1 00:00:01,210 --> 00:00:04,400 Der jüngere Bruder Ashura ist in dir reinkarniert. 2 00:00:05,130 --> 00:00:10,400 Meine Augen sehen, wie Ashuras Chakra dich umgibt. 3 00:00:14,670 --> 00:00:15,880 Ich frage mich … 4 00:00:16,920 --> 00:00:20,200 Du wirkst nicht sonderlich überrascht. 5 00:00:20,200 --> 00:00:25,750 Hast du etwa Ashuras Präsenz in dir schon bemerkt? 6 00:00:28,330 --> 00:00:32,910 Das dachte ich mir. Dann weißt du sicherlich schon, 7 00:00:32,910 --> 00:00:36,180 in wen sich Indra reinkarnierte … 8 00:00:46,750 --> 00:00:47,830 Sasuke … 9 00:00:55,830 --> 00:00:57,630 Sasuke war das? 10 00:00:58,790 --> 00:01:01,240 Ja, echt eine unglaubliche Sache. 11 00:01:12,210 --> 00:01:15,300 Deshalb will ich mich auch selbst um Sasuke kümmern. 12 00:01:16,540 --> 00:01:18,510 Du willst es allein mit Sasuke aufnehmen? 13 00:01:18,510 --> 00:01:21,680 Erwartest du echt, dass wir das einfach so hinnehmen? 14 00:01:22,540 --> 00:01:24,420 Tenten hat recht, Naruto. 15 00:01:25,170 --> 00:01:28,170 Wir können dich Depp nicht einfach machen lassen. 16 00:01:28,170 --> 00:01:29,160 Der Grund ist … 17 00:01:29,160 --> 00:01:31,690 Das hier ist für das ganze Dorf ein großes Problem. 18 00:01:31,690 --> 00:01:33,830 Ich bin kein Depp! 19 00:01:33,830 --> 00:01:37,320 Du wolltest uns ja Näheres sagen, wenn wir zu Hause sind, 20 00:01:37,320 --> 00:01:39,280 aber so was hätte ich nun nicht erwartet. 21 00:01:39,280 --> 00:01:42,910 Wir haben uns alle dazu entschlossen, Sasuke zu töten. 22 00:01:43,670 --> 00:01:48,820 Ich hoffe doch, dass du uns nicht sagst, du wolltest es mit Sasuke allein aufnehmen, 23 00:01:48,820 --> 00:01:51,080 weil du eigentlich vorhast, ihn zu beschützen. 24 00:01:52,380 --> 00:01:56,710 Nein, ich habe nicht vor, Sasuke zu schonen. 25 00:02:00,710 --> 00:02:03,910 Nach dem Kampf beim Treffen der fünf Kage 26 00:02:03,910 --> 00:02:05,490 und dem Kampf gegen Danzo … 27 00:02:05,490 --> 00:02:07,450 Wenn Sasuke da so erschöpft war, 28 00:02:07,450 --> 00:02:09,890 warum hast du ihn nicht gleich da erledigt? 29 00:02:09,890 --> 00:02:11,620 Madara war auch dort. 30 00:02:11,620 --> 00:02:15,070 Das wär nicht gerade ein Kinderspiel geworden. Außerdem … 31 00:02:15,070 --> 00:02:18,830 Es ist kein Grund, ihn einfach entkommen zu lassen. 32 00:02:19,250 --> 00:02:22,070 Hey, Naruto … Du bist stark. 33 00:02:22,070 --> 00:02:25,290 Du bist der Held, der Pain besiegen konnte, oder?! 34 00:02:25,290 --> 00:02:26,370 Held? 35 00:02:26,370 --> 00:02:29,750 Ja. Du könntest Sasuke genauso niederringen. 36 00:02:29,750 --> 00:02:31,330 Das stimmt nicht. 37 00:02:34,750 --> 00:02:38,160 Sasuke könnte ich jetzt nicht mit so was besiegen. 38 00:02:38,160 --> 00:02:39,920 Das habe ich herausgefunden. 39 00:02:42,750 --> 00:02:44,500 Auch in ihm … 40 00:02:49,000 --> 00:02:50,420 Das stimmt doch? 41 00:04:21,190 --> 00:04:26,200 Der Weise der Sechs Pfade 42 00:04:25,120 --> 00:04:28,620 Der ältere Bruder Indra ist in dir reinkarniert. 43 00:04:29,290 --> 00:04:34,620 Meine Augen sehen, wie Indras Chakra dich umgibt. 44 00:04:41,210 --> 00:04:44,740 Du wirkst nicht sonderlich überrascht. 45 00:04:44,740 --> 00:04:49,830 Hast du etwa Indras Präsenz in dir schon bemerkt? 46 00:04:52,660 --> 00:04:57,530 Das dachte ich mir. Dann weißt du sicherlich schon, 47 00:04:57,530 --> 00:05:00,400 in wen sich Ashura reinkarnierte … 48 00:05:04,580 --> 00:05:05,900 Naruto … 49 00:05:07,630 --> 00:05:09,410 Das stimmt doch? 50 00:05:10,160 --> 00:05:13,660 Ja. Du hast es also gespürt. 51 00:05:14,380 --> 00:05:19,670 Aber es gab doch weitere Reinkarnationen neben Sasuke und mir … 52 00:05:19,670 --> 00:05:21,420 Wer waren die anderen? 53 00:05:22,920 --> 00:05:27,830 Die erste Generation der Reinkarnationen waren Hashirama Senju und Madara Uchiha. 54 00:05:29,130 --> 00:05:32,210 Hashirama war Ashura. Madara war Indra. 55 00:05:32,610 --> 00:05:35,250 Du weißt, was aus ihnen wurde. 56 00:05:36,190 --> 00:05:39,200 Aber bevor Madara sein Leben als Inkarnation beendete, 57 00:05:39,200 --> 00:05:41,350 erschuf er ein gewisses Problem. 58 00:05:41,350 --> 00:05:46,200 Madara war so besessen von Macht, dass er welche von Hashiramas stahl. 59 00:05:46,460 --> 00:05:54,320 Und das führte dazu, dass sich ein Teil von Ashuras Chakra mit dem Indras mischte … 60 00:05:54,320 --> 00:05:58,210 Und damit wurde es im Grunde zu meinem Chakra. 61 00:05:59,150 --> 00:06:02,880 Ganz recht, er ließ das Rinnegan erwachen. 62 00:06:04,910 --> 00:06:11,680 Ich dachte immer, dass dieser jemand Indra oder einer seiner Reinkarnationen wäre. 63 00:06:12,350 --> 00:06:14,740 Daher ließ ich die Steintafel zurück. 64 00:06:14,740 --> 00:06:17,940 Darauf meine Anweisungen, wie damit umzugehen sei. 65 00:06:19,170 --> 00:06:21,780 Scheinbar konnte aber niemand die Bedeutung erkennen … 66 00:06:21,780 --> 00:06:27,440 Also, Opi, du hast also die ganze Zeit zugeschaut, wie sich deine Kinder streiten? 67 00:06:28,880 --> 00:06:30,240 Ja, so könnte man es sagen. 68 00:06:32,960 --> 00:06:33,740 Verstehe … 69 00:06:34,110 --> 00:06:38,870 Durch Ninshu verkündigte ich das Chakra als die Kraft, die Leute verbinden kann. 70 00:06:39,200 --> 00:06:45,880 Mein Glaube war es, dass das Chakra nicht dazu da sei, die Kraft eines einzelnen zu stärken. 71 00:06:47,880 --> 00:06:51,400 Selbst nachdem meine Mutter Kaguya das Chaos beendete, 72 00:06:51,400 --> 00:06:54,170 herrschte sie nur mit ihrer Kraft. 73 00:06:55,040 --> 00:06:57,950 Aber die Kraft meiner Mutter verderbte zu einer Arroganz. 74 00:06:57,950 --> 00:07:01,980 Und die Menschheit begann, diese Macht zu fürchten. 75 00:07:02,210 --> 00:07:05,320 Darum wurde meine Mutter, einst als Hasengöttin verehrt, 76 00:07:05,320 --> 00:07:09,030 bald als Dämon gefürchtet. 77 00:07:10,000 --> 00:07:12,820 Wenn sich Macht in einer Person konzentriert, 78 00:07:12,820 --> 00:07:16,290 verdirbt die Macht irgendwann und beherrscht fortan die Person. 79 00:07:17,020 --> 00:07:19,660 Man sieht das gut am derzeitigen Madara … 80 00:07:19,660 --> 00:07:22,080 Er wurde wie meine Mutter Kaguya. 81 00:07:22,580 --> 00:07:25,490 Nun ist er aber nicht mehr Indras Reinkarnation. 82 00:07:25,490 --> 00:07:28,410 Er erhielt die Kraft des Juubis und ähnelt nun mir. 83 00:07:28,410 --> 00:07:32,330 Und er versucht sogar, die Macht meiner Mutter Kaguya zu erlangen. 84 00:07:32,960 --> 00:07:37,820 Das Unendliche Tsukuyomi ist nicht einfach nur ein Genjutsu. 85 00:07:37,820 --> 00:07:40,240 Es fängt dich in Träumen von Genjutsu, 86 00:07:40,240 --> 00:07:43,820 so dass der Wirker deine Kräfte nutzen kann, ohne dich zu töten. 87 00:07:43,820 --> 00:07:46,870 Du hängst dann an den Wurzeln des Heiligen Baumes 88 00:07:46,870 --> 00:07:48,790 und wirst zu einem lebendigen Sklaven. 89 00:07:49,710 --> 00:07:53,820 Mutter besaß die Fähigkeiten von Sharingan wie auch von Byakugan. 90 00:07:53,820 --> 00:07:58,210 Sie benutzte ihre optischen Talente, um das Jutsu auf die Bevölkerung zu wirken. 91 00:07:58,210 --> 00:08:00,910 Es war ein entsetzliches Jutsu. 92 00:08:01,590 --> 00:08:04,030 Wenn alles Chakra wieder vereint werden sollte, 93 00:08:04,030 --> 00:08:06,960 wird sich eine neue Chakrafrucht bilden. 94 00:08:06,960 --> 00:08:10,340 Das muss um jeden Preis verhindert werden. 95 00:08:10,720 --> 00:08:12,550 Sonst wird diese Welt enden. 96 00:08:14,520 --> 00:08:18,600 Ich möchte, dass du Madara aufhältst. 97 00:08:19,750 --> 00:08:23,750 Anders als die früheren Inkarnationen scheinst du ein wenig dumm zu sein. 98 00:08:23,750 --> 00:08:27,880 Aber diese Unvorhersehbarkeit bietet auch Möglichkeiten. 99 00:08:29,240 --> 00:08:32,820 Lange nachdem du gestorben bist, versuchst du noch die Welt zu beschützen. 100 00:08:32,820 --> 00:08:34,700 Und selbst unter dieses Umständen, 101 00:08:34,700 --> 00:08:37,370 hast du noch Vertrauen in uns. Danke. 102 00:08:38,100 --> 00:08:42,290 Danke nicht mir. Ich verdienen keinen Dank. 103 00:08:42,660 --> 00:08:48,160 Wenn die heutige Welt den Weg von Indra - oder den meiner Mutter - verlangt 104 00:08:48,160 --> 00:08:50,340 und wenn das der natürliche Lauf der Dinge ist … 105 00:08:50,800 --> 00:08:55,210 Dann bin ich nur eigensinnig, wenn ich mich dagegen verwehre und es aufhalten will. 106 00:08:56,130 --> 00:08:58,740 Selbst so, wie die Bijuus benutzt werden … 107 00:08:58,740 --> 00:09:03,970 Nicht für Frieden und Erhalt der Ordnung, sondern nur als Waffe … 108 00:09:03,970 --> 00:09:07,500 Vielleicht ist mein Weg zu leichtgläubig. 109 00:09:07,500 --> 00:09:08,750 Nein! 110 00:09:08,750 --> 00:09:11,040 Du liegst nicht falsch, Opi. 111 00:09:11,040 --> 00:09:13,900 Du hast voll recht, Alter. 112 00:09:17,170 --> 00:09:20,100 Oh, bist du nicht Gaaras? 113 00:09:20,100 --> 00:09:21,830 Warum steckst du in mir? 114 00:09:22,460 --> 00:09:24,160 Na ja, Obito … 115 00:09:24,700 --> 00:09:26,050 Oktopaps. 116 00:09:26,050 --> 00:09:30,250 Er extrahierte etwas von Shukakus und meinem Chakra aus Madara. 117 00:09:30,790 --> 00:09:35,920 Er wusste genau, welche Juubi-Kraft dir gerade fehlt. 118 00:09:36,340 --> 00:09:37,610 Obito war das? 119 00:09:37,610 --> 00:09:39,290 Ist viel passiert. 120 00:09:39,710 --> 00:09:41,930 Mich hat er auch in dich gesteckt. 121 00:09:42,750 --> 00:09:48,100 Nun hast du das Chakra von neun Juubis in dir, Naruto. 122 00:09:48,100 --> 00:09:50,760 Selbst du? Die andere Hälfte Kuramas? 123 00:09:50,760 --> 00:09:54,900 Die verheißene Zeit ist endlich da, alter Mann der Sechs Pfade. 124 00:09:55,790 --> 00:09:58,770 Du hast recht, mein lieber Kurama … 125 00:09:58,770 --> 00:10:00,650 Genau wie Gamamaru geweissagt hat. 126 00:10:00,650 --> 00:10:04,660 Ein blauäugiger Jüngling, der die Namen aller Juubi kennt und zwischen ihnen rumtollt. 127 00:10:04,660 --> 00:10:08,420 Prophezeit? Etwa diese Prophezeiung, die der olle Berg-Eremit von Väterchen Frosch hatte? 128 00:10:08,870 --> 00:10:11,450 Gamamaru ist sein echter Name? 129 00:10:11,450 --> 00:10:14,460 Du bist schon die Wucht, dass du so was weißt, Superopa. 130 00:10:14,750 --> 00:10:16,630 Hey, Naruto! 131 00:10:19,710 --> 00:10:23,470 Du hast wirklich die Gabe, andere für dich einzunehmen. 132 00:10:23,890 --> 00:10:26,320 Du konntest meine Seele heraufbeschwören. 133 00:10:26,320 --> 00:10:28,480 Und akzeptieren, dass Ashura in dir reinkarniert ist. 134 00:10:37,750 --> 00:10:38,740 Shukaku. 135 00:10:38,950 --> 00:10:39,990 Matatabi. 136 00:10:40,230 --> 00:10:41,240 Isobu. 137 00:10:41,240 --> 00:10:42,490 Son Goku. 138 00:10:42,780 --> 00:10:43,740 Kokuo. 139 00:10:43,990 --> 00:10:44,990 Saiken. 140 00:10:45,310 --> 00:10:46,240 Chomei. 141 00:10:46,610 --> 00:10:47,500 Gyuki. 142 00:10:47,780 --> 00:10:48,750 Kurama. 143 00:10:53,330 --> 00:10:57,790 Die Zeit ist gekommen … Das Kind der Prophezeiung wird die Welt verändern. 144 00:11:00,960 --> 00:11:02,290 Mein lieber Naruto … 145 00:11:03,460 --> 00:11:05,170 Was hast du vor? 146 00:11:05,830 --> 00:11:08,520 Was erstrebst du nach diesem Krieg? 147 00:11:09,450 --> 00:11:12,000 Ich will deine ehrliche Ansicht und Meinung. 148 00:11:15,000 --> 00:11:18,530 Vielleicht bin ich wirklich wie dieser Vogel von Ashura. 149 00:11:19,380 --> 00:11:22,450 Aber bin ich anders als er nur ein dummes Kind. 150 00:11:22,450 --> 00:11:24,530 Ich weiß so vieles nicht. 151 00:11:25,710 --> 00:11:28,030 Aber ich weiß, was Freunde sind! 152 00:11:28,030 --> 00:11:30,040 Und ich will sie alle beschützen. 153 00:11:30,830 --> 00:11:31,880 Das war’s. 154 00:11:34,170 --> 00:11:36,250 Das ist deine Antwort? 155 00:11:37,250 --> 00:11:38,300 Ja … 156 00:11:38,720 --> 00:11:42,530 Vor langer Zeit vertraute ich Ashura alles an 157 00:11:42,530 --> 00:11:45,920 und achtete nicht weiter auf Indra. 158 00:11:46,750 --> 00:11:49,130 Das gab meiner Seele Ruhe. 159 00:11:51,250 --> 00:11:52,730 Streck deinen Führarm aus. 160 00:11:53,960 --> 00:12:01,070 Dieses Mal gebe ich meine Kraft in dich, Reinkarnation Indras. 161 00:12:01,880 --> 00:12:05,370 Von nun an, Naruto und Sasuke … 162 00:12:05,370 --> 00:12:08,780 Was ihr tut und was geschehen wird, 163 00:12:08,780 --> 00:12:10,630 liegt allein bei euch. 164 00:12:13,750 --> 00:12:15,880 Naruto und ich … 165 00:12:15,880 --> 00:12:17,460 Sasuke und ich … 166 00:12:17,740 --> 00:12:19,910 Wir mögen keine echten Brüder sein, 167 00:12:19,910 --> 00:12:21,470 aber wir können Frieden schließen. 168 00:12:22,540 --> 00:12:24,470 Weil wir gute, alte Kumpels sind. 169 00:12:28,930 --> 00:12:30,140 Nun dann … 170 00:13:03,040 --> 00:13:04,320 Hey, Kabuto! 171 00:13:04,320 --> 00:13:06,800 Sasuke … Sasuke wird doch wieder, oder? 172 00:13:11,170 --> 00:13:13,100 Sag doch was, du …! 173 00:13:20,790 --> 00:13:22,010 Obito! 174 00:13:22,010 --> 00:13:24,110 Geht es Naruto gut? 175 00:13:24,880 --> 00:13:28,110 Naruto wird als Jinchuriki sterben, wenn der Bijuu extrahiert wird … 176 00:13:31,130 --> 00:13:32,990 Aber ich habe Bijuu zurückgetan. 177 00:13:32,990 --> 00:13:34,660 Er sollte in Ordnung sein. 178 00:13:50,390 --> 00:13:51,290 Sasuke! 179 00:13:52,080 --> 00:13:53,210 Naruto! 180 00:13:58,170 --> 00:13:59,290 Gehen wir. 181 00:14:09,040 --> 00:14:12,120 Du bist der erste seit Hashirama, der mich so in Wallung bringt. 182 00:14:13,170 --> 00:14:14,880 Kannst du noch tanzen? 183 00:14:14,880 --> 00:14:17,320 Hast du noch weitere Techniken? 184 00:14:17,320 --> 00:14:19,860 Unterhalte mich weiter! 185 00:14:19,860 --> 00:14:23,590 Er steht noch nach dem Morgenelefanten? 186 00:14:33,450 --> 00:14:34,850 Guy-sensei! 187 00:14:35,910 --> 00:14:37,890 Selbst das … war vergebens? 188 00:14:45,880 --> 00:14:47,900 Der Morgenelefant reicht nicht! 189 00:14:50,210 --> 00:14:51,660 Großartig. 190 00:14:51,660 --> 00:14:53,740 Tanze weiter! 191 00:14:57,640 --> 00:15:00,420 Nun gibt es nur noch die Nacht. 192 00:15:19,420 --> 00:15:21,820 So wie es um seinen Herzchakrapunkt bestellt ist, 193 00:15:21,820 --> 00:15:23,940 wird dies sein letzter Angriff sein … 194 00:15:29,270 --> 00:15:30,210 Laden! 195 00:15:32,750 --> 00:15:34,910 Diese Haltung ist nicht der Morgenelefant. 196 00:15:34,910 --> 00:15:38,170 Hat er etwa noch etwas Gewaltigeres?! 197 00:15:40,790 --> 00:15:42,040 Guy! 198 00:15:44,670 --> 00:15:46,630 Komm schon, Papa, mach hin. 199 00:15:46,630 --> 00:15:47,780 Kein Grund zur Eile. 200 00:15:47,780 --> 00:15:49,860 Die Akademie rennt schon nicht weg. 201 00:15:49,860 --> 00:15:53,010 Aber die Aufnahmefeier hat eine feste Zeit. 202 00:15:55,310 --> 00:15:56,880 Ah, nett dich zu sehen. 203 00:15:57,450 --> 00:16:00,630 Mein Sohn wird die Akademie besuchen. 204 00:16:00,630 --> 00:16:01,520 Papa … 205 00:16:02,430 --> 00:16:04,020 Hoffentlich vertragen die beiden sich gut. 206 00:16:04,540 --> 00:16:06,520 Das wird wohl unmöglich sein. 207 00:16:06,520 --> 00:16:08,320 Hä? Was …? 208 00:16:08,320 --> 00:16:10,980 Bist du einer von diesen Monstereltern?! 209 00:16:10,980 --> 00:16:13,240 Nein, Papa … Du verstehst nicht. 210 00:16:13,240 --> 00:16:16,670 Er hat die Aufnahme nicht geschafft. 211 00:16:17,530 --> 00:16:21,750 Oh, ’tschuldiung. Ich ging davon aus, weil ihr vor der Akademie steht. 212 00:16:23,790 --> 00:16:25,540 Keine Sorge. 213 00:16:25,900 --> 00:16:27,570 Wüsste nicht, was es zu lachen gibt. 214 00:16:27,570 --> 00:16:29,810 Hey, Kakashi, nicht frech werden. 215 00:16:29,810 --> 00:16:32,920 Aber Papa, du warst eben noch viel unhöflicher. 216 00:16:33,670 --> 00:16:36,930 Der Junge will wirklich auf die Akademie kommen. 217 00:16:37,430 --> 00:16:40,680 Auch wenn er kein Ninjutsu beherrscht. 218 00:16:41,270 --> 00:16:45,220 Hupps, wir sollten los, wir verspäten uns noch. 219 00:16:45,220 --> 00:16:46,640 Ja. 220 00:16:47,880 --> 00:16:48,690 Entschuldigung. 221 00:16:51,000 --> 00:16:52,770 Dein Name ist Kakashi Hatake, oder? 222 00:16:55,210 --> 00:16:57,410 Danke für deine Unterstützung! 223 00:17:08,880 --> 00:17:10,420 Kakashi … 224 00:17:10,420 --> 00:17:14,770 Lass nicht nach, nur weil du jetzt auf der Akademie bist. 225 00:17:15,960 --> 00:17:17,240 So wie er trainiert, 226 00:17:17,240 --> 00:17:18,970 wird dieser Junge noch stärker als du. 227 00:17:19,710 --> 00:17:20,830 Wird er? 228 00:17:22,750 --> 00:17:24,500 Sie haben noch niemanden nachnominiert, oder? 229 00:17:24,960 --> 00:17:26,570 Die Akademie ist ja nicht blöd. 230 00:17:26,570 --> 00:17:30,100 Einfach nach dem Namen fragen und dann auch behalten. 231 00:17:30,100 --> 00:17:31,840 Was …? 232 00:17:31,840 --> 00:17:33,440 Er wird ein guter Rivale für dich. 233 00:17:35,920 --> 00:17:37,250 Hey, du! 234 00:17:39,420 --> 00:17:40,630 Wie heißt du? 235 00:17:46,000 --> 00:17:47,620 Might Guy! 236 00:17:47,620 --> 00:17:50,250 Ich werde stärker als jeder weit und breit! 237 00:18:00,830 --> 00:18:04,290 Einmal war dein Timing echt perfekt. 238 00:18:04,290 --> 00:18:06,270 Alles klar, Kakashi?! 239 00:18:07,600 --> 00:18:10,270 Papa, es ist genau so gekommen, wie du sagtest. 240 00:18:10,590 --> 00:18:12,080 Guy! 241 00:18:18,750 --> 00:18:20,880 Ich erkenne dein Chakra an. 242 00:18:21,380 --> 00:18:23,990 Unter allen, gegen die ich je kämpfte, 243 00:18:23,990 --> 00:18:26,880 gab es niemand, der dein Taijutsu überragt. 244 00:18:27,500 --> 00:18:31,250 Ich, Madara, erkläre dich zum Stärksten. 245 00:18:31,540 --> 00:18:32,460 Fluss! 246 00:18:40,300 --> 00:18:41,050 Er ist schnell! 247 00:18:42,380 --> 00:18:45,180 Was?! Er krümmt den Raum? 248 00:18:47,090 --> 00:18:48,430 Nacht-Guy! 249 00:19:23,330 --> 00:19:24,550 Guy-sensei? 250 00:19:26,790 --> 00:19:29,000 Das war Guys letzte Technik. 251 00:19:29,750 --> 00:19:31,040 Was ist geschehen? 252 00:19:49,920 --> 00:19:53,250 Ich bin fast gestorben, du Hund! 253 00:20:02,460 --> 00:20:04,940 Deine Flamme wird bald erlöschen … 254 00:20:04,940 --> 00:20:08,680 Aber als Dank für die schöne Zeit, 255 00:20:08,680 --> 00:20:10,920 werde ich dich töten, … 256 00:20:10,920 --> 00:20:13,350 bevor du selbst zu Asche brennst. 257 00:20:20,920 --> 00:20:22,920 Er hat mein Gudoudama fortgetreten?! 258 00:20:26,880 --> 00:20:28,630 Buschbrauen-sensei … 259 00:20:45,790 --> 00:20:47,380 Naruto …? 260 00:20:47,800 --> 00:20:50,770 Du wirkst verändert … 261 00:20:52,460 --> 00:20:54,270 Was hat Obito getan? 262 00:20:54,960 --> 00:20:55,830 Ja … 263 00:20:56,500 --> 00:20:58,790 Ich hab’s auch noch nicht ganz raus. 264 00:21:00,380 --> 00:21:02,960 Aber ich werd jetzt wohl alles ändern. 265 00:22:37,750 --> 00:22:41,250 Ich weiß ja, ich bin gerade wieder da - aber nächste Episode ist ein Special. 266 00:22:41,250 --> 00:22:44,110 Es ist nun drei Jahre her, dass ich ins Dorf zurückkehrte 267 00:22:44,110 --> 00:22:47,920 und Konohamaru hängt mir echt im Ohr, dass ich ihm ’ne neue Technik beibringe. 268 00:22:47,920 --> 00:22:50,250 Da hab ich einfach keine Wahl. 269 00:22:50,250 --> 00:22:54,010 Na ja, ich muss ihm ja nur ein tolles Jutsu beibringen, echt jetzt. 270 00:22:54,580 --> 00:22:58,230 Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: „Die Nachfolger" 271 00:22:56,270 --> 00:23:04,860 Die Nachfolger 272 00:22:58,230 --> 00:23:02,310 Konohamaru, mach einfach GAAH und dann Bamm! 273 00:23:04,860 --> 00:23:10,570 Schaltet wieder rein!