Il Bijuu Preso di Mira
Il timore del Paese del Vento, la famosa tempesta di sabbia, eh?
Ne ho sentito parlare, ma è incredibile vederla.
È stato saggio posticipare la Seconda Fase.
Già. Un passo falso e sei morto.
Siete del Villaggio della Foglia?
Una lettera dall'Hokage. Il Kazekage-sama dev'essere informato.
È molto importante.
La consegneremo noi.
Il Kazekage-sama dev'essere informato di persona.
Ci lascerete passare?
No.
La Seconda Fase è sotto la giurisdizione della Sabbia.
Ma che peccato!
Visto che non possiamo passare, ce ne dobbiamo tornare a Konoha?
Sì, credo di sì.
Voi due siete negati come attori!
Allora, ci vediamo!
Cosa?
Non scapperanno!
Non ce la faccio!
Resisti!
Vuoi morire in un deserto?
Ma...
Non sono un nemico!
Sono il protettore della Sabbia, Kankuro.
Sono qui per salvarvi.
Kankuro-sama, è venuto a salvarci di persona?
Seguitemi!
Vi porterò al rifugio.
– Sì! – Sì!
Cavolo! Non ce la faccio!
Ascoltate!
Quest'esame dei Chuunin è momentaneamente interrotto!
Esaminatrice!
Se non sapete fare altro che piangere durante una tempesta di sabbia,
morirete prima di essere Chuunin della Sabbia!
Dicevano fosse enorme, ma così è troppo.
Non ho mai visto una tempesta di sabbia tanto violenta!
Riesco appena a respirare!
Lasciate fare a me, la fermerò subito!
Daisan Seimon: Kai! Terza Porta della Vita: Rilascio
Forza, seguitemi!
Sì, andiamo.
Sì.
Ehi, smettila di muoverti.
Mi dispiace, mi annoio a stare fermo.
Invece di aspettare che passi,
forse dovremmo pensare ad un piano.
Aspetta.
Byakugan!
L'uscita!
Tra un'ora questa tempesta dovrebbe essere passata.
Ci muoveremo solo allora.
Ho capito.
Dobbiamo resistere solo un altro po'.
Rapporto per il Kazekage-sama.
Bene, entra.
Con permesso.
Poco fa abbiamo ricevuto aggiornamenti dai team della Sabbia.
Ad ora, sono stati evacuati tutti i partecipanti.
Kazekage-sama?
Che diavolo è questo?
Che succede?
Non vi siete accorti di nulla?
Ah! Un Suna Bunshin!
Il Kazekage-sama dove diavolo è?
Grazie mille.
Se dovete ringraziare qualcuno,
è Fuu della Cascata.
– S-Sì! – Sì!
Andate.
La Seconda Fase riprenderà a breve, no?
Sì!
Cosa?
Un nemico?
Dove sarà?
Abbiamo scelto la strada sbagliata.
Non sappiamo cosa ci sia oltre le alture.
Cosa Che suono inquietante!
Muoviamoci ad andarcene da qui!
Sì, arretriamo pian piano.
Horiki: Kame-hoshi! Dharma: Cambiamento Divina
Il tempo è cambiato! Muoviamoci!
Sì!
Cosa?!
Eh?! Le ombre si...
Cosa sono... questi?
Suna Bunshin! Clone di Sabbia
Gaara-sama, ma...
Il loro obiettivo sono io.
Non dovete essere coinvolti.
Se il Kazekage-sama è in pericolo, gli shinobi della Sabbia devono proteggerlo.
Voi tornate alla Seconda Fase!
È la vostra priorità in quanto Shinobi della Sabbia!
Horiki, Fuinjutsu: Dharma, Tecnica Sigillante:
Sen no Rikyu!
Giù!
Il mio potere sta svanendo!
La catena!
La catena! Tiriamola!
– Sì! – S-Sì!
Andate! Qua ci penso io!
Ma...
Ordini del Kazekage! Dovete ritirarvi immediatamente!
E non dite nulla a nessuno, intesi?
Allora, cosa facciamo?
E io come faccio a saperlo?
Andiamo al punto d'arrivo e chiediamo aiuto!
Ma... il Kazekage-sama ha detto di non dirlo!
Idiota! La sua vita è in pericolo!
Resistere è inutile.
Bunpuku-sama mi ha tramandato questo Fuinjutsu.
Di questo passo, riuscirò ad estrarre Shukaku da Gaara!
Yukata! Stai bene?!
Non ce la faccio! Non riesco a muovermi!
Matsuri, Yukata non può proseguire così!
Cosa facciamo?
Mikoshi, prenditi cura di Yukata!
Io devo informare il QG su Gaara-sama!
Ma è pericoloso!
Ti prego! Io devo andare!
Matsuri.
Chissà se mi farò tanti amici.
Accidenti! Fa sempre di testa sua!
Vuole abbandonare l'Esame dei Chuunin? Che le prende?
Fuu.
Finalmente ti sei fermata!
Ehi, dove stai andando, Fuu?
Torni all'Esame dei Chuunin?
Mah, non la capisco proprio.
– Ah! – Aspetta!
Il mio nuovo amico è in pericolo!
Amico?
Non dirmi che... vuoi aiutarlo?
Ovvio!
Torna indietro, Fuu!
Merda!
Lascia perdere la Seconda Fase!
Pensiamo a riportarla indietro sana e salva, basta così!
Già.
Ehi, lasciateci passare!
L'Hokage ha una lettera per il Kazekage-sama!
La consegneremo.
Col cavolo!
Il Kazekage-sama dev'essere informato personalmente!
Ti ho già detto che non si può!
Qui non c'è!
Neanche qui!
È successo qualcosa.
Già. Il Kazekage-sama non è qui.
Cosa? Il Kazekage è...
Questa catena
sta estraendo il mio chakra!
Questo è...
Non ci sono dubbi! Il chakra di un Bijuu!
Di questo passo, il Bijuu verrà estratto e morirà!
Fuu!
Stai indietro! Non ti riguarda!
Mi riguarda eccome!
Lo avevi già capito, no? Anch'io...
Sì, anche tu sei un Jinchuuriki.
Per questo percepisco anche la tua paura!
Gli amici comprendono il dolore altrui, sei stato tu ad insegnarmelo!
Fermati!
Il mio potere sta svanendo!
Stai bene?!
Ce n'è un altro, eh?
Interessante!
Neanche Bunpuku-sama ha mai sigillato due Bijuu assieme!
L'Horiki Fuuin ne sarà in grado! È il momento di metterlo alla prova!
Fuu, sta' attenta!
Fuu!
Mi dispiace!
Ho fallito!
Horiki: Sen no Rikyu!
Se la tempesta di sabbia fosse durata più a lungo,
sarebbe stato un problema.
Non possiamo sapere cosa succederà.
Questo è il Deserto Demoniaco!
Muoviamoci a passare la Seconda Fase!
Giusto. Il punto d'arrivo non è lontano.
Forza! Andiamo!
Oh? È successo qualcosa?
Qualcosa non ti quadra?
Già.
Prima di andare al punto d'arrivo, dobbiamo fare una cosa.
Giusto!
C'è una persona con cui ha un conto in sospeso!
Vuoi andare a chiudere la partita, vero?
No, affatto.
Oh? C'è qualcosa che non va?
Abbiamo entrambi i rotoli...
In realtà...
– Eh?! – Eh?!
Sono entrambi del Cielo.
Come può essere?
Perché non ce lo hai detto subito!
Non l'ho fatto di proposito,
solo che non ce n'è stata l'occasione.
Che pessima scusa.
Quindi dobbiamo ottenere il rotolo della Terra in qualche modo.
Byakugan!
Di qua!
Aspetta un attimo, per favore!
Accidenti!
E-Eh? Vuoi prendere il rotolo...
da una che ormai è allo stremo?
Ma è da codardi!
Non saltare alle conclusioni!
Non possiamo certo ignorarla, no?
Esatto.
Dopotutto, Neji non ricorrerebbe mai a cose del genere, no?
Ah, certo! Non ci pensavo nemmeno!
Che ti prende? È successo qualcosa?
Il Kazekage-sama è...
Gaara-sama è stato attaccato da uno sconosciuto!
Gaara?
Ancora un po'.
ANTICIPAZIONI
Nessuno verrà ad aiutarci.
Essere pessimisti non ci aiuterà.
Possiamo anche aspettare, ma i rinforzi della Sabbia non arriveranno.
Pensieri negativi a non finire.
Avresti mai pensato
che quello che ci ha attaccato fosse della Sabbia?
Dici davvero?
Nel Prossimo Episodio di Naruto Shippuden: "Il Giudizio di Neji".
Il ritorno di Naruto ~ Il miracolo dei compagni ~
Il Giudizio di Neji
Ma sicuramente qualcuno verrà a salvarci!