Ma cosa?
Che succede?
Aspetti un attimo.
La cambio subito.
Grazie.
Signora Tsunade, volete rimanere ancora qui?
Sì, ancora per un po'.
Non le fa bene alla salute. Non esageri, per favore.
Il Signor Jiraiya ha messo cuore e anima in quell'opera...
Non mi meraviglia che ne sia così presa.
A quanto pare, è ancora troppo presto.
Le pergamene dei Ninja di Jiraya La Storia dell'Eroe Naruto Il bambino della profezia
Naruto non è ancora in grado di controllare il chakra del Nove Code.
Soppressione
Non ho altra scelta, devo fermarlo di nuovo con il Sigillo Ottagonale.
Naruto, cerca di rimanere fermo, almeno per un poco.
Tecnia della criniera del leone!
Temo di essermi rotto un paio di costole.
Tecnica del Richiamo: Distruzione totale!
Arte della terra: Palude Infernale!
Naruto! Devi riprendere il controllo!
Naruto!
Saggio
Giovane Jiraiya,
Il Grande nonno ha sognato il tuo futuro.
Come sai, si tratta di una profezia.
Ascoltalo attentamente.
Certo!
Iniziamo...
Anche se ora sei solo uno sporcaccione,
ma secondo il mio sogno, diventerai un ninja straordinario.
E un giorno avrai anche tu degli allievi.
Sono solo uno sporcaccione?
Ha buona memoria solo per certe cose...
Uno dei quali otterrà un grande potere.
Sotto la tua guida, porterà una grande rivoluzione nel mondo dei ninja.
Dovrò guidarlo... io?
Inoltre, sarà una rivoluzione così profonda, da cambiare il futuro dei Ninja.
Sarà uno... dei miei allievi?
Molte sono le calamità che minacceranno il vostro mondo,
è sarà proprio il tuo allievo a scongiurarle.
Tuttavia...
Se riuscirai a condurlo sulla via dei giusti, il cambiamento sarà positivo,
ma se intraprenderà la strada sbagliata, allora grandi saranno le sventure.
Tu sei colui che guiderà il bambino della profezia
e saranno le tue scelte a determinare il suo cammino.
Il bambino della profezia?
Che sia...
Colui che porterà alla rovina...
Avete tutti intenzione di disobbedire alle leggi del villaggio?
Esatto.
Non possiamo tornare sapendo che i nostri amici sono ancora prigionieri.
Siamo tutti d'accordo su questo.
Come ho potuto pensare che fossi come Itachi?
È troppo presto. Non sei pronto.
Sasuke...
Itachi alla tua età aveva già perfezionato questa tecnica.
E adesso è stato nominato Anbu, sotto la diretta supervisione del Quarto Hokage.
La Forza di Polizia della Foglia che protegge le leggi del villaggio...
e speravo che potessi riempire il vuoto che ha lasciato....
Concentrati!
Non perderò contro mio fratello!
Per onorare le regole, distruggerò quei burattini!
Capisco...
Una cortina fumogena...
Sasuke!
Grazie alla cortina di fumo, il burattinaio non ha più visuale.
Che razza di incosciente!
Arte del Fuoco: Palla di Fuoco Suprema!
Come immaginavo, non sarà una cosa facile.
Anche se abbiamo obiettivi diversi, non possiamo abbandonare un nostro compagno!
Ragazzi, seguiamo Lee!
Tecnica del Proiettile Umano Travolgente!
Maledetto!
Zanne Perforanti!
Sasuke!
Non è che hai attaccato i burattini da solo
perché sapevi che non avremmo abbandonato un amico, vero?
Hanno...
Attaccato le marionette.
Vogliono abbattere le marionette e tornare al villaggio?
Invece di salvare i loro amici, scelgono di proteggere le regole?
Nemmeno i giovani sono in grado di rompere le catene delle leggi.
Dopotutto, un uccellino in gabbia è sempre un uccellino in gabbia.
Non sanno volare liberi nei cieli.
Forse il tuo Byakugan si sta affievolendo?
Cosa?!
Non stanno combattendo per onorare le regole...
Lo fanno per i loro amici.
Non sono soggiogati alle regole,
ma hanno deciso di salvare il loro amico di loro spontanea volontà.
Immagino che basti così.
Hanno fatto la loro scelta.
Era abbastanza scontato...
Non c'è futuro per i ninja. C'è solo...
L'inferno!
Sprofonderete per l'eternità nel mio inferno artistico!
Maledizione!
Aveva ancora altri burattini!
Hai detto che ci sono tre fasi in questo addestramento, giusto papà?
Me ne hai insegnate solo due.
Esatto.
Bene, allora...
Questo è un palloncino normale.
Il primo passo è la rotazione.
Il secondo è la forza.
E fin qui ci sono.
E il terzo passo è...
Quello nella mia sinistra sembra un normalissimo palloncino, giusto?
Se riproduci il contenuto del palloncino nella destra...
Figata!
Tutto quel chakra che si muove all'impazzata e aumenta di velocità...
Però il palloncino resta uguale.
In poche parole, il chakra che nel secondo passaggio hai infuso di forza,
si stabilizza nel palloncino.
Stabilizza?
Mentre immetti forza nel chakra, lo comprimi e lo stabilizzi.
È già abbastanza difficile farlo girare e metterci la forza con entrambe le mani!
Così diventa ancora peggio!
Cerca di aiutarti in qualche modo.
Ma se ci riesci…
Che figata!
Questo è il Rasengan, una tecnica ninja di altissimo livello.
Solo due persone al mondo la sanno utilizzare, io e il maestro Jiraiya.
Pensi che ci riuscirò anche io?
Sì. Ne sono certo.
Oh, giusto... devo "aiutarmi in qualche modo".
Merda!
Cosa cavolo sta succedendo?
Non finiscono mai!
Sakura!
Aspettami!
Vengo a salvarti!
Naruto!
Eremita Porcello!
Sei tornato.
Come ti sei ferito?
Che è successo?
Non preoccuparti.
Non riesco a muovermi però, è meglio che torni indietro.
Tu invece devi tornare dai tuoi amici.
Tecnica Inversa del Richiamo!
Si mette male! Di questo passo…
Aspetta!
Però...
Di questo passo, i ragazzi della Foglia saranno nei guai!
No…
Avverto una grandissima quantità di chakra…
Che rottura di scatole infinita! Ma perché mi sono messo in mezzo?
Sono stato un cretino.
Tecnica Estrema della Moltiplicazione Superiore del Corpo!
Rotazione! Forza!
E con un piccolo aiutino,
stabilizzalo!
Cos'è quello?
Che chakra assurdo!
Quella tecnica...
È il Rasengan!
Impossibile!
Quella tecnica è…
Fantastico, Naruto!
Naruto!
Andiamo!
Rasengan!
Il prossimo! Avanti!
Tecnica Estrema della Moltiplicazione Superiore del Corpo!
Naruto?!
Maledetto... Hai rovinato la mia arte!
Sei tu il burattinaio?
Cavolo!
È scappato…
Sei stato fantastico, Naruto!
Hai abbattuto tutte quelle marionette da solo.
Mi sa che ti ho sottovalutato finora.
Nascondevi un potere grandissimo!
Quel potere merita di essere riconosciuto.
Perché eravamo tutti in difficoltà contro il nemico,
ma sei venuto e hai fatto tutto da solo.
Straordinario come sempre, Naruto!
Davvero! Sono stupita.
Si dice che i falchi più dotati nascondano i loro artigli.
Mi scoccia ammetterlo, ma questa volta sei stato davvero grande.
A proposito, Naruto...
Andiamo a salvare i nostri amici.
Il che implica che disobbediremo alle regole del villaggio...
Ma è quello che abbiamo scelto all'unanimità.
E ovviamente io la penso come voi.
Cosa hai intenzione di fare, Sasuke?!
Con tutta questa potenza dalla nostra,
non puoi dire che è impossibile salvare i nostri amici.
Sasuke.
Vieni con noi.
Come vi pare.
Bene! È deciso!
L'avete sentito?
Adesso siamo tutti uniti.
Andremo a salvare Asuma e...
No. Andremo a cercare i nostri amici e li salveremo!
Bene! Sì!
Il tuo "esperimento"... Ha avuto successo?
Sono sicuro che sia palese
che il legame di amicizia è più forte di qualsiasi legge del villaggio.
È inutile proseguire oltre.
Libererai i ninja della foglia che hai catturato?
Padre.
Nel Prossimo episodio di Naruto Shippuden:
E voi chi siete?
Non siamo vostri nemici.
Prima di tutto, dobbiamo dimostrarvi che potete fidarvi.
Ci dispiace avervi coinvolti in questo esperimento.
L'esame è concluso.
Libereremo i vostri amici.
Stai dicendo sul serio?
Le pergamene dei Ninja di Jiraya La Storia dell'Eroe Naruto Uccellino in gabbia.
Voi...
Conoscete l'Eremita Porcello?