Nejis Urteil
Ich gebe euch diese hier, also bitte helft mir.
Mach dir darum keinen Kopf.
Kannst du uns den Weg zeigen?
Ja.
Da entlang.
Byakugan!
Hab sie.
Was hast du vor?
Wir können sie nicht im Stich lassen.
Aber das könnte ein Ausscheiden aus der Prüfung bedeuten.
D-Das tut mir leid.
Ist nicht deine Schuld. Wir haben selbst so entschieden.
J-Ja.
Du hast recht, Tenten.
Es könnte unser Ausscheiden bedeuten.
Aber in einem solchen Fall hätte er ...
Naruto hätte keine Sekunde gezögert.
Ja, definitiv.
Ganz richtig.
Wenn wir jemanden im Stich gelassen hätten, um die zweite Runde zu bestehen,
dann wäre Naruto ausgeflippt.
Naruto und Gaara haben beide ihrem Schicksal ins Auge gesehen und Mühsal durchlitten.
Sie hätten sich nie abgewandt, nur weil es nicht ihr Problem ist.
Nicht doch ... Du solltest doch nicht kommen.
Wie kann ich denn fortbleiben?!
Wenn dein Freund hier wäre, wäre er sicherlich zu deiner Rettung geeilt.
Freund?!
Ja, weil er ein verdammter Depp ist.
Ninpu: Kokon …
Was ist das?
Das ist ...?
Meine Kraft. Aber es reicht nicht, diese Chakra-Kette zu zerreißen.
Aber zumindest hab ich uns damit etwas Zeit verschafft.
Das ist ...
Der Chakrafluss in der Kette wird seltsam träge ...
Dieser Kokon besitzt die Kraft, die Chakra- Absorbierung zu unterdrücken?
Was hast du gemacht?
Ich habe einen Kokon aus meinen Chakrafäden gesponnen.
Mein Kokon ist ein wildes Knäuel aus unglaublich feinen Chakra-Fäden.
Wie gedacht behindert das die Absorbierung.
Aber es hat sie nicht aufgehalten.
Das Chakra wird aber auf jeden Fall langsamer entzogen, auch hat der Schmerz nachgelassen ...
Aber irgendwann werden unsere Bijuus extrahiert sein ...
Und dann sterben wir.
Pessimist ist großer Mist.
Sicher wird uns jemand retten kommen.
Und aus welchem Grund bist du dir da so sicher?
Jemand meinte mal zu mir, dass ich was Besonderes bin.
Niemand wird uns retten kommen.
Sag so was doch nicht.
Hey! Ist da nicht jemand?
Deine Stimme kann nicht durch den Kokon dringen.
Huppala. Mist ...
Also gut ... Reiß ich sie halt mit roher Gewalt raus!
Wir müssen wohl auf Rettung warten.
Da können wir lange warten, aus Suna wird keine Rettung kommen.
Wieder dieser Pessimist.
Wie optimistisch wärst du, wenn ich dir sage, dass unsere Angreifer aus Suna stammen?
Echt jetzt?!
Zwecklos.
Ihr habt lediglich jede Chance auf Flucht fortgeworfen.
Wie lange glaubt ihr, darin ausharren zu können?
Früher konnte ich eine Beziehung nur durch eins herstellen:
Hass und dem Wunsch zu töten.
Da ich nun der Kazekage bin,
denken viele, dass ich eine Schreckensherrschaft errichten werde.
Deshalb wollen sie mich aus dem Weg haben.
Da kann man nichts machen.
Ich bin selbst Schuld daran, dass mich dieses Schicksal ereilt.
Ich bereue nur, dass ich einige Leute nicht davon überzeugen konnte,
wie sehr ich mich verändern wollte.
Das hast du von deinen Freunden gelernt, ja?
Dass man Schmerz teilt und ihn versteht.
Gemeinsam leidet und sich freut.
Ja, ganz recht.
Aber es ist schwer für einen Jinchuriki.
Das ist nicht wahr! Es wird sicher alles gut werden!
Selbst ein Jinchuriki kann hundert Freunde finden.
Das weiß ich! Mein Dorfchef hat es mir gesagt!
Sie sind sich wirklich ähnlich.
Ausgehend von der Panik, die in Suna herrscht,
können wir den Schluss ziehen, dass sie Gaara nicht beschützen.
Ja. Genau wie befürchtet.
Er hat sich selbst als Köder bestimmt, um die Rebellen hervorzulocken.
Im schlimmsten Fall hatten sie bereits Erfolg und Gaara weilt nicht mehr unter uns.
Konoha ist eng mit ihm verbunden.
Wenn so etwas geschieht, dann würde das unsere Verbindung schwer beschädigen.
Wir können seine Ermordung nicht zulassen.
So lange wir nicht wissen, wer genau diese Rebellen sind,
können wir Suna nicht um Unterstützung bitten.
Wir müssen das auf eigene Faust erledigen.
Schön und gut, wir wissen aber nicht, wo er hin ist.
Wir haben keinerlei Anhaltspunkte.
Was ist das?
Das sind Genin aus Suna.
Der Klang einer Laute!
Was ist das?!
Sieht wie ein großer Kokon aus!
Und wer ist dieser Mann?
Ihr seid Teilnehmer aus Taki!
Ja ...
Wir suchen nach Fuu. Sie ist fortgelaufen.
Fuu ist fortgelaufen?
Was?
Aus Gaara und Fuu wird Chakra extrahiert.
Was ist los, Neji?
Was ist das für ein Kokon?
Zwei Jinchuriki.
Einer von ihnen ist Gaara-sama ...
Aber wer ist der andere?
Aus Taki ...
Euer Kamerad.
Wollt ihr nichts tun? So werden sie bald sterben!
Das muss ein Siegel-Jutsu dieses Priesters sein.
Er extrahiert das Chakra der Bijuus.
Und letztlich auch die Bijuus selbst.
Wenn der Bijuu extrahiert wird, stirbt Gaara-sama!
Bitte helft ihm!
Und was wollt ihr tun?
Lasst ihr euren Kameraden im Stich?
Wir sollten uns besser zusammenschließen als untereinander zu kämpfen.
Wenn wir jetzt handeln, können wir sie retten ...
Bitte ...
Rettet Fuu.
Gut.
Ah!
Der Priester scheint nicht mit einem Angriff von hinten zu rechnen.
Zu diesem Schluss bin ich gekommen.
Wir bilden zwei Teams. Eins wird angreifen, das andere wird die beiden retten.
Das Angriffsteam wird sich von hinten anschleichen und angreifen.
Das Rettungsteam wird die Gelegenheit nutzen, um die beiden fortzuschaffen.
Lee, Matsuri und die beiden aus Taki ...
Ihr greift den Priester an.
Verstanden!
Gut. Den machen wir platt!
Ich wäre gern im Rettungsteam.
Nein, bei der Rettung werden wir Tenten brauchen.
Wir beide werden das übernehmen.
Okay!
Ausschwärmen!
Shuriken-Schattendoppelgänger!
Wasser-Technik: Wasser-Shuriken!
Tödlicher Muschel-Meteorit!
Konoha Wirbelwind!
Barriere des Dharma: Säulen der Himmel!
Was ist das?!
Ein Verteidigungsjutsu?!
Nein, da steckt sicher noch mehr dahinter.
Seien wir lieber vorsichtig.
Tenten, ich brauche ein Chakra-Messer.
Verstanden.
Messer
Welcher Punkt des Kokons?
Da!
Mist! Wir kommen nicht an ihn ran!
Diese Barriere ist nicht zu überwinden.
Unter diesen Umständen können wir nichts für den Kazekage tun.
Nein, das reicht.
Was?
Wenn wir ihn nur ablenken, macht das Neijis Job schon leichter.
Und das ist unsere Aufgabe hier.
Neji, alles klar bei dir?
Ihr beide seid in Ordnung?
Wusst ich's doch!
Es ist jemand zur Rettung gekommen.
Ich gab die klare Anweisung, es niemandem zu sagen ...
Schimpft nicht Eure Untergebenen ...
Sie machten sich große Sorgen um Euch.
Dachte ich es mir doch.
Diese Kette hat eure Chakra-Punkte durchdrungen.
Sie schadet unmittelbar euren Chakra-Adern.
Über die Chakrapunkte steuern sie den Fluss
und saugen so das Chakra der Bijuus aus.
Ja ...
Irgendwann wird das Chakra der Bijuus derart schwach sein,
dass er sie extrahieren kann.
Kannst du uns helfen?
Ob nun Bijuu oder nicht, Chakra ist Chakra.
Wird der Chakrapunkt verschlossen, über den das Chakra der Bijuus entzogen wird,
sollte der Fluss gestoppt werden.
Ist das möglich?
Ja, etwas schwer, aber es könnte klappen.
Dann mach das.
Gut.
Weiche Faust: Chakra-Akupunktur!
Was ist geschehen?
Das Bijuu-Chakra ist so stark, dass es mich abgestoßen hat.
Diese Stärke hatte ich nicht erwartet.
Damals ...
Die Kraft des Chakra von Kyuubi in Naruto war unglaublich ...
Also wird das Chakra von den Bijuus in Gaara und Fuu ...
wohl ähnlich stark sein wie das von Naruto.
Bitte gib nicht auf. Wir zählen auf dich.
Ja, ich weiß. Ich versuche es noch einmal.
Gut, der Fluss ist gestoppt.
Jetzt du, Fuu.
Ja.
Was?!
Das Chakra fließt nicht mehr.
Warum?!
Warum fließt das Chakra der Bijuus nicht mehr?!
Der Priester verhält sich merkwürdig.
Ja, etwas muss passiert sein.
Hat dieser Byakugan-Nutzer aus Konoha etwas gemacht?
Na ja, der Feind scheint verwirrt zu sein.
Was ist geschehen?
Das sieht lebendig aus!
Wie unheimlich!
Gebt Acht!
Wenn ich nichts tue,
wird die Kette weiterhin nach dem Chakra der Bijuus suchen.
Dann wird sie das Chakra finden, das ich bereits in mir aufgenommen habe.
Dann zieht sie mir Chakra ab, ...
bis sie sich selbst zerstört.
Die Barriere ist zerstört!
Darf ich darum bitten, ihn nicht zu töten?
Ja, verstanden.
Neji …
Verstehe ...
Wie ich es eben schon sagte ...
Die Chakrapunkte müssen verschlossen werden.
Aber hier sind es mehr Chakrapunkte ...
Leute, bleibt weg!
Wir können ihn noch retten.
Schaffen wir ihn zu den Sanitätern.
Ja, verstanden.
Ich muss dir danken, Neji.
Dass du mich retten würdest ...
Sind alle wohlauf?
Ja, alles wieder paletti.
Gaara-sama!
Ein Glück geht es Euch gut.
Matsuri hat sich auch gut geschlagen.
Da sind sie.
Scheint nicht so, als würden sie unsere Hilfe brauchen.
Ja, wir sind wohl etwas spät dran.
Ich bin Fuu aus Taki.
Ich will hundert Freunde finden!
Also werd mein Freund!
Ähm, ja, ja, geht klar.
Aber jetzt lass meine Hand los!
Neji! Du hast so ein Glück.
Juhuu! Juhuu~
Freunde! Freunde!
Es gab eine Zeit, in der ich meinem Volk Wunden zugefügt habe, die nicht heilen.
Ich dachte daran, Suna für immer zu verlassen.
Aber dann fand ich Leute,
die ohne Vorurteile meine Gefühle verstanden.
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: „Hoffnungsvoll ins Morgen blicken“.
In Narutos Fußstapfen ~ Der Zurückgelegte Weg Hoffnungsvoll ins Morgen blicken
Eine Kraft der Jugend, eine, die auf die Zukunft gerichtet ist.
Schaltet wieder rein!