Was? Was ist geschehen?
Einen Moment bitte.
Ich tausche sie sofort aus.
Danke.
Ihr bleibt noch, Tsunade-sama?
Ja, nur noch ein bisschen.
Ihr verderbt euch damit die Augen, also bitte übertreibt es nicht.
Hm? Hm …
Jiraiya-sama wird das mit ganzem Herzblut geschrieben haben.
Kein Wunder, dass es sie so fesselt.
Naruto ist wohl doch noch nicht bereit, das Chakra von Kyuubi zu kontrollieren.
Die Ninjarollen des Jiraiya Die Geschichte des Helden Naruto Das Kind der Prophezeiung
Ich werde wohl die Formel der acht Elemente wieder schließen müssen.
Naruto, behalt noch ein wenig die Ruhe …
Jutsu der tobenden Löwenmähne!
Uff, da hab ich mir wohl ein paar Rippen gebrochen.
Jutsu des brechenden Hauses!
Erdversteck: Sumpf der Finsternis!
Naruto, beruhige dich!
Naruto …
Jiraiya-chan, der weise Älteste träumte von dir.
Wie du weißt, ist es eine Prophezeiung.
Hörst du auch gut zu?
Ja.
Dann will ich sie dir sagen.
In meinem Traum warst du ein perverser Sack, aber auch ein herausragender Shinobi.
Schon bald wirst du deine eigenen Schüler unterrichten.
Perverser Sack? Ausgerechnet daran erinnert er sich?
Einer deiner Schüler besitzt große Kräfte.
Deine Ausbildung wird entscheiden, wie sich die gesamte Welt der Shinobi ändern wird.
Ich bilde ihn aus?
Es ist dein Schüler, der über das Schicksal der Welt der Shinobi entscheiden wird.
Mein Schüler tut was?!
Ja, die Welt der Shinobi wird von vielen Schrecken heimgesucht werden.
Und einer deiner Schüler wird diesen Schrecken ein Ende bereiten.
Allerdings …
Bei guter Anleitung wird er die Welt zum Guten wenden.
Bei schlechter Anleitung, wird er großes Unheil anrichten.
Du wirst das Kind der Prophezeiung führen.
Und du musst Sorge tragen, dass du es auf den rechten Weg führst.
Das Kind der Prophezeiung?
Nicht zu fassen. Derjenige, der das große Unheil anrichtet …
Wollt ihr alle die Regeln des Dorfes missachten?
Tja. Wir können nicht ins Dorf zurück, wenn unsere Kameraden in Not sind.
Da sind wir uns alle einig.
Warum bist du nicht wie Itachi?
Das war zu früh, du bist noch nicht bereit.
Sasuke.
Itachi hatte diese Technik in deinem Alter bereits gemeistert.
Nun ist er bei ANBU und direkt dem Hokage unterstellt.
Die polizeilichen Kräfte von Konoha wachen über die Regeln des Dorfes.
Ich hoffte, du könntest in der Familie Itachis Platz einnehmen.
Konzentriere dich.
Ich werde nicht gegen meinen Bruder verlieren.
Um die Regeln zu ehren, werde ich die Marionetten zerstören!
Sieh an, eine Rauchbombe.
Sasuke!
Er hat einen blinden Punkt erschaffen?
Das ist übermütig.
Feuerversteck: Jutsu der flammenden Feuerkugel!
So einfach wird das wohl nicht.
Auch wenn sich unsere Ziele unterscheiden, wir können keinen Freund im Stich lassen!
Gnar, also gut, Lee nach!
Fleischbombenpanzer!
Es gibt aufs Maul!
Gatsuuga!
Sasuke!
Ich hoffe nur, du hast dich nicht auf die Marionetten gestürzt,
weil du genau wusstest, dass wir keinen Kameraden im Stich lassen.
Sie haben die Marionetten angegriffen.
Wollen sie die Marionetten besiegen und nach Konoha zurückkehren?
Haben sie die Regeln ihren Freunden vorgezogen?
Nicht mal die Jüngsten sind vor dem Fluch der Regeln gefeit.
Ein Vogel im Käfig ist ein Vogel im Käfig.
Er kennt das Gefühl nicht, frei durch den Himmel zu fliegen.
Ist dein Byakugan trüb geworden?
Was?
Sie kämpfen nicht wegen der Regeln, sondern für ihren Freund.
Sie sind nicht an die Regeln gefesselt.
Sie kämpfen aus freien Stücken für einen Freund.
Das reicht wohl. Sie haben sich entschieden.
Es ist nun klar. Die Shinobi haben keine Zukunft mehr.
Es wartet nur noch die Hölle.
Ich werde euch eine kunstvolle und endlose Hölle zeigen!
Mist, er hat weitere Marionetten?
Paps, du meintest, es gäbe drei Schritte in dem Training hier.
Aber du hast mir nur zwei davon gezeigt.
Ganz genau.
Also dann …
Das ist ein normaler Ballon, oder?
Der erste Schritt ist die Rotation. Der zweite die Kraft.
So weit weiß ich’s schon …
Und der dritte Schritt …
Der Ballon in meiner Hand wirkt ganz normal, oder?
S-Schon …
Dann will ich das Gleiche noch mal in der anderen Hand machen.
Unglaublich! Das Chakra spinnt wie Sau und wird immer schneller und schneller!
Aber der Ballon bleibt dabei völlig rund.
Das Chakra, das im zweiten Schritt hineingegeben wurde, ist im Ballon gefangen.
Gefangen?
Indem man Kraft auf das Chakra wirkt, komprimiert man es.
Hä?
Schwer genug, mit beiden Händen das Zeug rotieren zu lassen und Kraft reinzugeben.
Du bekommst da noch mehr raus?
Aber wenn du das kannst …
Hammer …
Eine Ninja-Technik von hohem Rang: Das Rasengan.
Nur zwei Shinobi beherrschen das: Jiraiya-sensei und ich.
Und ich könnte das auch schaffen?!
Jupp, das schaffst du schon.
Genau. Jede Hilfe, die ich kriegen kann.
Mist!
Was ist los?
Hört ja gar nicht mehr auf!
Sakura!
Wartet! Ich werde euch retten!
Naruto?
L-Lustopa?
Du bist zurück.
Hupps, hast du dich verletzt?
Halb so wild.
Aber ich kann mich nicht rühren, also verschwinde ich wieder.
Und du gehst besser zu den anderen.
Jutsu der Beschwörungsumkehr!
Wenn das so weitergeht, dann …
Warte!
Aber …!
Die Shinobi aus Konoha sind wirklich in Gefahr.
Nein, ich spüre ein gewaltiges Chakra.
Warum ist das so vertrackt geworden? Ich bin auch ein Idiot!
Jutsu der 1.000 Schattendoppelgänger!
Drehung! Kraft! Und mit etwas Extrahilfe, bekomm ich das gebacken!
Was ist das?
Schaut euch dieses Chakra an!
Dieses Justu … Das ist das Rasengan!
Das ist unmöglich! Diese Technik beherrscht nur …
Naruto ist schon eine Wucht.
Naruto!
Und nun komm ich!
Rasengan!
Was?
Nächster! Und druff!
Japp! Drauf!
Jutsu der 1.000 Schattendoppelgänger!
Naruto?
Drecksbalg. Du hast meine Kunst zerstört!
Bist du der Puppenspieler?
Mist!
Er ist echt noch entkommen!
Das war der Wahnsinn, Naruto!
Du hast ganz alleine die ganzen Marionetten umgekloppt.
Ich hab dich wohl all die Zeit völlig unterschätzt, Naruto.
Ja, da hattest du ja noch was im Ärmel.
Die Kraft muss man dir lassen.
Alle hatten hier ihre Probleme, aber du haust die einfach so mal um.
Das ist unser Naruto!
Ich bin echt überrascht.
Ein guter Adler versteckt seine Krallen …
Ich geb’s nicht gern zu, aber diesmal muss ich meinen Hut ziehen.
Aber mal was anderes, Naruto …
Wir wollen unsere Kameraden retten.
Ist zwar gegen die Regeln, aber wir wollen das so.
Jo, klar, geht mir nicht anders.
Sasuke, was ist mit dir?
Mit dieser Kampfstärke hier
kannst du kaum behaupten, dass die Rettung unserer Freunde unmöglich wär.
Sasuke, kommste mit?
Wenn’s denn sein muss.
Gut, damit ist’s entschieden.
Dann alle zusammen.
Wir retten Asuma und … Nein! Wir retten alle unsere Freunde!
Ja!
Und hat dein toller Test ein Ergebnis gebracht?
Es liegt wohl klar auf der Hand,
dass sie ihre Freundschaft ernster nehmen als die Regeln des Dorfes.
Sinnlos, das Experiment fortzusetzen.
Du lässt die Shinobi von Konoha frei, die du entführt hast, oder?
Vater?
Wer seid ihr?
Nicht eure Feinde.
Wir möchten euch erst einen Vertrauensbeweis geben.
Es tut uns leid, dass ihr in den Test unseres Auftragsgebers geraten seid.
Der Test ist beendet.
Wir lassen eure Freunde frei.
Im Ernst?
Nächstes Mal bei Naruto Shippuden: „Der Vogel im Käfig“.
Die Ninjarollen des Jiraiya Die Geschichte des Helden Naruto Der Vogel im Käfig
Ihr kennt den ollen Lustmolch?
Schaltet wieder rein!