Sbagliato!
S-Signora Tsunade? Cosa succede?
Maledetto Jiraya!
Non capisce un cavolo!
Ah, stava urlando per colpa del manoscritto di Jiraya...
Una cosa del genere è inaccettabile!
Anche se è un romanzo, non può distorcere la realtà!
Sakura, la mia allieva prediletta, non si arrenderebbe così facilmente!
Le ho portato degli onigiri, visto che sono comodi da mangiare mentre si legge.
Faccia una pausa, per favore.
Ah, sì?
Che pensiero gentile da parte tua.
È salatissimo!
Che è 'sta roba?
Crema di fagioli rossa invecchiata di 10 anni.
È troppo salata.
Il tè...
l'ho appena preparato, è ancora bollente.
E dimmelo prima!
Le pergamene dei Ninja di Jiraya La Storia dell'Eroe Naruto Le regole o i compagni?
In questa prova è racchiuso il futuro del Clan Hyuga e di tutto il mondo dei ninja.
Osserva attentamente finché non sarà conclusa.
Presto la loro vera natura verrà svelata.
Non lascerò che muoiano.
Come hai osato...
Come hai osato fare questo a Sasuke?
Che seccatura...
Vuoi morire anche tu?
Non dimenticare la tua missione!
Il tuo obiettivo è rivelare la loro vera natura...
Non ucciderli.
Quindi mi stava spiando, eh?
Lo so. È solo una prova, giusto?
Grazie a questo esperimento
dimostreremo che non c'è futuro per i ninja.
Maledetto!
Con questo dovrei aver aspirato tutto il veleno.
Andrà tutto bene.
Da... quando sai usare le tecniche mediche?
Mi sto allenando in segreto con la maestra Tsunade.
Capisco...
Mi hai salvato.
Tutto qui?
Se questa era la prova, cosa ha dimostrato?
Non è ancora finita.
Anzi, è proprio qui che inizia.
Rilascia!
I tuoi punti di fuga del chakra sono liberi adesso.
Dovresti essere in grado di muoverti.
Grazie, Eremita Porcello.
Mangia questi.
Ti aiuteranno a recuperare il chakra.
Eremita Porcello, perché sei qui?
Mentre ero alla ricerca di una persona, ho ottenuto delle informazioni utili,
così mi sono fermato al Villaggio della Foglia...
Appena ho saputo della situazione, ho convinto Minato a teletrasportarmi qui.
Come ha capito che ero qui?
A quanto pare, il sigillo che ti ha imposto Minato funziona anche da segnalatore.
Finché avrai quel marchio, la sua tecnica può raggiungerti in un istante,
indipendentemente da quanto sei lontano.
Papà!
Già! Piuttosto...
Come stanno gli altri?
Il maestro Kakashi e i capitani sono stati catturati.
Io e Neji siamo rimasti imprigionati qui.
Ah... E poi?
Neji ha deciso di seguire quel tipo con la maschera.
E il resto l'hai visto da solo.
Merda! Se solo fossi più forte...
Avrei potuto abbattere il tizio mascherato...
E salvare il maestro Kakashi e gli altri!
Ancora non ci siamo!
Merda!!!
Oggi è l'ultimo giorno dell'allenamento.
Ma continua ad allenarti da solo anche quando non ci sarò!
Ti ricordi l'allenamento per la tecnica del richiamo?
Sì! Ieri sono caduto in un burrone giù nella valle, e rischiavo di morire!
Ma in quel momento sono riuscito a richiamare il Grande Rospo Eremita!
Ah, sì?
Allora rifallo adesso.
Va bene!
Tecnica del richiamo!
Eh? Cosa?
No… Proprio non ci siamo.
A quanto pare non ti sei allenato per bene!
No, no, no! Ho fatto tutto quello che mi avevi detto!
E poi anche mio padre mi ha aiutato ad allenarmi.
Il primo passo...
è...
la rotazione.
Ma perché?
Ho aumentato la velocità di rotazione dell'acqua all'interno,
ma il palloncino ancora non si spacca.
Giusto!
Proprio come fa quel gatto!
Devo far girare l'acqua dentro il palloncino in diverse direzioni!
Papà?
Visto? Ho superato la prima fase!
Mi è venuta l'ispirazione guardando quel gatto che giocava con la pallina d'acqua.
Passiamo alla prossima fase!
Ehi, quanta fretta!
Che ne dici di fare una pausa con un gelato?
Eh? Va bene...
Se riesco a superare anche la prossima fase, mi insegni la tecnica del richiamo?
Se non l'avrò imparata per quando tornerà l'Eremita Porcello,
mi farà una lavata di testa.
In ogni cosa, bisogna fare un passo alla volta.
Sì, l'ho capito, papà.
Di sicuro è stato grazie agli insegnamenti di mio padre
se sono riuscito a evocare il Grande Rospo Eremita.
Anche se una volta sola.
E quella è stata la prima volta che ho incontrato il nove code.
Allora... facciamo una prova?
Indebolirò il Sigillo Ottagonale in modo da liberare il chakra del Nove Code.
Ma se non riuscrai a controllarne il potere, il nove code avrà la meglio sulla tua coscienza.
Voglio provarci. Per favore!
Fermo! Fermo! Fermo!
Ho detto fermati!
Ahia! Perché mi hai picchiato?
Guarda! Non ci sono più shuriken di carta in giro.
Hai ragione.
Non c'è traccia del nemico.
Come dire... c'è qualcosa di strano.
Anche se ci hanno attaccato con così tanta forza...
Non siamo feriti.
Lee! Tenten!
Kiba!
Ragazzi!
Finalmente vi abbiamo raggiunti!
Dov'è il nemico?
Quanti sono?
Beh...
Grazie al Byakugan ho visto chiaramente che venivate inseguiti e attaccati.
Ecco, come dire...
Appena siamo arrivati qui è sparita ogni traccia di loro.
Sparita?
Sì, è come se fosse stato solo un'illusione.
Dov'è Neji?
A dire il vero... Naruto è caduto nella trappola del nemico.
E Neji l'ha seguito.
Anche Naruto?
Aspetta un attimo.
Quest'odore...
Anche Sasuke e Sakura dovrebbero essere qui vicino.
Byakugan!
Dobbiamo sbrigarci!
Nascosto vicino a loro c'è una figura ostile, ma loro non se ne sono accorti!
Ehi, ehi...
L'avevi promesso! Avevi detto che oggi mi avresti aiutato negli allenamenti!
Perdonami, Sasuke…
Sono appena stato convocato dal Quarto.
Ma io non vedevo l'ora che mi vedessi, fratellone.
Sarà per la prossima volta.
Per oggi, chiedi a papà di insegnarti.
Fantastico!
Questa è la tecnica principale del Clan Uchiha…
Arte del Fuoco: Palla di Fuoco Suprema!
Ti ho già mostrato le posizioni delle mani.
Impasta e raccogli il chakra, concentralo in un punto del petto
e rilascialo in un lungo e profondo respiro.
Sì.
Papà... mi sta insegnando di persona una tecnica.
Vuol dire... che finalmente mi considera.
Non posso deluderlo!
Posso farcela!
Arte del Fuoco!
Palla di Fuoco Suprema!
Come ho potuto pensare che fossi come Hitachi?
È troppo presto. Non sei pronto.
Sakura!
Nemmeno il mio attacco è riuscito a ferirlo gravemente.
La vita ha un limite.
Ma l'arte è per sempre.
Volete vedere…
Il mio esercito immortale?
Ognuno di loro è un pezzo d'arte che va oltre i limiti della vita stessa.
Tecnica rossa segreta: Lo spettacolo dei 100 congegni!
Cento... marionette.
Tutte queste marionette...
È completamente assurdo!
Allora, cosa volete fare?
Combatterete contro tutte e 100 le mie opere d'arte?
O ve la darete a gambe in preda alla paura?
A voi la scelta.
Ha detto di essere un guardiano...
Se è così...
Il loro unico scopo è impedirci di rientrare al Villaggio.
Quindi non ci attaccheranno finché non cercheremo di oltrepassarli.
Noi due da soli possiamo sconfiggere 100 marionette e proseguire?
No...
È al limite dell'impossibile.
Se solo fossimo di più...
Ragazzi!
Finalmente ci siamo riuniti!
Nasconderemo la nostra presenza per un po'.
Ma che cavolo sono?
Marionette?
Sì.
E sono cento.
Dalla nostra parte...
siamo in dieci, incluso me,
e un cane.
Cos'è successo qui?
Un burattinaio li ha evocati per creare una barriera.
Prego?
Dov'è il burattinaio?
Ad osservare la nostra prossima mossa.
Sasuke, cosa hai intenzione di fare?
Se vogliamo che il Quarto Hokage organizzi una spedizione di salvataggio,
dobbiamo tornare in fretta al Villaggio e fare rapporto.
Ma dobbiamo sconfiggere le cento marionette per andarcene via di qui.
Più facile a dirsi che a farsi.
Però non è impossibile, no?
Se vogliamo completare la nostra missione, non abbiamo altra scelta.
Aspetta! Noi non torneremo al Villaggio!
Non abbiamo rinunciato all'idea di salvare i nostri capitani.
Vuoi abbandonare la missione?
No, non è così.
Possiamo dividerci in due gruppi.
Uno cercherà i capitani e l'altro tornerà al villaggio.
No.
Sono d'accordo con lui, dobbiamo rimanere uniti e lavorare come un'unica squadra.
Cosa? Shikamaru!
Che cavolo stai dicendo?
Anche io all'inizio pensavo di dividerci in due gruppi.
Ma da allora le cose sono cambiate.
Dobbiamo tener conto che più passa il tempo, meno possibilità abbiamo di salvare Asuma e gli altri.
In poche parole, non possiamo permetterci di tornare al Villaggio.
Senza contare che per combattere contro tutte le marionette,
finiremmo il tempo a disposizione.
Come ho potuto pensare che fossi come Hitachi?
Allora?
Sasuke... Verrai con noi?
Andrò per la mia strada.
Farò di testa mia.
Siamo riusciti a riunire tutti i genin della Foglia in unico posto...
Ma non si mette bene.
Stanno litigando?
Perché?
Se provano a infrangere la barriera di marionette,
significa che hanno scelto di seguire le regole e dare priorità alla missione.
Però...
Se ignorano le marionette e vanno in cerca dei loro compagni...
Vuol dire che nulla può farli oscillare e che scelgono di loro spontanea volontà…
Seguendo il loro desiderio di salvare i proprio compagni.
Ora che sono di nuovo in gruppo,
che cosa sceglieranno?
Cosa sceglieranno di fare?
Adesso potremo vedere la vera natura dei giovani ninja della foglia.
Bene...
Nemmeno io so cosa succederà nel momento in cui avrò indebolito il Sigillo Ottagonale.
Ma se si dovesse mettere male...
Io, Jiraya, uno dei Tre Ninja Leggendari, ti fermerò.
Mi affido a te.
Sono comparse subito tre code!
Naruto! Trattieni lì il tuo chakra!
Il sigillo che mi tiene bloccato si sta indebolendo.
Stupida volpe!
Prestami il tuo potere!
Sfrutta tutta la tua determinazione!
Usa la tua volontà per controllare il chakra del Nove Code!
Una quarta coda?
È ancora troppo presto perché Naruto possa padroneggiare il chakra del Nove Code.
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
A evitare la grande catastrofe del mondo dei ninja
sarà uno dei tuoi allievi.
Però, se dovesse intraprendere la strada sbagliata,
lo porterà alla rovina.
Uno dei miei allievi?
Nel prossimo episodio di Naruto Shippuden:
Le pergamene dei Ninja di Jiraya La Storia dell'Eroe Naruto Il bambino della Profezia
Il bambino della profezia.
Che sia...
Colui che porterà alla rovina...