Il posto di Tenten
Mamma, io esco.
Eh? Mangia qualcosa prima! È già pronto!
Ah, a proposito! Non avrai di nuovo sbirciato fra le carte di tuo padre senza permesso?
Capisco che ti stia a cuore, ma non sei ancora nemmeno Jonin...
EHIII!
Come immaginavo, oggi non vengono a prendermi.
Perché tu... non sei una persona del genere!
E cavolo...
Messa così, sembro io la cattiva.
No, no, no! Non posso farmi influenzare da una copia.
È la prova che non sono stata risucchiata in questo mondo!
Devo tornare in fretta nel mio!
Mi scoccia dover chiedere a qualcuno, ma non ho scelta.
Se c'è un esperto di tecniche ipnotiche, quello è...
Che sorpresa!
Ecco... dovrei chiederle una cosa.
Maestra, lei è un'esperta di tecniche ipnotiche, vero?
Tecniche Ipnotiche?
Maestra?
AH! Puoi scommetterci!
Non sono in grado di usarle, ma mi piacciono da impazzire!
Non è in grado di usarle?
Proprio per questo mi sono fissata e ho raccolto tutte le informazioni possibili!
Forza! Entra, entra!
Pergamena Super Segreta
Fantastico!
Allora, cosa vorresti sapere?
La tecnica più bella? Quella più magnifica?
O forse... la più spaventosa?
Non mi interessa la roba da maniaci!
Quello che voglio sapere è come annullarle.
Oh, mi spiace.
Per esempio, quando le normali tecniche di rilascio non funzionano
e nemmeno i tuoi amici possono aiutarti...
Sembra complicato.
Se il tuo livello fosse superiore a quello di un genin, forse potresti farcela...
Come temevo...
E se, per esempio, mi facessi del male da sola?
Il dolore farebbe svanire la tecnica?
Non te lo consiglio.
Ci sono tecniche ipnotiche che infliggono danni continuamente.
Invece di disfare la tecnica, te ne faresti talmente tanto
da restare invalida al tuo ritorno nel mondo reale.
Capisco...
DANGO
Mi porterebbe un piatto di dango al sesamo, per favore?
Abbiamo solo quelli semplici.
Allora quelli, in quantità industriale.
Ah! Cavolo! Che altro posso fare?
Non mi viene in mente niente!
Qualcosa non va?
Sei ancora di pessimo umore?
Ho visto la sceneggiata di ieri.
Sei quella che stava combattendo nel parco, vero?
Sì...
Cosa succede?
A dire il vero... Sto cercando un modo per annullare una tecnica ipnotica
lanciata da un ninja di livello elevato.
Sempre che ne esista uno.
Sai, mi sembra di aver sentito qualcosa del genere tempo fa....
Davvero?
Viaggiando molto per lavoro, ne sento di tutti i colori.
Se non sbaglio, c'è un ninja particolarmente dotato al Villaggio della Pioggia.
Prendi! È una mappa del Villaggio della Pioggia.
Me la presti?
Magari è stato il fato a farci incontrare.
Usala pure.
Con le tue gambe allenate, ci arriverai in pochi giorni.
A dirlo sembra facile...
ma il Villaggio della Foglia e quello della Pioggia non sono alleati.
Se andassi lì per capriccio, sarei bollata come disertrice.
Ma non ho scelta! Devo ritornare a casa da tutti!
Dove pensi di andare?
Mi stavano aspettando? Perché?
Tecnica del Campo Caramelloso!
Ogni resistenza è inutile. Arrenditi.
Tuttavia... non me l'aspettavo da te.
Controllale le tasche.
Ricevuto.
Ehi! Ma di che parlate?
Oh, anche questo.
Ridammelo! Ridammelo! Prima devo capirne il significato!
Smettila di fingere.
Avevamo ricevuto informazioni già da tempo
su un possibile attacco del Villaggio della Pioggia.
E che avevano una spia all'interno della Foglia.
E proprio quando stavamo per diminuire la sorveglianza,
ci hanno segnalato il tuo strano comportamento, parlando addirittura di diserzione.
Aspettate! Non ne so niente!
Cerchi di negare nonostante questo?
Una lettera segreta per il Villaggio della Pioggia.
Ci dirai il resto sotto interrogatorio.
Portatela via.
Ricevuto!
Aspettate! Non ne so niente! Ho detto che non ne so niente!
Voleva tradire il villaggio.
Fino a che punto voleva spingersi?
Non sono una traditrice. E quella mappa...
È stato lui.
Mi ha dato quella mappa per incastrarmi.
Allora... non ne starà approfittando per architettare qualcosa?
Devo dirglielo.
Ragazzi! Ehi...
Ti ho giudicata male, cretina!
Intendevi questo, quando hai detto che non ti interessa il villaggio?
Basta così, Hinata.
Forza, muoviti.
Beh... Era ovvio che reagissero così.
Ma cavolo! Quelli non sono né miei amici né miei compagni.
Chi se ne frega di cosa succede a questo villaggio?
Però mi hanno preso la pergamena.
Cosa ne sarà di me?
Da questa parte, Tenten.
Lee?
Stai bene, Tenten?
Da quello che vedo... hai due gran bei problemi.
Non in quel senso!
Neji, fai piano! Se ci scoprono finiremo nei pasticci!
Giusto... Scusa.
Voi? Ma perché...
Scusa per prima.
Se ti avessimo difeso in pubblico,
sarebbe stato più difficile per noi venire a trovarti.
Ma perché... siete venuti qui?
È ovvio! Non potevamo abbandonare un compagno in difficoltà!
Noi crediamo in te. E ci tenevamo a fartelo sapere.
Vi ho detto che non siete miei compagni.
E secondo te, potevamo davvero credere a una sciocchezza del genere?
Da quanto tempo siamo assieme?
Esattamente. Tutti i giorni, da quando ci siamo diplomati all'Accademia.
Tu... Volevi diventare forte come la signora Tsunade,
una dei Tre Ninja Leggendari.
Neji voleva cambiare il suo destino.
Ed io, che non so usare le arti magiche,
volevo dimostrare di poter diventare un ninja fighissimo!
Con il vento, con la pioggia, con la tempesta e con la neve...
Il giorno del nostro compleanno, a capodanno, durante le vacanze estive e persino a Natale...
Grazie ai fighissimi insegnamenti del maestro Gai,
abbiamo sempre dato il meglio di noi stessi.
Senza mai arrenderci, non è così?
Tenten?
Non è niente.
È vero, il maestro Gai vede allenamenti ovunque.
Già, è un vero maniaco.
Il maestro Gai è un uomo meraviglioso!
Un figo pazzesco!
Ah, sì?
Certo che è figo!
Che nostalgia... Anche se si tratta di questo mondo, questa conversazione...
Forse, persino in un mondo fasullo, i sentimenti possono essere veri.
Lee, le guardie ricominceranno presto il giro.
Prenderemo il vero colpevole!
Aspettate! Il tizio che mi ha incastrato si spaccia per un mercante.
Ma soprattutto, sono sicura che voglia usare questo incidente per agire.
Ricevuto! Avviseremo tutti!
Buona fortuna... credo.
Ci attaccano!
Siamo sotto attacco!
Merda!
Da dove spuntano?
Maledetti!
Nobile Hinata, sta bene?
Come è possibile che ci stiano attaccando all'improvviso?
Pensavo avessero preso la spia!
Hinata, guarda!
Una tecnica del richiamo?
Le hanno piazzate ovunque per evocare il nemico?
Merda!
Dannazione! Lee e gli altri staranno bene?
Quello... come hai...
Sapevo già tutto, grazie alle informazioni che ha ricevuto mio padre.
Ti tengo d'occhio da quando hai iniziato a comportarti in modo strano.
Non me ne sono accorta.
Ma non hai fatto altro che ricerche sulle tecniche ipnotiche.
E quando sei stata catturata, ho capito che era lui il vero cospiratore.
Avrei voluto fermarlo prima che iniziasse...
ma hanno attivato quella tecnica.
Questo...
È importante per te, no?
Mentre venivo qui, ho raccontato ai superiori del cospiratore.
Vuol dire che sei libera.
Perché? Potrei disertare di nuovo.
Sinceramente, non riesco a capire.
Non so come dirlo...
Ma è come se fossi Tenten, ma non la Tenten che conosco.
E continui a parlare di tornare a casa.
E penso che casa tua sia in un mondo molto lontano da questo.
Cosa è stato?
Menma, mi senti?
Lee?
Presto! Presto, scappate!
Vicino all'Accademia, hanno evocato un mostro enorme che sta distruggendo tutto.
Stanno tutti provando ad abbatterlo, ma di questo passo...
Abbiamo bisogno di te!
Capito.
Devo andare. E anche tu dovresti tornare al tuo posto.
È vero, io non appartengo a questo mondo.
Devo salvare tutti e devo sbrigarmi a tornare.
Pensavo non mi importasse nulla di questo mondo.
Però...
portami con te.
Posso tornare utile.
Tecnica dell'Espansione!
TU....
Brucia!
Choji!
Tenten!
Tu... che ci fai qui?
Hanno ritirato le accuse. Combatterò anche io.
Ti stavamo aspettando!
Bene... Finiamolo tutti insieme.
Apprezzo la tua tenacia, ma ora tocca a me.
Menma!
Sapevo che saresti venuto!
Fatevi indietro.
Sì!
Il Cercotero della Foglia?
Fantastico!
Sei sempre meraviglioso, Menma.
Vai, Menma! Falli fuori!
Finisce qui. Il Villaggio della Foglia verrà distrutto.
Cos'è?
No... Non possiamo affrontarne un altro.
Se si avvicina ancora...
Adesso è il mio turno.
Che stai dicendo?
Non puoi farcela da sola.
Dobbiamo ritirarci o le fiamme ci travolgeranno.
Devi scappare, Tenten!
No, non fuggirò.
Ho deciso.
Non te lo permetterò.
Io... salverò tutti!
Sei stata davvero fantastica!
Non avrei mai immaginato che potessi bloccare un nemico così potente!
Sei davvero la migliore con le armi!
Quando si tratta di artefatti ninja, nessuno è più bravo di te.
Credevo davvero che fossimo spacciati.
Grazie per averci protetti.
Non devi ringraziarmi. È stata una mia scelta.
Già, è proprio come speravo.
Sono riuscita a proteggere le persone che amo e il mondo con le mie sole forze.
Ma... va davvero bene così?
Va bene così. Se io sono ancora vivo e il mondo è salvo...
è solo grazie a te.
Giusto...
È così...
Andiamo a festeggiare... il ritorno a casa di Tenten!
Bentornata!
Sono così contenta che tu sia tornata.
Come faremmo senza di te!
Che bello!
Sono a casa!
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Una Forza Portante, sola è titubante! Una Forza Portante, sola è sconfortante!
Bella lì, Naruto! Il Grande Killer Bee è venuto a salvarti. Yeah!
Killer Bee?
Sei stato tu!
Sei tu che hai rubato il mio ramen istantaneo!
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Killer Bee Rappuden. Prima Parte
Killer Bee Rappuden.
Prima Parte!
Usciamo di qua...
poi ramen a volontà!
Sì!