Ihre Rücken
Ich habe … noch nicht ausreichend Chakra.
Wach auf, Choji!
Choji!
Was beliebt dir nur zu tun,
meine geliebte Puppe?
Er ist nicht deine Puppe!
Er ist mein Freund!
Was machst du da?
Sofort raus aus Choji!
Du bist diejenige, die hier rausfliegt!
I-Ich werde nicht verlieren!
Die Übertragung des Geistes, die geheime Technik des Yamataka-Klans, wird nicht besiegt werden!
Ino?!
Schwesterherz!
Fräulein Saya!
Mein Jutsu …
Mein Jutsu wurde gelöst! Nein!
Es wurde nicht gelöst …
Ich habe nicht verloren.
Ich habe nicht …!
Ich könnte unmöglich verloren haben.
Ino!
Du hast es geschafft!
Ino! Sakura!
Eine Puppe?!
Das kann nicht sein.
Hier drüben, Fräulein Saya.
Mamushi, du lebst?
Kannste Gift drauf nehmen.
Was ist mit Schwesterherz?
Fräulein Saya!
Schwesterherz, geht es dir gut?
Mir selbst geht es gut …
Aber meine Puppe ist zerbrochen.
Ich kann nicht glauben, dass dein Jutsu überwunden wurde.
Was?!
Ich habe nicht verloren! Das habe ich nicht!
Ich habe nicht verloren!
Die Chunin-Prüfung ist mir nunmehr gleich.
Rache! Wir nehmen Rache!
Fräulein Saya …
Wie denn?
Ich verwandle sie in Puppen und lass sie zehn Jahre lang das Klo schrubben.
Wie von dir erwartet, Schwesterherz.
So verdorben.
Diese drei aus Konoha …
Ich schnapp mir die Blonde mit der Sensor-Fähigkeit.
Du weißt, was du zu tun hast, Sana?
Aber klar, Schwesterherz.
Choji und Ino haben in den ganzen Kämpfen ihr Chakra verbraucht.
Ihre Kraft und ihr Wille sind am Ende.
Wenn der Feind erneut angreift, ist es an mir.
Damals …
haben mich Sasuke und Naruto immer beschützt.
Nun werde ich sie beschützen.
Wie es Naruto und Sasuke mit mir taten!
Na dann, heute wollen wir bei unserem Training noch einen Zacken zulegen.
Das ist ein kleines Experiment …
Keine Ahnung, wie das ausgeht.
Du bist bereit?
J-Jo.
Dann mal los.
Gut.
Komm raus, Gerotora!
Das gefällt mir gar nicht …
Immer wenn du mich beschwörst, bedeutet das …
Genau, ich möchte dass du das Siegel von Kyuubi etwas löst.
Nur fürs Protokoll: Ich bin dagegen.
Der Kyuubi kann nicht von einem einfachen Menschen beherrscht werden.
Deshalb hab ich da auch einiges an Zeit investiert.
In all dem Training hat sich gezeigt, dass Naruto in der Lage ist,
auch mit zwei Schwänzen noch bei Verstand zu bleiben.
Wir müssen herausfinden, wie weit wir das treiben können.
Kriegst du das hin, Kleiner?
Wenn das Siegel gelöst wird,
wird der Kyuubi einen größeren Einfluss bekommen.
Kannst du wirklich garantieren, dass er nicht überhand gewinnt und Amok läuft?
Na ja, ich …
Ajo, wenn’s hart auf hart kommt, werde ich - Jiraiya, einer der legendären Sannin, ihn schon aufhalten.
Und wenn ich dabei draufgehe.
Alter Kautz …
Außerdem hab ich Vertrauen, dass Naruto dieses Jutsu schon lernen wird.
Genau wie der vierte Hokage, der den Kyuubi in Naruto versiegelt hat.
Jau!
Dann legen wir mal los.
Jau!
Dann mal los!
Gleich auf zwei Schwänze …
Hey, da ist der dritte Schwanz!
Jetzt, Naruto!
Unterdrücke nun dein Chakra!
Halte dich selbst im Zaum!
Verstanden.
Was ist das für ein schlimmes Gefühl?
So bitter und hasserfüllt …
Als würde sich mein Inneres völlig verfinstern.
Ich werde mit dir zusammenarbeiten.
D-Du bist …?
Halte dich nicht zurück.
Du willst Kraft, oder?
Hör auf!
Du weißt, dass das ziemlich erbärmlich ist …
Den Kerl, den du zurückbringen willst, hat dein Dorf verlassen.
Er hat dich längst vergessen.
Und er hat bessere Gefährten gefunden..
Sei ruhig und verschwinde!
Dummkopf … Wenn jemand verschwindet, dann du!
Das war aber auch eine waghalsige Idee.
Echt zu schade.
Gerotora, bleib zurück.
Ich halte Naruto auf.
Wo bin ich?
Du bist wach …
Alter Kauz!
Was ist passiert?!
Ist das nicht offensichtlich?
Du bist durchgedreht, also hab ich dich aufgehalten.
Sind nur ein paar gebrochene Rippen und so …
Das war ich?
Das ist nicht deine Schuld. Ich hatte mich geirrt.
Ich habe einige Umstände unterschätzt.
Alter Kauz … Ich …
Entschuldige dich nicht.
Manchmal scheitert Training. Das ist normal.
Aber …!
Er hat mich aufgestachelt und ich hab mitgemacht.
Und?
Hatte Gerotora recht?
Gibst du auf, weil es unmöglich ist?
Ich habe mein Bewusstsein mit drei Schwänzen behalten.
Aber ich habe diese gewaltige Kraft gespürt.
Und ich merkte, dass dieses Jutsu unbedingt notwendig ist.
Auch wenn es noch unmöglich ist,
ich gebe nicht auf.
Ich werde die Erwartungen nicht enttäuschen,
die du und der vierte Hokage in mich hegten.
Mir war ja immer klar, dass man es nicht auf Teufel komm raus erzwingen kann …
Wir müssen uns da was anderes einfallen lassen.
Ich weiß, dass Naruto irgendwo da draußen gerade trainiert …
Und ich …
Ich kann meine Zeit nicht mit Selbstmitleid vergeuden.
Jutsu des Sandsturms.
Nun, Schwesterherz … Den Rest überlasse ich dir.
Wir zählen auf Euch, Fräulein Saya.
Jutsu der verfluchten Sandpuppen!
Warum sind wir plötzlich mitten in einem Sandsturm?
Der ist nicht natürlich.
Das muss eine Art von Angriff sein!
Das sind wieder sie …
Haben die’s noch nicht kapiert?
Sie wollen unsere Sicht einschränken und dann angreifen.
In dem Sandsturm sind sie im Vorteil.
Keine Sorge.
Ich schick euch jedes Bild, das ich bekomme.
Ino!
Alles klar?
Du warst für sehr lange Zeit in deinem Sensor-Modus.
Ich krieg das schon hin.
Mein Jutsu der verfluchten Sandpuppen
wird noch viele mehr erzeugen.
Die blonde Sensor-Nutzerin steht kurz vor dem Zusammenbruch.
Sie hat zu viel Chakra verbraucht, um mein Jutsu zu lösen.
Und nun, mit all diesen verfluchten Puppen …
Es dürfte eine große Last sein, so viele auf einmal wahrzunehmen.
Mamushi …
Jau.
Übernimm du, Sana.
Jawohl, Schwesterherz.
Jutsu des Sandumhangs.
Ino!
Übertreib es nicht.
Aber …
Wenn jeder eine Seite verteidigt, klappt das auch mit normaler Sicht.
Also gut.
Ich benutz die Übertragung des Geistes, um unsere Sicht zu verbinden.
Das wird meine Belastung etwas senken.
Es funktioniert.
Ino! Diese Typen halten nichts aus.
Ja … Das wird schon.
Kommt nur fleißig her!
Euch mach ich platt.
Choji!
Sakura!
Ino!
Sehr schön. Das Gift wird sich schon bald verbreitet haben.
Und dann könnt ihr euch nicht mehr bewegen.
Choji! Ino!
Das ist … doch gar nichts.
Jau! Und ich hau euch zu Klump, bevor sich das Gift in meinem Körper ausgebreitet hat.
Ich bin noch immer die, die beschützt wird …
Das darf nicht sein!
Ich bin jetzt eine andere!
Ich muss mich mit dem Chakra beeilen.
Wie damals …
Wir müssen ihn schnell behandeln, oder er stirbt.
Wir müssen ihn schnell zu Tsunade-sama bringen.
Sofort in die Intensivstation!
Jawohl.
Ich kann dich derzeit nicht in das Krankenhaus oder auf ein Schlachtfeld lassen.
Aber wenn wir auf Tsunade-sama warten, wird der Patient sterben.
Operationssaal
Außer mir kann es niemand tun.
Das ist …
Durch mein Jutsu der Übertragung des Geistes strömen Sakuras Gefühle in uns?!
Nur ich bin hier. Nur ich!
Nun muss ich das Chakra kontrollieren …
Unmöglich. Mir fehlt es an Chakra.
Sasuke … Naruto …
Ich …
Selbst jetzt greife ich noch auf euch zurück?
Es gibt kein Unmöglich mehr!
Wenn ich es nicht tue, wird dieser Mann sterben.
Ich brauche mehr Chakra.
Mehr …
Ich muss es tun … Aus eigener Kraft!
Mit meinem eigenen Willen!
Es ist wenig, aber ich fühle, wie sich mein Chakra füllt.
Ich kann es schaffen.
Ich werde diesen Mann retten.
Du willst an der Chunin-Prüfung teilnehmen?
Echt jetzt?
Bitte …
Ich kann das nicht verantworten.
Der Damm für das Jutsu der hunderfachen Stärke
und der Damm für das Chakra für den Hausgebrauch …
Ich konnte beide Dämme kontrollieren.
Die Operation verlief erfolgreich.
Ich will wissen, was ich kann.
Ich will mich bei der Prüfung an meine eigenen Grenzen bringen.
Ich bin noch ein blutiger Anfänger …
Aber Choji und Ino haben mich gebeten, in ihr Team zu kommen.
Ich soll die Chunin-Prüfung mit ihnen machen.
Ich möchte ihrem Vertrauen in mich entsprechen.
Bitte!
Genehmigt
Für dich.
Vielen Dank.
Aber …
Du trägst allein die Verantwortung für das, was bei der Prüfung geschieht.
Verstanden?
Ja.
Verstehe …
Du warst einem solchen Druck ausgesetzt.
Das wussten wir nicht …
Und wir haben dich so belabert …
Nicht doch.
Ich mache das nicht für euch.
Das mache ich für mich. Für mich allein!
Immer bin ich den Rücken von Naruto und Sasuke hinterhergelaufen.
Dieses Mal werde ich vorne stehen.
Ino … Choji …
Danke, dass ihr an mich geglaubt habt.
Dafür dass ihr mich gefragt habt …
Wirklich, wirklich: Vielen Dank.
Schwesterherz, der Fettsack und die Blonde können sich nicht mehr bewegen.
Die mit der hohen Stirn wird bald …
Das Chakra von Hochstirn schießt in die Höhe!
Ich habe nun genug Chakra!
Ich werde Choji und Ino um jeden Preis verteidigen.
Ich beende das …
Mit einem Streich!
Krepier!
Ich habe nicht verloren! Das habe ich nicht!
Ich habe nicht verloren!
Schwesterherz!
Wir haben verloren. Und zwar so was von …
Mamushi! Du kannst die nächsten hundert Jahre das Klo schrubben.
Wir geht’s euch?
Ich habe das Gift ausgesaugt, die Taubheit sollte bald nachlassen.
D-Danke.
Nein, ich schulde euch beiden eine Entschuldigung.
Ihr habt das durch Inos Übertragung mitbekommen, oder?
Ich habe euch aus egostischen Gründen in Gefahr gebracht.
Das kannst du laut sagen.
Nur ein Scherz …
Ich bin froh, dass wir dich gefragt haben.
Ino …
Ja, ich bin darüber auch froh.
Wir drei zusammen. Ich glaube, wir werden mit allem fertig.
Ach, ihr …
D-D-Danke.
W-Was?! Was ist schon wieder?
Gut, dann auf zum Zielpunkt.
Wir stehen kurz vor der dritten Runde.
Choji, Ino … Ganz ehrlich: Danke euch.
Ein großer Sandsturm nähert sich?
Das stört unsere Wahrnehmungsfähigkeiten?
Wer würde so was tun? Und warum?
Wir müssen Sicherheitsmaßnahmen für die Prüflinge ergreifen.
Wir werden sie in Schutzräume bringen.
Ich vertraue dir den Kazekage an.
Denn er scheint die Dinge in die eigene Hand nehmen zu wollen.
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: „Der Morgen des Verrats“.
In Narutos Fußstapfen ~ Der Zurückgelegte Weg Der Morgen des Verrats
Er soll keinen Schritt nach draußen tun.
Schaltet wieder rein!