06:18,680 --> 00:06:22,180
Th-Then which one
will we kill first?
66
00:06:22,800 --> 00:06:23,880
Let's see…
67
00:06:25,970 --> 00:06:28,340
They are both quite cute…
68
00:06:28,380 --> 00:06:30,050
They will be worth killing.
69
00:06:32,090 --> 00:06:33,340
I don't want the fatso…
70
00:06:34,930 --> 00:06:35,970
Fatso!
71
00:06:36,590 --> 00:06:38,720
You're mine!
72
00:06:38,970 --> 00:06:40,090
I…am…
73
00:06:40,130 --> 00:06:41,970
pleasingly plump!
74
00:06:42,220 --> 00:06:44,970
Put it any way you like.
A fatso's still a fatso!
75
00:06:51,340 --> 00:06:53,130
This guy's dangerous!
76
00:06:53,840 --> 00:06:54,550
Choji!
77
00:06:55,010 --> 00:06:56,720
Then I'll take the blonde one.
78
00:06:56,880 --> 00:06:57,880
She is mine.
79
00:06:59,430 --> 00:07:00,760
Then one with
the big forehead…
80
00:07:00,800 --> 00:07:01,760
She is mine as well.
81
00:07:03,880 --> 00:07:05,430
Fatso!
82
00:07:05,930 --> 00:07:07,930
I said I'm pleasingly plump!
83
00:07:08,090 --> 00:07:10,010
Partial Expansion Jutsu!
84
00:07:17,430 --> 00:07:18,680
That was close!
85
00:07:21,800 --> 00:07:22,680
Choji!
86
00:07:27,680 --> 00:07:30,470
She's…a Puppet User!
87
00:07:38,760 --> 00:07:40,340
You have been cursed.
88
00:07:40,930 --> 00:07:43,090
You can no longer…
escape from her.
89
00:07:46,680 --> 00:07:48,010
If she's the Puppet User,
90
00:07:48,050 --> 00:07:49,590
as long as we bring down
the jutsu caster…
91
00:07:50,680 --> 00:07:52,260
Sakura, my body…!
92
00:07:52,430 --> 00:07:53,130
Leave it to me!
93
00:07:53,800 --> 00:07:56,550
Mind…!
94
00:08:02,010 --> 00:08:03,880
Puppet Imitation Jutsu.
95
00:08:08,840 --> 00:08:09,630
Ino…?
96
00:08:12,800 --> 00:08:13,510
Ino?!
97
00:08:19,590 --> 00:08:20,340
Choji!
98
00:08:26,880 --> 00:08:28,220
It's up to me to do this…
99
00:08:29,180 --> 00:08:29,930
But…
100
00:08:36,550 --> 00:08:37,970
Ino! Sakura!
101
00:08:38,340 --> 00:08:41,010
This is not the time to worry
about your friends.
102
00:08:41,720 --> 00:08:43,840
You're in quite a bind too, you know.
103
00:08:46,630 --> 00:08:48,680
Super Expansion Jutsu!
104
00:08:58,550 --> 00:09:00,510
I'll eat you!
105
00:09:03,510 --> 00:09:04,260
Ino!
106
00:09:12,800 --> 00:09:14,760
W-What is it?
107
00:09:15,430 --> 00:09:16,930
Puppet Imitation Jutsu!
108
00:09:22,260 --> 00:09:24,180
I realized it after I was
under that jutsu.
109
00:09:25,010 --> 00:09:27,300
She calls it a curse,
but it's not a Puppet Jutsu.
110
00:09:27,840 --> 00:09:30,380
It's closer to
a Mind Transfer Jutsu.
111
00:09:31,090 --> 00:09:32,550
Aw man!
112
00:09:32,590 --> 00:09:35,180
The Yamanaka Clan's reputation
is ruined!
113
00:09:41,430 --> 00:09:43,380
Elder Sister, thanks for
coming to my rescue!
114
00:09:43,550 --> 00:09:44,720
Lady Saya!
115
00:09:44,760 --> 00:09:46,260
Curse those guys!
116
00:09:46,630 --> 00:09:48,470
– There's no need to tell me that.
– There's no need to tell me that.
117
00:09:48,630 --> 00:09:50,550
– I shall show no mercy.
– I shall show no mercy.
118
00:09:51,010 --> 00:09:53,260
This doll is mine…
119
00:09:53,720 --> 00:09:54,970
Now, go!
120
00:09:55,010 --> 00:09:57,510
Punish your arrogant friends!
121
00:10:01,090 --> 00:10:03,050
I-Ino, he's coming this way!
122
00:10:04,720 --> 00:10:07,220
Then there's only one way.
We have to get the jutsu caster…
123
00:10:11,260 --> 00:10:12,300
Ino…?
124
00:10:13,050 --> 00:10:17,840
No one beats the Yamanaka Clan
in Mind Transfer!
125
00:10:18,260 --> 00:10:19,800
Mind Transfer Jutsu!
126
00:10:27,880 --> 00:10:28,800
Choji!
127
00:10:29,090 --> 00:10:29,840
Oh?
128
00:10:30,380 --> 00:10:31,760
That's not nice.
129
00:10:31,800 --> 00:10:35,220
You can't enter my doll
without permission…
130
00:10:36,300 --> 00:10:37,380
Get out!
131
00:10:37,680 --> 00:10:39,720
Choji is our friend!
132
00:10:39,880 --> 00:10:41,430
So you get out!
133
00:10:55,800 --> 00:10:58,470
At this rate, I can't allow you
to perform any surgery
134
00:10:58,510 --> 00:11:01,430
or go out into the battlefront.
135
00:11:04,300 --> 00:11:08,010
I need much…much more chakra…
136
00:11:24,470 --> 00:11:27,720
I need much…more chakra…
137
00:11:35,960 --> 00:11:37,550
Back then, I was…
138
00:11:38,250 --> 00:11:41,500
always being protected by those two…
139
00:11:41,710 --> 00:11:43,960
and watching from behind.
140
00:11:45,670 --> 00:11:48,300
But times have changed.
141
00:11:49,840 --> 00:11:52,800
If I have chakra, I can fight.
142
00:11:58,710 --> 00:11:59,710
Isn't that magnificent?
143
00:12:00,550 --> 00:12:02,840
I guess you're just about ready.
144
00:12:03,840 --> 00:12:04,880
Not yet.
145
00:12:05,380 --> 00:12:07,710
I need more power in order
to take down Itachi.
146
00:12:08,000 --> 00:12:08,710
Lord Orochimaru!
147
00:12:10,710 --> 00:12:13,460
The aforementioned reagent
has just been completed.
148
00:12:13,630 --> 00:12:14,380
Oh…
149
00:12:14,420 --> 00:12:15,920
The one to test on Suigetsu?
150
00:12:17,170 --> 00:12:18,550
Who is overseeing the experiment?
151
00:12:18,840 --> 00:12:19,920
I'll have Karin do it.
152
00:12:20,880 --> 00:12:23,670
Aren't they both in
the east hideout?
153
00:12:23,670 --> 00:12:25,880
Yes, I'm dispatching
a subordinate right away to bring them.
154
00:12:26,750 --> 00:12:27,840
I'll go get them.
155
00:12:28,090 --> 00:12:28,800
Oh?
156
00:12:28,920 --> 00:12:30,840
What brought this on?
157
00:12:32,590 --> 00:12:33,920
I'm bored, that's all.
158
00:12:43,630 --> 00:12:47,880
Wonders never cease.
I can't believe you're here.
159
00:12:48,300 --> 00:12:49,750
Don't worry.
160
00:12:49,800 --> 00:12:51,670
I'm leaving the minute
I'm done here.
161
00:12:51,750 --> 00:12:54,000
I-I'm not worried!
162
00:12:54,340 --> 00:12:56,800
Anyway, you're late bringing
the medicine!
163
00:13:00,300 --> 00:13:03,210
I'm so disappointed that
Orochimaru's lackey is you.
164
00:13:07,130 --> 00:13:08,920
I sure hope you don't plan
165
00:13:08,960 --> 00:13:12,000
on becoming Orochimaru's pet
like this one.
166
00:13:13,050 --> 00:13:14,880
Who did you call a pet?!
167
00:13:15,500 --> 00:13:17,420
I'm going to get ready
for the experiment.
168
00:13:18,090 --> 00:13:20,710
Sasuke, don't bother with this guy!
169
00:13:23,420 --> 00:13:26,800
Sasuke, seriously…
Will you help me?
170
00:13:27,590 --> 00:13:29,380
I'm sick and tired of this place.
171
00:13:31,050 --> 00:13:33,000
That all depends on your strength.
172
00:13:34,670 --> 00:13:35,630
Sheesh…
173
00:13:46,500 --> 00:13:47,210
Hey…
174
00:13:55,670 --> 00:14:00,130
Aw man, what kind of horrible experiment
is it gonna be this time?
175
00:14:14,710 --> 00:14:15,670
Hey, you…!
176
00:14:18,920 --> 00:14:20,550
You fool, what are you doing?!
177
00:14:20,590 --> 00:14:21,550
Lucky me!
178
00:14:28,550 --> 00:14:30,550
You let Suigetsu escape…?!
179
00:14:33,130 --> 00:14:35,750
When I came to,
everything was like this.
180
00:14:36,210 --> 00:14:37,170
Damn it!
181
00:14:37,550 --> 00:14:40,880
If Lord Orochimaru finds out
about this, he'll take it out on me!
182
00:14:41,710 --> 00:14:43,840
We're going after him now!
Round up everyone!
183
00:14:44,800 --> 00:14:46,710
And what good will
that do against him?
184
00:14:48,210 --> 00:14:50,750
Sasuke! You're still here?!
185
00:14:51,670 --> 00:14:54,500
I figured it might be interesting
to watch the experiment.
186
00:14:54,920 --> 00:14:56,380
Anyway, what will you do?
187
00:14:57,050 --> 00:14:57,840
Do...?
188
00:14:59,090 --> 00:15:02,300
Since I'm here,
I'll lend you a hand.
189
00:15:07,630 --> 00:15:08,420
Over that way…
190
00:15:09,880 --> 00:15:10,920
Towards 1 o'clock!
191
00:15:11,460 --> 00:15:12,750
Sensory Perception?
192
00:15:14,210 --> 00:15:16,920
Yeah, if it's someone I know,
I can go after their chakra.
193
00:15:17,420 --> 00:15:18,500
That's convenient.
194
00:15:18,550 --> 00:15:19,670
But I don't get it.
195
00:15:20,670 --> 00:15:22,750
With that kind of power,
196
00:15:22,800 --> 00:15:24,880
I'd think you could get away
from Orochimaru.
197
00:15:26,340 --> 00:15:27,170
That's because…
198
00:15:30,500 --> 00:15:31,880
Help!
199
00:15:32,420 --> 00:15:34,750
I'll bet this redhead
is a remnant
200
00:15:34,800 --> 00:15:36,300
of a clan from the Hidden Eddies…
201
00:15:36,460 --> 00:15:38,960
You were right that
she'd be worth something.
202
00:15:39,000 --> 00:15:40,920
Let me go! Let me go!
203
00:15:40,960 --> 00:15:43,210
She's a pretty feisty kid.
204
00:15:43,800 --> 00:15:47,880
I hear you have an unusual power.
205
00:15:48,090 --> 00:15:51,380
We'll get a good price
for you underground.
206
00:16:01,250 --> 00:16:03,460
A shinobi without a homeland
207
00:16:03,500 --> 00:16:05,090
is quite tragic.
208
00:16:05,550 --> 00:16:09,550
No matter where you end up,
you're treated like a outcast.
209
00:16:09,840 --> 00:16:12,380
And if you possess attributes
that are unusual,
210
00:16:12,420 --> 00:16:16,800
they come after you…
as long as you're living.
211
00:16:17,380 --> 00:16:20,710
Well… I speak as
one of the hunted too.
212
00:16:24,380 --> 00:16:25,380
But, you know…
213
00:16:26,170 --> 00:16:28,380
You must decide for yourself.
214
00:16:29,170 --> 00:16:33,880
If you come with me,
no one will ever touch you again.
215
00:16:37,880 --> 00:16:39,960
If I have to follow someone…
216
00:16:40,340 --> 00:16:41,670
I'd rather it be someone strong.
217
00:16:42,710 --> 00:16:47,710
So if I'm stronger than Orochimaru,
you'd follow me?
218
00:16:52,840 --> 00:16:54,710
Damn, a river…
219
00:16:55,420 --> 00:16:56,130
What a nuisance.
220
00:16:57,840 --> 00:16:59,000
Watch out, Sasuke.
221
00:16:59,670 --> 00:17:02,050
We may not see him, but he's here.
222
00:17:02,300 --> 00:17:03,090
Yeah.
223
00:17:09,000 --> 00:17:11,750
I guess I can't fool you.
224
00:17:14,670 --> 00:17:15,340
But…
225
00:17:17,130 --> 00:17:19,170
I didn't expect you
to be with her.
226
00:17:19,630 --> 00:17:22,000
Sasuke follows Lord Orochimaru!
227
00:17:22,170 --> 00:17:23,340
What did you expect?!
228
00:17:23,750 --> 00:17:24,750
You be quiet.
229
00:17:25,380 --> 00:17:26,340
Hey, Sasuke…
230
00:17:27,130 --> 00:17:29,750
If you're willing to follow her,
why not come with me instead?
231
00:17:30,090 --> 00:17:32,880
Huh?! What're you saying, idiot?!
232
00:17:33,630 --> 00:17:35,800
I have no reason to argue with you.
233
00:17:35,960 --> 00:17:37,210
Don't ignore me!
234
00:17:37,500 --> 00:17:39,880
I already answered that question.
235
00:17:45,250 --> 00:17:48,800
Oh yeah… you did say it
all depends on my strength?
236
00:17:49,960 --> 00:17:50,840
A Water Clone!
237
00:18:04,840 --> 00:18:06,880
Physical attacks don't work on him!
238
00:18:07,300 --> 00:18:08,380
Use Lightning Style…!
239
00:18:08,460 --> 00:18:10,670
I won't let you weave any signs…
240
00:18:14,750 --> 00:18:15,670
Sasuke!
241
00:18:16,800 --> 00:18:18,500
I'm so sorry, Sasuke…
242
00:18:19,500 --> 00:18:20,380
Just kidding!
243
00:18:21,460 --> 00:18:24,130
Hey, that's a nice blade.
244
00:18:26,500 --> 00:18:27,840
Well then…
245
00:18:28,420 --> 00:18:29,750
You're next…
246
00:18:31,300 --> 00:18:33,130
Just obey and return with me.
247
00:18:33,920 --> 00:18:36,420
Or you'll regret it.
248
00:18:36,800 --> 00:18:39,130
What? Is that a threat?
249
00:18:52,130 --> 00:18:53,670
What was that just now?
250
00:18:54,300 --> 00:18:56,880
As expected…
It even worked on you.
251
00:19:03,800 --> 00:19:05,300
Lord Orochimaru said…
252
00:19:05,340 --> 00:19:08,800
that this chain can even bind
a mass of chakra.
253
00:19:09,800 --> 00:19:12,210
But I had never used it before.
254
00:19:14,090 --> 00:19:15,800
That's enough, Karin.
255
00:19:16,250 --> 00:19:17,210
Put that away.
256
00:19:18,380 --> 00:19:20,460
Huh? Sasuke…
257
00:19:21,300 --> 00:19:22,460
Put it away.
258
00:20:00,670 --> 00:20:04,590
In time, I'll get these two
on my side.
259
00:20:06,250 --> 00:20:08,420
Their powers will be worth it.
260
00:20:41,050 --> 00:20:42,960
Ino's Mind Transfer failed?
261
00:20:51,420 --> 00:20:53,960
Not yet…I don't have
enough chakra yet…
262
00:22:37,360 --> 00:22:39,240
Choji and Ino are using up
their chakra
263
00:22:39,280 --> 00:22:40,570
due to all these successive battles.
264
00:22:40,570 --> 00:22:42,950
Their strength and willpower
are at their limits!
265
00:22:43,780 --> 00:22:45,240
Back then, all I ever did
266
00:22:45,280 --> 00:22:47,950
was have Sasuke and Naruto
protect me.
267
00:22:48,780 --> 00:22:51,320
Now, I should be able
to protect them…
268
00:22:51,780 --> 00:22:54,780
Like Naruto and Sasuke
did back then!
269
00:22:56,030 --> 00:22:59,070
Next time on Naruto Shippuden:
"Their Backs"
270
00:23:00,200 --> 00:23:03,490
I can't be whining about
my weaknesses here!
271
00:23:03,530 --> 00:23:04,840
THEIR BACKS
272
00:23:04,930 --> 00:23:08,740
Tune in again!