Karin! Wach auf! Karin!
Halt durch!
Ich bringe dich zu den Sanitätern.
Sasuke, Sasuke, lass gut sein …
Es ist …
Es ist gut … Also bitte …
Bitte …
Okay?
Sasuke, bitte lächle.
Lächle, Sasuke.
Wie jenes Mal …
Zeig mir noch mal dieses Lächeln
Nein!
Karin …
Du fühlst dich also nicht gut?
Beeilung!
Wir müssen helfen!
Das ist der Grund, warum wir hierbleiben dürfen.
Aber …!
Ich bin sofort zurück!
Nein!
Sei ein gutes Mädchen!
Mama!
Mama …
Steh auf!
Krankenhaus von Kusagakure
Wo sind wir?
Wir haben schwere Verluste von diesem Überraschungsangriff erlitten.
Das Dorf ist voll von Verwundeten.
Allein mit deiner Mutter schaffen wir es nicht.
Mama?!
Lass mich los!
Meine Mama …!
Meine Mama ist …!
Wir haben keine Wahl, wenn wir das Dorf beschützen wollen.
Was?!
Es ist tragisch, dass du deine Mutter verloren hast.
Aber wir haben hier viele Verletzte.
Du bist spät.
Wo ist diese Frau?
Sie ist tot.
Sie wird ab heute übernehmen.
Was?
Dieses Kind? Schafft sie das?
Sie ist die Tochter dieser Frau.
Sie hat dieselben Fähigkeiten.
Nein!
Lass mich los!
Nein!
Du darfst bleiben, weil du nirgends sonst hin kannst.
Nur diese Arbeit legitimiert deinen Aufenthalt.
Das tut weh!
Scheiße! Das tut weh!
Keine Sorge.
Wir bekommen dich schon wieder hin.
Nein!
Los schon, zubeißen!
Bitte … Aufhören!
Wir haben deine Mutter in euer Haus gebraucht.
Ab morgen gehst du ins Krankenhaus, auch wenn dich niemand abholt.
Da! Mehr Chakra!
Gib ihn auf. Es ist zu spät.
Untersuch den neben ihm.
Nicht trödeln. Komm mit!
Da hilft keine Medizin mehr.
Mach einfach so weiter.
Jetzt der hier.
Komm schnell mit.
Hey, es wartet Arbeit.
Das war’s noch nicht.
Aber ich war nie auf einem Schlachtfeld …
Fresse!
Wenn du nicht laufen kannst, töte ich dich.
Steh auf!
Los!
Komm schon!
Mama …
Die hohen Tiere haben beschlossen,
dass du an der kommenden Chunin-Prüfung teilnehmen wirst.
Ich?
In dieser Prüfung präsentieren die Dörfer ihre Stärke anhand ihres Nachwuchses.
Quasi ein Showkampf.
Wir dürfen nicht verlieren.
Deine Aufgabe ist es, die anderen beiden aufrecht zu halten.
Wir haben dich als Flüchtling aufgenommen.
Jetzt beweise, dass du es auch wert warst.
Jawohl.
Zutritt verboten
Mist … Das sind alles Monster.
Wie sollen wir eine Rolle erlangen,
wenn wir gerade so unsere eigene verteidigen können?
Aber wir dürfen nicht nachlassen!
Wir müssen die Ehre unseres Dorfes verteidigen.
Also los, wieder auf die Pirsch!
Dieses Mal schaffen wir es.
Was soll ich nur machen?
Du bist uns eh nur im Weg.
Nimm die und versteck dich.
Ja.
Stimmt ja, ich muss mich versteckt halten.
Löwensperre!
Die Erdrolle … Wie wir auch.
Meine Brille!
Tschüss.
Krankenhaus von Kusagakure
Du bist einfach nur eine Enttäuschung.
Ich hatte bessere Ergebnisse erwartet.
Du bist halt nur ein Flüchtling …
Du fühlst keine Loyalität für das Dorf.
Das stimmt nicht. Ich …
Dann beweise es!
Geh zur nördlichen Festung!
Die nördliche Festung?
Dort herrscht Krieg!
Die nördliche Festung?
Ausgerechnet das …
Alles voll dort von diesem Kaguya-Klan.
Ein widerliches, blutdürstendes Pack.
Bislang hält die nördliche Festung sie zurück, aber …
Ja …
Ich hörte schon, dass es schlimm aussieht.
Du wirst eine große Hilfe sein.
Es gibt hier nicht viele Krieger.
Aber wenn du da bist, werden sie schneller genesen, oder?
Fang sofort an.
Ah, aber …
Klar, ein Flüchtling würde nicht …
So eine großartige Hingabe!
Hey, ihr …
Bringt die Verwunden einen nach den anderen rein.
Ich kann nicht mehr …
Wenn ich hierbleibe, sterbe ich …
Hilfe!
Der Rotschopf ist wohl ein Überbleibsel von Kusagakure …
Hattest recht mit der Vermutung, dass die noch was wert ist.
Ein Shinobi ohne Dorf ist schon traurig.
Aber …
Du musst das für dich allein entscheiden.
Wenn du mir folgst, wird niemand je wieder Hand an dich legen.
Du bist Karin?
Orochimaru-sama hatte von dir erzählt.
Du hast wohl eine ungewöhnliche Gabe.
Also … Wo ist Orochimaru-sama?
Er ist ein vielbeschäftigter Mann.
Du wurdest mir unterstellt. Komm mit.
Wer ist das?
Wir machen Experimente mit ihnen.
Die Forschung von Orochimaru-sama braucht viele Daten.
Und dabei stehe ich ihm mit meinem Wissen zur Seite.
Gut, wir sind da.
Er war ein Testsubjekt.
Aber leider wurde er zu schwach.
Außerdem interessiert mich deine Kraft.
Also dann …
Das war beeindruckend.
Orochimaru-sama wird dein Talent zu schätzen wissen.
Ich zähle auf deine Unterstützung.
Wo sind wir?
In nördlichen Versteck …
Unser altes war lausig ausgestattet und klein, verglichen mit dem hier.
Das hier ist ein ordentliches Labor.
Du wirst uns hier bei dem Experiment mit Jugo zur Hand gehen.
Jugo?
Jugo … Die einzige Tötungsmaschine mit dem Mal des Fluchs.
Karin, gute Arbeit.
Dank dir konnte ich ein Gen aus Jugos Körpersäften perfektionieren.
Also?
Es ist deine Entscheidung. Möchtest du diesen Ort hier leiten?
Orochimaru-sama …
Du musstest bisher viel erdulden.
Bleib hier und gönn dir die Ruhe.
Eure Worte ehren mich.
Aber ich bin jung und unerfahren.
Ich werde alles tun, um das Ihr mich bittet, Orochimaru-sama.
Entschuldigt mich.
Nun … Endlich …
Nummer 97 kommt heute Abend in den OP.
Es wird schwer, bitte assistiere dabei.
Jawohl.
Er darf nur nicht sterben, ja?
Genau.
Wer ist das?
Ah, das ist Sasuke.
Der Liebling von Orochimaru-sama.
Er ist etwas eigen.
Er wandte sich an uns, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
Ein Ziel?
Er wird das kaum erreichen.
Er ist dazu bestimmt, die nächste Hülle von Orochimaru-sama zu werden.
Ich bin dazu bestimmt, die Geheimnisse dieser Welt zu enthüllen.
Ich bin es, der alles erhalten wird.
Du also, Sasuke.
Karin, komm mit mir. Ich brauche dich.
Hm? Warum sollte ich dir folgen?
Ich habe den Befehl über diesen Ort.
Orochimaru ist fort.
Suigetsu, befreie alle, die hier gefangen gehalten werden.
Was?!
Immer scheuchst du Leute umher.
Du kannst hier nicht einfach Befehle erteilen.
Du weißt nicht, wie man hier für Ordnung sorgt.
Ohne Gefangene braucht es auch keinen Wächter mehr.
Ich sage es noch einmal. Folge mir, Karin.
Was wirst du tun?
Sasuke!
Das ist schlimm …
Hier, Sasuke …
Schnell, beiß mich!
Jetzt!
Sasuke!
Alles gut?
Beiß mich schnell!
Karin, Suigetsu, Jugo …
Danke für eure Hilfe.
Ich konnte Danzo, den Hokage, bezwingen.
Aber nun will ich Konohagakure zerstören.
Ich werde Hokage und werde Konoha neu errichten.
Dieser Augenblick ist historisch.
Wie läuft der Krieg?
Wie immer …
Alles dumme Drecksäcke.
Das Chaos zu nutzen, dass deine Ernennung zum Hokage verursacht hat …
Schlechte Nachrichten, Karin wurde …
Ich dachte, du wärst ein Spion von Konoha …
Aber wir haben etwas Interessantes gefunden.
Kennst du sie?
Vor langer Zeit nahm Kusa einen Flüchtling auf.
Wenn du sie beißt und ihr Chakra aussaugst,
wird jede deiner Wunden geheilt.
Hey, bringt sie ins Sanitätszelt!
Stopp!
Mir egal, ob sie stirbt!
Sie hat die Leute verraten, denen sie etwas schuldete.
Saugt ihr das Chakra aus, bis sie stirbt!
Karin! Wach auf, Karin!
Halt durch!
Ich bringe dich zu den Sanitätern.
Sasuke … Sasuke …
Lass gut sein. Es ist …
Ich habe nur eine Bitte …
Bitte, Sasuke …
Bitte lächle … Lächle, Sasuke.
Nächste Episode ist die erste der Ninjarollen Jiraiyas.
Die Geschichte von dem Helden Naruto!
Omma Tsunade steht im Bann des Unendlichen Tsukuyomi.
Und im Traum liest sie eine verschollene Geschichte von dem notgeilen Kauz.
Und der Hauptcharakter der Geschichte ist …
I-Ich?
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: „Der schwächste Ninja aller Zeiten“.
MC-kun ist ein Versager?!
Schaltet wieder rein!