Neji und Naruto schauten empor …
und fanden sich an einem fremden Ort.
Du bist doch hierfür verantwortlich.
Hey, gib Kakashi-sensei und die anderen aus Konoha zurück!
Ansonsten gibt’s was auf die Mütze!
Naruto, komm von ihm weg.
Misch dich nicht ein, ich regle hier gerade alles.
Schau dir sein Auge an!
Hä?
Byakugan?
Du hast keine Chance gegen ihn.
Wer bist du?
Warum hast du das Byakugan?
Du gehörst doch nicht zum Hyuga-Klan?
Habt ihr die Staubwolke gesehen?
Die Ursache davon war das Handeln eurer Kameraden.
Was ist geschehen?
Sie haben die Regeln eures Dorfes höher gestellt als das Leben von Kindern.
Konoha hat sich in all den Jahren kein Stück verändert.
Was weißt du schon von Konoha?
Ach, ich weiß so einiges.
Zumindest mehr als jeder andere hier Anwesende.
Folge mir, Neji Hyuga.
Du sollst die schreckliche Wahrheit erfahren, was Konoha mit diesem Dorf gemacht hat.
Was?
Was labert der da?
Die Ninjarollen des Jiraiya Die Geschichte des Helden Naruto Der Maskierte
Komichi!
Jutsu des Hals-Würgegriffs, erfolgt!
Ihr …
… seid gekommen!
Schnell, das Kind!
Ah.
Mist!
Komichi!
Ino!
Jutsu der Übertragung des Geistes!
Nein!
Nagato, los! Dem Monster hinterher!
Machen wir schon.
Ihre Psyche ist im Körper des Kindes.
Das ist möglich?
Ino springt da sicher gerade munter drin rum.
Konan!
Jetzt!
Ino.
Komichi!
Bruder!
Chouji!
Ha, ich wär hier fast in die Luft geflogen!
Was ist mit seinen Augen?
Mama!
Ashitaga! Komichi!
Ach, ihr beiden …
Tut mir leid. Tut mir leid.
Mashima-sama hat euch beschützt. Euch alle beide.
Nein, das waren die Leute dort.
Wo sind sie …?
Dann mal Klartext …
Ich hatte von Anfang an nicht das Gefühl, dass ihr uns ernsthaft töten wolltet.
Eher wolltet ihr uns zu etwas treiben.
Ich habe mich in euch getäuscht.
Ihr würdet nie einen Befehl von Konoha missachten.
Ihr könnt nicht ohne die Regeln von Konoha leben.
Ich dachte zumindest, dass ihr solche Shinobi wärt.
Und da habe ich mich getäuscht.
Mit eurem Handeln habt ihr gezeigt, was uns auch Jiraiya-sensei lehrte.
Mit eurer Kraft habt ihr Menschen gerettet, auch wenn sie nicht aus Konoha stammen.
Ich war froh, dass ihr zurück kamt.
Dank euch wurden auch wir gerettet.
Genug der Witze.
Wollt ihr drei mit uns zusammenarbeiten?
Was will der gerade?
Haben die nicht Asuma-sensei entführt?
Ja.
Ihr sollt uns nicht beitreten.
Bleibt ruhig in Konoha.
Wir reisen von Land zu Land wie Jiraiya-sensei und beachten nicht die sinnlosen Grenzen.
Zeigen wir der Welt, dass wir frei sind!
Was wollt ihr sagen?
Joar, das ist jetzt nicht gerade selbsterklärend …
Wir sollen sowas wie Team Jiraiya sein, oder?
Unser Streben soll auch das eurige sein.
Ihr habt uns nicht mal gesagt, wo Asuma-sensei und die anderen sind.
Wir sind doch nicht blöd.
Erst mal müsst ihr dafür sorgen, dass wir Asuma-sensei zurückbekommen.
Ja, genau!
Da können wir leider nichts machen.
Jemand anderes hält die Fäden in der Hand, ja?
Und dieser „Test“ ist auch nicht auf eurem Mist gewachsen.
Tut uns leid. Uns wurden keine Details genannt.
Die Details nicht, aber so im Groben wisst ihr schon, was Sache ist, oder?
Das ist doch wieder furchtbar stressig …
Wir müssen es euch wohl doch rausprügeln, oder?
Wenn wir hier anderer Meinung sind, müssen wir wohl kämpfen.
Die gehören zu euch?
Jo, drei Leute und ein Hund.
Sind ziemlich stark.
Und wir sind schwach, oder was?
Shikamaru, Chouji, Ino!
Moinsen.
Haben schon gewartet.
Seid spät dran.
Jo, wurden aufgehalten.
War hier nicht gerade noch wer?
Nein …
Nö.
Nur wir, hier, ganz allein.
Komisch …
Ich hatte da doch noch andere in der Nase.
Ach, echt?
Na ja, was machen wir jetzt, Shikamaru?
Genau, deswegen sind wir ja hergekommen!
Richtig, du sollst uns anführen.
Oberste Priorität ist Konoha Bericht erstatten.
Der Hokage muss uns weitere Befehle erteilen.
Aber tjo …
Wir geben alles, um Asuma und die anderen wiederzubekommen.
Und um das tun zu können, treffen wir uns mit Team Kakashi und Guy.
Das wird nervig, also lasst uns hin machen.
Wir haben nicht noch mehr Zeit zu verschwenden.
Wir kehren zum Dorf zurück und erstatten Bericht.
Weitere Verluste verkraften wir nicht.
Was redest du da?!
Wir haben Guy-sensei verloren und nun ist auch noch Neji weg.
Und von eurem Team ist Naruto gerade verschwunden!
Aber auch nur, weil er mal wieder auf eigene Faust gehandelt hat!
Und ich hab ihn noch gewarnt …
Wir sind eine Klasse über euch, da kennen wir ihn nicht so gut.
Aber ist er nicht euer Freund und wichtiger Teil von Team 7?
Freund?
Und nicht nur das. Er ist auch der Sohn des Vierten Hokages.
Wen kümmert’s?
Hat nichts mit der Mission zu tun.
Wie kann ihn das kalt lassen?!
Guy-sensei ist für mich mein geliebter Mentor.
Neji ist mein guter Freund!
Ich werde sie nie im Stich lassen!
Beruhig dich, Lee.
Ich werd zumindest nach ihnen suchen.
Nach Neji und Guy-sensei, und allen anderen auch!
Sie müssen hier irgendwo in der Nähe sein.
Ich kehr jetzt sicherlich nicht mit leeren Händen nach Konoha zurück!
Vergiss es.
Wir wissen nicht, was der Feind plant.
Wir dürfen unsere Kampfkraft nicht spalten.
Wir müssen zusammen bleiben.
Neji, Guy-sensei … Ich eile zu eurer Rettung!
Okay, Lee. Ich hab’s verstanden. Ich helf dir, aber bitte …!
Ich bin von Idioten umgeben.
Aber …
Und was ist mit dir?
Die beiden Teams haben sich gefunden.
Aber nun bewegen sie sich in verschiedene Richtungen.
Ob was passiert ist?
Geht’s auch genauer?
Eine Gruppe entfernt sich von dem Dorf, die andere läuft wie irre drin rum.
Sicherlich Lee.
Also will Team Kakashi das Dorf verlassen?
Sie wollen zurück nach Konoha?
Wäre naheliegend.
Sasuke von Team Kakashi ist extrem rational und besonnen.
Wir treffen erst mal die am nächsten sind.
Die Gruppe im Dorf?
Ja, wir retten Asuma und die anderen.
Und da brauchen wir niemanden, der da einen Aufstand macht.
Erst mal müssen wir Lee beruhigen.
Dann folgt mir.
Wenn ihr die Wahrheit über Konoha erfahren wollt.
Was ist das? Was passiert hier? Der dritte Hokage?
Und … Wer sind die anderen da?
Hey, hey, Neji.
Sei ruhig.
Macht nur so viel Terz wie ihr wollt.
Das sind nur Schatten der Vergangenheit von Konoha.
Vergangene Geschichte.
Nichts zu machen.
Mein Leben allein wird das Dorf retten.
Hiashi, überstürz doch nichts.
Die vererbte Fähigkeit des Hyuga-Klans ist eine elementare Waffe des Dorfes.
Deine Pflicht als Haupt der Familie ist es, sie zu beschützen.
Aber wenn diese Pflicht das ganze Dorf in einen sinnlosen Krieg führt …?
Ich verstehe.
Deshalb gibt es doch eine Nebenfamilie.
Uns bleibt keine andere Wahl als Hizashis Körper als dein Ersatz zu übergeben.
Vater …
Wer ist der alte Sack? Kennst du den?
Hizashi Hyuga.
Mein Vater.
Genau, wie es Hiashi-sama mir erzählte.
Wo ist der willensstarke Hiashi-sama, den wir kennen?
Dies hier ist folgenschwerer als alles bisherige. Ich kann nicht zustimmen.
Hizashi, du …
Bitte lass mich gehen.
Aber du hast Neji …
Warum solltest du für die Hauptfamilie in den Tod gehen?
Du liegst falsch.
Ich hegte stets Groll gegen die Hauptfamilie.
Um ehrlich zu sein, ich hasse sie noch jetzt.
Und deshalb …
Deshalb werde ich sterben.
Nicht für die Haupfamilie, sondern um dich zu beschützen, Bruder.
Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich die Freiheit zu wählen.
Neji kennt nur die Seite von mir, die voll Hass ist.
Deshalb tu mir einen Gefallen …
Mein Tod ist nicht für den Schutz der Hauptfamilie.
Ich wähle frei den Tod, um ihn zu beschützen.
Und meinen Bruder, meine Familie und mein Dorf.
Du sagst, dass deine Wahl zum Tod …
Freiheit sei?
Bruder, nur einmal im Leben möchte ich frei sein von meinem Schicksal als Hyuga.
Das ist alles.
Verstehst du?
Verstehst du, wie er sich gefühlt haben muss?
Er konnte nichts anderes sagen.
Er musste für das Dorf sterben. Ein Schicksal, das er nicht ändern konnte.
Seine einzige Freiheit war es, seinen Tod dem Schutz derer zu widmen, die er liebte.
Du lügst! So ist Konoha nicht!
Das hoffe ich ebenfalls.
Dass nun die Zeit der nächsten Generation anbricht und dadurch Veränderung eintritt.
J-Ja …
Aber ihr seid bereits verloren in den Regeln Konohas.
Die jungen Shinobi werden die Zukunft Konohas nicht ändern.
Das weiß ich nun. Es ist nicht in euren Herzen, irgendetwas an den Gegebenheiten zu ändern.
Das ist nicht wahr, du …!
Und da du das nun weißt, was wirst du nun tun?
Das Dorf wird sich nicht von innen her verädern.
Also muss ich die Veränderung von außen erzwingen.
Was meint du? Willst du mir folgen?
Neji, du willst doch nicht …?
Dich hier zu finden, versteckt …
Es ist lange her, Orochimaru.
Du meinst, wir könnten die Regeln von Konoha ändern?
Ja, aber dafür brauche ich Gehilfen.
Komm mit mir.
Ich verstehe.
Neji, geh nicht!
Warte hier, ich will hören, was er zu sagen hat.
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: „Die versiegelte Kraft“.
Die Ninjarollen des Jiraiya Die Geschichte des Helden Naruto Die versiegelte Kraft
Nein, ich lasse dich nicht gehen!
Schaltet wieder rein!