Du bist mein Backup
Rin, hau ab!
Aber …!
Du wärst mir nur im Weg!
Erdversteck!
Schlammwall!
Mist, sie sind entkommen!
Was …?!
Durch das Erdversteck hindurch?!
Rin!
Ich behandle sofort!
Was ist passiert, Kakashi?!
Minato-sensei!
Obito …
Kakashi? Rin?
Was mach ich denn hier?
Erklär ich später.
Aber vorher, Kakashi …
Was ist passiert?
Wir haben ihn sicher bis zu diesem Punkt eskortiert,
aber die anderen zwei waren Verräter …
Alle beide?
Bitte … Ich bin nicht mehr zu retten …
Der Inhalt … des Sendschreibens …
Aber wir dürfen es nicht öffnen …
Schon gut.
Bitte überprüft, ob es authentisch ist.
Was soll das heißen?
Mein Vorgesetzter sagte mir,
dass neben mir noch ein anderes Mitglied eine solche Rolle hat.
Und nur eine davon ist die echte Nachricht.
Warum?!
Wir hatten Hinweise darauf, dass sich Verräter in unseren Reihen befinden.
Wer hat nun das echte Schreiben?
Wenn der Verräter es hätte, hätte er mich nicht angreifen brauchen.
Also …
Er war es.
Kakashi, wo ist der andere?
Nun, auf dem Weg her …
Bitte, ihr müsst das Sendschreiben …
Nichts zu machen.
Mist, haben sie uns gehört?
Kakashi.
Hast du etwa noch jemanden zurückgelassen?
Ich habe an die Mission gedacht.
Mich an die Regeln gehalten.
Die Regeln?
Wer die Regeln nicht achtet, ist Dreck.
Aber sieh dir mal an, wozu das geführt hat!
Hättest du keine Kameraden zurückgelassen,
wäre das nicht passiert.
Hör auf, Obito!
Das hätte niemand ahnen können.
Kakashi trifft keine Schuld.
Scheiße!
Ich gehe!
Wo willst du hin?
Ist das nicht klar?!
Ich werde den Kerl retten!
Es ist doch wahr, das konnte niemand ahnen.
Richtig, das ist zu gefährlich.
Ich werde nicht meine erste richtige Mission verkacken!
Wir haben nicht versagt.
Das konnte niemand voraussehen.
Kakashi, für so einen Musterschüler bist du schon reichlich dämlich.
Was?!
Denk mal scharf nach.
Keiner von den vier Typen, die wir beschützen sollten, ist noch da.
Wer soll da bezeugen, dass es wirklich nicht an uns lag?
Wenn das auftraggebende Dorf leugnet, etwas über Verräter gewusst zu haben,
dann darf Minato-sensei den Kopf hinhalten.
Kümmre dich nicht um mich.
Unsere Mission ist vorbei, Obito.
Ich will ja nur sagen …
Sensei, Sie können mich zurück zum Dorf schleifen,
aber ich werde nicht aufgeben und diesen Typen suchen.
Ich lasse keinen Kameraden im Stich!
Obito!
Verdammt!
Aufhalten kann man dich ja nicht.
Also dahin, wo er gestürzt war.
Kakashi, schau stromabwärts.
Und du, Obito, schaust dahinter.
Rin, du begleitest Kakashi.
Ja.
Und noch eins: Wenn ihr ihn findet, meldet ihr mir das unverzüglich.
Da ist er!
Wir haben ihn gefunden.
Feuerversteck: Jutsu der flammenden Feuerkugel!
Das sind zu viele.
Blitzversteck: Chidori!
Alles klar?
Rin! Kümmre dich um ihn.
Tu ich.
Weg hier.
Warte!
Die Rolle!
Rückzug!
Obito! Rin! Schützt ihn!
Und du, Kakashi?!
Ich hole die Rolle!
Hast du sie noch alle? Das sind zu viele!
Beschwer dich mal nicht.
Dein Weg des Ninjas ist es, ihn zu retten – meiner, eine Mission abzuschließen.
Kakashi!
Obito, wir müssen Minato-sensei Bericht erstatten!
Ja.
Obito!
Du Scheißer glaubst, es mit uns allen aufnehmen zu können?
Ich erfülle die Mission!
Tötet ihn!
Obito! Hast du ihn gefunden?
Kakashi ist dem Feind nach, um die Rolle zu holen!
Was hat er?!
Hoffentlich schaff ich’s noch.
Komm her!
Lasst ihn nicht entkommen!
Rotierender Blitz: Dreifacher runder Tanzschrei!
Minato-sensei.
Konntest du dich also an die Prinzipien halten, an die du glaubst.?
Damit ist die Mission abgeschlossen.
Ja …
Danke, dass Sie mir das Leben gerettet haben.
Gelber Blitz von Konoha … Ich hoffe, wir sehen uns wieder.
Also gut, gehen wir.
Sensei, eine richtige Mission ist schon ein hartes Brot, oder?
Da hast du recht.
Die Dinge laufen nicht immer so, wie man sie plant.
Aber ich bin froh, dass wir das Sendschreiben überbringen konnten.
Ja …
Wir haben also die Mission erfolgreich abgeschlossen.
Unter Umständen.
Unter Umständen?
Was meinst du?
Er sagte mir vorhin …
Danke, dass Sie mir das Leben gerettet haben.
Hätte die Mission davon abgehangen,
hätte er sich mehr um die Rolle als um sein Leben geschert.
Was willst du damit sagen?!
Seine Rolle war ebenfalls nicht die echte.
Wir dienten wohl nur zur Ablenkung.
Ein anderes Team hat das echte Schreiben überbracht.
In Wahrheit haben sie deshalb Minato-sensei für eine C-Mission angefragt.
Wenn Minato-sensei zum Schutz abbestellt wird,
wirkt es so, als würde auch die echte Botschaft beschützt werden.
Wann hast du das rausgefunden?
Als wir von der ersten falschen Rolle erfuhren,
ist mir das in den Sinn gekommen.
Und du hast dein Leben riskiert,
eine Rolle zu holen, die wahrscheinlich eine Fälschung ist?
Das war die Mission.
Das ist mein Weg des Ninja.
Und ich dachte, dass ich dich ein wenig verstehe.
Aber du bist mir völlig fremd …
Endlich verstehe ich …
Damals auf unserer letzten gemeinsamen Mission …
Kakashi ist der Sohn des großen Ninja Sakumo Hatake.
Er war gefürchtet als der Weiße Reißzahn von Konoha.
Der Weiße Reißzahn?
Deshalb war er so …
Aber …
Kakashi hat nie von ihm gesprochen.
Er war so großartig,
dass jeder im Dorf ihn respektierte, und so natürlich auch Kakashi.
Bis zu diesem Vorfall ….
Vorfall?
Ich sollte dir das wohl nicht einfach erzählen …
Aber da du mit Kakashi in einem Team bist,
solltest du das wissen.
Was ist passiert?
Kakashis Vater Sakumo nahm sich das Leben, nachdem er ehrlos geworden war.
Vor fünf Jahren …
leitete er eine streng geheime Mission, um das Feindesland zu infiltrieren.
Er war gezwungen, eine Entscheidung zu treffen.
Die Mission zu erfüllen oder seine Kameraden zu retten …
Die Regeln des Dorfes besagen natürlich,
dass die Mission auf jeden Fall Priorität hat.
Aber er brach die Mission ab und rettete seine Kameraden.
Das hatte schwere Folgen für das Reich des Feuers und das Dorf
und er wurde dafür verantwortlich gemacht.
Und schlimmer noch …
Die Kameraden, die er gerettet hatte, brachten ihn dafür in Verruf.
Diese Geschichte nahm Sakumo schwer mit, körperlich wie seelisch.
So brachte er sich um.
Seither hat Kakashi nie wieder von seinem Vater gesprochen
und befolgte jede Regel aufs Genauste.
Obito … Versuch das zumindest etwas zu verstehen.
Kakashi meint es nur gut.
Feuerversteck: Jutsu der flammenden Feuerkugel!
Die hier nehmen wir mit.
Wartet!
Verdammt!
Obito, verfolge sie nicht!
Was?!
Wir beide werden die Mission allein beenden.
Ist dir klar, was du gerade gesagt hast?!
Ja …
Ein Shinobi muss einen Kameraden opfern, wenn die Mission sonst in Gefahr ist.
Das ist die Regel.
Wegen so was willst du einen Kameraden im Stich lassen,
der mit dir durch dick und dünn ist?!
Du hast doch keine Ahnung!
Was wird denn aus Leuten, die die Regeln missachten?
Nach meiner Meinung ist der Weiße Reißzahn ein echter Held!
Ja, in der Welt der Shinobi
ist jemand, der die Regeln bricht, kaum mehr als Dreck.
Aber …
Wer seine Kameraden verrät, ist nicht mal Dreck.
Hab sie gefunden …
Kakashi … Warum bist du …?!
Das weiße Haar und die Klinge aus weißem Chakra …
Du bist doch nicht etwa … der weiße Reißzahn von Konoha?!
Ein Andenken an meinen Vater!
Verstehe. Du bist das Balg des Weißen Reißzahns.
Dann muss ich ja keine Angst haben.
Wo ist er?
Obito, hinter dir!
Mein Auge!
Kakashi!
Ein Shinobi weint nicht …
Ich bin noch nicht tot!
Bleib bei der Sache!
Ich hab immer so ein großes Maul …
Und immer retten mich andere Leute …
Aber …
Wer seine Kameraden verrät, ist nicht mal Dreck.
Das sollen nicht nur leere Worte gewesen sein.
Stirb!
W-Wie?!
Du kannst mich unmöglich sehen!
Obito … Du …
W-Was sind das für Augen?
Dieses Mal bin ich vorne und du bist mein Backup, Kakashi!
Ist lange her, dass wir Rücken an Rücken standen.
Wanke nicht, Obito.
Bist du bereit?
Ja.
Ich bin froh, dass meine letzte Mission mit dir war.
Obito … Kakashi.
Obito, ich nehme mir alles, was ich dir geliehen habe.
Insbesondere das linke Auge …
Hast du Angst, Madara?
Einst sagtest du mir, dass nur beide Augen zusammen
die wahre Kraft des Sharingans entfesseln könnten.
Und deshalb …
Falsch. Das sind Rinnegan, nicht nur Sharingan.
Falsch!
Ich redete von den Augen.
Endlich wieder vereint.
Du bist schon wieder zu spät.
War ein ziemlicher Trubel auf dem Weg her und ich hab mich verlaufen …
Warum musst du eigentlich jedes Mal irgendwelche Umwege nehmen?
Nimm mal den direkten Weg!
Ich sagte doch, dass ziemlich was los war auf dem Weg!
Ein Shinobi muss sich an die Regeln halten!
Deine Sorglosigkeit wird noch mal deine Kameraden in Gefahr bringen!
Dann beschützt ich die halt!
Statt mich an Regeln zu halten!
Hörst du dir überhaupt zu?!
Augen sind stärker als Wörter!
Sobald mein Sharingan erwacht, ist Schluss mit lustig!
Dein Sharingan bringt doch eh nichts.
Außerdem sind sie noch nicht erwacht, also Klappe.
Du hältst die Klappe!
Deine Klappe muss doch offen wie ein Scheunentor stehen,
dass du da eine Maske drüberpacken musst!
Also Klappe zu!
Die werden sich nie vertragen, was?
Wie war das? Was willst du?
Nie im Leben.
Aber wissen Sie, Sensei …
Ich fordere dich heraus, Kakashi!
Nicht du schon wieder, Strunzkopf!
Lass uns in Frieden!
Womit hab ich solche Klassenkameraden verdient?
Um Naruto zu retten,
brauchen sie das Rinnegan und den Kyuubi.
Obito verfügt über beides, aber solange er nicht in die Raumzeit teleportiert …
Es hat sich bereits herausgestellt,
dass meine Angriffe schneller sind als ihre Kamui-Teleportation.
Einer von ihnen wird mich also zweifelsohne abzulenken versuchen,
während der andere das Kamui einsetzt.
Obito wird sich selbst teleportieren oder von Kakashi teleportiert werden.
Dieses Mal bin ich vorne und du bist mein Backup, Kakashi!
Wie sie es auch tun, ich sollte Obito wieder aufhalten können.
Kurz und schmerzlos mit Limbo …
Nein … Das sollte ich nicht benutzen, solange Obito noch das Rinnegan hat.
Also greife ich sie beide zugleich an.
Aber wissen Sie, Sensei …
Ich kümmre mich um die beiden!
Ich mach die beiden schon …
Auf geht’s, Jungs!
Kamui!
Beide haben zeitgleich ihr Kamui entfesselt.
Und das Jutsus ist jetzt doppelt so schnell.
Obito!
Keine Sorge.
Ich bin hier, um Naruto zu helfen …
Kann ich dir trauen?
Schon damals als Kind hab ich es nie ohne Umwege geschafft.
Aber letztlich bin ich doch dort, …
… wo ich sein muss.
Dieses Mal ist dein Timing wirklich perfekt.
Danke, dass du Kakashi gerettet hast …
Guy!
Alles klar, Kakashi?!
Ich kenne dich doch.
Wer ist das?
Ihr mögt die Unterstützung sein, aber ihr seid kaum mehr aus Kiesel.
Ihr könnt nun auch nichts mehr ändern.
Das ist Madara?
Nur Senjutsu hilft gegen ihn …
Und noch etwas: Körperliche Angriffe wie Taijutsu.
Dann ist es also Showtime für das Blaue Biest, ja?
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: „Das Blaue Biest vs. Madara der Sechs Pfade“.
Das Blaue Biest vs. Madara der Sechs Pfade
Acht innere Tore!
Siebtes Tor des Schocks! Öffnen!
Schaltet wieder rein!