Völlig falsch!
Tsunade-sama!
Was ist los?
Dieser Vollidiot von Jiraiya hat von nichts ’ne Ahnung!
Ui, Ihr seid wegen Jiraiya-samas Geschichte so aufgewühlt?
Das geht auf keine Kuhhaut!
Auch wenn es nur eine Geschichte ist,
kann man nicht so die Wahrheit verdrehen!
Sakura, meine Schülerin, wäre niemals derart lammfromm!
Es gibt Reisbällchen, die kann man auch beim Lesen essen.
Gönnt Euch eine Pause.
Ach … Du denkst wirklich mit.
Salzig!
Was ist das?
Ah, zehn Jahre alte Salzpflaumen.
Viel zu salzig!
Lüppe verbrannt.
Der Tee ist frisch gebrüht, also ist er noch heiß.
Sag das doch gleich!
Die Ninjarollen des Jiraiya Die Geschichte des Helden Naruto Regeln oder Freunde
Die Zukunft der Hyuga – wie auch die Zukunft aller Shinobi – hängt an diesem Test.
Schau es dir bis zum Ende an.
Bald wird ihr wahres Inneres zutage treten. Ich werde sie nicht sterben lassen.
Wie kannst du es wagen?! Wie kannst du Sasuke so was antun?!
Du bist nervtötend … Willst du auch sterben?
Vergiss deinen Auftrag nicht!
Du sollst sie nur dazu treiben, ihr wahres Selbst zu zeigen.
Du darfst sie nicht töten!
Also hat er mich überwacht?
Ich weiß ja, ist nur ein Experiment, nicht wahr?
Ich beweise dem Shinobi, der uns beobachtet, dass es keine Zukunft gibt.
Jetzt gibt’s aufs Maul!
Ich habe das Gift entfernt, du solltest wieder auf die Beine kommen.
Wann hast du Medizin-Ninjutsu gelernt?
Tsunade-sama hat mich im Geheimen unterrichtet.
Ach, wirklich? Na ja, das hat mir das Leben gerettet.
Das war’s?
Wenn das ein Experiment war, was hat das nun gezeigt?
Nein, es kommt mehr. Es hat gerade erst begonnen.
Lösen!
Deine Chakra-Punkte sind wieder frei.
Beweg dich mal.
Ah? D-Danke, alter Lustgreis.
Nimm die Pillen. Die füllen dein Chakra wieder auf.
’kay.
Geiler Kautz, was machst du denn hier?
Ich habe jemand Bestimmten gesucht und bin dabei auf was Interessantes gestoßen.
Also hab ich einen Zwischenstopp in Konoha gemacht, und als ich hörte, was los ist,
hab ich Minato überzeugt, mich herzuteleportieren.
Bin überrascht, dass er weiß, wo ich bin.
Das Siegel, das die Minato gegeben hat, ist wohl auch ein Sender.
So lange du das hast, erreicht dich sein Jutsu jederzeit,
egal wie weit weg du bist.
Papa!
Aber … Wo sind denn alle?
Kakashi-sensei und die anderen Captains wurden entführt.
Neji und ich sind hier hängengeblieben.
Ah, und dann?
Neji ist mit dem Feind abgezogen. So ein Typ mit ’ner Maske.
Den Rest weißt du ja …
Verdammt!
Wenn ich stärker wäre, hätte ich diesen Maskenhenner umgekloppt.
Und dann hätt ich Kakashie-sensei und die anderen gerettet!
Da hast du noch was vor dir.
Verdammt!
Heute ist der letzte Tag deines Trainings.
Aber auch wenn ich fort bin, trainiere für dich weiter.
Weißt du noch, wie du für das Beschwörungsjutsu geübt hast?
Klar, ich bin eine Schlucht runtergestürzt und wär wohl gestorben.
Aber ich konnte eine große Kröte beschwören.
Ach? Na dann, versuch das hier noch mal.
Jau!
Beschwörungsjutsu!
Hä, was?
Pah, das war nix. Meine Unterweisung hast du auch völlig vergessen, was?
Nein, nein, ich hab echt viel trainiert!
Und Paps hat mich ja auch noch unterrichtet.
Erst mal die Drehung.
Warum? Das Wasser darin dreht sich, aber der Ballon reißt einfach nicht.
Genau, wenn ich das Wasser schüttele, wie es die Katze gemacht hat …
Papa!
Den ersten Teil hab ich geschafft.
Hab’s mir von einer Katze abgeschaut, die mit einem Wasserballon gespielt hat.
Ja?
Also zeig mir den nächsten Schritt!
Hey, nichts überstürzen. Wie wär’s mit einer Pause für ein kleines Eis?
’kay.
Wenn ich alle drei Schritte beherrsche, bringst du mir dann Beschwörungsjutsu bei?
Wenn ich das nicht kann, bis der perverse Kautz wieder aufschlägt, wird der echt sauer.
Immer schön ein Schritt nach dem anderen.
Ja, geht klar, Papa.
Die große Kröte konnte ich dank Papas Training beschwören.
Wenn auch nur einmal.
Da hab ich auch den Kyuubi das erste Mal getroffen.
Oh …
Na gut, versuchen wir’s mal.
Was?
Ich schwäche die Formel der acht Elemente ein wenig,
dann sollte das Chakra des Kyuubis fließen.
Wenn du die Kraft nicht kontrollieren kannst, wird dir der Kyuubi die Seele klauen.
Ich versuch’s. Dann hau mal rein!
Jetzt wart doch endlich mal!
Bleib stehen!
Au, warum schlägst du mich?
Schau!
Es kommen keine Papiershuriken mehr.
Hä?
Stimmt, kein Anzeichen eines Feindes mehr …
Oder … es bahnt sich was Blödes an …
Wir wurden so hart angegriffen, aber sind völlig unverletzt …
J-Ja, Tatsache.
Lee, Tenten!
Kiba!
Ihr alle!
Endlich haben wir euch erwischt.
Wo ist der Feind?
Wie viele?
Na ja …
Mit dem Byakugan sah es aus, als werdet ihr angegriffen und verfolgt.
Na ja, seit wir hier sind, hat der Angriff aufgehört.
Aufgehört?
Ja, als hätte sie ein Fuchs weggezaubert.
Wo ist Neji?
Naruto ist dem Feind in die Falle getappt.
Und Neji ist ihm hinterher.
Naruto?!
Moment, ich rieche was. Sasuke und Sakura sind ganz in der Nähe.
Byakugan!
Beeilung, ein schattenhafter Feind nähert sich ihnen,
aber die beiden haben das wohl nicht bemerkt.
Komm schon, du hast es versprochen! Du hilfst mir heute beim Training, ja?
Tut mir leid, Sasuke.
Der Hokage hat mich zu sich bestellt.
Ich hab mich so darauf gefreut, mit dir zu trainieren, Bruder.
Beim nächsten Mal dann.
Bitte Vater darum, mit dir zu üben.
Hm, jo …
Unglaublich!
Diese Grundtechnik nennt sich Feuerversteck: Jutsu der flammenden Feuerkugel.
Die Handzeichen kennst du schon.
Sammle dein Chakra und konzentriere es an dem Punkt in deiner Brust.
Dann lass es mit einem langem Ausatmen entweichen.
Jawohl!
Vater bringt mir selbst das Jutsu bei.
Vater erkennt mich endlich an!
Ich darf ihn nicht enttäuschen.
Ich schaff das!
Feuerversteck: Jutsu der flammenden Feuerkugel.
Warum kannst du nicht wie Itachi sein?
Das war zu früh, du bist noch nicht bereit.
Sakura!
Ja.
Ich konnte keinen tödlichen Treffer mit meinem Angriff landen.
Das Leben vergeht, aber die Kunst währt ewiglich.
Wollt ihr sie sehen? Meine unsterbliche Armee?
Jeder davon ist exzellente Kunst, die das Leben übersteigt.
Rote Geheimkunst: Vorführung der hundert Marionetten!
Hundert Marionetten …
Diese ganzen Marionetten, das ist doch nicht möglich!
Na, was jetzt?
Wollt ihr diese hundert Kunstwerke bekämpfen
oder verkrümelt ihr euch vor Furcht?
Ihr dürft entscheiden.
Er nannte sich Torwächter.
Etwa weil die Typen uns nicht zurück nach Konoha lassen wollen?
Aber wenn wir nicht vorbei wollen, dann lassen sie uns in Ruhe.
Können Sakura und ich hundert Marionetten überwinden?
Das ist so gut wie unmöglich, …
aber wenn wir nicht nur zu zweit wären …
Leute!
Endlich wieder vereint.
Wir werden uns vorläufig verbergen.
Was ist los?
Marionetten?
Ja, einhundert von ihnen.
Nun sind wir zu zehnt, plus ein Hund.
Was ist hier geschehen?
Ein Puppenspieler hat sie gerufen, um den Weg zu versperren.
Den Weg versperren? Wo ist er?
Er schaut zu, was wir jetzt machen.
Sasuke, was hattest du erst vor?
Wenn der Hokage eine Rettungsmission befehlen soll,
müssen wir schnell ins Dorf zurück und Bericht erstatten.
Wenn wir die hundert Marionetten besiegen, kommen wir durch.
Als wäre das so einfach.
Unmöglich ist es nicht.
Wenn wir die Mission erfüllen wollen, bleibt uns keine andere Wahl.
Stopp, wir gehen nicht ins Dorf zurück.
Wir werden vorher noch die Team-Captains retten.
Du gibst die Mission auf?
Nein, das nicht.
Wir können uns auch in zwei Teams aufteilen.
Eins sucht nach den Captains,
das andere erstattet Bericht.
Nein, wir sollten zusammenbleiben und als Team agieren.
Hey, Shikamaru! Was soll das …?
Ich war ja auch dafür, uns aufzuteilen.
Aber seitdem ist einiges Wasser den Fluss runter.
Und je mehr Zeit noch ins Land geht,
desto unwahrscheinlich wird es, Asuma und die andren zu finden.
Kurzum: Wir haben nicht die Zeit, nach Konoha zu laufen.
Und wenn wir uns noch mit hundert Puppen prügeln, ist die ganze Zeit vertan.
Warum bist du nicht wie Itachi?
Und, Sasuke? Schließt du dich uns an?
Ich komme nicht mit euch.
Ich halte mich an meinen Plan.
Wir konnten die Genin von Konoha an einem Ort versammeln. Aber das sieht nicht gut aus.
Streiten sie etwa?
Warum?
Wenn sie sich durch die Marionetten schlagen, könnten sie sich an die Regeln halten.
Dann hätten sie die Mission an erste Stelle gestellt.
Aber wenn sie die Marionetten außer Acht lassen und ihre Kameraden suchen …
Dann hätten sie sich frei entschieden und sie sind nicht zu brechen.
Da sie das Leben von Freunden retten wollen.
Wenn Shinobi aus Konoha in einer Gruppe sind, wie entscheiden sie sich dann?
Was werden sie tun? Daran erkennen wir die wahre Natur dieser jungen Shinobi.
Verstanden?
Wenn die Formel der acht Elemente geschwächt ist, garantiere ich für nichts.
Okay.
Aber wenn es hart auf hart kommt, werde ich – Jiraiya, der legendäre Sannin – es stoppen.
Jupp, überlass ich dir.
Gleich drei Schwänze.
Naruto! Halte dein Chakra zurück!
Was?
Die Formel, die mich versiegelte, wird schwächer.
Hey, Monsterfuchs, leih mir deine Kraft …
Sei entschlossen. Hab einen starken Willen und kontrolliere damit Kyuubis Chakra.
Gnah, ein vierter Schwanz?
Naruto ist wohl doch noch nicht bereit, das Chakra von Kyuubi zu kontrollieren.
Einer deiner Schüler kann eine große Katastrophe in der Welt der Shinobi verhindern.
Aber beschreitet er den falschen Weg, wird er großes Elend bringen.
Einer meiner Schüler?
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: „Das Kind der Prophezeiung“.
Die Ninjarollen des Jiraiya Die Geschichte des Helden Naruto Das Kind der Prophezeiung
Unmöglich, derjenige, der das große Elend bringen wird, ist …
Schaltet wieder rein!