Killer Bee Rappuden: Teil 2
Akrobat!
Also können die Jinchuriki doch ein wenig kämpfen.
Ich bin gut, unantastbar. Das macht mich unbesiegbar.
Wenn du weißt, wo Sasuke ist …
Sag es mir!
Was?
Sasori! Deidara! Ich bin hier fertig!
Was soll das heißen?
Ich verlasse die Akatsuki.
Was laberst du da?
Ich gehe mit Nagato.
Lauf nicht weg!
Hey, was machen wir, Sasori?
Das weißt du doch, oder?
Wir werden sie selbst fertigmachen.
Es ist drei gegen zwei.
Ist egal.
Du hast wohl recht ...
Ich werd ihnen meine Kunst zeigen.
Was ist das?
Hey, ihr da!
Warum verursacht ihr so ein Chaos in Takigakure!
Wer ist das?
Der Jinchuriki vom Shichibi!
Das ist sie?
Hey, Chomei!
Fuu, das sind Verbündete.
Verbündete? Von mir?
Hey, Jinchuriki! Das sind Feinde.
Keinen Plan, was du redest.
Jetzt ist es vier gegen zwei.
Hau'n wir ab.
Was? Okay!
Nächstes Mal krieg ich euch.
Was? Sie sind abgehaun!
Du bist Fuu von Takigakure, oder?
Gib mir deine Faust.
Hey, was ist los?
Sie sind irgendwie verdächtig, Alter.
Was sagst du da, Baby?
Komm schon, gib mir deine Faust!
Hey, was ist los?
Sie sind irgendwie verdächtig, Alter.
Was sagst du da, Baby?
Komm schon, gib mir deine Faust!
Nein!
Deine Faust!
Nein!
Gib sie mir!
Nein!
Her damit!
Nein!
Na ja ... Gib ihm schon deine Faust.
Gib mir deine Faust.
Nein!
Moment! Du hast eine Mission auszuführen.
Ich nehme keine Befehle an von Shinobi aus einem anderen Dorf.
Wir sind Verbündete! Man könnte sogar sagen, wir sind Freunde!
Freunde? Wir sind Freunde?
Ja. Du bist nicht allein.
Fuu hat Gaara wohl ein wenig aufgeweicht.
Der Anfang war miserabel.
Aber das Resultat ist akzeptabel.
Oktopaps, dein Bart und die Sonnenbrille sind schuld.
Sei still. Los, auf zum nächsten!
Juubi? Was ist das?
Eine gigantische Waffe, die die Akatsuki beschworen haben.
Es hat das Chakra der Bijuu absorbiert,
weshalb wir nicht unsre volle Kraft haben.
Derzeit kann Juubi auch nicht seine volle Kraft anwenden.
Die Prinzessin Rappu Castle hat sie versiegelt.
Aber Juubi hat die ultimative Macht, bei Vollmond.
Sie werden die Prinzessin attackieren und zum Schloss gehen.
Wenn nicht alle Jinchuriki zusammen kommen,
werden wir keine Chance haben.
Wir neun werden die Prinzessin und das Schloss beschützen ... yay.
Gib mir deine Faust.
W-Was soll das?
Hey, Son Goku!
Sag ihm, dass wir keine Feinde sind.
Du hast ihn gehört.
Das tut mir leid.
In letzter Zeit tauchen viele verdächtige Typen auf.
Also dachte ich, dass ihr dazu gehört.
Ich sag doch ... Dein Bart und die Sonnenbrille.
Kritisier nicht meinen Körper!
Was meinen Sie mit „verdächtige Typen“?
Ich weiß nicht, wer sie sind, ...
aber sie haben Kinder aus unserem Dort entführt.
Es scheint sich also Beute zu suchen …
Chomei!
Jagen wir sie davon.
Alles klar.
Ninpun!
Das war eine Beschwörung?
Wenn ihr euch einmischt, kenne ich keine Gnade.
Sasuke!
Naruto … Du konntest das Dorf verlassen?
Was ist mit dir? Komm zurück ins Dorf.
Ich nehm keine Befehle von dir an!
Bist du der Entführer?
Na und?
Sasuke! Du bist so tief gesunken, Orochimarus Untergebener geworden,
und machst jetzt so was?
Du weißt nicht mal wie Itachi sich fühlt.
Wag es nicht, Itachis Namen zu nennen.
Itachi hat die Akatsuki verlassen und sucht nach dir.
Was?
Mein, mein ...
Eine Versammlung der Jinchuriki ...
Ich frage mich, was ihr vorhabt.
Orochimaru …
Ihr seid sicher ziemlich hilflos,
weil eure Bijuu Kräfte euch verlassen haben, aber ...
Sasuke … Sollen wir sie vernichten?
Orochimaru … Ich bin hier fertig.
Was? Was meinst du damit?
Ich werde Itachi verfolgen.
Hey, warte!
Naruto!
Vergiss nicht unsere Mission.
Du bist verantwortlich für die Entführungen.
Jetzt wirst du büßen.
Kraftloser Jinchuriki ...
An deiner Stelle würde ich die Klappe halten ...
Beschwörungs-Jutsu!
Also, was wirst du tun?
Son Goku!
Mein Herr, Orochimaru!
Alles in Ordnung.
Ich habe kein Chakra mehr ...
Shukaku!
Mein Herr, Orochimaru!
Alles in Ordnung.
Ich bin dran.
Mein Herr, Orochimaru!
Alles in Ordnung.
Bijuu Lariat!
M-Mein Herr, Orochimaru!
Oje, das ist selbst für mich zu viel.
Nimm das!
Nun?!
Wir haben es geschafft.
Nein, sie hat sich nur gehäutet.
Auch wenn sie geschwächt sind,
sind sie immer noch stark, wenn sie zusammenarbeiten.
Er ist zäh wie immer.
Aber er sieht ausgelaugt aus!
Mein Herr, Orochimaru ...
Nächstes Mal seid ihr dran!
Einer weniger ...
Komm mit uns, um die Verschwörung der Akatsuki zu stoppen.
Okay.
Wir werden Yugito und die anderen treffen.
Ich kann Yagura, den Sanbi-Jinchuriki immer noch nicht orten.
Er war nicht im Land des Wassers.
Irgendwelche Hinweise?
Yagura ist angeblich auf dem Weg in wässrige Gefilde.
Aber ich kann es nicht verifizieren.
Aber auch wenn du das nicht kannst, brauchen wir alle Jinchuriki, oder?
Ja, wenn nicht alle Jinchuriki zusammenkommen,
können wir Juubi nicht besiegen.
Sie werden ihren Angriff beim nächsten Vollmond starten.
Dann, wenn das Siegel geschwächt ist.
Wie lange haben wir noch?
Ungefähr sieben Tage.
Teilen wir uns auf und suchen wir Yagura.
Sonst müssen wir
mit einem weniger gegen die Akatsuki kämpfen?
Wir bilden Teams aus 2 Personen und suchen in allen Richtungen.
Okay, Leute!
Egal was passiert,
kommt in sieben Tagen auf jeden Fall zum Schloss Rappu.
Auf geht's, Yugito.
Auf gute Zusammenarbeit.
Okay …
Kannst du was sehen?
Nein. Der Nebel ist überall.
Dann werd ich mal suchen.
Was ist das?
Was ist los?
Verfolger aus Konoha.
Sie suchen nach mir!
Rauf da!
Es will wohl niemand den Jichuriki die Freiheit geben.
Ja ...
Sie behandeln uns wie gefährliche Gefäße, die Bijuu enthalten.
Wir sind nicht gefährlich und auch keine Bijuu.
Der Sanbi-Jinuriki, Yagura.
Gib mir die Faust.
Keinen Bock.
Isobu, sag es ihm!
Die beiden sehen wirklich sehr verdächtig aus,
aber sie sind befreundete Jinchuriki.
Jinchuriki haben keine Freunde.
Jinchuriki zu sein, erfüllt die Menschen mit Angst, Abscheu und Hass.
Manchmal werden wir von Leuten des eigenen Dorfes gejagt.
Das ist unser Schicksal als Jinchuriki.
Darauf hab ich keinen Bock.
Ich bleibe hier ganz allein.
Wir brauchen deine Kraft.
Verschwindet!
Komm mit uns.
Es ist dein Schicksal.
Zwingt mir nicht irgendein Schicksal auf.
Soll ich ihn zwingen?
Halt dich da raus.
Wir sind alle Jinchuriki.
Das mir auferzwungen Schicksal als Jinchuriki reicht mir schon völlig.
Ob es dir auferzwungen wurde oder nicht, es ist dein Schicksal.
Sei still!
Doppeldepp. Hohlkopf.
Es ist deine Bestimmung, also musst du dich ihr beugen.
Bee?!
Du!
Wir sind Jinchuriki, wie du.
Wir fürchten dich nicht. Wir verabscheuen dich nicht.
Und wir hassen dich nicht.
Gib mir die Faust.
Vereinige deine Kräfte mit unseren.
Bald wird es Vollmond sein.
Warum ist der Oktopaps noch nicht da? Er hat das Ganze doch geplant.
Es fehlt nicht nur einer, sondern drei Personen.
Schaffen wir das?
Eher nicht.
Was sollen wir tun, Tantchen Yugito?
Tantchen?
Ich meine, Schwester Yugito.
Wir haben keine Wahl. Wir müssen darauf vertrauen, dass Bee und die anderen kommen.
Sie sind da.
Los!
Legen wir auch los.
Kein Grund zur Eile. Warte darauf, dass der Mond hervorkommt.
Die Genin der Akatsuki greifen an!
Verteidigt das Schloss! Lasst keinen einzigen rein!
Wasserversteck: Jtusu der Seifenblasen!
Lavaversteck: Jutsu des brennenden Felsen!
Windversteck: Rasen Shuriken!
Wir müssen wohl mitmachen, was?
Das ist nicht nötig.
Die Gedo-Statue?
Sie werden damit angreifen.
Sie wird nicht volle Kraft besitzen, aber es sollte ausreichen.
Ist aber kein Stück Kunst dran.
Bijuu Dama!
Mist! In meinem jetzigen Zustand packe ich das nicht.
Geht es allen gut?
Jetzt! Angriff!
D-Das ist nicht gut.
Dampfsprint!
Das ist ...
Freunde!
Jetzt wo ich da bin, müsst ihr euch keine Sorgen mehr machen.
Wir sind etwas spät.
Du bist echt spät, Oktopaps!
Aber du hast den Sanbi, Yagura, gefunden.
Ja! Jetzt sind alle neun von uns da.
Okay, Jinchuriki!
Erhebt die Fäuste!
Was ist das?
Ichibi.
Nibi.
Sanbi.
Yonbi.
Gobi.
Rokubi.
Nanabi.
Hachibi.
Und Kyuubi.
Wir sind die Jinchuriki, die vor euch stehen.
Das ist irgendwie künstlerisch.
Jetzt ist es auch egal, dass sie versammelt sind.
Hey, hey ...
Da drüben sind auch Bijuu Damas.
Na und?
Shukaku!
Matatabi!
Isobu!
Son Goku!
Kokuo!
Saiken!
Chomei!
Gyuki!
Kurama!
Das sieht schlecht aus!
Glaubt nicht, dass ihr gewonnen habt!
Nächstes Mal werdet ihr büßen!
Puh, ich bin am Ende.
Ich habe wieder kein Chakra mehr.
Wir haben gewonnen.
Wir haben es geschafft.
Ja.
Aber wenn wir unsere Bijuu-Kraft nicht zurückbekommen,
war das hier kein wahrer Sieg.
Aber trotzdem ...
Vorerst war das heute ein Riesensieg!
Karin! Wach auf.
Karin. Reiss dich zusammen.
Ich ruf sofort die Mediziner.
Sasuke, Sasuke, es ist schon gut ...
Es ist zu ...
Darum ... Darum ... habe ich eine Bitte.
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden:
„Zeig mir noch mal dieses Lächeln“.
Zeig mir noch mal dieses Lächeln
Genau wie damals ...
Schaut wieder rein!