Le Loro Spalle
Non ancora! Il chakra non è sufficiente!
Svegliati, Choji!
Choji!!
Tu... cosa credi di fare
alla mia cara bambolina?
Non è la tua bambola!
È mio amico!
Che stai facendo?
Vattene da Choji!
Quella che deve andarsene sei tu!
Non perderò!
Il Yamanaka Clan, nello Shintenshin, non può essere sconfitto!
Ino?
Sorellona!
Signorina!
Il mio jutsu è...
Il mio jutsu... No!
Non può essere annullato!
Non perderò!
Non perderò mai!
Ino!
Ce l'hai fatta!
Ino! Sakura!
Una donna marionetta?
Non dirmi che...
Di qua, Signorina Sana!
Mamushi, sei vivo?
Ovviamente!
La sorellona?
Signorina!
Sorellona, stai bene?
Sì,
ma la mia bambola è rotta.
Signorina Saya, non posso credere che il tuo jutsu sia...
Eh?
Io non perdo! Non perdo!
Non perdo mai!
L'Esame dei Chuunin ormai non m'importa più.
Vendetta! Voglio la mia vendetta!
Signorina Saya.
Ma come?
Li trasformerò in marionette
e li farò pulire cessi per dieci anni!
Questo è proprio da te, sorellona.
È così crudele!
Quei tre stolti della Foglia!
Quella tipa sensoriale sarà la prima che farò fuori!
Sana, hai già capito, vero?
Sì, sorellona.
Choji ed Ino hanno finito il chakra!
Ormai sono arrivati al limite!
Quando il nemico attaccherà di nuovo, io...
A quel tempo, io...
Sasuke-kun e Naruto mi hanno protetta.
Ora voglio essere in grado di proteggerli,
esattamente come Sasuke-kun e Naruto fecero allora!
Allora, oggi il nostro allenamento avrà uno step up.
Sarà una sorta di esperimento.
Neanch'io so cosa potrà succedere.
Pronto a correre il rischio?
Eh? Ovvio!
In ogni caso, vediamo che succede!
Sì.
Vieni fuori, Gerotora!
Ho un brutto presentimento.
Ogni volta che mi richiami...
Appunto. Voglio che allenti un po' il jutsu sigillante sul Kyuubi.
Lo farò, ma sai che sono contrario!
Il Kyuubi non può essere controllato da dei semplici umani!
Quindi ho guadagnato tempo per essere sicuro.
Dai risultati mostrati finora durante situazioni di stress,
Naruto può controllare fino a due code, ormai lo so per certo.
Voglio però vedere fino a dove può spingersi.
Sei sicuro di riuscirci, ragazzino?
Allentare il sigillo significa
che il Kyuubi avrà molta più influenza su di te.
Potresti perdere il controllo e trasformarti,
sei davvero sicuro di riuscirci?
Beh...
Cosa? Se dovesse succedere,
il leggendario Sannin, Jiraiya-sama, ti fermerà!
Ero-Sennin!
Naruto riuscirà a padroneggiare questo jutsu, ne sono sicuro.
Così come fece colui che rinchiuse il Kyuubi in Naruto, il Quarto Hokage.
Sì!
Allora, andiamo.
Sì!
Due code in un instante!
Ehi, c'è anche la terza!
Ora, Naruto!
Sopprimi tutto il chakra!
Imponiti!
Ho capito!
Eh? Perché? Ho una bruttissima sensazione!
Odio, odio!
Sento la rabbia sgorgare dalle mie vene!
Collaborerò con te.
T-Tu sei...
Non avere paura.
Vuoi il potere, no?
Fermati!
Ma è abbastanza patetico.
Stai cercando di riportarlo indietro, ma ha lasciato spontaneamente il villaggio.
Ti ha dimenticato tempo fa
ed ora ha un compagno migliore.
Sta' zitto! Smettila!
Idiota! Sei tu che devi smetterla!
Come pensavo, è stata una pazzia!
Non ho altra scelta!
Gerotora, stai indietro!
Lo fermerò io!
Dove sono?
Sei sveglio, eh?
Ero-Sennin!
Questo...
L'hai capito?
Hai perso il controllo
ed ho dovuto fermarti.
Ho solo qualche costola rotta.
È colpa mia!
Non è colpa tua! Non era il momento giusto.
Ho sottovalutato un po' di cose.
Ero-Sennin, io...
Non scusarti.
Alle volte gli allenamenti vanno male.
Ma...
Mi ha provocato e ci sono cascato.
E quindi?
Gerotora aveva ragione?
Ti arrendi solo perché è impossibile?
Ho perso conoscenza raggiunta la terza coda.
Ho sentito un potere incredibile
e per questo jutsu è assolutamente necessario, l'ho capito!
Anche se ora sembra impossibile,
non mi arrenderò mai!
La fiducia che tu, Ero-Sennin,
ed il Quarto avete riposto in me verrà ripagata!
Ho sempre saputo che non sarebbe stato facile.
Dobbiamo arrivarci pian piano per vie alterne.
Naruto si starà allenando duramente ora!
Anch'io non posso avere dei rimpianti!
Suna Arashi no Jutsu! Tecnica della Tempesta di Sabbia
Allora, sorellona, il resto lo lascio a te.
Contiamo su di te, Signorina Saya.
Noroi no Suna Ningyo no Jutsu! Tecnica della Marionetta Umana di Sabbia Maledetta
Perché all'improvviso è arrivata una tempesta di sabbia?
Non è normale!
È una specie di attacco!
Sono loro!
Non hanno ancora imparato la lezione?
Vogliono toglierci visibilità, poi attaccheranno!
Sono in vantaggio, il territorio è loro favorevole.
Non preoccupatevi!
Vi manderò ogni immagine che riesco a catturare!
Ino!
Stai bene?
Fino ad ora sei stata sempre in Modalità Sensoriale!
Ce la faccio! Ancora non mollo!
Il mio Noroi no Suna Ningyo no Jutsu
mieterà ancora più vittime.
Per fermare il mio jutsu, quella tipa sensoriale biondina
ha quasi finito il chakra
ed ora deve fronteggiare il Noroi Ningyo.
Percepirli tutti le è pressoché impossibile.
Mamushi.
Benissimo!
Sana, per favore.
Sì, sorellona.
Suna Goromo no Jutsu! Tecnica del Mantello di Sabbia
Ino!
Non spingerti oltre le tue possibilità!
Ma...
Se tutti e tre teniamo sotto controllo il nostro lato,
ce la faremo, in qualche modo!
D'accordo.
Userò lo Shintenshin per connettere i nostri campi visivi.
Così facendo, faticherò molto di meno.
Sta funzionando!
Ino! Questi tipi sono piuttosto deboli!
Esatto! Di questo passo...
Fatevi sotto!
Vi spacco tutti!
Choji!
Sakura!
Ino!
Va bene così. Presto il veleno farà effetto.
Non riuscirete più a muovervi!
Choji! Ino!
Questo non è niente!
Sì, li farò fuori tutti
prima che il veleno faccia effetto!
Mi stanno proteggendo ancora.
Non può andare così.
Io sono cambiata da allora!
Devo muovermi col chakra!
Come quella volta.
Dobbiamo operarlo subito o morirà.
Dobbiamo muoverci a trovare Tsunade-sama.
Comunque portatelo in sala operatoria!
Sì!
Di questo passo, non posso farti fare alcuna operazione o spedirti sul campo di battaglia!
Ma se aspettiamo Tsunade-sama, il paziente morirà!
Devo farlo io!
Questo è...
Lo Shintenshin no Jutsu
sta trasmettendo le emozioni di Sakura?
Ci sono solo io! Io!
È il momento di controllare il chakra!
Non va bene! Non ho abbastanza chakra!
Sasuke-kun! Naruto!
Io,
dopo tutto questo, dipendo ancora da loro.
Devo smetterla di dire "non posso".
Se non lo farò, quest'uomo morirà!
Ho bisogno di più chakra!
Di più!
Devo farlo io! Con la mia forza!
Con la mia volontà!
È poco, ma sento tornare il chakra!
Posso farcela!
Lo salverò di sicuro!
Vuoi partecipare all'Esame dei Chuunin?
Davvero?
La prego!
Ti ho già detto che non ti ho autorizzata.
Sono in grado di controllare
sia il chakra per il Byakugo ed il contenitore per il chakra
che utilizzo normalmente.
È per questo che ho effettuato correttamente l'operazione!
Non so dove posso arrivare,
per questo voglio sfruttare questi esami per scoprire i miei limiti.
Io sono ancora poco esperta,
ma questa volta Choji ed Ino mi hanno chiesto aiuto.
Vogliono fare assieme gli Esami dei Chuunin!
Voglio ripagarli della fiducia che ripongono in me.
La prego!
Prendilo e vai.
Grazie mille!
Tuttavia,
qualunque cosa succeda durante l'Esame dei Chuunin è tua responsabilità.
Intesi?
Sì!
Capisco.
Sakura, eri sotto pressione,
ma per il nostro bene hai...
Non lo sapevo!
Ho sbagliato ad insistere!
Non è vero!
Non l'ho fatto per voi!
L'ho fatto per me stessa, per il mio bene!
Ogni volta, Naruto
e Sasuke-kun mi hanno protetta.
Stavolta non voglio stare dietro le loro spalle!
Ino, Choji.
Avete creduto in me, grazie.
Mi avete chiesto di unirmi a voi ed io
vi ringrazio davvero tanto.
Il ciccione e la biondina non si muovono più, sorellona.
Presto la tipa con la fronte spaziosa sarà...
Il chakra di quella tipa è aumentato vertiginosamente!
Ora ho abbastanza chakra!
Choji ed Ino, vi proteggerò ad ogni costo!
Un colpo
e sarà tutto finito!
Shannaro!
Non perderò! Non perderò!
Non perderò mai!
Sorellona!
Abbiamo perso! Abbiamo proprio perso!
Mamushi, ti farò pulire cessi per anni!
Tutto bene?
Ho estratto il veleno,
per cui dovresti star meglio.
Grazie.
No, vi devo delle scuse.
Lo Shintenshin vi ha fatto vedere tutto, no?
Vi ho messo in pericolo a causa dei miei sentimenti.
Accidenti!
Come no.
Sono felice di averti chiesto di partecipare.
Ino.
Sì, ne sono felice anch'io.
Noi tre possiamo sconfiggere chiunque.
Voi due...
Per favore.
- Eh... - Oh? Cosa? Voi due...
Forza, andiamo al punto d'arrivo.
Siamo quasi alla fine della Seconda Parte!
Choji, Ino, grazie davvero.
ANTICIPAZIONI
È arrivata improvvisamente una tempesta di sabbia, hai detto?
Sta ostacolando i nostri sensori a lungo raggio?
Chi è stato... e perché?
Piuttosto,
preoccupiamoci della sicurezza dei partecipanti.
Porteremo tutti i partecipanti nei rifugi.
Il Kazekage-sama lo lascio a te,
sembra voglia occuparsene personalmente.
Nel Prossimo Episodio di Naruto Shippuden:
"Piano Segreto in Azione".
Il ritorno di Naruto ~ Il miracolo dei compagni ~
Piano Segreto in Azione
Non deve assolutamente uscire.