Vapore rosso...
L'inconfondibile colore del sangue
dato dall'apertura di tutte e otto le porte...
Ma ai miei occhi...
sembra il colore delle morenti foglie d'autunno
che cadono dagli alberi.
Hai ragione.
Ma non cadono senza motivo o scopo...
Diventano nutrimento...
per le nuove foglie verdi!
E mentre attendono
finché non sbocciano foglie fresche nella nuova primavera...
vivono l'apice della loro gioventù!
Quando bruciano di rosso cremisi!
Lo Schema delle Otto Porte Interiori
Primo Passo!
Forza, maestro Gai!
Io...
ormai…
Gai, questo è il tuo...
Quello è l'Elefante della Sera del maestro Gai!
Secondo Passo!
Si è fermato a metà?
L'Elefante della Sera
dovrebbe essere un attacco a ripetizione, in grado di aumentare la velocità da 1 a 5 volte.
È davvero un dolore insopportabile.
Ma ormai ci sono già abituato.
Al prossimo attacco, non mi fermerò!
Già con la Quinta Porta, la Porta della Chiusura,
il corpo subisce un fortissimo stress.
Non posso nemmeno immaginare il dolore che infligge l'Ottava Porta.
Una tecnica di arti marziali che colpisce tramite pugni d'aria...
In pratica, un cannone d'aria...
Altri 4 o 5 colpi del genere, e me la vedrei davvero brutta.
Dovrebbe bastare evitare di incassare i colpi più diretti all'ultimo istante.
Ce l'ha fatta?
Non capita tutti i giorni di affrontare lo Schema delle Otto Porte Interiori!
Andiamo! Giocherò un po' con te!
Come temevo, non è bastato a farlo fuori.
Che cosa ha fatto Gai Maito?
Lo Schema delle Otto Porte Interiori.
Permette di usare il proprio potere al massimo
rilasciando i limiti imposti.
È lo stadio finale della tecnica che Lee usò contro di te
tempo fa, durante l'esame dei chunin.
Rilasciare tutti gli Otto Limiti vuol dire
ottenere un potere dieci volte superiore di quello dei cinque kage.
Ma è solo per poco tempo.
In poco tempo, chi usa questa tecnica...
muore sicuramente.
Sta colpendo l'aria per raggiungermi.
Lui è...
uno dei miei amatissimi studenti.
Lee, tu...
Non sono triste!
Mostrare pietà o tristezza
di fronte a uomo così risoluto sarebbe un insulto!
Dobbiamo dare supporto a Gai.
Ascoltate.
Maestro...
Quelle sfere nere sono un problema non da poco.
Non compaiono dal nulla,
ma si attivano e mutano all'occorrenza.
Il loro punto di impatto sparisce,
ma appena avvertono chiaramente una minaccia, attaccano.
Inoltre, il raggio d'azione massimo è di 70 metri.
Se si allontanasse di più, ne perderebbe il controllo.
Dal momento che esiste e può essere visto con questo occhio,
il tuo Kamui dovrebbe funzionare.
Una volta allontanate a sufficienza,
non potrà più controllarle.
A essere sinceri, non vedo più tanto bene dall'occhio sinistro.
Devo avvicinarmi molto all'obiettivo per usare bene il Kamui.
Gaara, puoi preparare della sabbia?
Vuoi che trasporti Kakashi con la sabbia, giusto?
Ma la sua velocità non è sufficiente a evitare quegli attacchi.
Non preoccuparti.
Qui entro in scena io.
Kakashi porterà con sé un kunai.
Schema delle Otto Porte Interiori: Sesta Porta della Visione!
Apertura!
Lee!
Anche tu puoi aprire le Otto Porte?
Non riesco ad andare oltre la Sesta Porta...
Ora più che mai, odio la mia debolezza!
No... È giusto così, Lee.
Perché tu sei ancora...
una delle giovani foglie che Gai vuole proteggere a costo della propria vita.
Lee, tu resta qui a proteggere e aiutare Gaara.
E ancora una cosa... Prendi un mio kunai.
Primo Passo!
È davvero veloce!
Secondo Passo!
Terzo Passo!
Quarto Passo.
Non posso muovermi!
Quinto Passo!
Qualsiasi cosa succeda, vai avanti, Gai!
Arriva!
Tempismo perfetto, Lee!
Kamui!
Era dai tempi di Hashirama che non mi sentivo così elettrizzato.
Puoi danzare ancora?
Hai anche altre tecniche?
Fammi divertire ancora un po'!
È sopravvissuto a un Elefante della Sera completo.
Dove sono...?
Sono... morto?
Qual cogitazione ti convince d'esser trapassato?
Oso pensar che lo concetto etico di morte differisca di molto
da quello in auge ali miei tempi...
Con qual legerezza ti appelli a defunto...
Hai forte spirto, o giovincello.
Chi sei?
Una questione invero appropriata al loco,
tuttavia non ho certezza che tu sia abile
a legar lo mio nome con lo mio agir da nunzio...
Io son colui che dovrebbe esser foriero di pace e ordine...
Lo mio nome è Hagoromo.
Ed invero…
ho preveduto
la tua comparsa in cotale stato.
Cavolo... non ci ho capito un accidente!
Porca miseria! Sembra uno di quei noiosi vecchiacci!
Senti, nonno... Mi dispiace, ma...
Ebbene...
Ah! Quegli occhi!
Rinnegan!
Mi appar chiaro che non difetti di vista.
Tutto quel che resta a te
è comprender le circostanze nella loro essenza.
La tua ora non è ancor giunta.
Codesto posto è la tua mente recondita.
Comprendo la tua sollecitudine...
Questo nonnetto...
tuttavia...
affrettar le cose non porta giovamento...
non è un nemico?
Però...
E parla come mangi! Non puoi usare parole più semplici?
Un anacronismo, è ciò ch'io sono.
Con lo scorrer del tempo,
le conscienze e le tradizioni culturali ed etiche
son mutate in significativa maniera.
Ogni viaggiar nel tempo e oggi giunger allo cospetto di una reincarnazione,
enorme è la discrepanza
tra me medesimo e li altri...
Lo mio grado di formalismo ho riadattato
imparando usanze e termini moderni...
Ah! E dacci un taglio!
Non posso star qui a perder tempo
con le chiacchiere di un vecchio rimbambito!
Le parole non son l'unico dilemma...
ma anche nell'erudizione vi è ambiguità.
Se lo intento non può esser condiviso,
insieme alla forma con cui esso è espresso...
Temo che lo mio parlar debba esser più schietto…
tenendo da conto l'ideologia in voga e de lo material pensiero.
Ma che cavolo sei? Un alieno?
Voglio dire, a guardarti sembri davvero un grande, ma...
L'hai sparata bella grossa, eh?
Un Alieno? Cioè, tipo, stai fuori?
Vabbè, non è che hai sgarrato poi troppo alla grande...
Ancora non riesci a comprendermi?
Chi avrebbe detto che un semplice colloquio arrecasse 'sì tanti problemi…
No, no! Frena! Torna a parlare come prima! Finalmente ti capisco!
Però, hai cambiato modo di parlare in un attimo, ci sono rimasto.
Non so se rendo...
Ma dai?
E allora facciamo che tipo parlo così, come la vedi?
Sì, però...
Ecco, come dire... Il tuo modo di parlare stona molto con il tuo aspetto.
Fai senso...
E perde anche ogni briciolo di rispettabilità.
Non è che potresti essere un pochino più formale?
Se no, sembri un cretino.
Adesso non esagerare!
Come osi darmi del cretino?
Beh, considerato il linguaggio appena usato,
suppongo di non poterti dare tutti i torti.
Così come va?
Esatto! Quello! Perfetto così!
Ottimo. Anche io mi trovo più a mio agio.
Finalmente riusciamo a capirci.
Allora, nonno! Chi sei?
Sai un sacco di cose su questo posto,
spiegami come faccio a uscirne!
Non farmi mille domande in una volta sola!
Sono uno spettro venuto dal lontano passato.
Un monaco che viaggia nel mondo in forma di chakra,
attraverso le generazioni, per controllare la maledizione della Fede Ninja.
Il mio nome è Hagoromo, fondatore della Fede Ninja.
Anche conosciuto come il Saggio delle Sei Vie.
Eh? Il Saggio delle Sei Vie?
Quello di cui mi hanno parlato tanto sia l'Eremita Porcello che Nagato?
Oh, hai sentito parlare di me!
Sicuro!
Sei quello che ha inventato le arti magiche, no?
Non le arti magiche, la Fede Ninja!
La mia Fede Ninja era nata per dare speranza.
Non confonderla con le arti magiche, che hanno creato solo conflitti!
In ogni caso, se sei il Saggio,
ho tipo un miliardo di cose da chiederti.
Però, adesso...
Tu sei mio figlio Ashura...
Tuttavia, non ci sono ancora tutte le condizioni necessarie.
Ho delle missioni da affidarti.
Ashura? Affidarmi?
Dacci un taglio con 'ste cose complicate e tirami fuori di qui!
Mi dispiace, ma non è nelle mie possibilità.
Dipende dalle azioni di chi è ancora là fuori.
Io posso solo insegnarti.
E di nuovo non capisco niente di quello che dici!
In ogni caso,
cercare di affrettare le cose adesso non farebbe alcuna differenza.
Quindi vorrei che mi ascoltassi...
Anzi, devi ascoltare...
Prima di tutto, la storia che narra di mia madre e dei suoi figli.
Mia madre, Kaguya Otsutsuki,
giunse su questa vostra terra da un posto molto lontano.
Venne in cerca del Frutto dell'Albero Divino.
Il frutto di chakra di quello stesso albero
che è apparso durante la guerra.
Kaguya ne consumò il frutto, ottenne il potere e sottomise questa terra.
Da dove veniva questa Kaguya?
È più forte di te, Saggio delle Sei Vie?
Lo sapevo! Tutte le mamme fanno paura quando si arrabbiano.
Da dove provenga, non ha importanza.
Mia madre era potente... più di chiunque altro.
Alcuni l'avevano ribattezzata la Dea Coniglio
altri la chiamavano demone…
Tutti la veneravano e la temevano.
Più tardi, Kaguya ebbe due figli.
Uno di questi bambini, ero io.
Noi fratelli, per espiare i crimini che mia madre perpretò,
combattemmo contro il Dieci Code, incarnazione dell'Albero Divino.
e lo sigillammo dentro di me.
L'Albero Divino, derubato del suo Frutto di Chakra,
impazzì nel tentativo di recuperarlo.
Passarono gli anni, e anche io ebbi due figli.
Chiamai il più grande Indra e il più giovane Ashura.
E insegnai loro la Fede Ninja.
Ma i due erano profondamente diversi.
Uno ereditò i miei geni portatori di chakra, l'altro no.
E questa differenza si manifestò violentemente.
Stai ricominciando a parlare difficile, lo sai?
Qual è il succo?
In breve...
C'era un fratello maggiore eccezionale, Indra....
e il giovane fratello somaro, Ashura.
Un somaro, eh?
Anche se suo padre era il Saggio delle Sei Vie?
Non penso che serva che te lo dica, ma...
anche se entrambi i genitori sono persone eccezionali,
non è detto che la loro progenie erediti appieno le capacità di entrambi.
Ti ricorda qualcosa?
Sbaglio o è proprio il tuo caso, Naruto?
Chissà perché, questa l'ho capita benissimo.
Sei davvero molto simile ad Ashura, anche nel tuo modo di agire.
Eh? In che senso?
Indra e Ashura hanno seguito sentieri completamente diversi.
Il fratello maggiore, Indra, possedeva sensi e Abilità Visive
sin dalla nascita, e per questo era chiamato genio.
Fece sempre tutto da solo, contando esclusivamente sulle proprie forze.
E alla fine si rese conto che il potere era diverso, speciale.
Intuì che con quel potere poteva ottenere qualsiasi cosa.
Dall'altro lato, sin dall'infanzia, le cose non si mettevano bene
per il fratello più piccolo, Ashura.
Da solo, non era in grado di fare nulla.
Per poter ottenere lo stesso potere del fratello maggiore,
aveva bisogno della collaborazione degli altri, oltre ai suoi sforzi.
Mentre si allenava duramente,
il potere del chakra corporeo si risvegliò in lui,
e ottenne un potere all'altezza di quello del fratello.
Arrivò a capire che era in grado di diventare forte,
grazie al sostegno e all'aiuto di quelli che lo circondavano.
Imparò che dal donare amore agli altri si generava altrettanto amore,
e capì che era quella la chiave per ottenere qualsiasi cosa.
Dal modo in cui il più giovane scelse di vivere la sua vita,
pensai di aver colto una speranza per nuovo futuro.
Partizionai il potere del Dieci Code dentro di me,
e diedi un nome a ogni pezzo…
Credevo fortemente che quel legame chiamato "collaborazione" fosse l'unico vero potere.
Così nominai il fratello più giovane, Ashura,
capo e guardiano della Fede Ninja,
credendo che il maggiore, Indra, avrebbe cooperato col minore.
Invece…
Indra non accettò la mia decisione.
E da quel giorno,
iniziò un conflitto infinito.
Persino dopo la loro morte, il chakra che possedevano
continuò a reincarnarsi nel tempo,
senza svanire... ancora e ancora.
Che messa così sembra di essere posseduto da un fantasma. Fa paura.
Beh? Sta possedendo qualcuno adesso?
Te, Naruto.
Il mio figlio più giovane, Ashura, si è reincarnato in te.
Se tutto il chakra venisse riunito,
un nuovo Frutto prenderebbe forma.
Ciò deve essere impedito a ogni costo
o questo mondo vedrà la sua fine.
Vorrei che fermassi Madara.
La possibilità è insita nella tua imprevedibilità.
Nel Prossimo Episodio di Naruto Shippuden:
IL SAGGIO DELLE SEI VIE
Il Saggio delle Sei Vie
Avete creduto in noi... Grazie.