Formazione: Team Minato
Ma quando la smette, quel bastardo?
Chi diavolo vorrebbe stare con lui?
Su, non prendertela.
Kakashi sta già lasciando il team.
Ma...
Ecco... Scusate.
Con "Kakashi"... intendete Hatake Kakashi, non è vero?
E tu chi sei?
Io frequentavo l'Accademia con Kakashi.
Eh? Quindi siete amici?
Ah, no, "amici" è una parola grossa.
È parecchio irritante, no?
Non possiamo portare a termine una missione con uno come lui.
Missione?
Capisco. Kakashi può già andare in missione.
È successo qualcosa?
Quel bastardo dà sempre priorità alla missione,
anche se un compagno è ferito o se è ancora in territorio nemico.
Non potremo mai essere compagni.
Se mai ti capitasse di lavorare con lui, fa' attenzione.
Dà priorità alla missione?
Salverò i miei compagni, costi quel che costi!
Questo è il mio credo.
Lui... Impossibile!
Senti, Rin, hai più visto Kakashi?
No, ma l'ho rivisto nel villaggio.
Credo che sia quasi sempre in missione.
Cosa c'è?
Ieri ho sentito delle voci su Kakashi,
ma non erano affatto belle.
Inoltre, l'ultima volta che l'ho visto sembrava molto diverso.
Che sia colpa di suo padre?
Ne sai qualcosa?
No.
Capisco.
Ci vediamo, Obito. A domani.
Sì.
Kakashi.
Ehi, Kakashi!
Come va?
Ho sentito un sacco di cose su di te.
Sempre in mezzo ai guai, eh?
È successo qualcosa?
Se sei preoccupato per qualcosa, allora...
Non sono tanto disperato da farti preoccupare per me.
Tu...
Lasciami solo.
Kakashi.
Obito, ti ho trovato!
Rin!
Ti sei fatto male?
Sono solo scivolato.
Sto bene, sto bene.
Ti alleni con tutta questa pioggia?
Sì. Ho capito che devo lavorare sodo se voglio arrivare al suo livello.
"Al suo livello"?
Mi riferisco a Kakashi.
Un giorno lo supererò.
Se non lo facessi, non potrei diventare Hokage.
Inoltre, va già in missione.
Devo impegnarmi molto se voglio accorciare le distanze tra di noi!
Questo è lo spirito giusto! Metticela tutta, Obito!
Sì!
Permesso...
Voleva vedermi?
Voglio chiederti un favore.
Hatake Kakashi sembra un talentuoso shinobi,
tuttavia, è troppo ossessionato dalle regole
e litiga spesso con superiori e compagni.
Eccelle in alcune tecniche, ma ha ancora molto da imparare.
Suo padre infranse le regole per proteggere i suoi compagni
e perse la vita per questo,
e ciò ha inevitabilmente segnato Kakashi.
E vorrebbe che me ne occupassi io?
Accidenti! Accidenti! Accidenti!
Non posso crederci!
Sei arrivato in ritardo per la cerimonia d'apertura e per quella del diploma.
Ormai è finita, brutto ritardatario.
Ma è colpa di quella nonnina.
Obito, non ti capita di imbatterti un po' troppe volte in vecchiette?
Beh, è come se mi tenessero un'imboscata.
Uffa. Così sembra pure premeditato!
Uffa.
Dai.
Vieni con me.
Diploma dell'Accademia: Uchiha Obito.
"L'Accademia Ninja della Foglia
concede il seguente diploma".
E "Nonostante la pioggia ed il vento,
ha continuato ad impegnarsi per raggiungere questo traguardo".
Ecco! Congratulazioni!
Rin.
Grazie, Rin.
Anche se non c'è più nessuno,
riceverla da te è molto meglio che dal vecchio Hokage.
Da ora in poi siamo Genin, quindi devi cambiare.
Sì, lo so.
Oh, piuttosto, ora faremo missioni in un team da 3, giusto?
Questi team sono già stati annunciati?
Sì, ovviamente.
Quindi, io e te, Rin...
Ecco...
Non dirmi che
non saremo...
Sfortunatamente siamo nello stesso!
Impossibile!
Davvero. Dovrò badare a te ancora per un po'.
Evviva! Evviva!
E chi è il terzo?
A questo riguardo...
Sei in ritardo, Obito!
Sei arrivato, finalmente. Devi essere Obito.
Ti stavamo aspettando.
Sono qui.
In netto ritardo.
Da oggi in poi sarò il vostro Capitano. Sono Minato, felice di conoscerti.
Sì!
Comunque, iniziamo la prima sessione d'allenamento!
S-Sì!
In questa sessione voglio vedere il vostro lavoro di squadra.
Lavoro di squadra?
E l'obiettivo sono queste.
Siete tutti promossi.
Allora,
domani cominceremo la prima missione.
Benissimo!
Dimostrerò le mie abilità in una vera battaglia!
A dire la verità, la prima missione è all'interno del villaggio.
Farete cose tipo recuperare animali scomparsi e simili.
Ma sono cose ridicole!
Ridicola o meno, una missione è una missione.
Se le passerete, vi verranno affidate missioni migliori.
Kakashi, dato che sei stato in molte missioni,
questo cose potrebbero sembrarti noiose,
ma fai del tuo meglio.
Bene, competerò con Kakashi!
Vediamo chi riesce a completare più missioni!
Che sciocchezza. Fa' come vuoi.
Hai paura?
Cosa?
Non è qui.
Non è neanche qua.
Trovato?
No.
Neanch'io.
Cercare un animale scomparso non è così semplice, eh?
Ma se non completiamo missioni del genere,
non ce ne affideranno mai di vere e proprie.
Piuttosto, dov'è Obito?
Voleva fare tutto da solo
e se n'è andato, ma...
Voleva davvero battermi?
Ehi, Obito-chan.
Quel gattino era sul tetto a prendere il sole.
Obito-chan, l'ho visto sulla panchina del parco.
Su, su, porta con te questi dolcetti!
Animali scomparsi e oggetti smarriti.
Li ho trovati grazie ai vecchietti.
Inoltre, mi hanno pure dato dei dolcetti!
Incredibile, Obito! Sei il re degli anziani.
Allora dicevi la verità riguardo al tuo solito ritardo...
Ogni buona azione ha la sua ricompensa.
Questa volta, la gentilezza di Obito è stata ripagata.
Che te ne pare, Kakashi?
Tutte le missioni da svolgere all'interno del villaggio sono state completate in un giorno.
Visto? È perché sono colui che diventerà Hokage!
Questo non è niente!
Hokage-sama, credo che questo team sia migliore di quanto pensassimo.
Beh, hai ragione. Kakashi ha già molta esperienza.
Domani potrei mandarli in missione con te.
In missione con Minato Sensei?
E sarebbe una vera missione?
Sì. E il cliente ha richiesto specificatamente Minato.
La missione è di Grado C.
Anche se il rischio è basso,
non posso dire che non ce ne sia.
Volevo assegnarvi altre missioni all'interno del villaggio
mentre Minato era impegnato,
ma non ci sono più richieste
e non posso certo lasciarvi a bocca asciutta.
Benissimo!
Quindi andremo in missione per la prima volta!
Allora, ragazzi,
da domani conto su di voi.
– Sì! – Sì!
Allora, Kakashi?
Dovresti essermene grato.
È grazie a me se non faremo più missioni nel villaggio!
Kakashi, non arrabbiarti con Obito.
Obito è sempre stato preoccupato per te.
Pensa che tu sia cambiato.
C-Che cosa stai dicendo, Rin?
Ma è vero!
Inoltre, hai sempre detto che Kakashi era migliore di te,
per questo ti sei allenato duramente per raggiungerlo!
Non è vero! Non è vero!
Te lo sei immaginato!
Forza, stringetevi la mano.
Siamo tutti nello stesso team ora.
Come se stringessi la mano a questo qui.
Uffa.
Siete una causa persa.
Allora...
sarò io l'anello di congiunzione.
Allora, per questa missione,
scorteremo degli shinobi di un altro villaggio.
Uno di loro porta una lettera segreta.
In altre parole, dobbiamo proteggere quella lettera.
Ce ne saranno anche altri tre di quel villaggio.
Se dovessimo combattere,
voglio che vi mettiate al sicuro.
Capito?
Bene!
Questa è la mia opportunità per dimostrare le mie abilità e diventare Hokage!
Non è così facile.
Obito, hai sentito cos'ha detto Minato Sensei?
Non devi prendere parte alla battaglia.
Inoltre, saremmo solo d'intralcio a Minato Sensei.
Il Sensei è davvero così forte?
Non hai mai sentito del Lampo Giallo della Foglia?
Io ho sentito molte voci.
Lo conoscono anche negli altri villaggi. È uno shinobi famosissimo!
Namikaze Minato,
il favorito a diventare il prossimo Hokage.
Davvero? E un personaggio del genere insegna a noi?
Mi ribolle il sangue!
Ah, vorrei tanto che qualcuno ci attaccasse.
Accidenti.
Senti, tra il Lampo Giallo della Foglia
e Zanna Bianca della Foglia, chi è più forte?
O-Obito!
Nel Villaggio della Foglia c'era un eroe chiamato Zanna Bianca,
ma ho sentito che è morto proteggendo il villaggio.
Non lo sapevi?
No!
Kakashi?
Cosa gli prende?
È molto strano.
Siamo circondati!
Sono in molti.
Che sta succedendo?
È ben lungi dall'essere una missione di quel livello!
Devo fermarli qui, prima che mi circondino completamente!
Potrebbe essere stato un errore averli portati con me.
Su chi posso fare affidamento?
Lui può badare a se stesso.
A quell'altro ci penso io.
Ragazzi, ascoltate!
Che succede, Sensei?
Il nemico è sulle nostre tracce.
Davvero? Combattiamo?
Obito! Questo non è un gioco!
Sì.
Ce ne sono un bel po'.
Io e Obito andremo da loro.
Kakashi e Rin, voi due completate la missione.
Voi due dovete andarvene, senza fare storie!
– Sì! – Sì!
Allora andiamo, Obito!
Ricevuto!
Cosa? Minato Sensei,
aver preso me invece di Kakashi...
Sembra che tu abbia bisogno di me, eh?
Obito, faremo da esca al nemico senza combattere,
solo per separarli dal gruppo principale!
Ho capito!
Katon: Gokakyuu no Jutsu Arte del Fuoco: Tecnica della Palla di Fuoco
Oh? Niente male.
Non scherzavo quando dicevo di allenarmi.
Li sconfiggerò tutti da solo!
Non farti prendere la mano! Ho detto "senza combattere"!
Obito!
Non mettetevi in mezzo!
Incredibile!
Un ragazzino, eh?
Non puoi battermi così!
Merda!
Non posso perdere!
Io
sono colui che diventerà Hokage!
Evviva!
Un Kage Bunshin?
Sei mio!
Accidenti!
Tutto bene?
Minato Sensei!
Non si mette bene!
Sono qui.
Rin, va' avanti!
D'accordo.
Maled...
Kakashi, dobbiamo salvarlo!
Minato Sensei è ancora nei paraggi!
Se torniamo indietro e lo avvertiamo...
No! Il compito di uno shinobi è completare la missione!
Kakashi.
Proseguite! Dovete andare avanti!
Il villaggio non è troppo distante!
Non ci inseguiranno fin qui!
Ricevuto!
Adesso dovremmo essere al sicuro.
E Obito?
Il Sensei è con lui, sicuramente sta bene.
Grazie.
Come mi aspettavo dal team del Lampo Giallo.
Grazie a voi, la missione è stata completata in sicurezza.
No.
Sfortunatamente, un uomo è stato sacrificato.
Non potevamo farci nulla.
- Comunque... - Quello
non sarà l'unico sacrificio!
Cosa?
Che sta succedendo?
R-Ragazzi! Siete dei traditori!
Dato che eri sempre concentrato sul completare la missione,
ci hai reso tutto più semplice.
Persino il Lampo Giallo non può arrivare fin qui tanto facilmente.
Mi dispiace, ma anche voi morirete qui!
Impossibile!
ANTICIPAZIONI
Kakashi, non dirmi
che hai permesso che qualcuno morisse?
Ho dato priorità alla missione. Sono queste le regole.
Ma avremmo potuto impedirlo!
Fermati, Obito.
Quello che è successo è stato imprevedibile.
Non è colpa di Kakashi!
Merda! Io vado.
Dove stai andando?
Nel Prossimo Episodio di Naruto Shippuden:
"Sei il Mio Supporto".
Sei il Mio Supporto
Ovvio, no? Sto andando a salvarli!