Signora Tsunade!
Cosa c'è?
Oggi...
non ha mangiato ancora nulla.
Oh! Non mi ero accorta fosse così tardi.
Sta lavorando?
No, è uno degli stupidi romanzi di Jiraya.
Oh... Intende la saga delle "Pomiciate"?
A dire il vero no. Questa volta è un po' diverso.
Parla di Naruto, Sasuke e della nuova generazione della Foglia.
Strano ma vero, è una lettura interessante.
Non riesco a smettere di leggere.
Davvero?
Oh! Comunque, come vuole fare per la cena?
Sono in un momento cruciale.
Gliela faccio portare qui?
Sì, grazie. Sarebbe perfetto.
Bene! Farò in un attimo.
Dunque, dov'ero arrivata?
Come fai a sapere di mio padre?
Perché uno come te, che non fa parte della Foglia, vuole cambiarne le regole?
L'insoddisfazione che proviamo è comune a tutto il mondo dei ninja.
Se iniziamo con le Cinque Grandi Nazioni
e dal loro cuore, il Villaggio della Foglia,
allora forse potremo cambiare l'intero mondo dei ninja.
Mi stai dicendo che tu puoi cambiare le regole del Villaggio della Foglia?
Sì. Ma per farlo ho bisogno di collaboratori.
Che siano loro?
Basti anche tu soltanto.
Vieni con me!
Ho capito.
Neji, non andare!
Tu aspetta qui.
Voglio sentire che ha da dire.
Scordatelo!
Non te lo permetterò!
Hai mirato solo ai punti di fuga del chakra, per bloccarne i movimenti.
Sì, la sua vita non è in pericolo.
Cerca di resistere per un po'.
Voglio scoprire cosa ha in mente,
poi tornerò, puoi starne certo.
N... Ne... ji...
Le pergamene dei Ninja di Jiraya La Storia dell'Eroe Naruto Il Potere Sigillato
Non preoccuparti.
Loro condividono le mie idee.
Siamo qui per fare rapporto.
Riguardo all'incidente causato dai due fratellini?
Sì.
Mentre stavamo combattendo contro alcuni genin della Foglia,
c'è stata una frana.
In un attimo, il mostro che viveva nel sottosuolo,
ha messo a repentaglio la vita dei bambini.
In un primo momento, i genin della Foglia
hanno dato priorità assoluta alla missione.
Genin della Foglia?
A quanto pare le maledette regole
hanno messo radici profonde nel cuore della nuova generazione.
Non è così.
Sono tornati poco dopo.
Anche se non erano obbligati a farlo, sono venuti a salvare sia noi che i bambini.
Loro... erano dei bravi ragazzi.
O quanto meno, in quel momento lo sono stati.
Sono sicuro che possano diventare la forza che tramuterà il futuro dei ninja.
Per quanto riguarda la Foglia in quanto organizzazione,
probabilmente dovremo aspettare di vedere come agiscono.
Ottimo lavoro.
Continuate a monitorare la situazione.
L'incidente di cui avete parlato...
ha coinvolto i miei amici della Foglia?
Sì...
Qual è il tuo scopo?
Di che cosa cerchi conferma?
Vorresti scoprirlo insieme a me?
Così come ha detto quell'uomo...
Quei ragazzi possono davvero essere la forza che tramuterà il futuro dei ninja.
Merda!
Punti di fuga o quel che cavolo sono...
Non sopporto di non potermi muovere!
Se solo... avessi più chakra...
potrei contrastare questa tecnica.
Papà...
Dentro di me c'è 'sta roba che chiamano volpe a nove code!
Ed è una bella rottura per me!
Naruto...
Te l'ho già detto, no?
Ho diviso la volpe in due parti
e ne ho sigillato metà in tua madre.
E l'altra metà in te. Questo perché...
S-Sì...
Per salvare la vita della mamma che è una forza portante.
Esatto.
Ma non è tutto qui.
Eh?
Ho sigillato la seconda metà in te
perché ero convinto che un giorno saresti stato in grado di usare quel potere.
La volpe a nove code diventerà una fonte di potere inestimabile per te.
Sempre se riesci a controllarlo.
Sì, ma quel potere... A che mi servirà?
Un giorno quel potere sarà indispensabile.
Quando troverai qualcosa che ritieni importante e vorrai proteggere.
Ne sono sicuro.
Il potere per proteggere qualcosa di davvero importante per me.
Andiamo, stupida volpe!
Dammi di nuovo il tuo chakra!
Se uso il tuo chakra,
posso rimettere a posto i punti di fuga.
Che ti prende?
Perché non mi rispondi, volpe a nove code?
Questo è un buon posto per riunirci con la squadra di Asuma e di Kurenai.
Dovrebbe essere facile trovarci qui.
Però...
Calcolando i tempi,
probabilmente i due gruppi si sono già riuniti.
I prossimi che cercheranno dovremmo essere noi.
Anche se siamo solo in due, non dovremmo cercare di tornare al villaggio?
Il Quarto Hokage non ci ha scelto per questa missione
per le nostre capacità combattive.
Lo ha fatto perché più giovani siamo, più il nemico avrà difficoltà a usare le sue tecniche su di noi.
Per questo ci ha ordinato di rientrare, senza combattere,
non appena avessimo capito la situazione.
Non sappiamo chi sia il nemico, né in quanti siano o che abilità abbiano.
Per questo non è saggio dividere le forze.
Però quelli che sono andati a cercare i propri compagni per salvarli...
Le regole sono la priorità di un ninja.
Così come gli ordini dettati seguendo quelle regole.
Non possiamo farci condizionare dalle emozioni.
Maestro Gai!
Neji!
Fermati un attimo, Lee!
Ma che dici?
Dobbiamo trovare il maestro Gai!
Sì, ma cercarlo alla cieca così...
Alla cieca o alla sorda,
io troverò il maestro Gai!
Stai bene?
Resisti.
Se smetto di muovermi, mi sento perduto e spaventato.
E riesco a pensare solo a tutte le tragedie che potrebbero succedere.
Calmati, dai...
Vedrai che la tua determinazione verrà ripagata.
Hai ragione!
È giusto così!
Tutto quello che devo fare è insistere!
Maestro Gai..
Neji!!
Allora, Kiba?
Ce la faremo a riunirci con gli altri?
Lee ha ricominciato a correre come un matto.
C'è anche Tenten?
Sì, gli è corsa dietro.
Saranno pure nella stessa squadra,
ma a stare dietro a Lee finirà per impazzire.
Ah, vero.
E Neji, che fa?
Non è con loro?
Se ci fosse, Lee non si permetterebbe di dare di matto in questo modo.
Questo perché...
Il punto è questo.
Non sento l'odore di Neji.
No, Neji c'è.
È vicino a Sasuke e Sakura.
Solo Neji?
E Naruto?
Non riesco a vederlo, però...
Non so come dirlo...
La mia percezione di Neji è offuscata, come se fosse avvolto dalla nebbia.
E c'è qualcuno accanto a lui.
C'è qualcun altro?
C'è qualcuno appostato vicino Sasuke e Sakura.
Sia Sasuke che Sakura
sono miei preziosi compagni della Foglia.
E allora guarda con i tuoi occhi di che pasta sono davvero fatti.
Sasuke?
Fa' silenzio.
Che siano Kiba e gli altri?
Arte del fuoco!
Tecnica della Pioggia di Fuoco!
Ho subito capito che eri uno di quei bambocci che voglio stare al centro dell'attenzione.
Oh, beh! Dato che non mi piace aspettare,
direi che possiamo cominciare.
Chi diavolo sei?
Puoi considerarmi un guardiano.
Non vi permetterò di procedere oltre.
Già,
non riusciamo a sentire l'odore di Neji,
ma c'è decisamente qualcun altro lì.
Come è possibile che non ne sentiate l'odore
ma sia visibile al Byakugan?
Che significa?
Di preciso non saprei,
ma ad occhio, Neji è ancora ostacolato dal nemico.
Di sicuro,
Neji non sta facendo nulla per uscire da quella nebbia.
In ogni caso, da qui non possiamo fare nulla.
Hinata, facci strada.
Seguitemi.
Andiamo!
Noiosi moscerini...
Non mi resta che farli fuori col mio schiacciamosche?
La coda
potrebbe essere avvelenata.
Maestro Gai!
Neji!
Naruto! Capitani delle squadre!
Che succede?
Tenten!
Scappiamo!
Maledizione!
Che cavolo sono?
Devono essere quelli che hanno rapito il maestro Gai.
Dobbiamo cercare di catturarli.
Per ora è meglio scappare
e cercare un posto più adatto per combattere.
Già, è strano.
Lee e gli altri stanno agendo diversamente.
Che vorrebbe dire?
Potrebbe essere un caso,
ma Lee e Tenten si stanno dirigendo dove si trovano Sasuke e Sakura.
Meglio così!
Vediamo di sbrigarci anche noi.
Sì!
Non sottovalutarmi!
Se un kunai non basta...
Arte del fuoco!
Palla di Fuoco Suprema!
Cosa diavolo è?
È umano?
"Umano"?
Niente di così noioso.
Io sono il mio capolavoro.
Sasuke!
Che sia...
Il veleno?!
Sasuke!
È successo prima del previsto.
Ma ucciderne uno in più o in meno, non fa differenza.
Stupida volpe!
Perché non mi rispondi?
E fai silenzio!
Nove code!
Per te, adesso, è impossibile. Ecco perché.
Cosa?
Per potere sbloccare la tecnica immobilizzante usata sui tuoi punti di fuga del chakra,
dovresti riuscire a controllare una quantità enorme del mio chakra.
Ma ora come ora non sei in grado di farlo.
Come fai a dirlo se non c'abbiamo mai provato?
Se ti fa arrabbiare così tanto, allora sciogli il sigillo ottagonale
e prova a liberarmi.
Solo allora ne riparleremo.
Il sigillo ottagonale?
Io... non sono ancora in grado... di farlo.
Tecnica del Richiamo! Gamaguchi Shibari!
Eremita Porcello!
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Sbagliato!
S-Signora Tsunade?
Maledetto Jiraya!
Non capisce un cavolo!
Ah, stava urlando per colpa del manoscritto di Jiraya...
Una cosa del genere è inaccettabile!
Anche se è un romanzo,
non può distorcere la realtà!
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Le pergamene dei Ninja di Jiraya La Storia dell'Eroe Naruto Le regole o i compagni?
Sakura non si arrenderebbe
così facilmente!