1
00:01:30,270 --> 00:01:35,320
Die beiden Mangekyo

2
00:01:35,190 --> 00:01:38,910
Zetsu … Wie lang willst du
noch an Obito hängen?

3
00:01:39,610 --> 00:01:41,270
Tut mir leid …

4
00:01:41,800 --> 00:01:46,410
Aber so konnte ich die zweite Hälfte
des Kyuubis von diesen Typen klauen.

5
00:01:46,780 --> 00:01:50,180
Gut, dann gib ihn mir nun,
wie auch mein linkes Auge.

6
00:01:51,540 --> 00:01:53,750
Ich spüre Eremiten-Kraft.

7
00:01:54,400 --> 00:01:56,880
Und sie ist stärker als das,
was Obito gefangen hält.

8
00:01:58,120 --> 00:02:02,180
Der Kyuubi des Vierten Hokage
ist also in diesem schwarzen Ding.

9
00:02:02,410 --> 00:02:03,720
Madara?!

10
00:02:03,720 --> 00:02:05,470
Wie erlangte er die Kraft der Sechs Pfade?

11
00:02:21,520 --> 00:02:26,700
Da Madara-sama nun eingetroffen ist,
könnt ihr mir gar nichts mehr.

12
00:02:26,700 --> 00:02:30,920
Selbst wenn ich mich
von Obito trenne.

13
00:02:33,280 --> 00:02:34,670
Jetzt, Kakashi!

14
00:02:53,310 --> 00:02:55,610
Du …! Warum bist
du noch immer …?!

15
00:02:56,360 --> 00:02:57,700
Noch nicht …

16
00:02:58,770 --> 00:03:01,320
Ich muss dich etwas fragen, Madara.

17
00:03:03,610 --> 00:03:06,540
Wir brauchen den Kyuubi
um Narutos willen.

18
00:03:07,420 --> 00:03:08,830
Wir dürfen nicht versagen.

19
00:03:09,590 --> 00:03:11,570
Wir müssen nur den
rechten Moment abpassen.

20
00:03:12,570 --> 00:03:15,840
Was bin ich für dich?

21
00:03:20,440 --> 00:03:22,270
Du beliebst zu scherzen?

22
00:03:22,270 --> 00:03:24,580
Was ist das für eine bescheuerte Frage?

23
00:03:25,060 --> 00:03:27,850
Du bist nur eins für mich …

24
00:03:29,090 --> 00:03:30,390
Du bist Madara.

25
00:03:31,530 --> 00:03:34,510
Nun geh.

26
00:03:35,250 --> 00:03:39,200
Bis zu dem Augenblick,
da ich wieder auferstehe …

27
00:03:39,200 --> 00:03:43,860
wirst du Madara Uchiha sein.

28
00:03:44,570 --> 00:03:47,870
Madara ist der, der diese Welt ablehnt.

29
00:03:49,100 --> 00:03:53,920
Wer das in seinem Herzen trägt. Wer das
Unendliche Tsukuyomi zu erlangen strebt,

30
00:03:54,600 --> 00:03:56,840
der ist Madara.

31
00:03:57,440 --> 00:03:58,650
Das …

32
00:04:14,070 --> 00:04:16,440
Das war einst auch mein Pfad.

33
00:04:17,400 --> 00:04:20,200
Ich habe dir alles anvertraut …

34
00:04:20,700 --> 00:04:25,030
Du wandeltest in meinen Schuhen, während
ich schlief und meiner Rückkehr harrte.

35
00:04:25,860 --> 00:04:28,650
Der Weg, den ich dir wies,
führte dich vorwärts.

36
00:04:29,170 --> 00:04:34,080
Du solltest als Madara fortleben,
damit wir unser Ziel erreichen würden.

37
00:04:35,030 --> 00:04:38,790
Als der Erlöser dieser Welt.

38
00:04:40,820 --> 00:04:43,840
Die Welt, die durch den Weisen
der Sechs Pfade errichtet wurde, …

39
00:04:44,940 --> 00:04:46,300
ist eine gefallene.

40
00:04:49,690 --> 00:04:50,310
Höre …

41
00:04:51,430 --> 00:04:55,350
Das Chakra, das durch die Sechs Pfade
getrennt wurde, war eine Kraft der Einheit.

42
00:04:56,990 --> 00:04:59,920
Die mentale Kraft der Menschen
hätte sich verbunden

43
00:04:59,920 --> 00:05:03,160
und Gefühle wären ohne
Worte verstanden worden.

44
00:05:03,160 --> 00:05:05,480
Dies hätte zu Frieden und Stabilität geführt.

45
00:05:05,860 --> 00:05:13,950
NINSHU

46
00:05:06,430 --> 00:05:09,530
Derjenige, der dies als Ninshu,
als Crede der Ninja, predigte

47
00:05:09,530 --> 00:05:12,940
und die Menschen führen wollte,
war der Weise der Sechs Pfade.

48
00:05:17,240 --> 00:05:18,900
Aber dann …

49
00:05:18,900 --> 00:05:24,260
Binnen kurzer Zeit nutzen die Menschen das
Chakra nicht, um sich mit anderen zu verbinden,

50
00:05:24,260 --> 00:05:27,720
sondern nur, um die Energie
in sich selbst zu sammeln.

51
00:05:29,050 --> 00:05:33,220
Durch eine Methode, das eigene Chakra in sich
fließen zu lassen und es so zu vervielfachen,

52
00:05:33,820 --> 00:05:38,230
wandelten sie das Chakra zu Ninjutsu,
das als Waffe im Krieg diente.

53
00:05:39,150 --> 00:05:46,030
Witzigerweise war das die Art, wie Kaguya das
Chakra nutzte, die Mutter der Sechs Pfade.

54
00:05:46,570 --> 00:05:49,240
Wovon zum Henker redet der da?

55
00:05:49,860 --> 00:05:50,690
Gaara …

56
00:05:50,690 --> 00:05:52,240
Schon klar.

57
00:05:52,610 --> 00:05:57,250
Was der Weise der Sechs Pfade nun tat, war
den menschlichen Zwiespalt voranzutreiben.

58
00:05:58,400 --> 00:06:01,540
Und selbst wenn Bande
geknüpft wurden, …

59
00:06:01,760 --> 00:06:05,590
lernten die Menschen doch nur, dass
eine Verständigung unmöglich ist.

60
00:06:06,440 --> 00:06:11,850
So oder so führte das Chakra nur
zu Hass und falscher Hoffnung.

61
00:06:12,150 --> 00:06:16,010
Wir alle haben diese
Wirklichkeit erfahren.

62
00:06:16,010 --> 00:06:18,850
Wir dienen dem Krieg,
selbst wenn wir Frieden suchen.

63
00:06:19,150 --> 00:06:22,630
Und diese Wirklichkeit
führt zu endloser Pein.

64
00:06:22,630 --> 00:06:25,230
Dank dieser Kraft,
die man Chakra nennt.

65
00:06:26,300 --> 00:06:28,980
Macht führt zum Verlangen nach Krieg.

66
00:06:28,980 --> 00:06:31,830
Und ohne Macht wird man alles verlieren.

67
00:06:32,820 --> 00:06:36,500
Ich werde eine neue Welt
erschaffen, die dies überwindet.

68
00:06:38,110 --> 00:06:43,500
Durch den Unendlichen Tsukuyomi werde ich eine
Traumwelt schaffen, ohne das pervertierte Chakra.

69
00:06:44,280 --> 00:06:48,970
Und da ich das mächtigste Chakra habe,
werde ich dort herrschen.

70
00:06:49,430 --> 00:06:53,510
Und du bist nicht Obito,
sondern du bist ich, Madara.

71
00:06:55,270 --> 00:06:58,630
Obito Uchiha hatte das
Chakra des Uchiha-Clans.

72
00:06:58,630 --> 00:07:03,770
Er stritt mit Kakashi Hatake heraus, wollte Hokage
werden und schmachtete nach Rin Nohara!

73
00:07:04,150 --> 00:07:09,780
Aber da seine Kraft nicht die wahre war,
verlor er schließlich alles.

74
00:07:10,380 --> 00:07:12,170
Das war die Hölle!

75
00:07:12,170 --> 00:07:13,450
Hast du schon vergessen?!

76
00:07:21,300 --> 00:07:22,750
Komm her.

77
00:07:23,360 --> 00:07:26,250
Ja, komm, Madara!

78
00:07:26,820 --> 00:07:29,200
Von diesem Tag an
bist du der Erlöser.

79
00:07:30,350 --> 00:07:33,090
Selbst jetzt bist du
noch der Erlöser.

80
00:07:33,790 --> 00:07:34,940
Sandwelle!

81
00:07:34,940 --> 00:07:36,010
Kamui!

82
00:07:37,420 --> 00:07:38,450
Jutsu des Weisen!

83
00:07:42,490 --> 00:07:43,270
Rasengan!

84
00:07:56,780 --> 00:07:58,210
Unmöglich …

85
00:07:58,210 --> 00:07:59,790
Ihr gemeinsamer Angriff …

86
00:08:06,700 --> 00:08:07,280
Nun …

87
00:08:30,070 --> 00:08:31,820
Dreckiger Wurm!

88
00:08:32,490 --> 00:08:34,620
Was tust du da?!

89
00:08:39,940 --> 00:08:40,980
Nein …

90
00:08:41,700 --> 00:08:45,500
Meine Taten unterscheiden sich nicht
von dem, was der Hokage tat.

91
00:08:45,500 --> 00:08:47,110
Sie sind sogar noch gewaltiger.

92
00:08:48,150 --> 00:08:51,090
Weil ich wirklich den Frieden
zu bringen vermag.

93
00:08:51,450 --> 00:08:54,700
Du musst keinen Weg beschreiten,
dessen Gefährlichkeit dir bewusst ist.

94
00:08:55,280 --> 00:08:57,550
Schreite über die Leichen deiner Freunde.

95
00:08:58,280 --> 00:09:00,590
Dies ist der Weg, den ich dir führe.

96
00:09:01,070 --> 00:09:04,640
Ich will den einfachen
Weg gar nicht kennen.

97
00:09:04,640 --> 00:09:08,560
Ich habe dir alles anvertraut. Dich in
meinen Schuhen wandeln lassen …

98
00:09:09,080 --> 00:09:15,070
Der Hokage ist der, der das Leid trägt,
der den anderen voranschreitet.

99
00:09:19,620 --> 00:09:22,080
Wer die anderen führt, …

100
00:09:22,080 --> 00:09:25,170
ist jemand, der über die Leichen
von Freunden schreitet.

101
00:09:25,170 --> 00:09:28,080
Und dabei riskiert, die Leiche zu werden,
über die Freunde schreiten.

102
00:09:32,440 --> 00:09:37,950
Um das herauszufinden, muss man
selbst zur Leiche werden.

103
00:09:37,950 --> 00:09:41,350
Auf mir wirst du
nicht länger herumtreten.

104
00:09:41,860 --> 00:09:46,200
Mir wird nun klar, jemand anderen in
seinem Namen handeln zu lassen,

105
00:09:46,200 --> 00:09:50,060
ist etwas anderes, als ihn wirklich
mit einer Aufgabe zu betreuen.

106
00:09:50,940 --> 00:09:52,270
Ich bin nicht du.

107
00:10:03,740 --> 00:10:05,840
Mach schon, Obito.

108
00:10:05,840 --> 00:10:10,120
Werde Hokage und rette die Welt!

109
00:10:10,120 --> 00:10:12,070
Auch das ist ein Versprechen!

110
00:10:18,330 --> 00:10:19,970
Das derzeitige Ich, …

111
00:10:21,070 --> 00:10:24,720
ist der Mensch, der Hokage
werden wollte, Obito Uchiha!

112
00:10:34,440 --> 00:10:35,520
Obito …

113
00:10:40,770 --> 00:10:43,910
Obito … Endlich hast du
dich selbst gefunden.

114
00:10:53,520 --> 00:10:54,940
Ich ging durch dich hindurch.

115
00:10:55,610 --> 00:10:57,930
Das ist die wahre Kraft
des rechten Auges.

116
00:11:14,610 --> 00:11:18,490
Willst du mich schwächen,
indem du mir die Bijuu nimmst?

117
00:11:19,080 --> 00:11:21,700
Glaubst du, dich gegen mich
wenden und siegen zu können?

118
00:11:33,580 --> 00:11:35,080
So schwach …

119
00:11:35,080 --> 00:11:38,720
Du hast nur einen kleinen Teil
des Ichibis und des Kyuubis.

120
00:11:43,590 --> 00:11:44,810
Kakashi!

121
00:11:44,810 --> 00:11:46,970
Bring Naruto in die Raum-Zeit.

122
00:11:48,260 --> 00:11:51,480
Obito will ihm dort
den Kyuubi geben.

123
00:11:52,140 --> 00:11:53,050
Kamui!

124
00:11:55,070 --> 00:11:56,190
Kamui!

125
00:11:56,550 --> 00:12:00,190
Ich weiß, dass sich bei deiner Teleportation
dein Körper verstofflicht.

126
00:12:07,820 --> 00:12:12,310
Wenn ich unvorsichtig teleportiere,
wird er mir folgen.

127
00:12:12,310 --> 00:12:14,960
Meine Teleportation ist zu langsam.

128
00:12:15,510 --> 00:12:17,590
Da er einmal im
Eremiten-Modus war,

129
00:12:18,300 --> 00:12:21,970
konnte er auch mir etwas von
der Kraft des Weisen stehlen.

130
00:12:36,440 --> 00:12:38,110
Madara …

131
00:12:38,110 --> 00:12:41,130
hätte mich jederzeit töten können.

132
00:12:41,130 --> 00:12:43,990
Ich hatte solche Furcht,
dass ich vergaß zu atmen.

133
00:12:45,400 --> 00:12:49,190
Er, er jenseits unserer Vorstellung.

134
00:12:52,300 --> 00:12:54,200
Gut, ich habe Naruto hingeschickt.

135
00:12:54,200 --> 00:12:56,430
Nun musst nur du
dich noch hinteleportieren,

136
00:12:56,430 --> 00:12:59,190
dann wird Naruto
gerettet sein, oder, Obito?

137
00:13:00,150 --> 00:13:01,250
Verdammt!

138
00:13:02,020 --> 00:13:04,760
Immer redest du von oben herab zu mir …

139
00:13:05,070 --> 00:13:09,910
Du spielst dich so groß auf.
Genau wie früher.

140
00:13:12,890 --> 00:13:14,470
Obito!

141
00:13:14,470 --> 00:13:16,440
Rin ist dich abholen gekommen.

142
00:13:16,440 --> 00:13:17,690
’tschuldige, ’tschuldige, Rin!

143
00:13:19,480 --> 00:13:23,160
Ich freu mich schon, meine
Ur-Urenkel kennenzulernen, Obito.

144
00:13:23,160 --> 00:13:25,950
Omma, ich bin fünf Jahre alt.

145
00:13:26,540 --> 00:13:28,950
Mach schon, los, es fängt gleich an!

146
00:13:28,950 --> 00:13:32,450
Ninjutsu-Jugendspiele

147
00:13:33,020 --> 00:13:36,680
Boar, den Kunai gibt’s als Preis!

148
00:13:36,680 --> 00:13:38,460
Der ist so cool!

149
00:13:39,230 --> 00:13:41,930
Okay, vielen herzlichen Dank.

150
00:13:41,930 --> 00:13:44,640
Was wir nun für ein
Ninjutsu sehen werden?

151
00:13:45,680 --> 00:13:47,710
Bei der Konkurrenz wird
das ein Zuckerschlecken.

152
00:13:52,270 --> 00:13:54,470
Nummer sieben: Obito Uchiha!

153
00:13:54,820 --> 00:13:55,970
Das bin ich!

154
00:13:57,310 --> 00:13:58,980
Gib alles, Obito!

155
00:13:59,400 --> 00:14:02,190
Und was wirst du
uns zeigen, Obito?

156
00:14:02,190 --> 00:14:05,020
Ein Feuerball-Jutsu
aus dem Feuerversteck.

157
00:14:05,020 --> 00:14:06,750
Hui, beeindruckend.

158
00:14:06,750 --> 00:14:08,990
Na dann, lass mal sehen!

159
00:14:08,990 --> 00:14:09,990
Jau!

160
00:14:10,900 --> 00:14:13,490
Feuerversteck:
Jutsu des Feuerballs!

161
00:14:20,480 --> 00:14:22,980
Sechs Punkte! Sieben Punkte!
Sieben Punkte!

162
00:14:22,980 --> 00:14:25,210
Ziemlich gute Wertung.

163
00:14:25,490 --> 00:14:28,820
Obito Uchiha geht damit in Führung.

164
00:14:32,890 --> 00:14:34,470
Das war super, Obito!

165
00:14:36,070 --> 00:14:41,230
So richtig war ich heute zwar nicht in Form,
aber zum Sieg sollte das langen.

166
00:14:41,690 --> 00:14:44,110
Und hier unser letzter Teilnehmer.

167
00:14:44,110 --> 00:14:45,740
Kakashi Hatake!

168
00:14:50,380 --> 00:14:53,490
Was wirst du uns zeigen, Kakashi?

169
00:14:53,490 --> 00:14:55,670
Hm, ’ne Schlammlawine aus
dem Erdversteck ginge.

170
00:14:55,670 --> 00:14:58,500
Ja? Für ein solches Jutsu
braucht man eine Menge Chakra.

171
00:14:59,000 --> 00:15:00,160
Bist du dir da sicher?

172
00:15:01,240 --> 00:15:03,750
Eine Schlammlawine?
In unserem Alter?

173
00:15:04,570 --> 00:15:06,760
Erdversteck: Jutsu der Schlammlawine!

174
00:15:15,040 --> 00:15:17,590
Die Richter sind sich einig:
Glatte zehn Punkte!

175
00:15:17,590 --> 00:15:20,070
Der Sieger ist Kakashi Hatake!

176
00:15:23,480 --> 00:15:25,230
Pech gehabt, Obito.

177
00:15:29,150 --> 00:15:31,670
Kakashi … Hatake!

178
00:15:38,710 --> 00:15:40,410
Bist spät, Obito!

179
00:15:40,410 --> 00:15:41,930
Alle warten!

180
00:15:41,930 --> 00:15:44,870
’tschuldige, ’tschuldige,
so ein alter Knacker hat…

181
00:15:45,960 --> 00:15:46,800
Kakashi!

182
00:15:47,210 --> 00:15:49,860
Kakashi ist ab heute
mit in der Gang.

183
00:15:49,860 --> 00:15:51,300
Spielen wir Dosentreten.

184
00:15:52,270 --> 00:15:53,800
Klar, auf geht’s.

185
00:15:57,010 --> 00:15:59,190
Nur Kakashi fehlt noch.

186
00:15:59,190 --> 00:16:01,750
Obito ist so ein guter Läufer.

187
00:16:01,750 --> 00:16:03,560
Rette uns, Kakashi!

188
00:16:04,150 --> 00:16:06,060
Den schnapp ich mir.

189
00:16:07,610 --> 00:16:08,680
Was …?

190
00:16:08,680 --> 00:16:10,610
Die Freunde um jeden Preis retten …

191
00:16:11,050 --> 00:16:13,880
Das ist mein Weg des Ninja!

192
00:16:27,730 --> 00:16:29,720
Soll ich mal?

193
00:16:29,720 --> 00:16:30,940
Vergiss es!

194
00:16:36,960 --> 00:16:39,290
Obito war die ganze Zeit dran.

195
00:16:39,290 --> 00:16:41,770
Aber er konnte Kakashi
nicht einmal erwischen.

196
00:16:41,770 --> 00:16:43,810
Kakashi ist schon die Wucht.

197
00:16:44,440 --> 00:16:46,230
Ah, Mutti!

198
00:16:47,190 --> 00:16:49,370
Obito, ich muss jetzt los.

199
00:16:49,370 --> 00:16:51,540
Ich auch. Mutter!

200
00:16:57,020 --> 00:16:59,040
Schon wieder gewonnen.

201
00:17:00,080 --> 00:17:02,000
Aber eine Sache muss
ich dir zugute halten.

202
00:17:02,670 --> 00:17:06,000
Du bist bislang der einzige,
der nicht den Schwanz eingekniffen hat.

203
00:17:07,750 --> 00:17:09,450
Angeber.

204
00:17:09,450 --> 00:17:11,630
Hey, ich hab dich gerade gelobt!

205
00:17:14,070 --> 00:17:15,910
Da ist beim Paps. Bis denne.

206
00:17:15,910 --> 00:17:17,510
Jo, bis denn.

207
00:17:30,150 --> 00:17:31,630
Hey, Omma …

208
00:17:31,630 --> 00:17:34,030
Komm ich nach Papa?
Oder nach Mama?

209
00:17:34,780 --> 00:17:38,820
Mal überlegen …
Wohl nach beiden.

210
00:17:40,110 --> 00:17:43,490
Du bist auf der Welt
dank deiner Eltern.

211
00:17:43,990 --> 00:17:47,800
Ehre sie beide und
arbeite für das Wohl anderer.

212
00:17:51,980 --> 00:17:56,890
Nein, nein, nein! Heut darf ich
echt nicht zu spät kommen!

213
00:17:55,590 --> 00:18:00,100
Einschulungsfeier

214
00:18:17,220 --> 00:18:19,510
Heute ist Einschulung
und du bist zu spät.

215
00:18:21,210 --> 00:18:24,730
Jemand wie du hat nichts
auf der Akademie verloren.

216
00:18:24,730 --> 00:18:25,620
Du packst das nie.

217
00:18:25,950 --> 00:18:27,310
Schon gut.

218
00:18:29,050 --> 00:18:31,630
Ich hab das hier für dich.

219
00:18:32,070 --> 00:18:33,570
Für mich?

220
00:18:33,570 --> 00:18:38,140
Ja, schick das ab und du
kannst dich einschreiben.

221
00:18:38,140 --> 00:18:41,370
Danke. Du rettest
mir den Arsch.

222
00:18:42,480 --> 00:18:46,040
Umsorg ihn weiter so und er
bleibt für immer der Lahmarsch.

223
00:18:46,040 --> 00:18:48,280
Fresse! Suchst du Streit?

224
00:18:48,280 --> 00:18:49,280
Was willst du?

225
00:18:49,280 --> 00:18:50,330
Was?

226
00:18:50,330 --> 00:18:51,710
Bist doch selbst schuld.

227
00:18:51,710 --> 00:18:53,160
Was war das? Du Kackarschi!

228
00:18:55,590 --> 00:18:57,190
Kakashi Hatake!

229
00:18:57,190 --> 00:19:01,120
Den krieg ich klein und dann
werd ich Hokage, komme was wolle.

230
00:19:02,300 --> 00:19:03,480
Das ist der richtige Geist.

231
00:19:26,190 --> 00:19:28,930
Kakashi ist anders als wir, oder?

232
00:19:39,560 --> 00:19:40,660
Was ein Pfosten.

233
00:19:40,660 --> 00:19:43,510
Hat sich wieder mit Kakashi angelegt
und auf's Maul bekommen.

234
00:19:43,950 --> 00:19:46,950
Als könnte der Klassenclown
den besten schlagen.

235
00:19:47,630 --> 00:19:48,490
Rin?!

236
00:19:57,020 --> 00:19:59,870
Eines Tages wird mein
Sharingan erwachen.

237
00:19:59,870 --> 00:20:02,110
Und dann verlier ich
nicht mehr gegen ihn.

238
00:20:10,720 --> 00:20:13,920
Kakashi war in letzter Zeit
gar nicht mehr im Unterricht.

239
00:20:13,920 --> 00:20:17,690
Seinem Vater ist wohl
etwas Schlimmes zugestoßen.

240
00:20:19,680 --> 00:20:22,370
Ist sicher schwer für ihn gerade.

241
00:20:24,870 --> 00:20:29,790
Danach hast du eine Klasse übersprungen
und bist von der Akademie abgegangen.

242
00:20:42,300 --> 00:20:47,420
Damals spürte ich die große
Leere in deinem Herzen.

243
00:20:47,420 --> 00:20:50,730
Vielleicht wäre unser heutiges
Schicksal ein anderes gewesen.

244
00:20:52,900 --> 00:20:54,610
Mir war nie klar,

245
00:20:55,230 --> 00:21:00,390
wie sehr dich der Tod
deines Vaters verändert hat.

246
00:22:37,790 --> 00:22:40,650
Hey, Rin, hast du in letzter
Zeit Kakashi gesehen?

247
00:22:41,230 --> 00:22:42,090
Warum fragst du?

248
00:22:42,400 --> 00:22:44,780
Gestern hab ich ein
Gerücht über ihn gehört.

249
00:22:45,330 --> 00:22:49,680
War komisch, er wirkte
irgendwie anders.

250
00:22:50,480 --> 00:22:51,870
Ist er etwa …?

251
00:22:51,870 --> 00:22:53,600
Weißt du etwas?

252
00:22:53,600 --> 00:22:54,810
Nein …

253
00:22:55,720 --> 00:22:59,420
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden:
„Team Minato kommt zusammen“.

254
00:22:57,350 --> 00:23:04,900
Team Minato kommt zusammen

255
00:23:00,330 --> 00:23:03,310
Dann bis morgen, Obito.

256
00:23:04,900 --> 00:23:10,410
Schaltet wieder rein!