Maestro Gai!
Quella è la mossa finale di Gai.
Cos'è successo?
Stavo quasi per morire. Maledetto!
Le tue fiamme si stanno estinguendo.
Mi sono proprio divertito.
Come ricompensa,
ti finirò prima che tu ti riduca in cenere da solo.
Ha calciato via la mia Sfera Nera?
Maestro Sopracciglione.
Naruto.
No. C'è qualcosa di diverso in lui.
Cosa ha fatto quel maledetto di Obito?
Sì... Anch'io sto cercando di capire perché.
Ma adesso so che posso cambiare qualsiasi cosa.
Rialzarsi
La pressione del chakra non sta diminuendo.
Che succede? Cos'ha fatto?
Non avrà bloccato l'ultimo atto delle Otto Porte?
Ha toccato la mia Sfera Nera, quindi come fa a...
Che sia perché ancora non ho finito di rigenerarmi?
No.
Il suo potere sta aumentando all'improvviso!
Son, prestami il tuo chakra!
Subito!
Arte eremitica!
Rasen Shuriken dell'Arte della Fusione!
O-Oh no... Limbo!
No... ha schivato... il mio Limbo?
Vai così!
Esplodi!
L'albero è stato abbattuto?
Accettami dentro di te.
Chi ha parlato?
Accetta...
l'Albero Divino...
e il Decacoda...
dentro di te.
Naruto ce l'ha fatta?
Laggiù c'è anche il maestro Gai.
L'albero è scomparso.
Maestro Gai!
Il maestro Sopracciglione starà bene. Non è più in pericolo di vita.
Naruto, sei stato tu a guarirlo?
Ma prima aveva aperto tutte le Otto Porte...
In questo stato... sento di poter fare qualsiasi cosa.
Ha toccato il bastone di Madara senza subirne gli effetti...
Dev'essergli successo qualcosa in punto di morte.
Puoi teletrasportarti, Secondo Hokage?
Capisco...
Sì.
Il collegamento tra me e i segni del Quarto Hokage è ancora attivo.
Tuttavia, col mio potere attuale, posso portare con me solo una persona.
È più che sufficiente.
Basta che vada io.
Sasuke!
Il suo vento... soffia ancora più forte.
Sasuke, volevo vedere dove ti avrebbe condotto quel vento.
Ma ho visto abbastanza.
Di fatto, da adesso in poi, ti saremmo solo d'intralcio.
Proprio quando pensavo non ce ne saremmo mai liberati...
Mi sta bene anche così.
Sasuke...
Ehi! Perché vi arrendete così?
Io... Io...
Sopracciglione, Gaara, prendetevi cura del maestro.
Naruto... Grazie davvero per il maestro Gai...
Naruto.
Quando sarai diventato Hokage, dovremmo bere qualcosa insieme.
Sicuro!
Naruto?
Obito... Tu...
Sei un nemico.
Hai ferito e ucciso molti miei compagni...
Mi scoccia e non poco dirlo, ma...
per questa volta ti considererò un alleato.
Grazie per aver salvato Naruto.
Ho un ultimo favore da chiederti.
Non in quanto alleato, ma come nemico...
Adesso capisco.
Lo stesso Albero Divino...
È ora che la moltitudine diventi una cosa sola.
Sarà stato l'incontro col Super Nonno e che ho ricevuto parte del suo potere?
Posso sentirlo chiaramente anche da qui,
l'altra metà del potere del Super Nonno.
Non puoi sconfiggermi, ormai sono praticamente immortale.
Ho ottenuto l'eternità.
Idiota!
Non sarò io a sconfiggerti,
ma lo faremo noi!
È giunta la tua ora... Madara!
In uno è sbocciata la Tecnica Eremitica delle Sei Vie,
e l'altro ha risvegliato il Rinnegan, eh?
Ma, sapete, io li posseggo entrambi!
Questa è la battaglia finale.
I miei poteri contro i vostri...
Mettiamo in chiaro, una volta per tutte, quale sia superiore!
Tecnica eremitica! Arte dell'ombra! Onda elettrica!
Dov'è Sasuke?
Allora è questo il vero potere...
del mio occhio sinistro.
Ha usato il teletrasporto? Da questa distanza?
No, non si è teletrasportato!
Faresti meglio a stare in guardia!
Limbo!
Che roba è?
Di nuovo!
Tecnica eremitica!
Arte della tempesta! Zanna di luce!
Di nuovo!
Eccolo lì!
L'ho mancato!
Sasuke, viene verso di te!
Non riesco a vederlo, ma c'è qualcosa che ti viene addosso!
Ah, sì? Io lo vedo benissimo.
Questi due... riescono a vedere il mio Limbo.
È un altro Madara.
Allora riesce a vederlo col suo Rinnegan.
Naruto non può vederlo, ma riesce comunque a percepirlo.
Naruto!
I nostri attacchi fisici non sembrano avere alcun effetto sull'altro Madara.
Già!
Dovrebbe essere impossibile vedere o percepire il me stesso
che appartiene alla dimensione invisibile del "Limbo".
Come hanno ottenuto un simile potere così all'improvviso?
Quel Sasuke Uchiha è stato l'unico in grado di risvegliare il mio stesso identico Sharingan.
Il nostro è probabilmente un legame che va ben oltre il sangue.
E allora... il suo occhio sinistro sarà perfetto per me!
Questa era un'altra abilità del tuo occhio sinistro?
E allora perché non lo provi?
Quello non basta a ucciderti, no?
Allora il chakra del Saggio delle Sei Vie ha effetto sull'ombra di Madara?
Quella ferita sul braccio destro...
se l'è procurata bloccando l'attacco di Naruto.
A quanto pare, la tua ombra torna all'origine dopo un certo lasso di tempo.
Naruto, appena si separano, occupati della sua ombra.
Io sistemo quello visibile,
anche se...
Quanto odio prendere ordini da te...
Certe cose non cambiano mai, eh?
E lasciami finire!
Questa è la nostra opportunità.
Passerà un po' di tempo prima che Madara e la sua ombra si separino.
Fa' quel che vuoi,
ma prepara una Tecnica Eremitica con il potere del Saggio delle Sei Vie.
Allora dovresti servirti del mio chakra per la tecnica sigillante.
Grazie... ehm...
Sono Shikoku!
Ha stimato la durata del Limbo,
l'intervallo che serve per riattivarlo e come contrattaccare.
Ha buone capacità intuitive, analitiche e sa come agire.
Inoltre, ha il mio stesso identico Sharingan. Se solo fosse nato prima di Obito...
Sarebbe...
No, non è il momento per queste cose.
Qualsiasi cosa succeda, devo tenere a mente che questi non sono ragazzini normali.
Devo riprendere il mio occhio il prima possibile.
Tecnica eremitica! Rasengan dell'arte del magnetismo!
Anch'io ho il potere del Saggio delle Sei Vie.
Mille Falchi!
Naruto, lancialo su di me!
Al resto ci penso io!
Che nervi... Ma non è il momento di litigare!
Che ci faccio in un posto del genere?
Naruto, la tecnica che ti ha dato il Saggio delle Sei Vie... Pronto?
Certo! Ci siamo!
Cosa?
Si è mosso?
Si è sostituito con la sua ombra?
È lassù!
Sasuke, io tengo fermo questo qua. Tu va' e occupati di quello vero!
Il suo Rinnegan non ha effetto a questa distanza, eh?
Sto iniziando a capire le abilità del tuo occhio sinistro, Sasuke.
Sbrigati, Sasuke!
Madara mira dritto verso...
il maestro Kakashi!
Sbrigati, distruggi il mio Rinnegan!
Non riesco più a trattenere lo Zetsu nero...
Devo ammettere che sei proprio veloce, Sasuke.
Kamui!
Merda! Solo la parte superiore, eh?
Sbrigati!
Lo sapevo!
Non lo farai!
Il Rinnegan cadrà nelle mani di Madara.
Se entrasse in possesso di entrambi gli occhi, ad aspettarci non ci sarebbero che atrocità.
Atrocità? Com'è possibile che la situazione peggiori ulteriormente?
Se entrambi i Rinnegan cadessero nelle mani del possessore originario...
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Il Sogno Infinito
"Il sogno infinito".
Temo che allora...
nessuno sarebbe più in grado di contrastarlo.