Secondo la tavoletta di pietra,
nel momento in cui colui che può utilizzare il Rinne raggiungerà la luna,
l'occhio che ne riflette la luce e può realizzare il sogno infinito, si aprirà.
Splendi sul mondo... Tsukiyomi Infinito.
Lo Tsukiyomi Infinito
Ho consumato tutto il chakra, non riesco a usare le mie tecniche.
Cosa?
Finalmente è iniziato...
Allora possiamo anche smettere.
Non mi serve più neanche questo corpo.
Di nuovo?
Perché trema tutto?
A ore 4! Meteoriti!
Sono tantissime.
Preparatevi all'impatto!
Ma che diavolo sta succedendo lì?
Non è normale!
Il chakra che Naruto aveva dato a tutti noi è scomparso...
E lo stesso vale per quell'albero gigante.
Sta succedendo sicuramente qualcosa di grosso lì.
E probabilmente non è nulla di buono.
Che c'è?
Che succede, Kiba?
Shino…
La luna! Guarda la luna!
Non... può essere!
Che succede?
Si mette male...
Le prossime meteoriti le polverizzo io, state tranquilli.
Voi restate vicino a me e state pronti!
Devo stare attento a non colpire Sasuke.
Andate!
Sasuke, non sbucare così all'improvviso!
Potevo colpirti con il Rasen Shuriken!
Ehi! Vacci piano, cavolo!
Stai zitto e ascolta!
Ora! Diventate una cosa sola!
Quegli occhi...
Che Madara abbia già usato la sua tecnica?
Daimyo! È terribile!
Svegliatevi, daimyo!
Che c'è?
Siamo stanchi, abbiamo giocato tutta la notte a mahjong.
Tutta la notte? Ma se stavate dormendo!
Oh, non importa!
Sta succedendo qualcosa di terribile!
È notte, ma siamo in pieno giorno!
Questa luce può penetrare persino attraverso le ombre...
Nessuno può sfuggirle.
Inoltre...
Crescita Rigogliosa... Divina!
Torna in te, Tsunade!
Che ti prende?
Non riesco a muovermi!
Naruto!
Naruto, adesso non è il momento!
La luce non riesce a penetrare il Susanoo?
Il suo Rinnegan può opporsi persino a questa tecnica?
Non puoi uscire adesso.
Senza il Susanoo creato dai miei occhi,
anche tu subiresti l'effetto di quella tecnica!
E poi, ci sono ancora le sue ombre...
Se uno di noi due morisse, sarebbe la fine per tutti!
Aspettiamo!
Questa è la Crescita Rigogliosa!
Imprigiona le vittime usando l'energia vitale dell'albero divino!
Perché non funziona su di me?
Yamato?
Yamato…
E-Eh? Dove...
Dove sono? Cos'è successo?
Stai bene, Yamato?
Terzo Hokage...
Ecco...
Motoi! Scappa!
Yamato!
Ah, già! Kabuto mi ha catturato e poi...
La guerra... Come procede la guerra?
Naruto... Naruto sta bene?
Coraggio!
Questo...
Che il mondo privo di quest'infimo chakra abbia inizio...
con il sogno eterno.
Ero la cavia di Orochimaru... ed ero solo...
Non avevo una famiglia, nulla...
Tenzo… Tenzo!
Dove...
Tenzo! Sbrigati! Sbrigati!
Yukimi?
Ta-dan!
Come mi sta, Tenzo?
Ho conosciuto Yukimi e incontrato il senpai Kakashi...
E così, ho trovato il mio posto
in mezzo agli Anbu.
Ehi, Tenzo.
Senpai Kakashi!
Sbrigati a prepararti.
Andiamo in missione.
S-Subito! Chiedo scusa.
Restando con gli Anbu, non sarò mai solo.
Le missioni sono pericolose, ma...
questo è l'unico posto per uno come me, solo e senza famiglia.
No, non è così!
Non è più quello il mio posto.
Il mio posto...
Però, è del senpai Kakashi...
Tenzo, che succede?
Eh? Oh! Senpai Kakashi!
Cosa stavo...
Te ne sei accorto finalmente, Tenzo?
Il tuo posto è questo.
Che succede? Perché me lo dici all'improvviso?
Tu sei...
Quanto tempo, Yamato.
Mi prendo lo Sharingan di Kakashi.
Aspetta!
Capitano Yamato!
Dobbiamo inseguirlo!
Solo la squadra 7 può salvare il maestro Kakashi!
Ragazzi!
È tutto pronto!
Andiamo! Presto!
Capitano!
Capitano Yamato!
Capitano!
Sì! Inseguiamoli!
È così... questo è il mio...
Porca...
Capitano Yamato!
Capitano Yamato...
Tu sei...
Sasuke!
Sasuke?
Flusso dei Mille Falchi!
Perché... tu....
Non sono affari tuoi.
Attento!
Merda! Ho abbassato la guardia!
Stai bene?
Sì! Tutto a posto.
Grazie!
Senpai Kakashi!
Maestro Kakashi!
State bene?
Sì... sto bene.
Alla fine sei stato proprio tu a salvarmi...
No, non sono stato solo io.
Naruto e Sasuke mi hanno aiutato.
Ora posso finalmente rilassarmi e lasciare tutto a te.
Tra tutti, sei l'unico che i miei ragazzi accetterebbero.
Da adesso in poi sei ufficialmente il capitano della squadra 7.
I-Impossibile! La squadra 7 è la tua...
No, Kakashi ha ragione.
Hai tenuto un comportamento esemplare.
La squadra 7 non potrei affidarla a nessun altro.
Quinto Hokage...
Ce l'hai fatta, Capitano Yamato!
Con te mi sento tranquilla, Capitano Yamato!
Mi sei stato amico prima di chiunque altro, Capitano Yamato.
Nessun l'aveva mai fatto.
Grazie... a tutti!
Ed è persino tornato Sasuke.
Sono contento per voi. Naruto, Sakura.
Una squadra approvata da Kakashi... Niente male.
Sasuke.
Giusto.
Io... posso stare qui.
Questo... è il posto in cui posso tornare....
Questo è lo Tsukiyomi Infinito?
Che diavolo è successo?
Questo... che significa?
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Non c'è dubbio! Questa è la mia camera!
Perché sono al Villaggio della Foglia?
Forse vuol dire che siamo stati teletrasportati...
lontano dal campo di battaglia?
Però... cos'è questa sensazione?
È vero che siamo lontani dalla guerra,
ma è tutto troppo tranquillo.
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Il Mondo Onirico
Cosa?
Che cosa succede?