SEI IL MIO SUPPORTO
Rin, scappa!
Ma…
Mi sei d'intralcio!
Stile della Terra!
Muro di Fango!
Maledizione! Sono scappati!
Viene da lì dentro?
Rin!
Me ne occupo subito!
Cosa è successo, Kakashi?
Maestro Minato!
Obito…
Kakashi? Rin?
Che ci faccio qui?
Te lo spiego dopo.
Piuttosto, Kakashi…
Cosa è successo qui?
Li abbiamo scortati fin qui senza problemi,
ma c'erano due traditori…
Due?
Vi prego... ormai... non ho più speranze...
Il contenuto... della pergamena…
Però noi non abbiamo il permesso di leggerla…
Non importa.
Per favore, confermami che è quella vera.
Che significa?
Il mio superiore mi ha detto
che ci avrebbe consegnato due pergamene segrete.
Ma solo una sarebbe stata quella vera.
Ma perché?
Secondo le nostre informazioni, potrebbe esserci un traditore tra di noi.
Quindi chi dei due ha la vera pergamena?
Se l'avesse avuta il traditore, non mi avrebbe attaccato.
Quindi…
Lui...
Kakashi, dov'è l'altro?
Ecco… venendo qui...
Per favore, recuperate la pergamena!
È inutile.
Maledizione! Ci hanno sentito?
Kakashi.
Non l'avrai lasciato morire?
Ho solo messo al primo posto la missione.
Ho solo seguito le regole.
Le regole?
Chi non segue le regole è feccia.
Ma guarda a cosa ha portato!
Se non avessi abbandonato il tuo compagno,
non sarebbe mai successo!
Smettila, Obito!
È stato un incidente imprevisto.
Non è colpa di Kakashi.
Merda!
Io vado!
Dove vorresti andare?
Non è ovvio?!
Andrò a salvare quel tizio!
Ma è circondato dai nemici.
Ha ragione. È troppo pericoloso.
Non fallirò la mia prima missione!
Non abbiamo fallito.
La situazione è cambiata.
Kakashi, sarai anche uno degli studenti più promettenti, ma sei un vero idiota.
Cosa?
Pensaci.
Le quattro persone che dovevamo proteggere sono tutte sparite.
Nessuno crederebbe mai che non ne sapevamo niente!
Se il villaggio che ha richiesto la missione
facesse finta di non sapere nulla dei traditori...
La responsabilità cadrebbe tutta sul maestro Minato!
Non ti preoccupare per me.
La missione è conclusa, Obito.
Quello che voglio dire è che…
Maestro, puoi anche trascinarmi di peso fino al villaggio,
ma non smetterò di cercare quel tizio.
Non abbandonerò mai un compagno!
Obito! Obito!
Ma cavolo.
Immagino sia inutile provare a fermarti.
Allora tornerò al luogo dell'attentato.
Kakashi, tu segui la corrente,
e, Obito, tu risalila.
Rin, vai con Kakashi.
Ricevuto!
Mi raccomando, avvisatemi appena lo trovate.
Eccolo!
Ti ho trovato.
Arte del fuoco!
Tecnica della Palla di Fuoco!
Ci sono troppi nemici.
Arte del Fulmine!
Chidori!
Stai bene?!
Rin! Occupati di lui!
Ricevuto!
Scappiamo!
Aspettate!
La pergamena!
Ritirata!
Obito! Rin! Difendetelo!
E tu, Kakashi?
Recupererò la pergamena!
Sei pazzo? Ma hai visto quanti sono?!
Smettila di lamentarti!
Se salvarlo è il tuo credo ninja, completare la missione è il mio.
Kakashi!
Obito, dobbiamo avvisare Minato Sensei!
Sì!
Obito!
Bastardo, pensi di poterci affrontare da solo?
Completerò la missione.
Uccidetelo.
Obito! L'hai trovato?
Kakashi sta inseguendo i nemici per riprendere la pergamena.
Kakashi cosa?
Devo fare in tempo!
Vieni!
Non lasciatelo... fuggire!
Terza versione del Rasen super lampo del grido del cerchio danzante!
Maestro Minato.
Sei riuscito a tener fede al tuo credo?
Adesso la missione è compiuta.
Sì…
Grazie per avermi salvato la vita.
Il Fulmine Giallo della Foglia... Spero ci incontreremo di nuovo.
Ci salutiamo, allora.
Andiamo, ragazzi.
Maestro, le missioni vere sono davvero difficili, non è così?
Esatto.
Le cose non vanno sempre come avevi programmato.
Ma sono contenta che la pergamena segreta sia stata consegnata con successo.
Sì...
E abbiamo completato comunque la missione.
Probabilmente.
Scusa? Che vuoi dire?
In quel momento ha detto…
Grazie per avermi salvato la vita.
Se avessimo compiuto la missione,
si sarebbe preoccupato più per la pergamena che della sua vita.
Che significa?!
Anche la sua era un falso.
Probabilmente, noi eravamo solo un'esca.
Un altro team ha consegnato la vera pergamena.
Questo è il vero motivo per cui hanno richiesto il maestro Minato per una missione di livello C.
Con lui come scorta per la squadra,
chiunque avrebbe pensato che fosse quella vera.
Quando l'hai capito?
Ho cominciato a pensarci
quando abbiamo scoperto che la prima era un falso.
E tu hai rischiato la vita
per recuperare una pergamena che poteva essere finta?
Quella era la missione.
Questo è il mio credo ninja.
Pensavo di essere riuscito a capirti un po'.
Invece non avevo capito proprio niente.
Ci sono riuscito solo alle fine,
nella nostra ultima missione assieme.
Kakashi è il figlio del geniale ninja, Sakumo Hatake,
conosciuto come la "Zanna Bianca" della Foglia.
La Zanna Bianca?
Quindi quella volta...
Ma...
Kakashi non ne ha mai parlato.
Era davvero un grande uomo!
Nel villaggio tutti lo rispettavano
e, ovviamente, anche Kakashi.
Almeno fino a quell'incidente…
Cioè?
Forse non dovrei raccontarti queste cose…
ma, visto che sei nella stessa squadra di Kakashi,
voglio che tu lo sappia.
Cosa è successo?
Il padre di Kakashi, Sakumo,
si è suicidato dopo essere stato infamato.
Cinque anni fa,
era a capo di una missione di massima segretezza per infiltrarsi nel territorio nemico.
Fu costretto a fare una scelta.
Compiere la missione o salvare la vita dei suoi compagni...
Ovviamente, secondo le regole del villaggio,
la missione veniva prima di tutto.
Tuttavia, per salvare i suoi compagni, sospese la missione.
Ne risultò una grande perdita per il Paese del Fuoco e per il villaggio,
e tutti gliene diedero la colpa.
Persino i compagni che aveva salvato lo criticarono. E fu il colpo più duro.
Tutto il peso ricadde sulle sue spalle, sia fisicamente che psicologicamente.
E alla fine...
Da quel momento, Kakashi non nominò mai più suo padre,
e cominciò a seguire alla lettera ogni regola e norma.
Obito… Cerca di capirlo almeno un po'.
Kakashi non è un ragazzo cattivo.
Arte del Fuoco:
Tecnica della Palla di fuoco!
Questa ce la prendiamo noi.
Aspetta!
Maledizione!
Obito, non inseguirli!
Cosa?
Noi due continueremo questa missione.
Ti rendi conto di quello che hai detto?!
Sì.
Se la posta in gioco è la missione,
un ninja deve essere pronto a sacrificare anche un compagno.
Questa è la regola.
Abbandoneresti, con tanta tranquillità,
un compagno che ha rischiato la vita insieme a te
per una cosa del genere?
Tu non sai niente...
di quello che succede a chi infrange le regole.
Io penso che la Zanna Bianca fosse un vero eroe.
È vero che nel mondo degli Shinobi
chi infrange le regole e le norme è considerato feccia...
Però…
chi abbandona i suoi compagni è di gran lunga peggiore!
Li ho trovati.
Kakashi… Perché...
Quel capelli bianchi e la lama di chakra bianco...
Lasciami indovinare... la "Zanna Bianca" della Foglia?!
È un ricordo di mio padre.
Capisco. Sei suo figlio, allora.
Allora non ho nulla da temere.
Dov'è?
Obito, dietro di te!
L'occhio!
Kakashi!
Uno shinobi non piange.…
Non sono mica morto.
Non ti distrarre.
Sono bravo solo a parole.
Sono sempre gli altri a salvare me...
Però...
chi abbandona i suoi compagni è di gran lunga peggiore!
Non voglio che siano parole vuote.
Muori!
C-Come?!
È impossibile che tu mi veda!
Obito… Tu!
C-Cos'è... quell'occhio?
Questa volta, io andrò avanti e tu sarai il mio supporto, Kakashi.
Era da tanto che non facevamo squadra.
Non fare casino, Obito.
Sei pronto?
Sì.
Sono felice che la mia ultima missione sia insieme a te.
Obito… Kakashi.
Obito, mi riprenderò tutto quello che ti ho prestato.
Soprattutto quell'occhio sinistro…
Sei preoccupato, Madara?
Il vero potere dello Sharingan si manifesta solo usando entrambi gli occhi.
L'hai detto tu stesso.
Allora…
Ti sbagli. Il mio è il Rinnegan, non lo Sharingan.
Sbagli tu.
Parlavo di questi occhi.
Finalmente siamo tutti!
Sei di nuovo in ritardo!
Mi sono successe un sacco di cose mentre venivo e mi sono perso...
Com'è possibile che ogni strada che prendi è quella sbagliata?
È tutta dritta!
Te l'ho detto, sono successe un sacco di cose!
Uno shinobi deve seguire le regole!
La tua leggerezza potrebbe mettere in pericolo i tuoi compagni!
E allora dovrò semplicemente proteggervi...
Invece che obbedire alla regole.
Ma almeno ti senti quando parli?!
Gli occhi dicono più delle parole!
Appena il mio Sharingan si sarà risvegliato, ti farò chiudere il becco!
Il tuo Sharingan non cambierà un fico secco!
E poi non si è ancora risvegliato, quindi chiudi la bocca!
Ma piantala!
Tu parli talmente tanto che ti hanno dovuto tappare la bocca con una maschera!
Ma stai zitto!
Non vanno proprio d'accordo, eh?!
Vero...
Ma sai, maestro…
Ti sfido, Kakashi!
Di nuovo quell'idiota?!
Lasciaci in pace!
E questi sarebbero miei pari?
Per salvare Naruto,
hanno bisogno del Rinnegan e del nove code.
Obito ha entrambi,
devo solo impedirgli di teletrasportarsi.
E ho già scoperto
che i miei attacchi sono più veloci del tempo di traslocazione del loro Kamui.
Sicuramente... uno di loro cercherà di distrarmi,
mentre l'altro eseguirà il Kamui.
Obito si teletrasporterà o si farà teletrasportare da Kakashi.
Questa volta, io andrò avanti e tu mi farai da supporto, Kakashi.
Qualsiasi cosa scelgano, sarò ancora in grado di fermare Obito.
Dovrei riuscirci facilmente con il Limbo…
No… Non dovrei usarlo finché Obito ha il Rinnegan.
Poi li attaccherò simultaneamente!
Ma sai, maestro…
Li metterò a posto io!
Ci penso io a quei due...
Andiamo! Ragazzi!
Kamui!
Hanno rilasciato entrambi il Kamui nello stesso istante!
Raddoppiando la velocità della tecnica!
Obito!
Non preoccuparti.
Io salverò Naruto.
Posso fidarmi di te?
Fin da quando ero un bambino,
non sono mai riuscito ad arrivare alla meta senza perdermi.
Ma finalmente...
ce l'ho fatta.
Per una volta, sei arrivato al momento giusto.
Grazie per aver salvato Kakashi…
Gai!
Stai bene, Kakashi?!
Ti ho già visto da qualche parte.
Chi è... quello?
Sarete anche dei rinforzi, ma non siete altro che sassolini.
Ormai non potete fare alcuna differenza.
Quello è Madara?
Su di lui, funziona solo il Senjutsu...
e un'altra cosa: gli attacchi fisici, come il Taijutsu.
Quindi, è tempo per la selvaggia bestia verde di scatenarsi?
Nel Prossimo Episodio di Naruto Shippuden:
"La Bestia Verde vs. Le Sei Vie di Madara"
LA BESTIA VERDE vs. LE SEI VIE DI MADARA
Ottavo Cancello dell'Anima!
Settimo Cancello del Trauma!
Apertura!