Il Giudizio di Neji
Sono disposta a darvela, se mi aiutate.
Non dirlo neanche!
Piuttosto, puoi indicarci la strada?
Sì!
Laggiù.
Byakugan!
Trovati!
Cos'hai intenzione di fare?
Non possiamo ignorarli.
Ma così l'Esame dei Chuunin potrebbe essere annullato!
M-Mi dispiace.
Non è colpa tua. Sono responsabile delle mie azioni.
S-Sì.
Tenten, hai ragione.
L'Esame dei Chuunin potrebbe essere annullato,
ma in una situazione del genere,
Naruto sarebbe subito corso in suo aiuto, no?
Sì, sicuramente.
Esatto.
Se lo ignorassimo per passare la Seconda Fase,
Naruto-kun se la prenderebbe con noi!
Sia Naruto che Gaara hanno cambiato il loro destino,
lottando contro le avversità!
Non volterebbero mai le spalle a nessuno!
Accidenti! Ti avevo detto di non venire!
Come potevo non farlo?
Se i tuoi amici fossero qui, sono sicura che verrebbero a salvarti!
Amici?
Sì, lui lo farebbe perché è un idiota.
Ninpou: Cokun! Arte Ninja: Bozzolo
Che diavolo è quello?
Questo è...
Il mio potere, ma non ho abbastanza chakra per spezzare le catene.
Per cui sto solo cercando di guadagnare tempo.
Questo è...
L'assorbimento del chakra ha subito un calo drastico!
Quella cosa sta rallentando l'assorbimento del chakra?
Cos'hai fatto?
Ho un fatto un bozzolo di chakra.
I fili di chakra, intrecciati assieme,
formano un bozzolo e,
ovviamente, sta rallentando l'assorbimento del chakra.
Lo rallenta ma non lo ferma.
Sicuramente la velocità con cui assorbe il chakra è rallentata,
ma di questo passo riuscirà comunque a estrarre i Bijuu
e moriremo.
Essere pessimisti non aiuta di certo.
Sicuramente verrà qualcuno a salvarci.
In un momento del genere, come puoi essere tanto ottimista?
Mi hanno sempre detto che sono particolare!
Nessuno verrà ad aiutarci, capisci?
Non continuare a ripeterlo!
Ehi! C'è qualcuno? Siamo qui!
La tua voce non uscirà dal bozzolo.
Oh... Maledizione!
Se è così, lo fermerò con le mie stesse mani!
Ah! Maledetto!
Alla fine ho bisogno di essere salvata.
Possiamo aspettare quanto vogliamo, i rinforzi della Sabbia non arriveranno.
Pensieri negativi a non finire.
Avresti mai pensato
che ci avrebbe attaccato uno della Sabbia?
Dici davvero?
È inutile.
Così siete solo topi in trappola.
Quanto ancora pensate di poter resistere?
In passato, credevo che l'odio e il desiderio di uccidere
fossero le cose più importanti.
Per questo, ora che sono Kazekage,
credono ancora che io sia una persona del genere
e vogliono eliminarmi...
perché mi credono incapace di cambiare.
Se la colpa è di qualcuno, è solo mia.
Il mio unico rimpianto è che la gente non sia riuscita a vedere
quanto mi sono impegnato per cambiare.
Dolore e sofferenza.
Sei stato tu a dirmi che adesso li comprendi, così come la gioia degli altri, no?
Sì, esatto,
ma per un Jinchuuriki è molto più difficile.
Non è vero! Sono sicura che lo capiranno!
Anche un Jinchuuriki può avere tanti amici!
È questo che mi ha insegnato il capo-villaggio!
Sono simili, alla fine.
A giudicare dal panico scoppiato nel Villaggio della Sabbia,
possiamo supporre che Gaara non sia più sotto protezione, ma...
Sì, è proprio come temevamo.
Per poter far uscire i rivoltosi,
si è offerto come esca.
Nel peggiore dei casi, potrebbe già essere stato ucciso.
La Foglia ha stretti legami con lui,
ma se dovesse succedere una cosa simile,
i nostri rapporti non ne uscirebbero indenni.
Non possiamo lasciare che accada!
Ma non sappiamo chi sono i rivoltosi,
e non possiamo chiederlo a quelli della Sabbia.
Dobbiamo inventarci qualcosa noi.
Inoltre, non sappiamo dove sia né cosa stia facendo.
Quelli sono...
Genin della Sabbia.
Il suono di un liuto?
Che diavolo è quello?
Sembra un bozzolo gigante!
Sì... ma chi è quell'uomo?
Siete partecipanti della Cascata, giusto?
Già.
Stiamo cercando Fuu, sembra sparita.
Sparita?
Cosa?
Gaara e Fuu stanno perdendo chakra!
Che succede, Neji?
Cosa c'è in quel bozzolo?
Due Jinchuuriki.
Uno è Gaara-sama, ma...
chi è l'altro?
È della Cascata.
È la vostra compagna, giusto?
Vi sta bene così? Di questo passo, moriranno!
Probabilmente è un Fuinjutsu legato al liuto.
Sta prosciugando i chakra di entrambi i Bijuu
per poterli poi estrarre dai loro corpi!
Se il Bijuu viene estratto, Gaara-sama morirà!
Vi prego, aiutatelo, per favore!
Voi cosa volete fare?
Volete abbandonare la vostra compagna?
Mettiamo tutto da parte e collaboriamo.
Se collaboriamo, possiamo ancora salvarli.
Conto su di voi.
Salvate Fuu, per favore.
Sì.
Capisco.
Da quanto vedo, le sue spalle sono vulnerabili.
Baseremo il piano su questo.
Ci divideremo in un team d'attacco ed un team di soccorso.
Il team d'attacco lo attaccherà dal retro,
mentre il team di soccorso ne approfitterà per salvarli.
Lee, Matsuri. Voi e quelli della Cascata...
lo attaccherete da dietro!
– Ricevuto. – Ricevuto.
Sì, lascia fare a me!
Vorrei essere nel team di soccorso!
No, nel team di soccorso ho bisogno di Tenten.
Andremo noi due.
Va bene!
Via!
Shuriken Kage Bunshin! Tecnica dei Cloni d'Ombra degli Shuriken
Suiton: Mizu Shuriken! Arte dell'Acqua: Shuriken d'Acqua
Hissatsu: Hono Ryuuse!
Konoha Senpu! Uragano della Foglia
Horiki Kekkai: Jabashira! Barriera del Dharma: Pilastri Celesti
Che cos'è?
Un jutsu difensivo?
No, non è solo questo,
fate attenzione, per favore!
Tenten, conto su di te per la Spada di Chakra.
Ricevuto!
Ho bisogno di un punto del bozzolo!
Quaggiù!
Merda! Non riusciamo ad avvicinarci!
È una barriera inespugnabile!
Di questo passo, Gaara-sama morirà!
No, va bene così.
Eh?
Distraendolo, Neji potrà fare quello che deve fare.
È questo il nostro compito.
Neji, stai bene?
Voi due state bene?
Come pensavo!
Qualcuno è venuto a salvarci!
Avevo ordinato di non dirlo a nessuno, ma...
Non arrabbiarti coi tuoi sottoposti.
Si sono preoccupati per te.
Come pensavo.
Queste catene sono connesse ai vostri tenketsu
e stanno danneggiando il vostro sistema circolatorio.
Con i tenketsu,
può controllare i punti di chakra
ed estrarre i vostri chakra dei Bijuu.
Già.
Quando i chakra dei Bijuu saranno quasi esauriti,
tenterà di estrarli, non è vero?
Puoi aiutarci in qualche modo?
Chakra dei Bijuu o meno, il chakra è sempre chakra.
Se vi chiudo i tenketsu dove passa il chakra dei Bijuu,
forse possiamo fermare l'assorbimento.
Puoi farlo?
Sì. Non sarà facile, ma tentar non nuoce.
Ti prego.
Qui!
Juuken: Tenketsu Fuin! Pugno Gentile: Chiusura dei Tenketsu
Cos'è successo?
Il chakra del Bijuu è talmente forte che mi ha respinto!
Il chakra dei Bijuu è molto più forte di quello normale!
Quella volta,
la forza del chakra del Kyuubi dentro Naruto era incredibile,
ma non credevo che il chakra dei Bijuu di Gaara e Fuu
fosse forte quanto il chakra del Kyuubi di Naruto. Questo significa che...
Non ti abbattere! Contiamo su di te!
Sì, lo so. Ancora una volta!
Bene! Si è fermato!
La prossima sei tu, Fuu.
Sì!
Cosa?!
Il chakra dei Bijuu si è fermato?
Perché?
Il chakra dei Bijuu non sta passando!
Si comporta in modo strano!
Sì, dev'essere successo qualcosa.
Quello di Konoha col Byakugan ce l'ha fatta?
Sì, il nemico si comporta in modo strano.
Che diavolo è?
Sembra sia vivo!
Fa impressione!
State attenti, per favore!
Se non faccio qualcosa,
la catena continuerà a cercare il chakra dei Bijuu!
Si accorgerà del chakra dei Bijuu che ho già assorbito
e comincerà a estrarlo
fino ad autodistruggersi.
La barriera si è spezzata!
Potresti lasciarlo in vita?
Sì, ho capito.
Neji.
Capisco.
È la stessa cosa di prima.
I tenketsu vanno chiusi,
anche se qui ci sono molti più punti di chakra.
Gente, allontanatevi, per favore.
Possiamo ancora salvarlo.
Portatelo dai Ninja Medici.
Sì, ricevuto!
Ti sono grato, Neji.
Mi hai salvato.
State tutti bene?
Sì, ora stiamo bene.
Gaara-sama!
Grazie al cielo sta bene!
Anche Matsuri è stata bravissima.
Laggiù.
Sembra che non abbiano affatto bisogno d'aiuto.
Già, credo sia un po' troppo tardi.
Sono Fuu della Cascata!
Voglio farmi tantissimi amici!
Per cui, per favore, entra a far parte degli amici di Fuu!
Ho capito, ho capito.
Ho capito, lasciami ora!
Neji, sei davvero fortunato!
Evvai! Evvai!
Amici! Amici!
ANTICIPAZIONI
Un tempo credevo che le ferite
che avevo inflitto non sarebbero mai guarite.
Pensavo di dover semplicemente andarmene dal Villaggio della Sabbia,
ma ho scoperto che esistono persone
che accettano i miei sentimenti senza pregiudizi.
Nel Prossimo Episodio di Naruto Shippuden:
Il ritorno di Naruto ~ Il miracolo dei compagni ~
Speranze per il Futuro
"Speranze per il Futuro".
Un giovane potere è ciò che sostiene il futuro!