Forza, sbrigati!
Scordatelo!
Kamui!
Il Sogno Infinito
Sakura!
Maestro Kakashi!
Sasuke?
Come hai fatto ad apparire qui, Sakura?
Era nel piano spaziotemporale...
Sakura, cosa succede di là?
Maestro Kakashi, il suo occhio sinistro!
È successo in un attimo.
Temo che Madara mi abbia rubato lo Sharingan.
Mi faccia controllare, Maestro!
Grazie.
Piuttosto, cosa è successo a Obito?
Sono sicuro che Madara abbia usato il Kamui per teletrasportarsi.
Io ero ancora lì...
Madara…
Voglio che tu distrugga il mio occhio sinistro,
quello che ha il Rinnegan.
Ormai non riesco nemmeno a muovermi...
Se abbassassi la guardia, anche solo per un secondo...
lo Zetsu Nero prenderebbe il controllo del mio corpo e del Rinnegan.
Se accadesse, userebbe il Potere Ipnotico dell'occhio destro per uscire di qui
e il Rinnegan cadrebbe nelle mani di Madara.
Se entrasse in possesso di entrambi gli occhi, ad aspettarci non ci sarebbero che atrocità.
Atrocità?
Com'è possibile che la situazione peggiori ulteriormente?
Neanche io sono stato in grado di impiantarmi entrambi i Rinnegan.
Ed è bastato il solo occhio sinistro...
I suoi poteri ipnotici e il suo chakra sono così potenti
da farmi perdere me stesso.
Non sono nemmeno il suo possessore originario,
eppure sono stato in grado di fare tutto questo.
Se entrambi i Rinnegan cadessero nelle mani del possessore originario,
temo che nessuno sarebbe più in grado di contrastarlo.
Così,
solo quando entrambi gli occhi sono risvegliati, i poteri ipnotici rivelano il loro vero potere.
Non possiamo perdere tempo! Ti prego, distruggi il mio occhio sinistro!
Che succede, Sakura?
Siamo nei guai!
Obito non riesce nemmeno più a muoversi.
Madara riuscirà sicuramente a riprendersi il suo Rinnegan!
Il Sigillo Maledetto che ho posto sul tuo cuore è sparito.
Come hai fatto a rimuoverlo?
In teoria, non dovresti essere in grado di scalfirlo da solo.
Mi sono fatto pugnalare da Kakashi per rimuoverlo.
È tutto quello che posso fare in questo momento.
Volevo diventare il portatore del Decacoda
e mi era d'intralcio.
Ho rischiato la mia vita,
ma non potevo lasciarti fare quello che volevi!
A dire il vero, hai fatto esattamente ciò che volevo.
Anzi, hai superato le mie aspettative.
Che c'è di tanto divertente?
L'Etichetta del Sigillo Maledetto dovrebbe trasformarti in un burattino...
Quel sigillo avrebbe limitato i tuoi movimenti,
e per rimuoverlo avresti dovuto agire direttamente sul tuo corpo.
A quanto pare lo sapevi, Obito.
L'Etichetta Maledetta che ho impiantato in voi due,
ovviamente, non vi lasciava possibilità di suicidarvi.
Dopotutto, eravate entrambi due mie preziose pedine.
"Entrambi"?
Destino beffardo!
Non trovi ironico che entrambi ve ne siate liberati
nello stesso identico modo?
Rin!
Esatto.
Il piano di rendere quella ragazza la forza portante del tre code
e di scatenare la sua furia contro il Villaggio della Foglia era mio.
Non del Villaggio della Nebbia.
Per sfuggire al mio piano, ha sfruttato l'attacco di Kakashi
sacrificando la sua vita.
Ma avevo previsto anche questo.
Per poterti trascinare nell'oscurità
e renderti una mia pedina.
Maledetto bastardo! Hai organizzato tutto perché assistessi!
Ho atteso che Minato fosse fuori dal villaggio per un'altra missione,
in modo tale che Rin e Kakashi rimanessero soli.
Ho fatto in modo che i ninja della Nebbia rapissero Rin,
e che Kakashi li seguisse.
Inoltre, volevo constatare la forza del tuo potere, una volta scatenato.
Pensi davvero che le provocazioni dello Zetsu Bianco
e il fatto che tu fossi riuscito a scappare proprio in quel momento,
fossero solo una coincidenza?
Ero qui fuori...
La tua amica Rin e quello scemo di Kakashi sono nei casini!
Cos'è successo?
Sono stati completamente circondati dai ninja del Villaggio della Nebbia!
Le condizioni di Rin e Kakashi?
Da quanto mi dicono gli altri, sembrano messi davvero male.
Parlano di un qualche soggetto di esperimenti del Villaggio della Nebbia,
ma non ho capito granché.
Soggetti per esperimenti?
In ogni caso, sembra che Rin e Kakashi siano completamente circondati.
E pare che i loro avversari siano tutti jonin o della ANBU!
Che combina il maestro Minato?
E chi è?
Voglio sapere che cavolo fa il Fulmine Dorato!
Pare sia impegnato in un'altra missione.
Proprio adesso?
Che quella ragazzina morisse per mano di Kakashi,
era più di quanto avessi sperato.
Se non fosse andata così, l'avrei fatta uccidere da uno dei miei burattini.
Ti ho insegnato come usare l'oscurità nel cuore delle persone
per manipolarle, non è così, Obito?
E se non c'è oscurità, puoi sempre crearla.
Non trovi che sia presuntuoso credere di essere diverso dagli altri?
Perché? Perché proprio io?
Eri gentile e premuroso dal profondo del tuo cuore.
Ricordi con quanta cura ti occupavi del vecchio?
Il tuo profondo amore per Rin, per i tuoi compagni...
per l'Hokage e per tutti gli altri shinobi...
Una volta caduto nell'oscurità, si sarebbe radicalmente trasformato
in un odio altrettanto profondo per questo mondo.
Sei fatto così.
Perché il mio piano si completi,
mi manca solo una cosa.
Mi riprenderò... quell'occhio sinistro!
Questo dovrebbe bastare!
Non può più muoversi.
Lo lascio a te!
Sicuro! Ci penso io!
Penso che Madara sia comparso dall'altra parte.
Capisco... È questo che ha detto Obito.
Non sappiamo quando Madara ricomparirà. Stiamo attenti.
Che mi dici della sua ombra?
L'ho lasciato in compagnia di un mio clone e di qualche Sbarra delle Sei Vie.
Naruto?
Oh, Sakura…
Posso?
Cosa vorresti fare, Naruto?
Ehi!
Tranquilla, tranquilla.
Maestro Kakashi, provi ad aprire l'occhio.
Impossibile! Come ci sei riuscito?
Ehm... Beh! È un casino spiegarlo a parole…
Diciamo che... ho preso una parte del Maestro Kakashi,
e poi, ho tipo... ehm... ecco...
Ehi! Ho appena detto di non abbassare la guardia!
Eh?
Veramente è la prima volta che te lo sento dire!
Andiamo! Per una volta non ribattere, Naruto!
In ogni caso, rimandiamo le spiegazioni a dopo.
Madara ha rubato l'occhio di Kakashi ed è andato dove si trova Obito.
La prossima volta che apparirà, avrà entrambi i Rinnegan.
Cosa? Davvero?
Bene! Cominciamo con le presentazioni.
Comincio io! Comincio io!
Mi chiamo Naruto Uzumaki!
Amo i ramen istantanei.
Ma quelli che mi offre il Maestro Iruka da Ichiraku sono i migliori!
La cosa che odio sono i tre minuti di attesa dopo aver messo l'acqua calda nella ciotola.
Il mio sogno per il futuro è...
superare l'Hokage!
Ed è per questo che farò in modo che tutti quelli del villaggio...
mi accettino!
Il mio nome è Sasuke Uchiha.
Odio un sacco di cose. E me ne piacciono davvero poche.
Inoltre... non ho nessuna intenzione di dire qual è il mio sogno.
Ma ho un desiderio.
Io devo assolutamente...
uccidere una persona.
Io sono Sakura Haruno.
Quello che mi piace.... Voglio dire... Chi mi piace...
Il mio sogno per il futuro...
Hai già superato l'Hokage, Naruto.
Sei un eroe acclamato da tutti.
E vuoi ancora diventare Hokage.
E tu, Sakura...
Scommetto che i tuoi sentimenti per Sasuke sono cambiati.
Lo ami ancora, ma in maniera completamente diversa.
Ha cercato di ucciderti, eppure ti preoccupi ancora per lui.
Qualsiasi cosa succeda, non lo abbandoneresti mai.
E pensi che sia tuo dovere salvarlo dall'oscurità.
Questa è la gentilezza che risiede nel tuo cuore.
Sasuke...
Il tuo sogno era uccidere Itachi,
ma ora che lui non c'è più,
quali sono i tuoi obiettivi?
Sarò stato anche il tuo maestro,
ma non sono mai riuscito a capirti fino in fondo.
Persino adesso...
Sasuke…
Qual è il tuo sogno adesso?
Cosa intendevi quando hai detto che volevi diventare Hokage?
Forse è stato un capriccio del destino
a riunirci qui, in questo modo, Sasuke.
Anche se non vuoi condividere con noi i tuoi pensieri, non importa.
Ma non puoi negare il fatto che eravamo la Squadra Sette.
Vero?
Eccolo! Sta arrivando!
Non avete dimenticato la lezione delle campanelle, vero?
E chi se la scorda!
La forza è nel gioco di squadra!
Che dite? Morire insieme, secondo voi, vale come gioco di squadra?
Madara... ha entrambi i Rinnegan.
La parte inferiore del suo corpo si è completamente rigenerata.
Obito!
Mi dispiace, ma Obito non esiste più.
Ho preso possesso del suo corpo.
Pare che volesse porre rimedio ai suoi errori.
Nel profondo del suo cuore, credeva davvero di affidare il futuro nelle vostre mani.
Molto comodo per lui, no?
Che bambino viziato.
Non posso biasimarla...
Il potere di quegli occhi...!
Signora Tsunade, finalmente sono riuscita a raggiungerli!
Quindi... non posso tirarmi indietro.
Farò da diversivo, seguitemi.
Asp...
Sakura!
Regola Numero Quattro!
Solo un ninja medico che abbia perfezionato la tecnica della Rigenerazione
può infrangere le prime tre regole!
La nipote di Hashirama utilizza
la sua stessa tecnica di Rigenerazione.
Un muro invisibile? Non riesco a raggiungerlo!
Che sta succedendo?
Sakura…
Non preoccuparti per me, Naruto.
Sasuke non ha battuto ciglio...
Sto bene, quindi...
Naruto!
Sì, ho capito. Ce n'è più di uno, giusto?
L'occhio sinistro... ha il Rinnegan?
Le ombre di Madara adesso sono quattro!
Adesso basta con queste scenate.
Cos'ha in mente?
Devastazione Catastrofica Planetaria!
Ritiriamoci per il momento.
E Naruto e gli altri?
Sono certo che ce la faranno.
Questo è il potere delle Sei Vie?
Sono più grosse di prima e ce ne sono anche di più...
Non badate solo a quello che c'è sopra!
Le sue ombre sono qui vicino a noi!
Sono di poco più consistenti e larghe di una pioggerellina, ma...
Arrivano!
Anche le ombre!
Tecnica della moltiplicazione del corpo!
Lasciali a me!
Immagino che mi limiterò a registrare i vostri ultimi momenti.
Kurama…
Susanoo!
Teriosfera Rasen Shuriken!
Maledizione! Non finiscono mai!
Incredibile!
Secondo la tavoletta di pietra,
nel momento in cui colui che può utilizzare il Rinne raggiungerà la luna,
l'occhio che ne riflette la luce e può realizzare il sogno infinito, si aprirà.
Splendi sul mondo... Tsukiyomi Infinito.
Dove sono? Cos'è successo?
Stai bene, Yamato?
Terzo Hokage...
Ah, già! Kabuto mi ha catturato e poi...
Come procede la guerra?
Naruto... Naruto sta bene?
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Lo Tsukiyomi Infinito
Resisti, Yamato!