Das gejagte Bijuu
Das ist also einer der sagenhaften Sandstürme des Windreiches.
Ich habe Geschichten gehört, aber das hier ist überwältigend.
Gute Entscheidung, die zweite Runde auszusetzen.
Ja, eine falsche Bewegung und man ist tot.
Seid ihr aus Konoha?
Wir bringen einen Brief von Hokage-sama an den Kazekage.
Es eilt.
Wir werden es ihm überbringen.
Wir haben Befehl, den Brief persönlich dem Kazekage zu überreichen.
Lasst uns bitte passieren.
Nein.
Die zweite Runde untersteht der Aufsicht von Suna.
So ein Pech aber auch.
Tjo, da die uns nicht durchlassen, gehen wir wieder nach Konoha zurück?
Jo, müssen wir wohl.
Als Schauspieler taugt ihr beiden nichts.
Und tschüss.
Was?!
Ihnen nach!
Ich kann nicht mehr.
Halt durch!
Du willst doch nicht in der Wüste verrecken?
Aber …
Macht euch nicht ins Hemd!
Ich bin Kankuro, ein Aufseher aus Suna.
Ich hol euch hier raus.
Kankuro-sama, Ihr seid persönlich zu unserer Rettung gekommen?
Folgt mir.
Ich bringe euch in einen Unterschlupf.
Jawohl!
Ich kann nicht … weiter.
Hört zu!
Ertragt das, als gehörte es zum zweiten Teil.
Eine Aufseherin!
Wenn ihr wegen eines Sandsturms rumheult,
wie wollt ihr dann Chunin von Suna werden, dem Dorf des Sandes?
Apropos übertroffene Erwartungen …
Ich hab noch nie einen solchen Sandsturm erlebt!
Ich kann kaum atmen.
Überlasst das mir, ich werde das Problem lösen!
Drittes Tor, Tor des Lebens … Öffnen!
Gut, mir nach.
Ja, gehen wir.
Ja.
Alter, bleib doch mal ruhig liegen.
Tut mir leid. Aber so still zu liegen ist echt ermüdend.
Statt uns hier vom Sand begraben zu lassen, könnten wir auch die Beine in die Hand nehmen.
Warte …
Byakugan!
Ich bin durch!
Der Sandsturm sollte sich in etwa einer Stunde auflösen.
Dann brechen wir auf.
Verstanden.
Wir müssen nur noch etwas durchhalten.
Ein Bericht zur Lage für den Kazekage.
Gut, tritt ein.
Entschuldigt mich.
Wir haben Lageberichte zum Sandsturm von den Teams erhalten.
Fast alle Prüfungsteilnehmer wurden zum Unterschlupf gebracht.
Kazekage-sama?
Was soll das denn?!
Was ist geschehen?!
Habt ihr eigentlich Tomaten auf den Augen?
E-Ein Sanddoppelgänger!
Wo ist der Kazekage?!
Vielen Dank.
Wenn ihr euch bedanken wollt,
dann tut das besser bei Fuu aus Taki …
J-Jawohl!
Nun geht.
Die zweite Runde sollte in Kürze fortgesetzt werden.
J-Ja.
Was?!
Ein Feind?!
Aber von wo …?
Wir haben die falsche Route genommen.
Was weiter oben geschieht können wir von hier nicht sehen.
Was für ein widerliches Geräusch.
Wir sollten uns schleunigst aus dem Staub machen.
Ja, aber lass uns nicht unvorsichtig werden.
Kraft von Dharma: Silhouette.
Das Tempo wurde schneller. Beeilen wir uns.
Ja.
Was ist das?
Hä? Die Schatten …
Was sind das für Dinger?
Sanddoppelgänger!
Gaara-sama, was ist hier los?!
Sie haben es auf mich abgesehen.
Ihr habt hiermit nichts zu tun.
Sollte unser Kazekage angegriffen werden, ist es unsere Pflicht, ihn zu verteidigen.
Nehmt die zweite Runde wieder auf.
Das ist eure Pflicht als Shinobi von Suna.
Das Siegel des Dharma:
Sen no Rikyu!
Runter!
Ich verliere … meine Kraft …
Diese Kette!
Wir müssen sie rausziehen!
J-Ja!
Geht! Ich schaff das alleine …
Aber …
Euer Kazekage befielt euch, euch auf der Stelle zurückzuziehen.
Und kein Wort zu irgendwem, verstanden?
W-Was machen wir jetzt?
Woher soll ich das denn wissen?
Gehen wir zum Zielpunkt und rufen Hilfe.
Aber der Kazekage hat befohlen, das geheim zu halten!
Bist du blöd? Sein Leben schwebt in Gefahr!
Widerstand ist zwecklos!
Dieses Siegel-Jutsu hat mich der Priester Bunpuku gelehrt.
Nun extrahiere ich Shukaku aus Gaara.
Yukata! Alles klar bei dir?
I-Ich kann mich nicht mehr bewegen.
Matsuri! Yukata kann nicht weiter.
Was machen wir?
Mikoshi, kümmer dich um Yukata!
Ich informiere das Dorf über Gaara-sama.
Ganz alleine?!
Pass auf Yukata auf! Ich gehe.
Matsuri …
Ob ich wohl noch hundert Freunde finden werde?
Sie ist so stürmisch.
Sie bricht die Chunin-Prüfung ab? Was hat sie vor?!
Fuu …
Endlich haben wir dich …
Wo willst du hin, Fuu?!
Setzen wir die zweite Runde fort?
Mann, versteh die mal einer.
Hey!
Warte!
Ein Freund, den ich gefunden habe, steckt in Schwierigkeiten.
Freund?
Du willst dem doch jetzt nicht etwa helfen?!
Aber klar doch.
Komm zurück, Fuu!
Mist.
Vergessen wir die zweite Runde.
Hauptsache wir bekommen Fuu heil hier raus.
J-Ja …
Ey, lass uns vorbei.
Wir haben hier einen Brief vom Hokage an den Kazekage!
Wir nehmen ihn.
Das werdet ihr schön lassen!
Wir müssen den an den Kazekage persönlich geben.
Ich sagte doch bereits, dass das nicht möglich ist.
Er ist nicht hier.
Hier auch nicht.
Da ist was im Busch!
Ja … Der Kazekage ist nicht da.
W-Was zum ...
Der Kazekage ist …?
Diese Kette …
entzieht mir mein Chakra …
Das ist …
Kein Zweifel. Das ist das Chakra eines Bijuus.
Wenn ich nichts tue, wird der Bijuu entzogen und er stirbt.
Fuu!
Bleib weg. Das hat nichts mit dir zu tun.
Klar hat das was mit mir zu tun!
Du weißt über mich Bescheid, oder?
Ja, du bist auch ein Jinchuriki.
Deshalb kann ich deinen Schmerz spüren.
Und du hast mir gesagt, dass Freunde Schmerz und Leid des anderen verstehen.
Tu das nicht!
Sie entzieht mir meine Kraft …
Geht es dir gut?
Noch einer?
Wie interessant …
Nicht einmal Bunpuku-sama versiegelte zwei Bijuu auf einmal.
Das ist die Gelegenheit, die Macht des Dharma-Siegels zu testen.
Fuu! Sei vorsichtig!
Fuu!
Es tut mir leid …
Da hab ich wohl versagt …
Siegel des Dharma: Sen no Rikyu!
Wenn der Sandsturm noch länger gewütet hätte,
wäre das hier unser Grab geworden.
Man weiß nie, was als Nächstes geschieht.
Das ist die Dämonenwüste.
Lass uns nun die zweite Runde abschließen.
Genau. Es ist nicht mehr weit.
Also gut, let’s go!
Huch, was hast du?
Hast du was vergessen?
Ja …
Wir haben noch etwas zu erledigen, bevor wir uns beim Zielpunkt einfinden.
Ganz genau.
Ich hab da jemanden, mit dem ich noch was regeln wollte.
Hast du auch so einen?
Nein, darum geht es nicht.
Stimmt damit irgendetwas nicht?
Wir haben zwei Rollen.
Um genau zu sein …
Was?!
Es sind beides Himmelsrollen.
Was soll das denn?
Warum hast du uns so was Wichtiges nicht gesagt?!
Ich wollte es euch nicht verheimlichen.
Aber es ist so viel passiert und da hatte ich keine Gelegenheit, es euch zu sagen.
Ziemlich schwache Ausrede …
Tja, dann müssen wir wohl noch mal los und eine Erdrolle auftreiben.
Byakugan!
Da drüben.
Warte doch mal.
Echt mal …
H-Hey! Du willst doch nicht jemandem die Rolle klauen,
der vor Erschöpfung zusammengebrochen ist?!
Wir wollen doch nicht wirklich so etwas Feiges tun?!
Keine voreiligen Schlüsse.
Wir können niemanden in Not im Stich lassen.
Richtig.
So niederträchtige Dinge würde Neji nie tun!
Natürlich nicht, würde mir nie in den Sinn kommen …
Ist etwas geschehen?
Kazekage-sama …
Jemand hat Gaara-sama angegriffen.
Gaara?!
Nur noch etwas länger.
Niemand wird zu unserer Rettung kommen.
Ich muss positiv bleiben.
Wie lange wir auch warten, aus Suna wird keine Hilfe kommen.
Du bist wieder so pessimistisch.
Wie optimistisch wärst du, wenn ich dir sage, dass unsere Angreifer aus Suna stammen?
Echt jetzt?!
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: „Nejis Urteil“.
In Narutos Fußstapfen ~ Der Zurückgelegte Weg Nejis Urteil
Aber irgendwer wird uns sicher retten kommen!
Schaltet wieder rein!